D-Link DUB-E130 User manual

USB TYPE-C TO GIGABIT ETHERNET ADAPTER
DUB-E130
QUICK
INSTALLATION
GUIDE
КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ
GUÍA DE INSTALACIÓN RÁPIDA
GUIA DE INSTALAÇÃO RÁPIDA
快速安裝指南
PETUNJUK PEMASANGAN CEPAT

1
DUB-E130
ENGLISH
SYSTEM
REQUIREMENTS
• Computer with Microsoft Windows®10, 8, 7, Vista, XP (SP3)®; Mac OS®10.6 and above
• Available USB Type-C port
• At least 32 MB of available disk space
CONTENTS OF
PACKAGING
INSTALLATION CD
INCLUDES SOFTWARE DRIVERS & USER MANUAL
USB TYPE-C TO GIGABIT ETHERNET ADAPTER
DUB-E130
CONTENTS
If any of these items are missing for damaged, please contact
your reseller.
MINIMUM REQUIREMENTS

2DUB-E130
ENGLISH
PRODUCT SETUP
This driver installation process is for Windows 7, Vista, and XP.
Windows 7, Vista, and XP
Step 1:
Insert the Installation CD into the CD drive. The DUB-E130 user interface menu screen will
appear. Click on Install to begin the DUB-E130 driver installation. The InstallShield Wizard will
appear and complete the installation.
Note: If the user interface does not start up, please browse to the Autorun folder in your
PC's CD drive and open Install manually.
Step 2:
Once you have completed the driver installation please continue to "HARDWARE INSTALLATION"
on page 3.
Windows 10, 8; Mac OS 10.11.6 and above
No conguration or drive installation should be necessary.
DRIVER INSTALLATION

3
DUB-E130
ENGLISH
PRODUCT SETUP
HARDWARE INSTALLATION
Step 1:
Plug the DUB-E130’s USB connector into an available USB Type-C port on your computer.
Step 2:
Attach an Ethernet cable to the Ethernet port on the DUB-E130.
Step 3:
Attach the other end of the Ethernet cable to your network switch,or router.
Step 4:
Your operating system will detect the new hardware and prompt you for the drivers if necessary. (See
previous page for driver installation instructions.)
For Windows 10, 8; Mac OS 10.11.6 and above:
No software installation or conguration necessary.
For Windows 7 and Vista:
The driver software installation will start automatically.
For Windows XP:
The Found New Hardware Wizard box will pop up. Select Yes, this time only and click
Next to continue.
On the next screen, choose the option to install the software automatically and click Next
to continue. Windows will nd and install the correct driver automatically. Click Finish when
complete.
When the installation of the DUB-E130 is complete, the LINK LED (light on the top right of the RJ-45
Ethernet port) should be solid green, indicating a good physical connection between the DUB-E130
and the network, and will ash when data is being sent or received. The Connection Speed LED (light
on the top left of the RJ-45 Ethernet port) will light solid orange to indicate a Gigabit connection, or
remain unlit to indicate a 10/100 Mbps connection. If both LEDs are unlit, there may be a problem
with the physical connection. Check the connections between your DUB-E130, the computer, and the
network. Verify that your network switch or router is powered on.
INSTALLATION COMPLETE

4DUB-E130
ENGLISH
TECHNICAL SUPPORT
Australia:
Tel: [phone]
24/7 Technical Support
Web: http://www.dlink.com.au
E-mail: [email protected]
India:
Tel: [phone] or 1860-233-3999
Web: www.dlink.co.in
E-Mail: [email protected]
Singapore, Thailand, Indonesia,
Malaysia, Philippines, Vietnam:
Singapore - www.dlink.com.sg
Thailand - www.dlink.co.th
Indonesia - www.dlink.co.id
Malaysia - www.dlink.com.my
Philippines - www.dlink.com.ph
Vietnam - www.dlink.com.vn
Korea:
Tel : [phone]
Monday to Friday 9:00am to 6:00pm
Web : http://d-link.co.kr
E-mail : [email protected]
New Zealand:
Tel: [phone]
24/7 Technical Support
Web: http://www.dlink.co.nz
E-mail: [email protected]
South Africa and Sub Sahara
Region:
Tel: [phone]
08600 DLINK (for South Africa only)
Monday to Friday 8:30am to 9:00pm South
Africa Time
Web: http://www.d-link.co.za
E-mail: [email protected]
D-Link Middle East - Dubai, U.A.E.
Plot No. S31102,
Jebel Ali Free Zone South,
P.O.Box 18224, Dubai, U.A.E.
Tel: [phone]
Fax: [phone]
Technical Support: [phone]
General Inquiries: [email protected]
Tech Support: [email protected]
Egypt
1, Makram Ebeid Street -
City Light Building - oor 5
Nasrcity - Cairo, Egypt
Tel.: [phone]
Technical Support: [phone]
General Inquiries: [email protected]
Tech Support: [email protected]
Kingdom of Saudi Arabia
Ofce # 84 ,
Al Khaleej Building ( Mujamathu Al-Khaleej)
Opp. King Fahd Road, Olaya
Riyadh - Saudi Arabia
Tel: [phone]
Technical Support:
[phone]
General Inquiries: [email protected]
Tech Support: [email protected]
Pakistan
Islamabad Ofce:
61-A, Jinnah Avenue, Blue Area,
Suite # 11, EBC, Saudi Pak Tower,
Islamabad - Pakistan
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
Karachi Ofce:
D-147/1, KDA Scheme # 1,
Opposite Mudassir Park, Karsaz Road,
Karachi – Pakistan
Phone: [phone]
Fax: [phone]
Technical Support: [phone], 34305069
General Inquiries: [email protected]
Tech Support: [email protected]
You can nd software updates and user documentation on the D-Link website.
Tech Support for customers in

5
DUB-E130
ENGLISH
TECHNICAL SUPPORT
Iran
Unit 1, 1st Floor, Plot No 3, Pazhoheshgah (2)
Alley, Ahmad Ghasir (Bokharest) St. , Shahid
Beheshti (Abbas Abad) St. , Tehran, Iran.
Postal Code : 1514615911
Tel: [phone],19
General Inquiries: [email protected]
Tech Support: [email protected]
Morocco
M.I.T.C
Route de Nouaceur angle RS et CT 1029
Bureau N° 312 ET 337
Casablanca , Maroc
Phone : [phone]
Email: [email protected]
Lebanon RMA center
Dbayeh/Lebanon
PO Box:901589
Tel: [phone] Ext:14
Fax: [phone] Ext:12
Email: [email protected]
Bahrain
Technical Support: [phone]
Kuwait:
Technical Support: + 965 22453939 / +965
22453949

DUB-E130
6
РУССКИЙ
СИСТЕМНЫЕ
ТРЕБОВАНИЯ
• Компьютер с ОС Microsoft Windows®XP (SP3)®, Vista, 7, 8, 10; Mac OS® 10.6 или выше
• Доступный порт USB Type-C
• 32 МБ свободного дискового пространства
КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
УСТАНОВОЧНЫЙ CD-ДИСК
СОДЕРЖИТ ДРАЙВЕРЫ И РУКОВОДСТВО
ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
АДАПТЕР С 1 ПОРТОМ 10/100/1000BASE-T ДЛЯ
ШИНЫ USB 3.0 (РАЗЪЕМ USB TYPE-C)
DUB-E130
СОДЕРЖИМОЕ
Если что-либо из перечисленного отсутствует или есть
повреждения, обратитесь к поставщику.
МИНИМАЛЬНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ

DUB-E130 7
РУССКИЙ
УСТАНОВКА
Ниже описан процесс установки драйвера для Windows XP, Vista, 7.
Windows XP, Vista, 7
Шаг 1:
Вставьте установочный CD-диск в привод CD-ROM, после чего на экране появится окно с
пользовательским меню DUB-E130. Нажмите Install (Установить), чтобы начать установку
драйвера DUB-E130. Появившийся Мастер (InstallShield Wizard) произведет установку.
Примечание: Если пользовательский интерфейс не запускается, откройте папку Autorun
(Автозапуск) на CD-диске и нажмите Install (Установить).
Шаг 2:
После завершения установки драйвера перейдите к разделу "УСТАНОВКА УСТРОЙСТВА".
УСТАНОВКА ДРАЙВЕРА
Установка драйвера или настройка не требуется.
Windows 8, 10; Mac OS 10.11.6 или выше

DUB-E130
8
РУССКИЙ
УСТАНОВКА
УСТАНОВКА УСТРОЙСТВА
Шаг 1:
Подключите USB-кабель адаптера DUB-E130 к доступному порту USB Type-C компьютера.
Шаг 2:
Подключите Ethernet-кабель к порту Ethernet на DUB-E130.
Шаг 3:
С другой стороны подключите этот же Ethernet-кабель к коммутатору или маршрутизатору.
Шаг 4:
Операционная система обнаружит новое устройство и запросит драйверы, если это
потребуется. (См. предыдущую страницу с инструкциями по установке драйверов.)
Для Windows 8, 10; Mac OS 10.11.6 или выше:
Установка драйвера или настройка не требуется.
Для Windows Vista, 7:
Установка драйвера будет запущена автоматически.
Для Windows XP:
В появившемся окне Мастера нового оборудования (Found New Hardware Wizard) выберите
Yes, this time only (Да, только в этот раз) и нажмите Next (Далее) для продолжения.
В следующем окне выберите опцию автоматической установки программного обеспечения
и нажмите Next (Далее) для продолжения. ОС Windows найдет и автоматически установит
корректный драйвер. Нажмите Finish (Завершить) для завершения установки.
После завершения установки DUB-E130 индикатор соединения (справа над Ethernet-портом)
должен постоянно гореть зеленым светом. Это будет означать, что физическое соединение между
DUB-E130 и локальной сетью установлено. Индикатор будет мигать при приеме или передаче
данных. Индикатор скорости соединения (слева над Ethernet-портом) будет постоянно гореть
оранжевым светом при соединении на скорости 1000 Мбит/с или не будет гореть при соединении
на скорости 10/100 Мбит/с. Если оба индикатора не горят, возможно, возникла проблема с
физическим соединением. Проверьте соединения между DUB-E130, компьютером и локальной
сетью. Убедитесь, что питание коммутатора или маршрутизатора включено.
УСТАНОВКА ЗАВЕРШЕНА