D-Link DPE-101GI User manual



QUICK
INSTALLATION
GUIDE



快速安裝指南

クイックインストールガイド



ENGLISH
CONTENTS OF
PACKAGING
GIGABIT POE INJECTOR

POWER ADAPTER

POWER CORD X2



Warning:





 
ENGLISH
PRODUCT
SETUP

CONNECT TO POWER
CONNECT TO ROUTER/SWITCH/COMPUTER
CONNECT TO POWERED DEVICE
Power Outlet Power Adapter DPE-101GI
Switch Router
DPE-101GI
IP CameraPoE DeviceAccess Point
DPE-101GI
OR
Computer
OR
Data In Port
P+DATA Out Port



ENGLISH
TROUBLESHOOTING

1. MY PoE DEVICE WILL NOT POWER ON OR THE CONNECTION IS UNSTABLE, EVEN
THOUGH POWER IS BEING SUPPLIED TO THE DPE-101G1?







2. MY PoE DEVICE DOES NOT HAVE A GIGABIT PoE PORT. CAN THE DPE-101GI SUPPLY
POWER TO MY DEVICE?



 
ENGLISH

Australia:




India:

 


Singapore, Thailand, Indonesia,
Malaysia, Philippines, Vietnam:






Korea:




New Zealand:




South Africa and Sub Sahara
Region:

 




Saudi Arabia (KSA):





D-Link Middle East - Dubai, U.A.E.








Egypt







Kingdom of Saudi Arabia









Pakistan
















Tech Support for customers in



ENGLISH

Iran








Morocco






Lebanon RMA center





Bahrain

Kuwait:


Türkiye Merkez İrtibat Ofisi








 
PYCCКИЙ
КОМПЛЕКТ
ПОСТАВКИ
Адаптер GIGABIT PoE

АДАПТЕР ПИТАНИЯ

КАБЕЛЬ ПИТАНИЯ X2



Предупреждение: 








PYCCКИЙ
УСТАНОВКА
УСТРОЙСТВА

ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПИТАНИЯ
ПОДКЛЮЧЕНИЕ К МАРШРУТИЗАТОРУ/КОММУТАТОРУ/КОМПЬЮТЕРУ
ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ПИТАЕМОМУ УСТРОЙСТВУ
Розетка питания Адаптер
питания
DPE-101GI
Коммутатор Маршрутизатор
DPE-101GI
IP-камера
Устройство РоЕ
Точка доступа
DPE-101GI
ИЛИ
Компьютер
ИЛИ
Порт Data In
Порт P+DATA Out

 
PYCCКИЙ
ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ
НЕИСПРАВНОСТЕЙ

1. МОЕ УСТРОЙСТВО PoE НЕ ВКЛЮЧАЕТСЯ ИЛИ СОЕДИНЕНИЕ
НЕУСТОЙЧИВО, ХОТЯ DPE-101G1 ОБЕСПЕЧИВАЕТ ПИТАНИЕ.









2. У МОЕГО УСТРОЙСТВА PoE ОТСУТСТВУЕТ ПОРТ GIGABIT PoE. СМОЖЕТ
ЛИ DPE-101GI ОБЕСПЕЧИТЬ ПИТАНИЕ МОЕГО УСТРОЙСТВА?





PYCCКИЙ







Техническая поддержка D-Link:

Техническая поддержка через Интернет


Украина,



Беларусь




Казахстан,




Узбекистан



Армения



Грузия



Lietuva



Eesti




Latvija





 
ESPAÑOL
CONTENIDO
DEL PAQUETE
INYECTOR PoE GIGABIT

ADAPTADOR DE ALIMENTACIÓN

CABLE DE ALIMENTACIÓN X2



Advertencia:








ESPAÑOL
CONFIGURACIÓN
DEL PRODUCTO

CONECTAR A LA ALIMENTACIÓN
CONECTAR AL ROUTER/CONMUTADOR/ORDENADOR
CONECTAR AL DISPOSITIVO ENCENDIDO
Toma de
alimentación
Adaptador de
alimentación
DPE-101GI
Conmutador Router
DPE-101GI
Cámara IPDispositivo PoEPunto de acceso
DPE-101GI
o bien
Ordenador
o bien
Puerto de
entrada de datos
Puerto de salida de DATOS P+

 
ESPAÑOL
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

1. MI DISPOSITIVO PoE NO SE ENCIENDE O LA CONEXIÓN ES INESTABLE AUNQUE SE
ESTÁ SUMINISTRANDO ENERGÍA AL DPE-101G1








2. MI DISPOSITIVO PoE NO TIENE UN PUERTO PoE GIGABIT. ¿PUEDE EL DPE-101GI
SUMINISTRAR ALIMENTACIÓN A MI DISPOSITIVO?





ESPAÑOL



SOPORTE TÉCNICO PARA USUARIOS EN LATINO AMERICA

PAIS NUMERO
Argentina 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Ecuador 
El Salvador 
Guatemala 
México 
Panamá 
Perú 
Venezuela 
Soporte Técnico de D-Link a través de Internet



 
PORTUGUÊS
CONTEúDO DA
EMBALAGEM
INJETOR POE GIGABIT

ADAPTADOR DE ENERGIA

CABO DE ENERGIA X2




Cuidado:







PORTUGUÊS
CONFIGURAçãO DO
PRODUTO

CONECTE A ENERGIA
CONECTE AO ROTEADOR / SWTICH / COMPUTADOR
CONECTE AO DISPOSITIVO DE ENERGIA
Tomada Elétrica Adaptador de
energia DPE-101GI
Switch Roteador
DPE-101GI
Câmera IP
Dispositivo PoE
Ponto de Acesso
DPE-101GI
OR
Computador
OR
Dados na porta
P+Data

 
PORTUGUÊS
RESOLUçãO DE PROBLEMAS

1. MEU DISPOSITIVO POE NãO LIGA OU A CONEXãO É INSTÁVEL, MESMO CONECTADO
A ENERGIA?








2. MEU DISPOSITIVO POE NãO POSSUI PORTA GIGABIT POE. POSSO UTILIZAR A DO
DPE-101GI PARA O MEU DISPOSITIVO?





PORTUGUÊS



Chat Online

E-mail

Back Ofce


Telefones







Atendimento disponível das 9h as 21h de segunda a sexta feira e aos sábados das 9h as 15h

 
中
文
包裝內容物
GIGABIT POE轉接器

電源供應器
變壓器
電源線 X2
將變壓器連接至電源插座
若有缺少任一零件，請盡快與您的經銷商聯繫。
注意: 在使用DPE-101GI前請先確認您PoE裝置的耗電量，若您裝
置的耗電量高於16瓦，則使用DPE-101GI將可能造成損壞。
內容



中
文
產品設定
硬體設定
連接至電源
連接至路由器、交換器或電腦
連接至已供電之裝置
電源插座 電源變壓器 DPE-101GI
交換器 路由器
DPE-101GI
網路攝影機PoE裝置基地台
DPE-101GI
或
電腦
或
資料輸入(Data In)埠
電源+資料輸出(P+DATA)埠