D-Link DUB-E250 User manual

USB-C TO 2.5G ETHERNET ADAPTER
DUB-E250
QUICK
INSTALLATION
GUIDE
INSTALLATIONSANLEITUNG
GUIDE D’INSTALLATION
GUÍA DE INSTALACIÓN
GUIDA DI INSTALLAZIONE
INSTALLATIEHANDLEIDING
INSTRUKCJA INSTALACJI
INSTALAČNÍ PŘÍRUČKA
TELEPÍTÉSI SEGÉDLET
INSTALLASJONSVEILEDNING
INSTALLATIONSVEJLEDNING
ASENNUSOPAS
INSTALLATIONSGUIDE
GUIA DE INSTALAÇÃO
ΟΔΗΓΟΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
VODIČ ZA BRZU INSTALACIJU
KRATKA NAVODILA ZA UPORABO
GHID DE INSTALARE RAPIDĂ
РЪКОВОДСТВО ЗА БЪРЗА ИНСТАЛАЦИЯ
STRUČNÁ INŠTALAČNÁ PRÍRUČKA

2DUB-E250
ENGLISH
USB-C TO 2.5G ETHERNET ADAPTER
DUB-E250
If any of these items are missing or damaged, please contact
your reseller.
PACKAGE CONTENTS
SYSTEM REQUIREMENTS
• Computer running Microsoft Windows®OS or Mac OS®
• USB Type-C Port
• At least 32 MB of available disk space

3
DUB-E250
ENGLISH
PRODUCT SETUP
Step 1:
Plug the DUB-E250’s USB-C connector into an available USB-C port on your
computer.
Step 2:
Attach an Ethernet cable to the Ethernet port on the DUB-E250.
Step 3:
Attach the other end of the Ethernet cable to your network switch or router.
For Windows 7, 8, 10:
Step 4:
Open File Explorer on your PC and nd the virtual CD drive.
Step 5:
Click the virtual CD drive to install the driver. Once the driver installs
succesfully, the virtual CD drive will disappear.
For Mac OS 10.6 or later:
Step 4:
Access the D-Link support website (https://dlink.com/support). Choose your
local support site, then search for the model number (DUB-E250) to download
and install the driver.
Computer
Router
https://eu.dlink.com/DUB-E250

4DUB-E250
ENGLISH
TECHNICAL SUPPORT dlink.com/support
LED INDICATORS
After installing the drivers, the Connection LED will be lit solid orange. The data
access LED will flash white while data is being transferred.
# LED Description
1 Connection Orange (Solid) - Device operational
2 Data Access White (Flashing) - Data being transferred
21

DUB-E250 5
DEUTSCH
USB-C ZU 2,5-GIGABIT-ETHERNET ADAPTER
DUB-E250
Sollte eines dieser Teile fehlen oder beschädigt sein, wenden
Sie sich bitte an Ihren Fachhändler.
PACKUNGSINHALT
SYSTEMVORAUSSETZUNGEN
• Computer mit Microsoft Windows®oder Mac OS®als Betriebssystem
• USB-C-Port
• Mindestens 32 MB freier Festplattenspeicherplatz

DUB-E250
6
DEUTSCH
EINRICHTUNG DES PRODUKTS
Schritt 1:
Stecken Sie den USB-C-Stecker des DUB-E250 in einen verfügbaren USB-C-
Port an Ihrem Computer ein.
Schritt 2:
Stecken Sie ein Ethernet-Kabel am Ethernetanschluss des DUB-E250 an.
Schritt 3:
Verbinden Sie das andere Ende des Ethernet-Kabels mit Ihrem Netzwerk-
Switch oder Router.
Windows 7, 8, 10:
Schritt 4:
Öffnen Sie den Explorer auf Ihrem PC und suchen Sie das virtuelle CD-
Laufwerk.
Schritt 5:
Klicken Sie auf das virtuelle CD-Laufwerk, um den Treiber zu installieren.
Nachdem der Treiber erfolgreich installiert wurde, wird das virtuelle CD-
Laufwerk entfernt.
Mac OS 10.6 oder höher:
Schritt 4:
Öffnen Sie die D-Link Support-Website (https://dlink.com/support). Wählen
Sie Ihre lokale Support-Seite und suchen Sie die Modellnummer (DUB-E250),
um den Treiber herunterzuladen und zu installieren.
Computer
Router
https://eu.dlink.com/DUB-E250

DUB-E250 7
DEUTSCH
TECHNISCHER SUPPORT dlink.com/support
LED-ANZEIGEN
Nach der Installation der Treiber leuchtet die Verbindungs-LED konstant orange. Die
Datenzugriffs-LED blinkt weiß, wenn Daten übertragen werden.
Nr. LED Beschreibung
1 Verbindung Orange (konstant) - Gerät ist betriebsbereit
2 Datenzugriff Weiß (blinkend) - Daten werden übertragen
21

DUB-E250
8
FRANÇAIS
ADAPTATEUR ETHERNET USB-C VERS 2.5G
DUB-E250
Contactez votre revendeur s'il manque l'un des éléments ci-
dessus ou si vous constatez des dommages.
CONTENU DE LA BOÎTE
CONFIGURATION SYSTÈME REQUISE
• Ordinateur avec le système d'exploitation Microsoft Windows®ou Mac
OS®
• Port USB de type C
• Au moins 32 Mo d'espace disque disponible

DUB-E250 9
FRANÇAIS
CONFIGURATION DU PRODUIT
Étape 1 :
Branchez le connecteur USB-C du DUB-E250 sur un port USB-C disponible
de votre ordinateur.
Étape 2 :
Branchez un câble Ethernet sur le port Ethernet du DUB-E250.
Étape 3 :
Connectez l'autre extrémité du câble Ethernet à votre commutateur ou routeur
de réseau.
Pour Windows 7, 8, 10 :
Étape 4 :
Ouvrez l'explorateur de chiers sur votre PC et trouvez le lecteur de CD
virtuel.
Étape 5 :
Cliquez sur le lecteur de CD virtuel pour installer le pilote. Une fois le pilote
installé avec succès, le lecteur de CD virtuel disparaîtra.
Pour Mac OS 10.6 ou ultérieur :
Étape 4 :
Accédez au site web de soutien D-Link (https://dlink.com/support).
Choisissez votre site d'assistance local, puis recherchez le numéro de modèle
(DUB-E250) pour télécharger et installer le pilote.
Ordinateur
Routeur
https://eu.dlink.com/DUB-E250

DUB-E250
10
FRANÇAIS
SUPPORT TECHNIQUE dlink.com/support
VOYANTS LUMINEUX
Après l'installation des pilotes, le voyant de connexion s'allume en orange. Le voyant
d'accès aux données clignote en blanc pendant le transfert des données.
N° Voyant
lumineux Description
1 Connexion Orange (fixe) - Périphérique opérationnel
2Accès aux
données Blanc (clignotant) - Données en cours de transfert
21

DUB-E250 11
ESPAÑOL
ADAPTADOR DE USB-C A ETHERNET 2.5G
DUB-E250
Si falta cualquiera de estos componentes o está dañado,
póngase en contacto con el proveedor.
CONTENIDO DE LA CAJA
REQUISITOS DEL SISTEMA
• Equipo que ejecute un sistema operativo de Microsoft Windows®o Mac OS®
• Un puerto USB de tipo C
• Al menos 32 MB de espacio disponible en disco

DUB-E250
12
ESPAÑOL
CONFIGURACIÓN DEL PRODUCTO
Paso 1:
Enchufe el cable USB-C del DUB-E250 en un puerto USB-C disponible del
ordenador.
Paso 2:
Conecte un cable Ethernet al puerto Ethernet en el DUB-E250.
Paso 3:
Acople el otro extremo del cable Ethernet al conmutador o router de red.
Para Windows 7, 8, 10:
Paso 4:
Abra el Explorador de archivos en el PC y busque la unidad de CD virtual.
Paso 5:
Haga clic en la unidad de CD virtual para instalar el controlador. Una vez que
el controlador se instale correctamente, la unidad de CD virtual desaparecerá.
Para Mac OS 10.6 o posterior:
Paso 4:
Acceda al sitio web de asistencia de D-Link (https://dlink.com/support). Elija
el sitio de asistencia local y busque el número de modelo (DUB-E250) para
descargar e instalar el controlador.
Ordenador
Router
https://eu.dlink.com/DUB-E250

DUB-E250 13
ESPAÑOL
ASISTENCIA TÉCNICA dlink.com/support
INDICADORES LED
Después de instalar los controladores, el LED de conexión se encenderá en naranja
continuo. El LED de acceso a datos parpadeará en blanco mientras se estén
transfiriendo datos.
N.º LED Descripción
1 Conexión Naranja (continuo) - Dispositivo operativo
2 Acceso a datos Blanco (intermitente) - Se están transfiriendo datos
21

DUB-E250
14
ITALIANO
ADATTATORE ETHERNET DA USB-C A 2.5G
DUB-E250
Se qualsiasi elemento tra questi risultasse mancante o
danneggiato, rivolgersi al rivenditore.
CONTENUTO DELLA CONFEZIONE
REQUISITI DI SISTEMA
• Computer con sistema operativo Microsoft Windows®o Mac OS®
• Porta USB di tipo C
• Almeno 32 MB di spazio disco disponibile

DUB-E250 15
ITALIANO
CONFIGURAZIONE DEL PRODOTTO
Fase 1:
Collegare il connettore USB-C di DUB-E250 a una porta USB-C disponibile
sul computer.
Fase 2:
Collegare un cavo Ethernet alla porta Ethernet del DUB-E250.
Fase 3:
Collegare l'altra estremità del cavo Ethernet allo switch o al router di rete.
Per Windows 7, 8, 10:
Fase 4:
Aprire Esplora le sul PC e individuare l'unità CD virtuale.
Fase 5:
Fare clic sull'unità CD virtuale per installare il driver. Al termine
dell'installazione del driver, l'unità CD virtuale scompare.
Per Mac OS 10.6 o versioni successive:
Fase 4:
Accedere al sito Web di supporto D-link (https://dlink.com/support).
Scegliere il sito di assistenza locale, quindi cercare il numero di modello
(DUB-E250) per scaricare e installare il driver.
Computer
Router
https://eu.dlink.com/DUB-E250

DUB-E250
16
ITALIANO
ASSISTENZA TECNICA dlink.com/support
INDICATORI LED
Dopo aver installato i driver, il LED di connessione diventa arancione fisso. Il LED di
accesso ai dati lampeggia in bianco durante il trasferimento dei dati.
# LED Descrizione
1 Connessione Arancione (fisso): dispositivo funzionante
2Accesso
ai dati Bianco (lampeggiante): dati in corso di trasferimento
21

DUB-E250 17
NEDERLANDS
USB-C-NAAR-2.5G-ETHERNETADAPTER
DUB-E250
Neem contact op met uw leverancier als een van deze artikelen
ontbreekt of beschadigd is.
INHOUD VERPAKKING
SYSTEEMVEREISTEN
• Computer met Microsoft Windows®OS of Mac OS®
• USB-poort Type-C
• Minstens 32 MB vrije schijfruimte

DUB-E250
18
NEDERLANDS
PRODUCTINSTALLATIE
Stap 1:
Steek de DUB-E250’s USB-C-connector in een vrije USB-C-poort op uw
computer.
Stap 2:
Sluit een ethernetkabel aan op de ethernetpoort op de DUB-E250.
Stap 3:
Sluit het andere uiteinde van de ethernetkabel aan op uw netwerkswitch of
router.
Voor Windows 7, 8, 10:
Stap 4:
Open Verkenner op uw pc en zoek het virtuele CD-station.
Stap 5:
Klik op het virtuele cd-station om het stuurprogramma te installeren. Zodra het
stuurprogramma is geïnstalleerd, zal het virtuele cd-station verdwijnen.
Voor Mac OS 10.6 of recenter:
Stap 4:
Ga naar de D-Link-ondersteuningswebsite (https://dlink.com/support).
Selecteer uw plaatselijke ondersteuningssite en zoek vervolgens naar het
modelnummer (DUB-E250) om het stuurprogramma te downloaden en te
installeren.
Computer
Router
https://eu.dlink.com/DUB-E250

DUB-E250 19
NEDERLANDS
Technische ondersteuning dlink.com/support
LED-INDICATORS
Na installatie van de stuurprogramma’s, zal het ledlampje voor verbinding oranje
branden. Het ledlampje voor gegevenstoegang zal wit knipperen tijdens de
gegevensoverdracht.
# LED Beschrijving
1 Verbinding Oranje (continu) - apparaat operationeel
2 Gegevenstoegang Wit (knipperen) - gegevens worden overgedragen
21

DUB-E250
20
POLSKI
KARTA SIECI PRZEWODOWEJ ETHERNET 2.5G USB-C
DUB-E250
Jeśli któregoś z tych elementów brakuje lub jest uszkodzony,
skontaktuj się ze sprzedawcą.
ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA
WYMAGANIA SYSTEMOWE
• Komputer z systemem Microsoft Windows®lub Mac OS®
• Port USB typu C
• Co najmniej 32 MB dostępnego miejsca na dysku