Cyber Acoustics CA-3080 User manual

ca 3080_3rd.FH9 Thu May 08 10:47:33 2008 Page 1
C M Y CM MY CY CMY K
All manuals and user guides at all-guides.com
all-guides.com

ca 3080_3rd.FH9 Thu May 08 10:47:33 2008 Page 2
C M Y CM MY CY CMY K
Connecting
to source
(green)
To video
WR
YWR
Connecting
to source
Y cable
(not included)
To
source
All manuals and user guides at all-guides.com

ca 3080_3rd.FH9 Thu May 08 10:47:33 2008 Page 3
C M Y CM MY CY CMY K
CA-3080
Three-Piece Audio System
INTRODUCTION
BOX CONTENTS
CAUTION
SPEAKER PREPARATION
Welcome to the Cyber Acoustics CA-3080 speaker system.
This three-piece system is desig ed to deliver superior audio performa ce to computers,
iPod®, MP3 players, DVD players, a d other portable audio devices. The system offers high
efficie t, lo g excursio drivers combi ed with a low distortio , high powered amplifier that
provides deep base with clarity a d greater dy amic ra ge.
 Two Satellite Speakers
 O e Subwoofer
 AC Adapter
 Ow ers Guide with co ectio diagram
Read Instructi ns Carefully  All safety a d operati g i structio s should be read before this
device is operated.
P wer Supply  Do ot plug power supply i u til all co ectio s are made.
P wer S urces  Use o ly the AC power cord supplied with these speakers.
Cyber Acoustics will ot be held respo sible for damage caused by a other power supply.
Heat  Keep speakers out of extreme heat, a d away from sources produci g extreme
heat, such as, space heaters, radiators, stoves, a d other devices emitti g heat.
Water and M isture  Keep speakers out of the rai a d humid co ditio s to avoid electric
shock. Keep speakers away from water, such as, si ks, bathtubs, swimmi g pools, washi g
machi es, tubs of water, etc. i order to avoid electric shock. Keep water from drippi g
o the device, do ot put objects co tai i g water, such as vases o top of the device,
a d do ot put the device ear sta di g water.
Cleaning  Use a dry cloth for clea i g. Do ot wipe a y part of the system with clea i g
solve ts, such as, fur iture wax, bleach, be ze e, or ammo ia.
 Subw fer  Place o the floor, ear a wall, for optimum performa ce.
 Satellite Speakers  Usually are placed o opposite sides of the liste i g device. As far apart
as possible is usually best. A example would be liste i g to the speakers usi g a computer:
Place the left satellite speaker o the far left cor er of the desk. Place the right satellite
speaker o the far right cor er of the desk.
1
All manuals and user guides at all-guides.com

ca 3080_3rd.FH9 Thu May 08 10:47:33 2008 Page 4
C M Y CM MY CY CMY K
SPEAKER CONNECTION
There are a variety of devices these speakers ca co ect to, such as, CD players, iPod, DVD
players, MP3 players a d portable audio devices. Please read the step by step i structio s
alo g with the diagrams provided to ide tify which diagram most closely matches your
source.
 Deskt p C mputers 
o Take the cable with the gree plug comi g from the back of the right speaker a d plug
this i to the gree output/source jack i the back or fro t of the computer tower, also
referred to as the sou d/audio out jack.
o Take the red plug from the right satellite speaker a d plug this i to the DIN jack labeled
To Right Speaker o the back of subwoofer.
o Take the AC power adapter cord a d plug the black plug i to the back of the subwoofer.
o Take the AC power adapter a d plug i to wall socket or power strip.
 CD player, DVD player, MP3 player 
o Take the cable with the gree plug comi g from the back of the right speaker a d plug
this i to the headpho e jack of the audio device.
o Take the red plug from the right satellite speaker a d plug this i to the DIN jack labeled
To Right Speaker o the back of subwoofer.
o Take the AC power adapter cord a d plug the black plug i to the back of the subwoofer.
o Take the AC power adapter a d plug i to wall socket or power strip.
 Gaming System 
o A Co sole Gami g Adapter, also k ow as, a Y adapter, has dual-RCA outputs a d is
eeded to co ect these speakers to a gami g system. The adapter is sold separately.
o Tur off the power to your gami g system.
o Take the e d of the Y adapter with the dual-RCA outputs, o e red, o e white. Plug these
outputs i to the matchi g red a d white RCA jacks o the gami g system.
o Take the gree stereo jack at the other e d of the Y adapter a d plug that i to the
cable with the gree plug comi g from the back of the right speaker.
o Take the red plug from the right satellite speaker a d plug this i to the DIN jack labeled
To Right Speaker o the back of subwoofer.
2
Connecting
to source
(green)
Connecting
to source
To
source
To video
WR
YWR
Y cable
(not included)
All manuals and user guides at all-guides.com

ca 3080_3rd.FH9 Thu May 08 10:47:33 2008 Page 5
C M Y CM MY CY CMY K
CONTROLS & FEATURES
Bass volume control
Power on / o Master volume control
Headphone input jack
 P wer  The o /off butto is o the right satellite speaker. Press i to tur o . Press agai to
tur the system off.
 Master V lume C ntr l  This co trol is o the right satellite speaker a d is i dicated by the
word volume. Rotate clockwise to tur volume up or cou ter-clockwise to tur volume
dow .
Bass V lume C ntr l  This co trol works similarly to the master volume co trol. Rotate to
i crease or decrease bass as preferred.
Headph ne Input Jack  The right satellite speaker has a headpho e i put jack. Co ect
your favorite headpho es to this jack a d they will mute the speaker system automatically.
The master volume co trol ca the be used to tur up or dow the volume to your
headpho es.
3
All manuals and user guides at all-guides.com

ca 3080_3rd.FH9 Thu May 08 10:47:33 2008 Page 6
C M Y CM MY CY CMY K
If you have questio s or eed assista ce with your speakers, please call or co sult our website for
further troubleshooti g tips.
Telepho e
(USA) 360 823 4100
Website www.cyberacoustics.com
iPod is a trademark of Apple I c., registered i the U.S. a d other cou tries.
TROUBLE SHOOTING
Symptom Solution
Speaker System Will
Not Power O .
Power butto is ot tur ed o . Press i a d check for blue LED
i dicator light to come o .
Speaker Does Not
Produce Sou d.
Sou d Is Distorted.
Verify the AC power adapter is plugged i to the back of the
subwoofer a d its plugged i to the wall outlet. Verify you are usi g
our Cyber Acoustics AC adapter; it will have our busi ess ame
o it.
Check if the wall outlet or power strip you are usi g is actually
getti g power.
Verify the speaker is getti g power. Check above steps.
Make sure the volume is tur ed up to audible liste i g level.
Verify that all cables are plugged i to the correct jacks.
Ma y times users believe the speakers are ot worki g, whe i
fact they are havi g trouble with the sou d source. The most
commo problem whe co ecti g to a computer sou d card
is the co ectio s are i correct. Make sure you are co ected
to the audio output jack from your computer sou d card. Ma y
times it has a gree color to it. Also, make sure your media device
or CD/DVD device is playi g a d the volume setti gs are tur ed
up a d ot muted.
If you still have problems, disco ect the speaker source cable
from your computer a d co ect to a MP3, CD player, or
a ythi g else with a 3.5mm headpho e jack. If your speakers
work o this other source, you k ow the speakers are okay a d
the problem lies with your computer or the co ectio s.
Tur the volume dow ¼ to ½ levels. If this does ot work, also
check the computer operati g system volume level a d decrease
it if ecessary.
Adjust the computers master volume co trol by bala ci g the
volume u til its ce tered, the adjust the volume levels o the
speakers.
4
All manuals and user guides at all-guides.com
all-guides.com

ca 3080_3rd.FH9 Thu May 08 10:47:33 2008 Page 7
C M Y CM MY CY CMY K
CA-3080
Système audio à 3 e cei tes
INTRODUCTION
CONTENU DE L'EMBALLAGE
ATTENTION
POSITIONNEMENT DES ENCEINTES
Bie ve ue au système d'e cei tes Cyber Acoustics CA-3080.
Ce système à trois e cei tes est co çu pour assurer u e performa ce audio de qualité
supérieure, e associatio avec u ordi ateur, iPod®, lecteur MP3 ou DVD, ou tout autre source
audio portable. Le système comporte des haut-parleurs à haute excursio et à haut re deme t,
associés à u amplificateur puissa t à faible distorsio pour des graves so ores et claires et
u e plage dy amique plus éte due.
 Lisez attentivement les instructi ns  Lisez toutes les co sig es de sécurité et i structio s
ava t d'utiliser cet appareil.
 Branchement secteur  Effectuez tous les bra cheme ts ava t de bra cher sur le secteur.
 Alimentati n  Utilisez u iqueme t l'adaptateur AC four i avec ces e cei tes.
Cyber Acoustics e pourra être te u respo sables des dommages dus à l'utilisatio d'u e
autre source d'alime tatio quelco que.
 Chaleur  Ne pas exposer les e cei tes aux extrêmes de chaleur, i aux sources de chaleur
extrême telles que, radiateurs rayo a ts ou souffla ts, cuisi ières et autres appareils
émetteurs de chaleur.
 Eau et humidité  Pour éviter tout risque d'électrisatio , e pas exposer les e cei tes à la
pluie ou à u e viro eme t humide. Pour éviter tout risque d'électrisatio , te ez les
e cei tes à l'écart des récipie ts co te a t de l'eau, tels qu'éviers, baig oires, pisci es,
machi es à laver, bassi es etc. Ne pas laisser l'eau goutter sur l'appareil; e pas placer
u récipie t co te a t de l'eau, tel qu'u vase, sur l'appareil et e pas placer l'appareil
à proximité d'u volume d'eau.
 Nett yage  Nettoyez l'appareil à l'aide d'u chiffo doux sec. Ne pas ettoyer u e partie
quelco que du système avec u solva t, tel que la cire pour meubles, l'eau de javel, le
be zè e ou l'ammo iac.
 Subw fer  Pour u e performa ce optimale, placez le
subwoofer par terre, près d'u mur.
 Enceintes satellites  Pour u e écoute optimale, les
e cei tes satellites doive t être placées de part et d'autre
de la source audio, aussi loi que possible l'u e de l'autre.
Par exemple, lors du bra cheme t sur u ordi ateur,
placez l'e cei te gauche da s l'a gle à l'extrémité
gauche du bureau et l'e cei te droite da s l'a gle à
l'extrémité droite du bureau.
 Deux e cei tes
 U subwoofer
 Adaptateur AC
 Guide de l'utilisateur avec schéma de bra cheme t
5
All manuals and user guides at all-guides.com

ca 3080_3rd.FH9 Thu May 08 10:47:33 2008 Page 8
C M Y CM MY CY CMY K
BRANCHEMENT DES ENCEINTES
Les e cei tes peuve t être co ectées à u gra d ombre de sources audio, telles que
lecteurs CD, iPods, lecteurs DVD, lecteurs MP3 et sources audio portables. Référez-vous aux
i structio s mo tra t les étapes de co exio et le schéma qui se rapporte à votre i stallatio .
 Ordinateur de bureau 
o Bra chez le câble sorta t de l'arrière de l'e cei te droite et mu i d'u e fiche verte, sur la
prise sortie/source verte dé ommée égaleme t "prise so /audio"- sur la façade, ou à
l'arrière, de l'ordi ateur.
o Bra chez le câble sorta t de l'e cei te satellite droite et mu i d'u e fiche rouge, sur la
prise DIN à l'arrière du subwoofer, marqué To Right Speaker.
o Bra chez la fiche oire de l'adaptateur AC à l'arrière du subwoofer.
o Bra chez l'adaptateur AC sur u e prise murale ou sur u bloc multiprise.
 Lecteur CD, DVD u MP3 
o Bra chez le câble sorta t de l'arrière de l'e cei te droite et mu i d'u e fiche verte, sur la
prise casque de la source audio.
o Bra chez le câble sorta t de l'e cei te satellite droite et mu i d'u e fiche rouge, sur la
prise DIN à l'arrière du subwoofer, marqué To Right Speaker.
o Bra chez la fiche oire de l'adaptateur AC à l'arrière du subwoofer.
o Bra chez l'adaptateur AC sur u e prise murale ou sur u bloc multiprise.
 Jeux vidé 
o Pour le bra cheme t de ces e cei tes à u e co sole de jeux, u adaptateur de co sole
vidéo (ou adaptateur e Y) disposa t de deux sorties RCA est écessaire.
L'adaptateurest ve du séparéme t.
o Mettez votre co sole de jeux hors te sio .
o Pre ez l'extrémité de l'adaptateur Y mu ie des deux sorties RCA, l'u e rouge, l'autre
bla che, puis bra chez ces fiches sur les prises RCA correspo da tes de la co sole.
o Bra chez le câble sorta t de l'arrière de l'e cei te droite et mu i d'u e fiche verte sur la
prise stéréo verte à l'autre extrémité de l'adaptateur Y.
o Bra chez le câble sorta t de l'e cei te satellite droite et mu i d'u e fiche rouge, sur la
prise DIN à l'arrière du subwoofer, marqué To Right Speaker.
Connexion à
la source
(vert)
Vers vidéo
WR
YWR
Connexion
à la source
Câble en "Y"
non ourni
6
Connexion
à la source
All manuals and user guides at all-guides.com

ca 3080_3rd.FH9 Thu May 08 10:47:33 2008 Page 9
C M Y CM MY CY CMY K
COMMANDES & FONCTIONNALITÉS
 Marche/arrêt  Le bouto marche/arrêt est situé sur l'e cei te satellite droite. Appuyez pour
allumer. Appuyez de ouveau pour étei dre le système.
 C mmande principale du v lume  La comma de est située sur l'e cei te satellite droite,
ide tifiée par le marquage volume. Tour ez la comma de da s le se s des aiguilles
d'u e mo tre pour augme ter le volume, et da s le se s i verse pour le dimi uer.
 C mmande du v lume des graves  Cette comma de fo ctio e de la même ma ière
que pour la comma de pri cipale. Tour ez la comma de pour augme ter ou dimi uer
le volume des graves.
 Casque  L'e cei te satellite droite est mu ie d'u e prise casque. Lorsque vous bra chez
votre casque sur cette prise, le so des e cei tes est coupé automatiqueme t. Comma dez
alors le volume du casque avec la comma de pri cipale.
Commande du volume
des graves
Commande principale du volume
Casque
Commutateur Marche/Arrêt
7
All manuals and user guides at all-guides.com

ca 3080_3rd.FH9 Thu May 08 10:47:33 2008 Page 10
C M Y CM MY CY CMY K
Si vous avez des questio s co cer a t vos e cei tes, ou si vous avez besoi d'assista ce, veuillez
ous appeler, ou bie co sultez otre site web pour avoir d'autres astuces de dépistage.
Télépho e :
(USA) 360 823 4100
Site web : www.cyberacoustics.com
iPod est u e marque de Apple I c., déposée aux États-U is et da s d'autres pays.
DÉPISTAGE DES PANNES
Le système e
s'allume pas
L'appareil 'est pas sous te sio . Appuyez sur le bouto marche/arrêt
et vérifiez l'allumage du voya t LED bleu.
L'e cei te 'émet
aucu so
Le so est déformé
Vérifiez que l'adaptateur AC est bra ché à l'arrière du subwoofer
et égaleme t sur la prise murale. Vérifiez qu'il s'agit bie de
l'adaptateur AC Cyber Acoustics : otre om devrait y être i scrit.
Vérifiez que la prise murale ou le bloc multiprises est bie sous
te sio .
Vérifiez que l'e cei te est sous te sio . Voir les étapes ci-dessus.
Ajustez le volume à u iveau d'écoute ormal.
Souve t, la pa e co statée est due à u problème au iveau
de la source audio. Da s le cas d'u ordi ateur, le problème le
plus coura t est u bra cheme t i correct à la carte so . Vérifiez
que vous avez bie bra ché le câble sur la sortie audio de la
carte so . La prise est souve t marquée e vert. Vérifiez égaleme t
que votre source audio ou lecteur CD/DVD est e lecture et que
le so est réglé à u iveau d'écoute et o coupé.
Si le problème persiste, débra chez la source audio, puis bra chez
à la place u e autre source, telle qu'u lecteur MP3 ou CD, ou
tout autre appareil mu i d'u e prise casque 3,5 mm. Si vos
e cei tes marche t avec cette ouvelle source, l'origi e du
problème est l'ordi ateur ou les bra cheme ts, et o les e cei tes.
Réglez le iveau du volume e tre ¼ et ½. Si cela e résout pas
le problème, vérifiez le iveau du volume de l'ordi ateur et baissez
celui-ci si écessaire.
Réglez la comma de pri cipale du volume au milieu, puis ajustez
le volume sur les comma des des e cei tes.
Symptôme Solutio
Vérifiez que les fiches so t bra chées sur les bo es prises.
8
All manuals and user guides at all-guides.com

ca 3080_3rd.FH9 Thu May 08 10:47:33 2008 Page 11
C M Y CM MY CY CMY K
CA-3080
Sistema de audio de tres compo e tes
INTRODUCCIÓN
CONTENIDO DE LA CAJA
PRECAUCIÓN
PREPARACION DE LOS ALTAVOCES
Bie ve idos al sistema de altavoces CA-3080 de Cyber Acoustics.
Este sistema de tres compo e tes ha sido diseñado para bri dar u desempeño de audio
superior e orde adores, iPod®, reproductores de MP3, reproductores de DVD, y otros
dispositivos de audio portátiles. El sistema ofrece co troladores muy eficie tes de alta
excursió combi ados co amplificadores de baja distorsió y gra pote cia que proporcio a
u a base profu da co claridad y u ra go de mayor di ámica.
 Dos altavoces
 U subwoofer
 Adaptador de corrie te
 Guía del Propietario co diagramas de co exió
 Lea las instrucci nes atentamente  Debe leer todas las i struccio es de seguridad y de
operació a tes de hacer fu cio ar este equipo.
 Alimentación de c rriente: No e chufe el equipo hasta que haya realizado todas las
co exio es.
 Fuentes de alimentación  Utilice solame te el adaptador de corrie te que vie e i cluido
co estos altavoces. Cyber Acoustics o se hará respo sable por los daños causados por
u a alime tació de corrie te disti ta.
 Cal r  Ma te ga los altavoces lejos del calor i te so y lejos de fue tes que produzca
calor extremo como por ejemplo, calefactores, radiadores, hor os y otros dispositivos que
emita calor.
 Agua y humedad  Ma te ga los altavoces fuera de la lluvia y la humedad para evitar
u a descarga eléctrica. Ma te ga los altavoces lejos del agua, como por ejemplo
lavabos, ti as, pisci as, máqui as lavadoras, cubos de agua, etc. para evitar u a descarga
eléctrica. Evite que el agua se vierta sobre el equipo; o coloque sobre el equipo objetos
que co te ga agua, como por ejemplo floreros, y o coloque el equipo cerca del
agua esta cada.
 Limpieza  Utilice u paño seco para limpiar. No limpie i gu a parte del sistema co
solve tes limpiadores, tales como cera para muebles, bla queadores, be ci a o amo íaco.
 Subw fer  Colóquelo sobre el piso, cerca de u a pared,
para lograr u desempeño óptimo.
 Altav ces satelitales  Habitualme te, los sistemas de
altavoces de 2 compo e tes se coloca e los lados
opuestos del equipo de audio, ta alejados como sea
posible. Por ejemplo, si utiliza los altavoces co u orde ador
de escritorio: coloque el altavoz satelital izquierdo e el
extremo izquierdo de su escritorio y el altavoz satelital derecho
e el extremo derecho de su escritorio. 9
All manuals and user guides at all-guides.com
all-guides.com

ca 3080_3rd.FH9 Thu May 08 10:47:33 2008 Page 12
C M Y CM MY CY CMY K
CONEXIÓN DEL ALTAVOZ
Estos altavoces puede co ectarse a u a variedad de equipos de audio tales como
reproductores de CD, iPod, reproductores de DVD, reproductores de MP3 y equipos de audio
portátiles. Lea las i struccio es paso a paso ju to co los diagramas que se i cluye para
ide tificar el diagrama que coi cida co mayor exactitud co su fue te.
 Ordenad res de escrit ri 
o Tome el cable co el co ector verde e la parte trasera del altavoz derecho y co éctelo
a la salida verde e la parte trasera o dela tera de la torre de su orde ador, tambié
co ocida como salida de so ido/audio.
o Tome el co ector rojo del altavoz satelital derecho y co éctelo al co ector DIN
señalizado To Right Speaker e la parte trasera del subwoofer.
o Tome el adaptador de corrie te y co ecte el co ector egro e la parte trasera del
subwoofer.
o Tome el adaptador de corrie te y co éctelo a u tomacorrie te de pared o a u
tomacorrie te múltiple.
 Repr duct res de CD, DVD MP3 
o Tome el cable co el co ector verde e la parte trasera del altavoz derecho y co éctelo
e la e trada de micrófo o del equipo de audio.
o Tome el co ector rojo del altavoz satelital derecho y co éctelo e el co ector DIN
señalizado To Right Speaker e la parte trasera del subwoofer.
o Tome el adaptador de corrie te y co ecte el co ector egro e la parte trasera del
subwoofer.
o Tome el adaptador de corrie te y co éctelo a u tomacorrie te de pared o a u
tomacorrie te múltiple.
 Sistema de jueg s 
o Se ecesita u adaptador de co sola para juegos, co ocido tambié como adptador
Y, co salidas duales RCA, para co ectar estos altavoces al sistema de juegos. El
adaptador se ve de e forma separada.
o Apague la corrie te del sistema de juegos.
o Tome el extremo del adaptador Y co salidas duales RCA, u a roja y u a bla ca.
Co ecte estas salidas e los co ectores RCA que coi cida co los colores rojo y bla co
del sistema de juegos.
o Tome el co ector estéreo verde e el otro extremo del adaptador Y y co éctelo e
el cable co el co ector verde que sale de la parte trasera del altavoz derecho.
o Tome el co ector rojo del altavoz satelital derecho y co éctelo al co ector DIN
señalizado To Right Speaker e la parte trasera del subwoofer.
Conectar a
uente
(verde)
Conectar
a uente
A Vídeo
WR
YWR
No incluye
cable en Y
10
Conectar
a uente
All manuals and user guides at all-guides.com

ca 3080_3rd.FH9 Thu May 08 10:47:33 2008 Page 13
C M Y CM MY CY CMY K
CONTROLES Y FUNCIONES
 Energía  El botó de e ce dido/apagado se e cue tra e el altavoz satelital derecho.
Presió elo para e ce der el sistema y pulse uevame te para apagarlo.
 C ntr l de v lumen maestr  Este co trol se e cue tra e el altavoz satelital derecho,
y está señalizado co la palabra volume. Hágalo girar e el se tido de las agujas del
reloj para subir el volume o e co tra de las agujas del reloj para bajar el volume .
 C ntr l de v lumen de baj s  Este co trol fu cio a de ma era similar al co trol de
volume maestro. Haga girar el co trol para subir o bajar los bajos segú sus prefere cias.
 Auriculares  El altavoz satelital derecho tie e u a e trada para auriculares. Co ecte sus
auriculares favoritos a esta e trada y el sistema de altavoces se sile ciará i mediatame te.
El co trol de volume maestro puede e to ces ser utilizado para subir o bajar el volume
de sus auriculares.
Control de volumen
de bajos
Encendido/ apagado Control de volumen maestro
Auriculares
11
All manuals and user guides at all-guides.com

ca 3080_3rd.FH9 Thu May 08 10:47:33 2008 Page 14
C M Y CM MY CY CMY K
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Síntoma Solución
El botó de e ergía o está e ce dido. Presio e y verifique si el
i dicador LED de color azul está e ce dido.
El altavoz o
emite i gú
so ido.
El so ido está
distorsio ado.
Verifique si el adaptador de corrie te está co ectado a la parte
trasera del subwoofer y si éste équipo está co ectado al
tomacorrie te de pared. Verifique si está utiliza do el adaptador
de corrie te de Cyber Acoustics, que lleva impreso el ombre
de la empresa.
Co trole si el tomacorrie te de pared o el tomacorrie te múltiple
que utiliza está recibie do corrie te.
Verifique si el altavoz está recibie do corrie te. Co trole los pasos
a teriores.
Si tie e pregu tas o ecesita asiste cia co sus altavoces, lláme os o co sulte uestro sitio Web
para obte er más co sejos para la solució de problemas.
Teléfo o:
(USA) 360 823 4100
Sitio Web: www.cyberacoustics.com
iPod es u a marca comercial de Apple I c., registrada e Estados U idos y otros países.
El sistema de
altavoces o
e cie de.
Por lo ge eral, los usuarios cree que los altavoces o fu cio a ,
cua do e realidad tie e problemas co la fue te de audio.
El problemas más comú al co ectar a u a tarjeta de audio, es
que las co exio es so i correctas. Asegúrese de estar co ectado
a la salida de audio desde la tarjeta de audio de su orde ador.
A me udo, está ide tificados co color verde. Tambié ,
asegúrese de que su dispositivo de medios o dispositivo de
CD/DVD esté fu cio a do y que la co figuració del volume
esté activada y o e modo sile cio.
Si aú tie e problemas, desco ecte el cable de sus altavoces
de su orde ador y co éctelo a u reproductor MP3 o CD, o
cualquier otro co e trada para auriculares de 3,5mm. Si sus
altavoces fu cio a e esta otra fue te, sabrá que está e
perfectas co dicio es y que el problema radica e su orde ador
o e las co exio es.
Baje el volume ¼ a ½ ivel. Si esto o resulta, verifique tambié
el ivel de volume e el sistema operativo de su orde ador y
bájelo si fuera ecesario.
Ajuste el co trol de volume maestro de su orde ador
bala cea do el volume hasta que quede ce trado. Luego
ajuste los iveles de volume de los altavoces.
Verifique si todos los cables está co ectados e las e tradas
correctas.
Asegúrese de que el volume esté subido a u ivel audible.
12
All manuals and user guides at all-guides.com

ca 3080_3rd.FH9 Thu May 08 10:47:33 2008 Page 15
C M Y CM MY CY CMY K
All manuals and user guides at all-guides.com

ca 3080_3rd.FH9 Thu May 08 10:47:33 2008 Page 16
C M Y CM MY CY CMY K
Amplified Speaker System
All manuals and user guides at all-guides.com
all-guides.com