D-Link DP 301U User manual

PRINT SERVER WITH USB PORT
DP-301U
Quick Installation Guide+
Руководство по быстрой установке+
Guía de Instalación Rápida+
Guia de Instalação Rápida+
快速安裝指南+
Petunjuk Pemasangan Cepat+

©2003 D-Link Systems, Inc. All rights reserved. Trademarks or registered trademarks are the property of their respective holders. Software and
specications subject to change without notice. DP-301U 02142003
If any of the above items are missing, please contact your reseller.
CD-ROM (Software, Manual and Warranty)
Before You Begin
DP-301U USB Print Server
Check Your Package Contents
DP-301U
D-Link Fast Ethernet
Print Server
5V DC 2.5A Power Adapter
Using a power
supply with a different
voltage rating will
damage this product
and void its warranty.
This product can be setup using
any current web browser, i.e.,
Internet Explorer 6 or Netscape
Navigator 7.0
You will need an Ethernet-enabled device, such as a laptop or desktop computer
and a USB or parallel-port printer that will connect to the DP-301U.
Important: TURN OFF the power to the printer before installing
the DP-301U.

3
Next, make sure that the Printer is turned OFF.
Using the USB cable, connect one end of the cable to the USB port of the
DP-301U (shown below) and the other end to the USB port of the printer.
Turn ON the printer.
Receptor for AC
Power Adapter
Warning! Only a USB printer may be connected to the USB port of the DP-301U.
Do not connect any other USB device to the USB port; to do so may damage the unit,
voiding the warranty for this product.
First, insert one end of a straight-through CAT5 Ethernet RJ-45 cable into
the “Network Port” (shown below.) Connect the other end of the cable to the
LAN port of the gateway or switch.
Note: Do not connect the power cord to the DP-301U until you are advised
to do so
Then, plug one end of the power adapter into the DP-301U and the other
end into your electric outlet.
The DP-301U will turn on and begin a self-test.
Connecting The DP-301U
To Your Network
USB Port
Network Port
For Mac OS printing, please refer to users manual located on CD-ROM

4
Setting up your DP-301U for network
printing in Windows XP
The factory default IP address of the DP-301U is 192.168.0.10. In order to print to
the printer(s) through the DP-301U, the DP-301U must have the same IP network
settings as your network. IP address can be assigned manually or automatically by
DHCP, BOOTP or RARP. To access the print server’s web conguration, manually
assign an IP address on one of the PC’s on your network to the same subnet as
the print server.
For additional Windows operating system setup or information on
the web-management interface, refer to the manual located on the
CD-ROM.
Go to Start > right click on My Network
Places > select Properties > Double-click
on the Network Connection associated
with your Network Adapter.
Input a static IP address in the same
range as the print server.
Click Internet Protocol (TCP/IP)
Click Properties
Select Use the following
IP address
IP address: 192.168.0.52
Subnet mask: 255.255.255.0
Click OK

5
Setting up your DP-301U for network
printing in Windows XP (continued)
Using your web browser enter
the IP address of the DP-301U.
By default the IP address is set
to 192.168.0.10
The IP address of the DP-301U can
be modied on the Network tab of
the Web conguration menu.
The following instructions use the
print server’s default IP address as
an example. Make the appropriate
changes if you have modied the
DP-301Us IP address.
Click OK to apply IP address
settings.
Click OK

6
Click Next
Write down on a piece of
paper the Port name that you wish
to use.
For Windows XP:
Go to Start>Printers and Faxes>Add
a Printer or Go to Start>Control
Panel> Printers and Faxes
Double-click on the
“Add Printer” icon
Click on the Congure tab to view the
current Port Settings.
Setting up your DP-301U for network
printing in Windows XP (continued)

7
Select “Create a new port.” At
the pull-down menu, highlight
“Standard TCP/IP Port.”
Select “Local Printer.”
Setting up your DP-301U for network
printing in Windows XP (continued)
Click Next
Click Next
Click Next
Please make sure to
deselect Automatically
detect and install my
Plug an Play printer.

8
Input the port name of
the port being used by
the printer
Select “LPR”
Type in the IP address of the
print server. (i.e. 192.168.0.10)
The port name will
automatically be lled in.
This may take a few seconds
Setting up your DP-301U for network
printing in Windows XP (continued)
Click Next
Click OK
Select “Custom”
Then click on Settings.
Click Settings

9
In this window, scroll down
to nd your printer. (If it is not
listed, insert the driver CD or
diskette that came with your
printer.)
Click on “Have Disk.”
Then, scroll down and highlight
the printer.
Click Finish
Setting up your DP-301U for network
printing in Windows XP (continued)
Click Next
Click Next

10
Your Setup is Complete!
The printer is now ready for
printing with Windows XP, on
your network.
Click Finish
Select “Yes” to print a test page
At this screen, you can input
a name for this printer.
Setting up your DP-301U for network
printing in Windows XP (continued)
Click Next
Click Next

Technical Support
You can nd software updates and user documentation on the D-Link website.
Tech Support for customers in
Australia:
Tel: [phone]
Monday to Friday 8:00am to 8:00pm EST
Saturday 9:00am to 1:00pm EST
http://www.dlink.com.au
e-mail: [email protected]
India:
Tel: [phone]
Monday to Friday 9:30AM to 7:00PM
http://www.dlink.co.in/support/productsupport.aspx
Indonesia, Malaysia, Singapore and Thailand:
Tel: [phone] (Indonesia)
Tel: [phone] (Malaysia)
Tel: [phone] (Singapore)
Tel: [phone] (Thailand)
Monday to Friday 9:00am to 6:00pm
http://www.dlink.com.sg/support/
e-mail: [email protected]
Korea:
Tel: [phone]
Monday to Friday 9:00am to 6:00pm
http://www.d-link.co.kr
e-mail: [email protected]
New Zealand:
Tel: [phone]
Monday to Friday 8:30am to 8:30pm
Saturday 9:00am to 5:00pm
http://www.dlink.co.nz
e-mail: [email protected]

Technical Support
You can nd software updates and user documentation on the D-Link website.
Tech Support for customers in
Egypt:
Tel: [phone] or [phone]
Sunday to Thursday 9:00am to 5:00pm
http://support.dlink-me.com
e-mail: [email protected]
Iran:
Tel: [phone]
Sunday to Thursday 9:00am to 6:00pm
http://support.dlink-me.com
e-mail: [email protected]
Israel:
Tel: [phone]
Sunday to Thursday 9:00am to 5:00pm
http://www.dlink.co.il/support/
e-mail: [email protected]
Pakistan:
Tel: [phone] or [phone]
Sunday to Thursday 9:00am to 6:00pm
http://support.dlink-me.com
e-mail: [email protected]
South Africa and Sub Sahara Region:
Tel: [phone]
08600 DLINK (for South Africa only)
Monday to Friday 8:30am to 9:00pm South Africa Time
http://www.d-link.co.za
Turkey:
Tel: [phone]
Monday to Friday 9:00am to 6:00pm
http://www.dlink.com.tr
e-mail: [email protected]
e-mail: [email protected]
U.A.E and North Africa:
Tel: [phone] (U.A.E)
Sunday to Wednesday 9:00am to 6:00pm GMT+4
Thursday 9:00am to 1:00pm GMT+4
http://support.dlink-me.com
e-mail: [email protected]

©2003 D-Link Systems, Inc. Все права зарегистрированы. Торговые марки являются собственностью их владельцев. Программное
обеспечение и спецификация продукта могут быть изменены без предупреждения. DP-301U 03182003
Если что-либо из перечисленного отсутствует, пожалуйста, обратитесь
к вашему поставщику.
CD-ROM (Содержит ПО, инструкцию
пользователя и гарантию)
Прежде чем начать
Принт-сервер USB DP-301U
Проверьте комплектацию поставки
DP-301U
Многопортовый
принт-сервер Fast
Ethernet D-Link
Адаптер питания 5В
постоянного тока, 2,5 А
Использование
источника
питания с другими
характеристиками и
напряжением может
повлечь выход из строя
устройства и потерю
гарантии.
Этот продукт может быть
настроен через любой web
браузер, например: Internet
Explorer 6 или Netscape
Navigator 7.0
Вам понадобится устройство с сетевым адаптером Ethernet, такое как ноутбук
или настольный компьютер и принтер с портом USB или параллельным портом
для подключения к DP-301U.
Внимание: ОТКЛЮЧИТЕ питание принтера перед
установкой DP-301U.

15
Далее, убедитесь, что принтер выключен.
Используя шнур USB, подключите один конец к USB-порту DP-301U
(показано ниже), а другой – к USB-порту принтера.
Включите принтер.
Разъем для
адаптера
питания AC
Внимание! Только USB –принтер может быть подключен к USB-порту принт-
сервера DP-301U. Не подключайте другие устройства USB к данному USB-порту,
т.к. это может повлечь выход устройства из строя и потерю гарантии.
Подключите один конец кабеля Ethernet CAT5 к сетевому порту
принт-сервера (см. ниже). Другой конец кабеля подключите к порту
коммутатора или шлюза.
Примечание: не подключайте кабель питания к DP-301U до тех
пор, пока это не будет указано в инструкции.
Затем, подключите шнур питания к DP-301U и включите устройство
в электрическую розетку.
Подключение DP-301U к сети
Порт USB
Сетевой порт
Для печати из ОС Мас пожалуйста, обратитесь к руководству
пользователя на CD-ROM.

16
Настройка DP-301U для сетевой
печати в Windows XP
IP –адрес по умолчанию для DP-301U 192.168.0.10. Для того, чтобы печатать
на принтере через DP-301U, DP-301U должен иметь те же настройки IP, что
и ваша сеть. IP-адрес может быть назначен вручную или автоматически при
помощи DHCP, BOOTP или RARP. Для доступа к настройкам принт-сервера
через web-интерфейс, вручную назначьте одному из компьютеров IP –адрес
из той же подсети, что иIP –адрес принт-сервера.
За информацией по установке в других версиях ОС Windows
пожалуйста, обратитесь к руководству пользователя на CD-ROM.
Нажмите Пуск > правой кнопкой
щелкните на Мое сетевое окружение >
выберите Свойства >дважды щелкните
на Подключение по локальной сети
для вашего адаптера.
Введите статический IP –адрес из той
же подсети, что и IP –адрес принт-
сервера.
Нажмите
Протокол Интернета (TCP/IP)
Нажмите Свойства
Выберите Использовать
следующий IP-адрес:
IP-адрес: 192.168.0.52
Маска подсети: 255.255.255.0
Нажмите OK

17
Настройка DP-301U для сетевой
печати в Windows XP (продолжение)
Используя web-браузер,
подключитесь к DP-301U.
По умолчанию IP –адрес
192.168.0.10
IP –адрес DP-301U может быть
изменен на вкладке Network
меню настройки Web-интерфейса.
Следующие инструкции
используют настройки по
умолчанию для IP –адреса принт-
сервера. Выполните необходимые
изменения, если вы поменяли IP
–адрес DP-301U
Нажмите OK для того, чтобы
применить настройки IP адреса
Нажмите OK

18
Нажмите Далее
Запишите имя порта,
который вы хотите
использовать.
Для Windows XP:
Нажмите Пуск > Принтеры >
Добавить принтер или Пуск >
Панель управления > Принтеры
Дважды щелкните на иконке
“Добавить принтер”
Нажмите на вкладку Conguration,
чтобы посмотреть текущие настройки
Port Settings.
Настройка DP-301U для сетевой
печати в Windows XP (продолжение)

19
Выберите “Создать новый
порт” В ниспадающем меню
выберите “Standard TCP/IP
Port.”
Выберите “Локальный принтер”
Настройка DP-301U для сетевой
печати в Windows XP (продолжение)
Нажмите Далее
Нажмите Далее
Пожалуйста, убедитесь,
что отключена функция
Автоматическое
определение и
установка принтера
Plug and Play
Нажмите Далее

20
Введите имя порта,
который будет
использоваться
принтером
Выберите “LPR”
Наберите IP –адрес
принт-сервера (например,
192.168.0.10)
Имя порта заполнится
автоматически.
Это может занять
несколько минут
Настройка DP-301U для сетевой
печати в Windows XP (продолжение)
Нажмите Далее
Нажмите OK
Выберите “Особое”
Затем кликните Настройка.
Нажмите Настройка