D-Link DIR-451 - 3G Mobile Router User manual

3.5G Mobile Router
Quick Installation Guide+
Руководство по быстрой установке+
Guía de Instalación Rápida+
Guia de Instalação Rápida+
快速安裝指南+
Petunjuk Pemasangan Cepat+
DIR-451

Quick Install Guide
DIR-451
3.5G Mobile Router

3 D-Link DIR-451 Quick Install Guide
System Requirements
Package Contents
* Subject to the services and terms available from your carrier.
• D-Link DIR-451 Mobile Router
• Power Adapter
• Ethernet Cable
• Manual and Warranty on CD
Note: Using a power supply with a different voltage rating than the one included with
the DIR-451 will cause damage and void the warranty for this product.
• A compatible 32-bit PCMCIA (HSUPA/HSDPA/UMTS) card or 3G USB
Modem*
• Computers with Windows®, Macintosh®, or Linux-based operating systems
and with an installed Ethernet adapter
• Internet Explorer Version 6.0 or Netscape Navigator™ Version 6.0 and
higher (for conguration)
If any of the above items are missing, please contact your reseller.

4D-Link DIR-451 Quick Install Guide
Connect to your network
Note: Ensure that your DIR-451 Mobile Router is not powered up before performing
the installation steps below.
1. Attaching the antenna.
a. Remove the antenna from its plastic wrapper.
b. Drive the antenna screws into the back panel of the
router in clockwise direction.
c. Once secured, position the antenna in an upward
direction at its connecting joint. This will ensure optimal
reception.
2. Insert your wireless 32-bit PCMCIA (HSUPA/HSDPA/UMTS) card into
the WWAN card slot or connect a 3G USB Modem to the USB port of
the DIR-451.
3. Insert the Ethernet cable into LAN Port 1 on the back panel of the
DIR-451, and the other end to an Ethernet port of the computer which
will be used for conguring this router.
Note: The LAN ports of the DIR-451 Mobile Router are Auto-MDI/MDIX, which provides
either patch or crossover Ethernet cable LAN Port access.
4. Connect the power adapter to the receptor on the back panel of your
DIR-451. Then plug the other end of the power adapter into a wall outlet
or power strip.
a. The Power LED will turn blue which indicates that
power has been supplied.
b. Other LEDs will also turn blue as the DIR-451 Mobile
Router performs initialization and Internet connection
processes. This will take a few minutes.
c. After you congure your Internet connection (using
the Setup Wizard), the following LEDs will turn blue:
Status, 3G Access, WLAN, and LAN Port 1 (or your
specic LAN Port connection).

5 D-Link DIR-451 Quick Install Guide
Using the Setup Wizard
The Login screen will appear.
Once you have logged in, the Setup screen will appear.
Open your web browser and
type http://192.168.0.1 into
the URL address box. Press
Enter.
Type admin fo r t he
username and leave the
password blank. Click Log
In to continue.

6D-Link DIR-451 Quick Install Guide
Click Launch Internet Connection Setup Wizard to begin.
Click Next to continue.
Create a new password and then
click Next to continue.
Click Prev to go back to the previous
page or click Cancel to close the
wizard.
Select your time zone from the drop-down box and then click Next to continue.
Click Internet Connection Setup
Wizard to begin.
Click Prev to go back to the
previous page or click Cancel to
close the wizard.

7 D-Link DIR-451 Quick Install Guide
Select from WWAN or WAN as the type of interface and then click Next to
continue.
Click Next
Note: DIR-451 supports two kinds of WAN
interfaces, allowing you to assign either
a WAN or a WWAN(3G) connection as
the Backup WAN. If the Primary WAN is
down or unavailable, congure the Backup
WAN to Enable, and all the trafc will be
routed through Backup WAN. This feature
is called WAN Failover.
Click Prev to go back to the previous page or click Cancel to close the wizard.
Select the Country, ISP and the 3G
Card you are using from the drop-down
boxes to set up a 3G connection. The
User Name, Password, Dial Number
and APN elds are optional. You can
get this information from your Internet
Service Provider (ISP).
Click Next to continue, Prev to go back
to the previous page or Cancel to close
the wizard.
Select Static IP if your ISP assigned you
the IP address, subnet mask, gateway, and
DNS server addresses. Each IP address
entered must be in the appropriate format,
which are four octets separated by a dot
(x.x.x.x). The router will not accept the IP
address if it is not in this format.
Click Next to continue, Prev to go back to
the previous page or Cancel to close the
wizard.

8D-Link DIR-451 Quick Install Guide
If you have selected Dynamic IP, enter
the MAC address of the computer that
was last connected to or if you are
currently using that computer, click
Clone Your PC’s MAC Address
to automatically update the MAC
address.
Click Next to continue, Prev to go back to the previous page or Cancel to close
the wizard.
If you have selected PPPoE,
enter your PPPoE Username and
password.
Click Next to continue, Prev to
go back to the previous page or
Cancel to close the wizard.
You have completed the
Setup Wizard.
Click Connect to save your settings.
Note: Please refer to the DIR-451 User Manual for more detailed
information.

Technical Support
You can nd software updates and user documentation on the D-Link website.
Tech Support for customers in
Australia:
Tel: [phone]
24/7(24Hrs, 7days a week) technical support
http://www.dlink.com.au
e-mail: [email protected]
India:
Customer Support: - 1800-233-0000 (MTNL & BSNL Toll Free) or
[phone] (GSM, CDMS & Others)
E-Mail Address: - [email protected], [email protected]
Website: - www.dlink.co.in
Indonesia, Malaysia, Singapore and Thailand:
Tel: [phone] (Indonesia)
Tel: [phone] (Malaysia)
Tel: [phone] (Singapore)
Tel: [phone] (Thailand)
24/7, for English Support Only
http://www.dlink.com.sg/support/
e-mail: [email protected]
Korea:
Tel: [phone]
Monday to Friday 9:00am to 6:00pm
http://www.d-link.co.kr
e-mail: [email protected]
New Zealand:
Tel: [phone]
24/7(24Hrs, 7days a week) technical support
http://www.dlink.co.nz
e-mail: [email protected]

Technical Support
You can nd software updates and user documentation on the D-Link website.
Tech Support for customers in
Egypt:
Tel: [phone] or [phone]
Sunday to Thursday 9:00am to 5:00pm
http://support.dlink-me.com
Email: [email protected]
Iran:
Te: +98-21-88880918,19
Saturday to Thursday 9:00am to 5:00pm
http://support.dlink-me.com
Email : [email protected] & [email protected]
Israel:
Magshimim 20, Petach Tikva 49348
Website: www.dlink.co.il
Main Tel: [phone]
Customer Support Tel: [phone]
Pakistan:
Tel: [phone] or [phone]
Monday to Friday 10:00am to 6:00pm
http://support.dlink-me.com
E-mail: [email protected]
South Africa and Sub Sahara Region:
Tel: [phone]
08600 DLINK (for South Africa only)
Monday to Friday 8:30am to 9:00pm South Africa Time
http://www.d-link.co.za
Turkey:
Tel: [phone]
Monday to Friday 9:00am to 6:00pm
http://www.dlink.com.tr
e-mail: [email protected]
e-mail: [email protected]
U.A.E and North Africa:
Tel: [phone] (U.A.E)
Sunday to Thursday 9.00AM to 6.00PM GMT+4
Web: http://www.dlink-me.com
E-mail: [email protected]
Saudi ARABIA (KSA):
Telephone : [phone]
Facsimile : [phone]
e-mail: [email protected]
Saturday to Wednesday 9.30AM to 6.30PM
Thursdays 9.30AM to 2.00 PM

Notes

Руководство по быстрой
установке
DIR-451
Маршрутизатор для мобильных сетей 3,5G

13 D-Link DIR-451 Quick Install Guide
Системные требования
Комплект поставки
* В зависимости от сервисов, доступных у провайдера, и условий
соглашения с ним.
• Маршрутизатор D-Link DIR-451 для мобильных сетей
• Адаптер питания
• Кабель Ethernet
• CD-диск с Руководством пользователя
Примечание: использование адаптера с другими характеристиками питания
может привести к выходу устройства из строя и отмене гарантии на него.
• Совместимый адаптер для шины 32-бит PCMCIA (HSUPA/HSDPA/
UMTS) или USB-модем 3G *
• Компьютер с операционной системой Windows®, Macintosh® или Linux
с установленным адаптером Ethernet
• Internet Explorer версии 6.0 или Netscape Navigator™ версии 6.0 или
выше (для настройки устройства)
Если что-либо из перечисленного отсутствует, обратитесь,
пожалуйста, к поставщику.

14D-Link DIR-451 Quick Install Guide
Подключение к сети
Примечание: Пред выполнением шагов по установке, указанных ниже, убедитесь,
что Маршрутизатор для мобильных сетей DIR-451 не включен.
1. Подключение антенны.
a. Извлеките антенну из пластиковой упаковки.
b. Вращая антенну по часовой стрелке, прикрутите
ее к соответствующим разъемам на задней панели
устройства.
c. Направьте антенну вверх по отношению к точке
ее прикрепления к устройству. Это обеспечит
оптимальный прием.
2. Установите адаптер для шины 32-бит PCMCIA (HSUPA/HSDPA/
UMTS) в слот WWAN или подключите USB-модем 3G к USB-порту
DIR-451.
3. Подключите один конец кабеля Ethernet к Порту 1 LAN на задней
панели DIR-451, а другой конец кабеля к порту Ethernet компьютера,
который будет использоваться для настройки маршрутизатора.
Примечание: Порты LAN маршрутизатора DIR-451 для мобильных сетей
поддерживают автоматическое определение полярности MDI/MDIX, что позволяет
использовать как прямой, так и перекрестный кабель Ethernet на портах LAN.
4. Подключите адаптер питания к разъему на задней панели DIR-451,
а затем к розетке.
a. Индикатор Power загорится синим светом, что
указывает на надлежащее подключение питания.
b. В ходе инициализации и подключения к Интернет
другие индикаторы также загорятся синим светом.
Это займет несколько минут.
c. После настройки Интернет-соединения (с помощью
Мастера установки) следующие индикаторы
загорятся синим светом: Status, 3G Access, WLAN
и LAN Port 1 (или другой выбранный порт LAN).

15 D-Link DIR-451 Quick Install Guide
Использование Мастера установки
Появится экран Login.
После регистрации появится экран Setup.
Откройте Web-браузер и
введите в адресную строку
http://192.168.0.1. Нажмите
Enter.
Введите имя пользователя
admin, а пароль оставьте
незаполненным. Нажмите
Log In, чтобы продолжить.

16D-Link DIR-451 Quick Install Guide
Нажмите Launch Internet Connection Setup Wizard, чтобы начать.
Нажмите Next, чтобы
продолжить.
Создайте новый пароль и нажмите
Next, чтобы продолжить.
Нажмите Prev для возврата
на предыдущую страницу или
нажмите Cancel, чтобы закрыть
Мастер установки.
Выберите часовой пояс в выпадающем меню и нажмите Next, чтобы
продолжить.
Нажмите Internet Connection
Setup Wizard, чтобы начать.
Нажмите Prev для возврата
на предыдущую страницу или
нажмите Cancel, чтобы закрыть
Мастер установки.

17 D-Link DIR-451 Quick Install Guide
Выберите WWAN или WAN в качестве типа интерфейса, а затем нажмите
Next, чтобы продолжить.
Нажмите Next
Примечание: DIR-451 поддерживает
два типа WAN-интерфейсов, что
позволяет использовать интерфейс WAN
или WWAN(3G) в качестве резервного
соединения WAN. Если основное
соединение WAN не работает или не
доступно, включите опцию Backup WAN
(резервная WAN), и весь трафик будет
маршрутизироваться на резервную WAN.
Эта функция называется WAN Failover.
Нажмите Prev для возврата на предыдущую страницу или нажмите Cancel,
чтобы закрыть Мастер установки.
Выберите Country (Страна), ISP
(Провайдер) и 3G Card (Адаптер 3G)
в выпадающих меню, чтобы установить
соединение 3G. Поля User Name (Имя
пользователя), Password (Пароль),
Dial Number (Набранный номер) и APN
не обязательны для заполнения. Эту
информацию необходимо получить от
провайдера.
Нажмите Next, чтобы продолжить,
или Prev для возврата к предыдущей
странице или Cancel, чтобы закрыть
Мастер установки.
Выберите Static IP, если провайдер
назначил IP-адрес, маску подсети, шлюз
или DNS-сервер. Каждый введенный IP-
адрес должен быть в соответствующем
формате: четыре октета, отделенные
точкой (x.x.x.x). Маршрутизатор не
примет IP-адрес несоответствующего
формата.
Нажмите Next, чтобы продолжить, Prev
– для возврата к предыдущей странице
или Cancel, чтобы закрыть Мастер
установки.

18D-Link DIR-451 Quick Install Guide
При выборе опции DynamicIP введите
MAC-адрес компьютера, который был
последним подключен, или если
компьютер сейчас используется,
нажмите кнопку Clone Your PC’s
MAC Address для автоматического
обновления MAC-адреса.
Нажмите Next, чтобы продолжить, Prev – для возврата на предыдущую
страницу или Cancel – для завершения работы Мастера.
При выборе PPPoE введите имя
пользователя и пароль PPPoE.
Нажмите Next, чтобы
продолжить, Prev – для возврата
на предыдущую страницу или
Cancel – для завершения работы
Мастера.
Работа Мастера установки
Setup Wizard завершена.
Нажмите Connect для сохранения настроек.
Примечание: Для получения более подробной информации обратитесь,
пожалуйста, к Руководству пользователя для DIR-451.

Техническая поддержка
Обновления программного обеспечения и документация
доступны на Интернет-сайте D-Link.
D-Link предоставляет бесплатную поддержку для клиентов
в течение гарантийного срока.
Клиенты могут обратиться в группу технической поддержки
D-Link по телефону или через Интернет.
Техническая поддержка D-Link:
[phone]
Техническая поддержка через Интернет
http://www.dlink.ru
e-mail: [email protected]

Guía de Instalación Rápida
DIR-451
3.5G Mobile Router