D-Link DVG-5121SP User manual

Before You Begin
You must have the following basic equipment and services:
‧A subscription with an Internet Service Provider (ISP)
‧A Computer running Windows, with a CD-ROM drive and an Ethernet port
‧An Ethernet-based broadband modem
‧A standard analog telephone
Check Your Package Contents
If any of the items below are missing, please contact your reseller.
These are the items included with your DVG-5121SP purchase:
©2006 D-Link Corporation. All rights reserved. Trademarks or registered trademarks are the property of their respective
holders. Software and specifications subject to change without notice.
DVG-5121SP VoIP Telephone Adapter
This product can be set up
using Internet Explorer 6.x or
above, with Java script enabled
DVG-5121SP
VoIP Telephone Adapter
CD-ROM (containing User Manual)
CAT5 Ethernet Cable
RJ-11 Cable
AC Power Adapter
Using a power supply
with a different voltage rating
will damage and void the
warranty for this product.

2
Hardware Overview
Front Panel
WAN LED When a connection is established, the LED will light
up. The LED will blink to indicate activity. If the LED
does not light up when a cable is connected, verify all
cable connections and make sure all devices are
powered on.
LAN LED When a connection is established, the LED will light
up. The LED will blink to indicate activity. If the LED
does not light up when a cable is connected, verify the
cable connections and make sure your devices are
powered on.
Power LED Indicates the unit is powered on.
Provision LED The Provision LED will flash when the device
accesses the ACS and will be off once the
provisioning process is complete.
Phone LEDs
(1-2)
These two LEDs display the VoIP status and Hook
activity on the phone ports that are used to connect
normal telephones. If a phone connected to a phone
port is off hook or in use, this LED will light up. When
a phone is ringing, the indicator will blink rapidly.

3
Hardware Overview (continued)
Right Side and Rear Panels
Right Side Panel
WAN Port Connects to your DSL or Cable modem using an
Ethernet cable.
LAN Port Connects to an Ethernet enabled computer or IP
sharing device using an Ethernet cable.
Rear Panel
Reset This button is used to reset the unit to its factory
default settings.
RJ-11 Phone
Ports (1~2)
Connect one or two analog phones using RJ-11
cable (one cable is included with the DVG-5121SP).
RJ-11 Line
Port
<for PSTN>
Connects the DVG-5121SP to a phone wall-jack
using an ordinary RJ-11 phone cable.
AC Input The power adapter connects here.
Connecting the DVG-5121SP directly
to a Modem, phone and Computer
If your computer connects directly to a DSL or Cable modem and does not connect to
a router, follow the steps below to install your DVG-5121SP. For any other
configuration, please refer to the user manual located on the CD-ROM included with
the device. After the steps are completed, your setup should look similar to the
diagram below.

4
Connecting the DVG-5121SP directly
to a Modem, phone and Computer
(continued)
a. Turn off your Computer.
b. Disconnect the power to your Cable or DSL Modem (unplug it or turn off the power
switch).
c. Unplug the Ethernet cable that is connected to your Cable or DSL Modem’s LAN
or Ethernet port. Leave the other end of this cable connected to your PC.
d. Plug the Ethernet cable that you just removed from
the modem into the LAN port on the right side of the
DVG-5121SP.
The other end remains connected to the PC.
e. Connect one end of the Ethernet Cable provided in this package to the LAN or
Ethernet Port on the Cable or DSL Modem.
f. Connect the other end of the provided Ethernet Cable
to the WAN Port on the side of the DVG-5121SP.

5
zIf your ISP registers your computer’s MAC address, see the section labeled MAC
Cloning under Connections in the user manual on the CD-ROM.
zPPPoE Users, please continue to the next page for additional configuration steps.
Connecting the DVG-5121SP directly
to a Modem, phone and Computer
(continued)
g. Connect one end of the provided RJ-11 phone cable into a standard analog
telephone.
h. Connect the other end of the RJ-11 cable to either
of the two phone ports on the rear panel of the
DVG-5121SP. (Note: you may connect one phone
to each of the phone ports, allowing a maximum of
two phones to be connected simultaneously.)
i. Next, connect one end of an ordinary RJ-11 phone
cable into the Line port on the rear panel of the
DVG-5121SP.
j. The other end of the cable should then be plugged into a active analog phone
wall-jack. This connection provides a backup connection in case of an interruption
in IP telephone service
k. Restore power to the Cable or DSL Modem (plug it
in or turn on the power switch).
l. Power on the DVG-5121SP
m. Restart your PC.
Hardware configuration is complete! If your VoIP service is already activated, you can make
phone calls now.

6
PPPoE Configuration
Some Internet Service Providers use PPPoE as their method of connecting clients. If
you have a PPPoE connection, you must follow the steps below to complete the
configuration of your hardware. If you are unsure of your connection type or do not
know your username and password, please check with your Internet Service Provider.
Open your web browser and enter
the URL http://192.168.1.1 in the
address bar and press Enter.
Enter “admin” as the
username and click Login
to enter the device’s Web
GUI. No password
needed.

7
PPPoE Configuration (continued)
Click Basic Network
Settings and then WAN.
Click the PPPoE radio
button. Enter PPPoE
Username, Password
and Ret
yp
e Password.
Click Submit at the
bottom of the page.
The system will restart after
you click Submit.
After restarting, the Web GUI
will return to the login page,
and the PPPoE settings you
entered will be displayed
after you login.

8
PPPoE Configuration (continued)
Once the unit reboots, your operating system (e.g., Windows XP) will display a status
change – first disconnect then successful reconnect – in the local network connection.
Check to see if the status LED on the front panel of the DVG-5121SP changes from
blinking green to steady green.
NOTE: The information displayed under Device Info in the Web GUI is necessary for
VoIP service registration. At minimum, you will need to know your: IP address, MAC
address, Subnet address, Gateway default address, and DNS settings.
VoIP Configuration
Click SIP Setting
and then Account
Setting you login.
To enable, chose a phone,
then enter the Phone
Number, Display Name,
Username, Password and
Confirmed Password.

9
VoIP Configuration (continued)
After restarting, the DVG-5121SP will automatically connect with the SIP VoIP service
to which the entered user account is subscribed. Look at the Phone LED or listen for a
dial tone by taking the phone off the hook to check if VoIP phone service has been
successfully initiated.
After correctly entering the VoIP settings, users can use SIP VoIP phone service
without any further need for changing or adjusting the settings to make IP phone calls.
Enter a Registrar
Server Address
Click the Submit button to
save settings; the system
will restart and then
authenticate SIP VoIP

10
Technical Support
You can find software updates and user documentation on the D-Link websites.
If you require product support, we encourage you to browse our FAQ section on
the Web Site before contacting the Support line. We have many FAQ’s which
we hope will provide you a speedy resolution for your problem.
For Customers within
The United Kingdom & Ireland:
D-Link UK & Ireland Technical Support over the Internet:
http://www.dlink.co.uk
ftp://ftp.dlink.co.uk
D-Link UK & Ireland Technical Support over the Telephone:
08456 12 0003 (United Kingdom)
[phone] (Ireland)
Lines Open
8.00am-10.00pm Mon-Fri
10.00am-7.00pm Sat & Sun
For Customers within Canada:
D-Link Canada Technical Support over the Telephone:
1-800-361-5265 (Canada)
Mon. to Fri. 7:30AM to 9:00PM EST
D-Link Canada Technical Support over the Internet:
http://support.dlink.ca
email: [email protected]

11
Vor dem Start
Für die Installation sind folgende Grundausstattung und Dienste erforderlich:
‧Ein Vertrag mit einem Internetdienstanbieter (Internet Service Provider)
‧Ein Computer mit dem Betriebssystem Windows, mit CD-ROM-Laufwerk und
Ethernetanschluss
‧Ein Ethernet-basiertes Breitbandmodem
‧Ein analoges Standardtelefon
Lieferumfang überprüfen
Sollte einer der nachstehend aufgeführten Artikel fehlen, wenden Sie sich bitte an
Ihren Händler. Die folgenden Artikel gehören zum Lieferumfang des DVG-5121SP:
©2006 D-Link Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Marken und eingetragene Marken sind Eigentum der jeweiligen
Rechteinhaber. Änderungen vorbehalten.
DVG-5121SP VoIP-Telefonadapter
Dieses Produkt kann mit Microsoft
Internet Explorer Version 6.x oder
höher bei aktiviertem Java-Skript
eingerichtet werden.
DVG-5121SP
VoIP-Telefonadapter
RJ-11-Kabel
Netzteil Die Verwendung eines Netzteils
mit abweichender Spannung
führt zur Beschädigung des
Geräts und zum Erlöschen der
Garantie.
CD-ROM (mit Benutzerhandbuch)
CAT5-Ethernet-Netzwerkkabel

12
Hardware-Übersich
Vorderseite
WAN-Anzeige
Diese Anzeige leuchtet, nachdem eine Verbindung hergestellt
wurde. Wenn die Anzeige blinkt, findet eine Datenübertragung statt.
Falls die Anzeige bei angeschlossenem Kabel nicht leuchtet,
überprüfen Sie, ob alle Kabel korrekt verbunden und alle Geräte
eingeschaltet sind.
LAN-Anzeige
Diese Anzeige leuchtet, nachdem eine Verbindung hergestellt
wurde. Wenn die Anzeige blinkt, findet eine Datenübertragung statt.
Falls die Anzeige bei angeschlossenem Kabel nicht leuchtet,
überprüfen Sie, ob alle Kabel korrekt verbunden und alle Geräte
eingeschaltet sind.
Betriebsanzeige Leuchtet, wenn das Gerät eingeschaltet ist.
Provision LED Diese Anzeige blinkt, wenn das Gerät Zugriff auf den ACS Server
hat. Nach Abschluss des Provisioning -Prozesses erlischt die
Anzeige.
Telefonanzeigen
(1-2) Diese beiden Anzeigen geben den Status von VoIP sowie die
Verbindungsaktivität an den Analogtelefonanschlüssen an. Die
Anzeige leuchtet, wenn ein angeschlossenes Telefon benutzt wird.
Bei eingehenden Anrufen blinkt die Anzeige schnell.

13
Hardware-Übersicht(Fortsetzung)
Rechte Seite und Rückseite
Rechte Gehäuseseite
WAN-Anschluss Zur Verbindung mit dem Kabel- oder DSL-Modem mittels
Ethernetkabel.
LAN-Anschluss Zur Verbindung mit einem Ethernet-fähigen Computer
oder einem IP-Sharing-Gerät mittels Ethernetkabel.
Rückseite
Reset-Taste Mit dieser Taste können Sie das Gerät auf die
ursprünglichen Werkseinstellungen zurücksetzen.
Telefonanschlüsse RJ-11
(PHONE 1 und PHONE 2) Für den Anschluss von bis zu zwei Analogtelefonen
mittels RJ-11-Kabel (ein Kabel ist im Lieferumfang des
DVG-5121SP enthalten).
Telefonanschluss RJ-11
LINE) <für PSTN> Für den Anschluss des DVG-5121SP an eine TAE-Dose
mittels normalem RJ-11-Telefonkabel.
Wechselspannungseingang Hier wird das Netzteil angeschlossen.
Direkter Anschluss des DVG-5121SP
an Modem, Telefon oder Computer
Wenn der Computer direkt mit einem Kabel- oder DSL-Modem verbunden ist und nicht
auf einen Router zugreift, führen Sie zum Installieren des DVG-5121SP die folgenden
Schritte durch. Bei anderen Konfigurationen beachten Sie bitte die Hinweise im
Handbuch auf der CD-ROM. Nach Abschluss der Konfiguration sollte der
Verbindungsaufbau ungefähr dem in der folgenden Grafik dargestellten Aufbau
entsprechen.

14
Direkter Anschluss des DVG-5121SP
an Modem, Telefon oder
Computer(Fortsetzung)
a. Schalten Sie den Computer aus.
b. Trennen Sie das Kabel- oder DSL-Modem von der Stromversorgung, indem Sie
das Stromkabel aus der Steckdose ziehen oder den Netzschalter ausschalten.
c. Ziehen Sie das Ethernetkabel vom LAN- oder Ethernetanschluss des Kabel- oder DSL-
Modems ab. Das andere Ende des Ethernetkabels bleibt am Computer angeschlossen.
d. Stecken Sie das vom Modem abgezogene Ende des
Ethernetkabels in den LAN-Anschluss auf der
e. Verbinden Sie ein Ende des mitgelieferten Ethernetkabels mit dem LAN- oder
Etherntanschluss am Kabel- oder DSL-Modem.
f. Stecken Sie das andere Ende des mitgelieferten
Ethernetkabels in den WAN-Anschluss auf der rechten
Seite des DVG-5121SP.

15
zWenn der Internetdienstanbieter die MAC-Adresse Ihres Computers registriert, finden Sie
weitere Informationen im Handbuch auf der CD-ROM unter Verbindungen im Abschnitt
MAC-Adresse klonen.
zWenn Sie PPPoE nutzen, fahren Sie mit den Konfigurationsschritten auf der nächsten Seite
fort
Direkter Anschluss des DVG-5121SP
an Modem, Telefon oder
Computer(Fortsetzung)
g. Verbinden Sie ein Ende des mitgelieferten RJ-11-Telefonkabels mit einem
analogen Standardtelefon.
h. Stecken Sie das andere Ende des RJ-11-Telefonkabels
in einen der beiden Telefonanschlüsse auf der
Rückseite des DVG-5121SP. (Hinweis: Sie können an
beiden Anschlüssen je ein Telefon anschließen, also
insgesamt zwei Telefone gleichzeitig.)
i. Verbinden Sie anschließend ein Ende des normalen RJ-
11-Telefonkabels mit dem Telefonanschluss LINE auf
der Rückseite des DVG-5121SP.
j. Verbinden Sie danach das andere Ende des Telefonkabels mit einer
funktionstüchtigen TAE-Dose. Diese Telefonverbindung dient zur Absicherung für
den Fall, dass der IP-Telefonie-Dienst unterbrochen wird.
k. Schließen Sie das Kabel- oder DSL-Modem wieder an
die Stromversorgung an, indem Sie das Stromkabel
anschließen bzw. den Netzschalter einschalten.
l. Schalten Sie den DVG-5121SP ein.
m. Starten Sie den Computer neu.
Die Installation der Hardware ist damit abgeschlossen. Falls der VoIP-Dienst bereits aktiviert ist,
können Sie nun Telefonanrufe tätigen.

16
PPPoE-Konfiguration
Einige Internetdienstanbieter gewähren ihren Kunden standardmäßig Zugang über
eine PPPoE-Verbindung. Wenn Ihnen eine PPPoE-Verbindung zur Verfügung steht,
führen Sie die folgenden Schritte durch, um die Installation der Hardware
abzuschließen. Wenn Sie Fragen zu der Art Ihres Internetzugangs haben oder Sie
Ihren Benutzernamen oder Ihr Kennwort nicht wissen, wenden Sie sich an Ihren
Internetdienstanbieter.
Öffnen Sie einen Webbrowser,
geben Sie in das Adressfeld die
URL http://192.168.1.1 ein, und
drücken Sie die Eingabetaste.
Geben Sie als Benutzernamen
„admin“ ein, und klicken Sie auf
Login (Anmelden), um die Web-
Oberfläche des Geräts zu
starten. Es ist kein Kennwort
erforderlich.

17
PPPoE-Konfiguration (Fortsetzung)
Klicken Sie auf Basic
Network Settings (Netzwerk-
Grundeinstellungen) und
anschließend auf WAN.
Klicken Sie auf das
Optionsfeld PPPoE.
Geben Sie für
PPPoE den
Klicken Sie unten auf der Seite auf die
Schaltfläche
Submit
(Übernehmen).
Nachdem Sie auf Submit
(Übernehmen) geklickt haben,
startet der Computer neu.
Nach dem Neustart wird
automatisch wieder die
Anmeldeseite geöffnet, und die von
Ihnen vorgenommenen PPPoE-
Einstellungen werden angezeigt.

18
PPPoE-Konfiguration (Fortsetzung)
Nach dem Neustart des Geräts wird vom Betriebssystem (z. B. Windows XP) des
Computers unter „LAN-Verbindungen“ die Änderung des Status von „Nicht
verbunden“ auf „Verbunden“ angezeigt. Überprüfen Sie, ob die Statusanzeige an der
Vorderseite des DVG-5121SP jetzt dauerhaft grün leuchtet, statt zu blinken.
HINWEIS: Die auf der Web-Oberfläche unter Device Info (Geräte-Info) angezeigten
Informationen benötigen Sie zur Registrierung für den VoIP-Dienst. Sie sollten die
folgenden Angaben kennen: IP-Adresse, MAC-Adresse, Subnetz-Adresse, IP-Adresse
des Standard-Gateway sowie die DNS-Einstellungen.
VoIP-Konfiguration
Klicken Sie zur Anmeldung
auf SIP Setting (SIP-
Einstellung) und
anschließend auf Account
Setting (Konto-
Einstellung). Zur Aktivierung wählen Sie ein Telefon aus,
und geben Sie die Telefonnummer, den
Anzeigenamen, den Benutzernamen und
das Kennwort in den entsprechenden
Feldern ein, und bestätigen Sie das
Kennwort.

19
VoIP-Konfiguration (Fortsetzung)
Nach dem Neustart stellt der DVG-5121SP automatisch eine Verbindung zu dem SIP-
basierten VoIP-Dienst her, bei dem das Benutzerkonto registriert ist. Überprüfen Sie,
ob die Verbindung zum VoIP-Dienst erfolgreich hergestellt wurde. Sehen Sie dazu
nach, ob die Telefonanzeige leuchtet, oder nehmen Sie den Telefonhörer ab, und
prüfen Sie, ob ein Freizeichen zu hören ist.
Nach Eingabe der korrekten VoIP-Einstellungen kann der SIP-basierte VoIP-Dienst
genutzt werden, ohne dass weitere Einstellungen vorgenommen oder geändert
werden müssen.
Geben Sie eine Registrar-
Server-Adresse ein.
Klicken Sie auf die Schaltfläche Submit
(Übernehmen), um die Einstellungen zu
übernehmen. Das System wird anschließend
neu gestartet, und die Einstellungen für den
SIP
-
basierten VoIP
-
Dienst werden

20
Technische Unterstützung
Aktualisierte Versionen von Software und Benutzerhandbuch finden
Sie auf der Website von D-Link.
D-Link bietet kostenfreie technische Unterstützung für Kunden
innerhalb Deutschlands, Österreichs, der Schweiz und Osteuropas.
Unsere Kunden können technische Unterstützung über unsere
Website, per E-Mail oder telefonisch anfordern.
Web: http://www.dlink.de
E-Mail: [email protected]
Telefon: [phone]
0,12€ /Min aus dem Festnetz der Deutschen Telekom.
Telefonische technische Unterstützung erhalten Sie Montags bis Freitags
von 09.00 bis 17.30 Uhr.
Unterstützung erhalten Sie auch bei der Premiumhotline für D-Link
Produkte unter der Rufnummer 09001-475767
Montag bis Freitag von 6-22 Uhr und am Wochenende von 11-18 Uhr.
1,75€/Min aus dem Festnetz der Deutschen Telekom.
Wenn Sie Kunde von D-Link außerhalb Deutschlands, Österreichs, der
Schweiz und Osteuropas sind, wenden Sie sich bitte an die zuständige
Niederlassung aus der Liste im Benutzerhandbuch.