CyberPower OL6KERT3UDPM User manual

User’s Manual
OL6000ERT3UD
OL8000ERT3UD
OL10000ERT3UD
OL6KERT3UDPM
OL8KERT3UDPM
OL10KERT3UDPM
Cyber Power Systems Inc.
www.cyberpower.com
K01-0000424-03

碩天科技股份有限公司
重要安全警語
I
本手冊包含重要的操作說明，應遵循安裝並維護 UPS 和電池。請仔細閱讀並遵守所有的安裝指引與
警示。安裝前需仔細閱讀本手冊再進行安裝與操作。
注意！ UPS 須接到具地線的電源插座，並有保險絲或斷路器等過電流保護器。
注意！ 如需關閉連接到 UPS 的設備時，請先關閉 UPS 電源再拔掉插頭。
注意！ 不得使用在醫療或生命維護設備！ CyberPower 並不銷售產品在生命維護或醫療應用上，
任何影響生命維護、醫療應用或病人護理等皆不得使用。
注意！ 在UPS 電池模式下，電池接頭斷開可以切斷危險的帶電元件。
注意！ 為了防止火災或觸電危險，UPS 需安裝在溫度和濕度合理控制下的室內環境。（請參閱規格
可接受的溫度和濕度範圍）。
注意！ 為了減少觸電危險，勿取下上蓋。除電池可替換外，內部無其他可供使用者維修的零件。
注意！ 為了避免觸電危險，在更換電池或作為電腦設備備用電源前，請先關閉 UPS 電源開關。
注意！ 不得使用在水族箱或相關水源設備上！為降低發生火災的風險，任何有潛在水源處皆不得
使用，如壓縮機冷凝水會導致機器短路起火。
注意！ 交流輸出電纜使用長度不得超過 10 米。
注意！ 電池有可能會產生相當大的短路電流，所以在對電池進行更換或維修時，請務必採取以下
措施，並由經授權的合格專業人員進行維護。
1. 取下身上的手表、戒指、項鍊或其他金屬物品。
2. 使用具有絕緣握把的工具。
注意！ UPS 電池可產生能源。在 UPS 的輸入沒有連接至交流電源時，其輸出插座可能帶有電壓。
注意！ UPS 開啟時，請勿拔下輸入線。這會使 UPS 及其連接設備的安全接地失效。
注意！ 為了防止觸電，在安裝輸入線及輸出線時，請先關閉交流電源及 UPS。並請優先配接安全
接地的部分。
注意！ 為了防止火災，在安裝輸入線及輸出線時，請使用正確尺寸的電源線。並由經授權的合格
專業人員安裝。
注意！ 為了防止爆炸，請勿將電池丟入火中。
注意！ 不要打開或毀壞電池，釋出的電解液對皮膚和眼睛是有害的。
注意！ 不要阻塞 UPS 前後左右的外殼通風口。
注意！ 不要連接家用電器如吹風機到 UPS 的輸出插座。
本產品是在第 2類環境中供商業和工業使用，為避免擾動產生，可能需要一些安裝限制或額外的措
施。
警告使用者

Copyright © 2018 Cyber Power Systems, Inc.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
1
Smart App Online UPS
型號 額定電壓
/
電流 最大功率
OL6KERT3UDPM /
OL6000ERT3UD 輸入 AC 200V-240V(＋6%/－10%), 30A MAX, 50/60Hz --
輸出
AC 200V-240V, 30A MAX, 50/60Hz 6000VA/5400W
OL8KERT3UDPM /
OL8000ERT3UD 輸入 AC 200V-240V(＋6%/－10%), 40A MAX, 50/60Hz --
輸出
AC 200V-240V, 40A MAX, 50/60Hz 8000VA/7200W
OL10KERT3UDPM /
OL10000ERT3UD 輸入 AC 200V-240V(＋6%/－10%), 50A MAX, 50/60Hz --
輸出
AC 200V-240V, 50A MAX, 50/60Hz 10000VA/9000W
1. 電池的壽命隨環境溫度的升高而縮短。定期更換電池可保證 UPS 工作正常，並保證足夠的後備
時間。
2. 蓄電池維護必須由具備蓄電池專業知識的人員來進行。
3. 更換蓄電池，其類型、型號與數量均應與原電池保持一致。
4. 蓄電池存在電擊危險和短路電流危險。為避免觸電傷人事故，在更換電池時，請遵守下列警告：
A. 請勿佩帶手錶、戒指或類似金屬物體。
B. 使用絕緣的工具。
C. 穿戴橡膠鞋和絕緣手套。
D. 請勿將金屬工具或類似的金屬零件放在電池上。
E. 在拆電池連接端子前，必須先斷開連接在電池上的負載。
5. 請勿將蓄電池暴露於火中，以免引起爆炸，危及人身安全。
6. 非專業人士請勿打開或損毀蓄電池，因為電池中的電解液含有強酸等危險物質，會對皮膚和眼睛
造成傷害。如果不小心接觸到電解液，應立即用大量的清水進行清洗，並去醫院檢查。
7. 請勿將電池正負極短路，會導致電擊或著火
8. 運送 UPS 時已中斷內部電池連接，請安裝 UPS 前，先依照以下步驟連接內部電池。
步驟 1:將電池接頭扣在一起 步驟 2:重新安裝前面板。
9. 注意:
‧內含鉛酸電池，可能會引起化學性危害
‧電池代表能量危險
‧電池廢棄，請參閱說明書
電池規格和數量 : 12V/9Ah Max,20 PCS
總電池電壓 : 240V
總電池容量 : 9Ah Max
佈線時請遵守一切國家和地方的電力規定，使用線材需取得 BSMI 認可規定之電源線。
不斷電系統 電源線標稱截面積
mm2
6KVA 5.5 mm2
8KVA 8.0 mm2
10KVA 14.0 mm2
電池安全
佈線及規格說明

Copyright © 2018 Cyber Power Systems, Inc.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
1
This manual contains important instructions. Please read and follow all instructions carefully during installation and operation of the unit. Read this manual
thoroughly before attempting to unpack, install, or operate the UPS.
CAUTION! The UPS must be connected to a grounded AC power
outlet with fuse or circuit breaker protection. DO NOT plug the UPS into
an outlet that is not grounded. If you need to power-drain this equipment,
turn off and unplug the unit.
CAUTION! The battery can power hazardous components inside the
unit, even when the AC input power is disconnected.
CAUTION! The UPS should be placed near the connected equipment
and easily accessible.
CAUTION! To prevent the risk of fire or electric shock, install in a
temperature and humidity controlled indoor area, free of conductive
contaminants. (Please see specifications for acceptable temperature and
humidity range).
CAUTION! (No User Serviceable Parts): Risk of electric shock, do
not remove cover. No user serviceable parts inside. Refer servicing to
qualified service personnel.
CAUTION! (Non-Isolated Battery Supply): Risk of electric shock,
battery circuit is not isolated from AC power source; hazardous voltage
may exist between battery terminals and ground. Test before touching.
CAUTION! To reduce the risk of fire, connect the UPS to a branch
circuit with 40 amperes (OL6000) / 50 amperes (OL8000) / 60 amperes
(OL10000) maximum over-current protection in accordance to CE
requirement.
CAUTION! The AC outlet where the UPS is connected should be close
to the unit and easily accessible.
CAUTION! Please use only VDE-tested, CE-marked mains cable, (e.g.
the mains cable of your equipment), to connect the UPS to the AC outlet.
CAUTION! Please use only VDE-tested, CE-marked power cables to
connect any equipment to the UPS.
CAUTION! When installing the equipment, ensure that the sum of the
leakage current of the UPS and the connected equipment does not
exceed 3.5mA.
CAUTION! The OL6000 / OL8000 / OL10000 models are
permanently-connected equipment and only qualified maintenance
personnel may carry out installations.
CAUTION! Do not unplug the unit from AC Power during operation, as
this will invalidate the protective ground insulation.
CAUTION! To avoid electric shock, turn off and unplug the unit before
installing the input/output power cord with a ground wire. Connect the
ground wire prior to connecting the line wires!
CAUTION! Do not use an improper size power cord as it may cause
damage to your equipment and cause fire hazards.
CAUTION! Wiring must be done by qualified personnel.
CAUTION! DO NOT USE FOR MEDICAL OR LIFE SUPPORT
EQUIPMENT! Under no circumstances this unit should be used for
medical applications involving life support equipment and/or patient care.
CAUTION! DO NOT USE WITH OR NEAR AQUARIUMS! To reduce
the risk of fire, do not use with or near aquariums. Condensation from
the aquarium can come in contact with metal electrical contacts and
cause the machine to short out.
CAUTION! Do not dispose of batteries in fire as the battery may
explode.
CAUTION! Do not open or mutilate the battery, released electrolyte is
harmful to the skin and eyes.
CAUTION! A battery can present a risk of electric shock and high short
circuit current. The following precaution should be observed when
working on batteries
1. Remove watches, rings or other metal objects.
2. Use tools with insulated handles.
CAUTION! The unit has a dangerous amount of voltage. When the
UPS indicators is on, the units may continue to supply power thus the
unit’s outlets may have a dangerous amount of voltage even when it’s not
plugged in to the wall outlet.
CAUTION! Make sure everything is turned off and disconnected
completely before conducting any maintenance, repairs or shipment.
CAUTION! Connect the Protection Earth (PE) safety conductor before
any other cables are connected.
WARNING! (Fuses): To reduce the risk of fire, replace only with the
same type and rating of fuse.
DO NOT INSTALL THE UPS WHERE IT WOULD BE EXPOSED TO
DIRECT SUNLIGHT OR NEAR A STRONG HEAT SOURCE!
DO NOT BLOCK OFF VENTILATION OPENINGS AROUND THE
HOUSING!
DO NOT CONNECT DOMESTIC APPLIANCES SUCH AS HAIR
DRYERS TO UPS OUTPUT SOCKETS!
SERVICING OF BATTERIES SHOULD BE PERFORMED OR
SUPERVISED BY PERSONNEL KNOWLEDGE OF BATTERIES AND
THE REQUIRED PRECAUTIONS. KEEP UNAUTHORIZED
PERSONNEL AWAY FROM BATTERIES!
For PERMANENTLY CONNECTED EQUIPMENT, a readily accessible
disconnect device shall be incorporated in the building installation
wiring.

Copyright © 2018 Cyber Power Systems, Inc.
UNPACKING
2
Power module
Input / Output terminal block cover
User’s manual Register card
Rackmount left rail * 2 sets Rackmount right rail * 2 sets
Left hanging bracket Right hanging bracket
Phone line
USB communication cable
Serial Interface Cable (RS-232)
Battery module
Rackmount ears (Stands) (2) * 2 sets
Tie plate (1) * 1 set
Flat head screws:M5X7L (8) * 2 sets
Pan head screws:M5X12L (4) * 2 sets
Pan head screws:M5X6L (14) * 2 sets
Guide screws:M5X10L (2)*2 sets
Plastic washers (8) * 2 sets
Screw hole dust covers (10) * 2 sets
Power cord
* PowerPanel® Business Edition software is available
on our website. Please visit www.cyberpower.com and
go to the Software Section for FREE download.

Copyright © 2018 Cyber Power Systems, Inc.
HARDWARE INSTALLATION
3
HARDWARE INSTALLATION
These versatile UPS systems can be mounted in a rackmount or vertical
tower orientation. This versatility is especially important to growing
organizations with changing needs that value having the option to
position a UPS on a floor or in a rackmount system. Please follow the
instructions below for the respective mounting methods.
SAFETY PRECAUTIONS
CAUTION! To prevent the risk of fire or electric shock, only use the
supplied hardware to attach the mounting brackets.
RACKMOUNT INSTALLATION
Step 1: Remove the dust covers
Remove the dust covers *7pcs from the screw holes.
Step 2: Rackmount ears & hanging brackets installation
Attach two rackmount ears to the UPS using the provided M5X7L*8pcs
screws and tighten two hanging brackets with the M5X6L*6pcs screws.
Step 3: Rackmount rail Installation
The rails adjust to mount in 48-cm (19-inch) panel racks from 52 to
91.5cm (20.5 to 36 inches) deep. Select the proper holes in the rack for
positioning the UPS in the rack. The UPS takes up position 1 through 9.
Tighten the provided M5X10L*2pcs guide screws on the center hole of
the rear side for each rail.
Position the guide screws on the rails into the rear rack square holes to
temporarily support the rails in place. Tighten the front rail screws on the
rack.

Copyright © 2018 Cyber Power Systems, Inc.
HARDWARE INSTALLATION
4
Step 4: Adjust rackmount rails to fit your rack
Adjust the rail depth to match your rack depth. Attach the rackmount rail
to your rack with two screws and two plastic washers at the front of the
rack. (Located in position 4 & position 8) Tighten the M5X6L screws on
the front bracket. Secure the rail to the rear of the rack with two M5X6L
screws and two plastic washers.
Step 5: Place and secure the UPS on the rails
Slide the hanging brackets on the UPS into the rails mounted in the rack
with the front of the unit facing toward you. Secure the UPS to your rack
with four M5X12L*4pcs screws at the front of the rack. (Located in
position 5 & position 7)
How to Slide out UPS from rail
The UPS will be secured by a safety locking mechanism midway of
pulling it out of the rack. Use both hands to hold the UPS and press the
safety locking tab to pull the UPS out.

Copyright © 2018 Cyber Power Systems, Inc.
HARDWARE INSTALLATION
5
VERTICAL/TOWER INSTALLATION
Step 1: Adhere the rubber feet on the bottom side of base stands
Adhere the protective rubber feet on the bottom side of base stands
(rackmount ears) and UPS and Battery pack.
Step 2: Attach the base stands and attach the dust covers
Secure the tie bracket with the screws (M5X7*4pcs). Tighten the screws
(M5X12*4pcs) of the base stands (rackmount ears) onto the bottom of
the UPS and Battery pack. Insert dust covers into the screw holes that
are not being used.
.
Step 3: Rotate the Multifunction LCD Module
Unscrew the upper panel of the UPS. Separate the upper panel from the
UPS. Gently lift the LCD module out. Rotate it to the tower orientation.
Reinstall it for a tower configuration.
ELECTRICAL INSTALLATION
After completing the hardware installation of the UPS, you are now ready
to plug in the UPS and connect your equipment.
SAFETY PRECAUTIONS
CAUTION! Installation environment should be in a temperature and humidity controlled indoor area free of conductive contaminants. Do not install this UPS
where excessive moisture or heat is present (Please see specifications for acceptable temperature and humidity range).
CAUTION! Never install a UPS, or associated wiring or equipment, during a lightning storm.
CAUTION! Do not work alone under hazardous conditions.
CAUTION! In case of the risk of electric shock, do not remove the top cover.
CAUTION! The battery can energize hazardous live parts inside even when the AC input power is disconnected.

Copyright © 2018 Cyber Power Systems, Inc.
INSTALLING YOUR UPS SYSTEM
6
SYSTEM BLOCK DIAGRAM
Output
Input
Filter
PFC
AC/DC BUS Inverter DC/AC STS
Charger
AC/DC
Bypass
Battery
Output
Filter
Input
Line Mode
Battery Mode
Bypass Mode
Control
&
Monitoring
LCD Module
USB & DB9
SNMP Slot
HARDWARE INSTALLATION GUIDE
1. Battery charge loss may occur during shipping and storage. Before
using the UPS, it’s strongly recommended to charge batteries for four
hours to ensure the batteries’ maximum charge capacity. To recharge the
batteries, simply plug the UPS into an AC outlet.
2. When using the included software, connect either the serial or the
USB cable between the computer and the corresponding port on the UPS.
Note: If the USB port is used, the serial port will be disabled. They cannot
be used simultaneously. After connecting to either the USB port or the
Serial port on the UPS, a computer with the PowerPanel®Business
Edition Agent software installed can control the operating schedule,
battery test, outlets, as well as obtain UPS status information. However,
other computers with PowerPanel®Business Edition Client software can
only obtain UPS status information via LAN connection.
3. Connect your computer, monitor, and any externally-powered data
storage device (Hard drive, Tape drive, etc.) into the outlets only when
the UPS is off and unplugged. DO NOT plug a laser printer, copier, space
heater, vacuum, paper shredder or other large electrical device into the
UPS. The power demands of these devices will overload and possibly
damage the unit.
4. To protect a fax machine, telephone, modem line or network cable,
connect the telephone or network cable from the wall jack outlet to the
jack marked “IN” on the UPS and connect a telephone cable or network
cable from the jack marked “OUT” on the UPS to the modem, computer,
telephone, fax machine, or network device.
5. Press the ON/OFF switch to turn the UPS on. The Power-On indicator
light will display when activated. If an overload is detected, an audible
alarm will sound and the UPS will continuously emit two beeps per
second. For resetting the unit, unplug some equipment from the outlets.
Make sure your equipment carries a load current within the unit’s safe
range, (refer to the technical specifications).
6. This UPS is equipped with an auto-charge feature. When the UPS is
plugged into an AC outlet, the battery will automatically charge, even
when the unit is switched off.
7. To maintain an optimal battery charge, leave the UPS plugged into an
AC outlet at all times.
8. Before storing the UPS for an extended period of time, turn the unit
OFF. Then cover it and store it with the batteries fully charged. Recharge
the batteries every three months to ensure good battery capacity and
long battery life. Maintaining a good battery charge will help prevent
possible damage to the unit from battery leakage.
9. The UPS has one USB port (default) and one Serial port that allows
connection and communication between the UPS and any attached
computer running the PowerPanel®Business Edition Agent software. The
UPS can control the computer’s shutdown during a power outage
through the connection while the computer can monitor the UPS and alter
various programmable parameters. Note: Only one communication port
can be used at a time. The port not in use will automatically become
disabled or the serial port will be disabled if both ports are attached.
10. EPO (Emergency Power Off) Port:
EPO ports allow administrators the capability to connect the UPS unit to
customer-supplied EPO switches. These installations give operators a
single access point to immediately power-off all equipment connected to
the UPS during an emergency.
11. To avoid electric shock, turn the unit OFF and disconnect the unit
from utility power before hardwiring the UPS (in/out power cord). The
in/out power cord MUST be grounded.

Copyright © 2018 Cyber Power Systems, Inc.
HARDWIRING THE INPUT/ OUTPUT TERMINALS
7
CHECK CIRCUIT BREAKER/WIRING
Check branch circuit breaker rating and wiring dimensions with the following table.
UPS Capacity Branch Circuit Breaker Wiring AWG Wiring mm2
6KVA 40A 10 AWG 5.5 mm2
8KVA 50A 8 AWG 8.0 mm2
10KVA 60A 6 AWG 14.0 mm2
SINGLE INPUT CONFIGURATION
Hardwire the input/output terminals as shown in the following diagram.
UPS
PFC
AC/DC
Inverter
DC/AC
STS
L N PE
Input
Circuit Breaker
Wiring
AWG
Wiring
AWG
L N PE
External
EPO
Jumper
OutputMains
Battery
N
L
N
L
PE
J
PE
N
L
PE
*Only“Dual Input”unit has these terminals.
DUAL INPUT CONFIGURATION
1. Remove the interconnection wires (Jumper) on bypass terminals.
2. Hardwire the input/output terminals as shown in the following diagram.
L N PE
Bypass
Circuit Breaker
Input
Circuit Breaker
Wiring
AWG
Wiring
AWG
L N PE
External
EPO
Output
Mains2 UPS
PFC
AC/DC
Inverter
DC/AC
STS
Battery
N
L
N
L
PE
J
PE
L N PE
Mains1
N
L
PE
SAFETY PRECAUTIONS
CAUTION! Input and Output circuit breakers must be “OFF” during the building installation.
CAUTION! An additional two pole disconnect device is necessary during the building installation.
CAUTION! Disconnected EPO will immediately shut down the logic circuit output of the UPS. Wiring the EPO signal is optional.
CAUTION! Local safety rules may require a separate, external EPO to turn off output circuit breakers. Refer to local wiring rules, the EPO should use
approved components.