D-Link DWR-2101 User manual

Additional documentation is also available on the D-Link website
DWR-2101
Quick Installation Guide
5G Wi-Fi 6 Mobile Hotspot
QUICK INSTALLATION GUIDE
INSTALLATIONSANLEITUNG
GUIDE D’INSTALLATION RAPIDE
GUÍA DE INSTALACIÓN RÁPIDA
GUIDA DI INSTALLAZIONE DI QUICK
SNELINSTALLATIEGIDS
KRÓTKI PODRĘCZNIK INSTALACJI
STRUČNÁ INSTALAČNÍ PŘÍRUČKA
GYORS TELEPÍTÉSI ÚTMUTATÓ
HURTIGINSTALLASJON  RUTER
HURTIGINSTALLATIONSGUIDE
PIKAASENNUSOPAS
SNABBINSTALLATIONSGUIDE
GUIA DE INSTALAÇÃO RÁPIDA
Ο∆ΗΓΟΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
VODIČ ZA BRZU INSTALACIJU
NAVODILA ZA HITRO NAMESTITEV
GHID DE INSTALARE RAPIDĂ
КРАТКО РЪКОВОДСТВО ЗА ИНСТАЛАЦИЯ
STRUČNÁ INŠTALAČNÁ PRÍRUČKA

Contents
ENGLISH 1
DEUTSCH 6
FRANÇAIS 11
ESPAÑOL 16
ITALIANO 21
NEDERLANDS 26
POLSKI 31
ČESKY 36
MAGYAR 41
NORSK 46
DANSK 51
SUOMI 56
SVENSKA 61
PORTUGUÊS 66
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 71
HRVATSKI 76
SLOVENSKI 81
ROMÂNĂ 86
BULGARIAN 91
SLOVENSKY 96

1
ENGLISH
# Connector Description
1Power
Button
Press the power button to power
the device on.
Table 1: Interface Description
1
Figure 2: Interface Buttons
# Connector Description
1Reboot
Button
Insert a paperclip in the hole to
press the button, then release to
reboot the device.
Table 2: Interface Description
Interface Connectors
21
Figure 3: Bottom Connector
# Connector Description
1Latch
Use this latch to remove the back
cover of the device to access the
SIM card and the battery.
2 LAN Port Gigabit RJ-45 port for data.
Table 3: Interface Description
Before You Begin
This installation guide provides instructions
for installing the DWR-2101. Additional
documentation is also available on the D-Link
support website.
Package Contents
This DWR-2101 package includes the following
items:
• DWR-2101 5G Wi-Fi 6 Mobile Hotspot
• Type-C USB Cable
• Cradle
• Quick Start Guide
If any of the above items are damaged or
missing, please contact your local D-Link reseller.
Note: To power the unit, charge it using the
Type-C USB cable or use a Type-C 5 V / 2 A
adapter (not included in the package).
Hardware Overview
Interface Buttons
1
Figure 1: Interface Buttons

2
ENGLISH
1
Figure 4:Top Connector
# Connector Description
1Type-C
Port
Port to connect aType-C USB cable
for PC connections or for charging.
Table 3: Interface Description
Installation
Nano SIM Card Installation
Note: The DWR-2101 is only compatible with
Nano SIM cards.
1. Make sure the DWR-2101 is powered off.
Figure 4: Lifting the Back Cover
2. Remove the battery cover on the back of
the device by gently prying it up from the
case using the corner notch.
3. Insert the Nano SIM card into the Nano
SIM card slot, following the orientation
diagram next to the slot for proper
positioning.
4. Replace the back cover. Ensure that the
back cover is aligned correctly.
5. Press and hold the power button for three
seconds to turn on the device.
Charging
1. Connect the Type-C USB cable to the
power connector on the top of the
DWR-2101.
2. Connect the other end of the Type-C USB
cable to your computer, or connect it to a
Type-C 5 V / 2 A power adapter to charge
your device.
EZ-Five App Conguration
1. Download the free EZ-Five app from the
App Store or Google Play by searching for
EZ-Five or by scanning the QR code below.
2. Open the EZ-Five app to configure your
device.

3
ENGLISH
Connection
Connecting via Wi-Fi
1. Swipe your finger on the prompt to unlock
the DWR-2101.
2. Connect your device to one of the
DWR-2101’s wireless networks. You can
find the networks and their passwords by
tapping the SSID icon on the homepage.
Tap the SSID password visible toggle to
see the password.
Connecting via Ethernet
1. Use an Ethernet cable to connect the
DWR-2101 to your Ethernet capable
device.
Setting Up an Internet APN Prole
1. Swipe your finger on the prompt to unlock
the DWR-2101.
Profile management
Profile name
abc
a
!#$
123
b c d e f
a /A
PdpType
SMS Settings
Settings
Connected Users
Profile management
Profile name:Taiwan Mobile
APN:internet
User name:
IPv4
IPv6
IPv4v6
Password:
PdpType:IPv4v6
Profile name:abc
APN:def
User name:def
Password:abc
PdpType:IPv4v6
Create Select Delete
Data Usage
About
abc
Enter APN
a
!#$
123
b c d e f
a /A
Confirm profile Info
Figure 5: Settings on the Homepage
2. Tap the Settings icon.
Profile management
Profile name
abc
a
!#$
123
b c d e f
a /A
PdpType
SMS Settings
Settings
Connected Users
Profile management
Profile name:Taiwan Mobile
APN:internet
User name:
IPv4
IPv6
IPv4v6
Password:
PdpType:IPv4v6
Profile name:abc
APN:def
User name:def
Password:abc
PdpType:IPv4v6
Create Select Delete
Data Usage
About
abc
Enter APN
a
!#$
123
b c d e f
a /A
Confirm profile Info
Figure 6: Prole Management in Settings
3. Tap Prole Management.
Profile management
Profile name
abc
a
!#$
123
b c d e f
a /A
PdpType
SMS Settings
Settings
Connected Users
Profile management
Profile name:Taiwan Mobile
APN:internet
User name:
IPv4
IPv6
IPv4v6
Password:
PdpType:IPv4v6
Profile name:abc
APN:def
User name:def
Password:abc
PdpType:IPv4v6
Create Select Delete
Data Usage
About
abc
Enter APN
a
!#$
123
b c d e f
a /A
Confirm profile Info
Figure 7: Create a new Prole
4. Tap Create.
Profile management
Profile name
abc
a
!#$
123
b c d e f
a /A
PdpType
SMS Settings
Settings
Connected Users
Profile management
Profile name:Taiwan Mobile
APN:internet
User name:
IPv4
IPv6
IPv4v6
Password:
PdpType:IPv4v6
Profile name:abc
APN:def
User name:def
Password:abc
PdpType:IPv4v6
Create Select Delete
Data Usage
About
abc
Enter APN
a
!#$
123
b c d e f
a /A
Confirm profile Info
Figure 8: Prole Name

4
ENGLISH
5. Input a Prole Name for your reference.
Tap to proceed.
Profile management
Profile name
abc
a
!#$
123
b c d e f
a /A
PdpType
SMS Settings
Settings
Connected Users
Profile management
Profile name:Taiwan Mobile
APN:internet
User name:
IPv4
IPv6
IPv4v6
Password:
PdpType:IPv4v6
Profile name:abc
APN:def
User name:def
Password:abc
PdpType:IPv4v6
Create Select Delete
Data Usage
About
abc
Enter APN
a
!#$
123
b c d e f
a /A
Confirm profile Info
Figure 9: Enter APN
6. Different Internet Service Providers (ISP)
use different APNs. Please contact your ISP
for their details including the username
and password that they use (if applicable).
Tap to proceed after you’ve inputted
the information.
Profile management
Profile name
abc
a
!#$
123
b c d e f
a /A
PdpType
SMS Settings
Settings
Connected Users
Profile management
Profile name:Taiwan Mobile
APN:internet
User name:
IPv4
IPv6
IPv4v6
Password:
PdpType:IPv4v6
Profile name:abc
APN:def
User name:def
Password:abc
PdpType:IPv4v6
Create Select Delete
Data Usage
About
abc
Enter APN
a
!#$
123
b c d e f
a /A
Confirm profile Info
Figure 10: PdpType
7. Use the default PdpType (IPv4v6). Tap
to proceed.
Profile management
Profile name
abc
a
!#$
123
b c d e f
a /A
PdpType
SMS Settings
Settings
Connected Users
Profile management
Profile name:Taiwan Mobile
APN:internet
User name:
IPv4
IPv6
IPv4v6
Password:
PdpType:IPv4v6
Profile name:abc
APN:def
User name:def
Password:abc
PdpType:IPv4v6
Create Select Delete
Data Usage
About
abc
Enter APN
a
!#$
123
b c d e f
a /A
Confirm profile Info
Figure 11: Conrm Prole Information
8. Confirm your profile information on the
screen. Tap to finish the setup.

TECHNICAL SUPPORT eu.dlink.com/support
5
ENGLISH
FAQ
Why am I unable to connect to my mobile
Internet service?
Check to make sure the SIM card is installed
properly, and that your SIM card has data
service. Also, make sure that antivirus software
is not blocking your connection and you are not
connected to other Internet sources.
How do I restore my device to its factory
default settings?
Swipe the screen to find and tap on the Settings
icon then scroll down and tap on Restore
Default. Tap the Restore button to restore the
device to its default settings, which will erase
the current configuration settings.
How do I remove the battery?
Turn the device off, then remove the battery
cover on the back of the device by gently prying
it up from the case using the corner notch.Then
unlock the white latch by sliding the latch switch
up. Use the gap next to the battery latch switch
as leverage to gently pull the battery out of its
compartment. Remember to slide the latch
switch down to lock the battery back in place
before replacing the battery cover.
Figure 12: Battery Latch

6
Nr. Anschluss Beschreibung
1Netzschalter Damit schalten Sie das Gerät ein.
Tabelle 1: Beschreibung
1
Abbildung 2: Bedienelemente
Nr. Anschluss Beschreibung
1 Neustarttaste
Stecken Sie eine Büroklammer
in das Loch, drücken Sie die
Taste und lassen Sie los, um das
Gerät neu zu starten.
Tabelle 2: Beschreibung
Anschlüsse
21
Abbildung 3: Anschlüsse Unten
Nr. Anschluss Beschreibung
1 Riegel
Mit diesem Riegel können Sie die
hintere Abdeckung entfernen und
auf SIM-Karte und Akku zugreifen.
2 LAN-Port Gigabit RJ-45-Port für Daten.
Tabelle 3: Beschreibung
Vor der Inbetriebnahme
Dies ist die Installationsanleitung für den
DWR-2101. Weitere Unterlagen finden Sie auf
der Support-Website von D-Link.
Packungsinhalt
Im Lieferumfang des DWR-2101 ist Folgendes
enthalten:
• DWR-2101 5G Wi-Fi 6 Mobile Hotspot
• USB-C-Kabel
• Basisstation
• Schnellinstallationsanleitung
Sollte eines der oben aufgeführten Teile
beschädigt sein oder fehlen, wenden Sie sich
bitte an Ihren D-Link-Händler vor Ort.
Hinweis: Laden Sie das Gerät mit dem USB-C-
Kabel oder einem USB-C-Netzteil mit 5 V / 2 A
(nicht im Lieferumfang enthalten).
Hardware-Übersicht
Bedienelemente
1
Abbildung 1: Bedienelemente
DEUTSCH

7
1
Abbildung 4: Anschlüsse oben
Nr. Anschluss Beschreibung
1USB-C-
Port
Anschluss für USB-C-Kabel für die
Verbindung zum PC oder zum
Aufladen.
Tabelle 3: Beschreibung
Installation
Installation der Nano-SIM-Karte
Hinweis: Der DWR-2101 ist nur mit Nano-SIM-
Karten kompatibel.
1. Vergewissern Sie sich, dass der
DWR-2101 ausgeschaltet ist.
Abbildung 4: Die Rückseite önen
2. Entfernen Sie die Akkuabdeckung hinten
am Gerät, indem Sie diese mit den
Aussparungen in der Ecke nach oben aus
dem Gehäuse drücken.
3. Stecken Sie die Nano-SIM-Karte in den
Nano-SIM-Karteneinschub. Die korrekte
Ausrichtung wird im Diagramm neben
dem Einschub angezeigt.
4. Bringen Sie die Abdeckung auf der
Rückseite wieder an. Stellen Sie sicher, dass
die Abdeckung korrekt ausgerichtet ist.
5. Halten Sie den Netzschalter 3 Sekunden
lang gedrückt, um das Gerät einzuschalten.
Auaden
1. Schließen Sie das USB-C-Kabel an
die Stromeingangsbuchse oben am
DWR-2101 an.
2. Verbinden Sie das andere Ende des
USB-C-Kabels mit Ihrem Computer oder
einem USB-C-Netzteil (5 V/2 A), um Ihr
Gerät zu laden.
Konguration der EZ-Five App
1. Laden Sie die kostenlose EZ-Five App im
App Store oder in Google Play herunter.
Suchen Sie dazu nach EZ-Five oder
scannen Sie den folgenden QR-Code.
2. Öffnen Sie die EZ-Five App, um Ihr Gerät
zu konfigurieren.
DEUTSCH

8
Verbindung
Verbindung über WLAN
1. Wischen Sie mit Ihrem Finger über die
Anzeige, um den DWR-2101 zu entsperren.
2. Verbinden Sie Ihr Gerät mit einem der
Drahtlosnetzwerke des DWR-2101. Tippen
Sie auf das SSID-Symbol auf der Startseite,
um die Netzwerke und deren Kennwörter
zu sehen. Tippen Sie auf SSID-Kennwort
sichtbar, um das Kennwort anzuzeigen
oder zu verbergen.
Verbindung über Ethernet
1. Verbinden Sie den DWR-2101 via Ethernet-
Kabel mit einem Gerät mit Ethernet-
Anschluss.
Ein Internet-APN-Prol einrichten
1. Wischen Sie mit Ihrem Finger über die
Anzeige, um den DWR-2101 zu entsperren.
Profile management
Profile name
abc
a
!#$
123
b c d e f
a /A
PdpType
SMS Settings
Settings
Connected Users
Profile management
Profile name:Taiwan Mobile
APN:internet
User name:
IPv4
IPv6
IPv4v6
Password:
PdpType:IPv4v6
Profile name:abc
APN:def
User name:def
Password:abc
PdpType:IPv4v6
Create Select Delete
Data Usage
About
abc
Enter APN
a
!#$
123
b c d e f
a /A
Confirm profile Info
Abbildung 5: Einstellungen auf der Startseite
2. Tippen Sie auf das Symbol für die
Einstellungen.
Profile management
Profile name
abc
a
!#$
123
b c d e f
a /A
PdpType
SMS Settings
Settings
Connected Users
Profile management
Profile name:Taiwan Mobile
APN:internet
User name:
IPv4
IPv6
IPv4v6
Password:
PdpType:IPv4v6
Profile name:abc
APN:def
User name:def
Password:abc
PdpType:IPv4v6
Create Select Delete
Data Usage
About
abc
Enter APN
a
!#$
123
b c d e f
a /A
Confirm profile Info
Abbildung 6: Prolverwaltung in den
Einstellungen
3. Tippen Sie auf Prolverwaltung.
Profile management
Profile name
abc
a
!#$
123
b c d e f
a /A
PdpType
SMS Settings
Settings
Connected Users
Profile management
Profile name:Taiwan Mobile
APN:internet
User name:
IPv4
IPv6
IPv4v6
Password:
PdpType:IPv4v6
Profile name:abc
APN:def
User name:def
Password:abc
PdpType:IPv4v6
Create Select Delete
Data Usage
About
abc
Enter APN
a
!#$
123
b c d e f
a /A
Confirm profile Info
Abbildung 7: Ein neues Prol erstellen
4. Tippen Sie auf Erstellen.
Profile management
Profile name
abc
a
!#$
123
b c d e f
a /A
PdpType
SMS Settings
Settings
Connected Users
Profile management
Profile name:Taiwan Mobile
APN:internet
User name:
IPv4
IPv6
IPv4v6
Password:
PdpType:IPv4v6
Profile name:abc
APN:def
User name:def
Password:abc
PdpType:IPv4v6
Create Select Delete
Data Usage
About
abc
Enter APN
a
!#$
123
b c d e f
a /A
Confirm profile Info
Abbildung 8: Prolname
DEUTSCH

9
5. Geben Sie einen Prolnamen ein.Tippen
Sie zum Fortfahren auf .
Profile management
Profile name
abc
a
!#$
123
b c d e f
a /A
PdpType
SMS Settings
Settings
Connected Users
Profile management
Profile name:Taiwan Mobile
APN:internet
User name:
IPv4
IPv6
IPv4v6
Password:
PdpType:IPv4v6
Profile name:abc
APN:def
User name:def
Password:abc
PdpType:IPv4v6
Create Select Delete
Data Usage
About
abc
Enter APN
a
!#$
123
b c d e f
a /A
Confirm profile Info
Abbildung 9: APN eingeben
6. Die APN kann je nach Internetanbieter
variieren. Wenden Sie sich für Daten
wie Benutzername und Kennwort
gegebenenfalls an Ihren Internetanbieter.
Tippen Sie nach Eingabe der Daten zum
Fortfahren auf .
Profile management
Profile name
abc
a
!#$
123
b c d e f
a /A
PdpType
SMS Settings
Settings
Connected Users
Profile management
Profile name:Taiwan Mobile
APN:internet
User name:
IPv4
IPv6
IPv4v6
Password:
PdpType:IPv4v6
Profile name:abc
APN:def
User name:def
Password:abc
PdpType:IPv4v6
Create Select Delete
Data Usage
About
abc
Enter APN
a
!#$
123
b c d e f
a /A
Confirm profile Info
Abbildung 10: Pdp-Typ
7. Verwenden Sie den Standard-Pdp-Typ
(IPv4v6).Tippen Sie zum Fortfahren auf .
Profile management
Profile name
abc
a
!#$
123
b c d e f
a /A
PdpType
SMS Settings
Settings
Connected Users
Profile management
Profile name:Taiwan Mobile
APN:internet
User name:
IPv4
IPv6
IPv4v6
Password:
PdpType:IPv4v6
Profile name:abc
APN:def
User name:def
Password:abc
PdpType:IPv4v6
Create Select Delete
Data Usage
About
abc
Enter APN
a
!#$
123
b c d e f
a /A
Confirm profile Info
Abbildung 11: Prolinformationen bestätigen
8. Bestätigen Sie auf dem Bildschirm Ihre
Profilinformationen. Tippen Sie auf , um
die Einrichtung abzuschließen.
DEUTSCH

10
TECHNISCHER SUPPORT eu.dlink.com/support
Häug gestellte Fragen
Warum kann ich keine Verbindung zu
meinem mobilen Internetdienst herstellen?
Stellen Sie sicher, dass die SIM-Karte
ordnungsgemäß installiert ist und mobile
Datenverbindung bietet. Vergewissern Sie
sich auch, dass keine Virenschutzsoftware Ihre
Verbindung blockiert und Sie nicht mit anderen
Internetquellen verbunden sind.
Wie kann ich mein Gerät auf
Werkseinstellungen zurücksetzen?
Wischen Sie über den Bildschirm und tippen
Sie auf das Symbol für die Einstellungen.
Scrollen Sie dann nach unten und tippen Sie
auf Standard wiederherstellen. Tippen Sie
auf die Wiederherstellen-Taste, um das Gerät
auf Werkseinstellungen zurückzusetzen. Die
aktuellen Konfigurationseinstellungen werden
dabei gelöscht.
Wie kann ich den Akku entfernen?
Schalten Sie das Gerät aus, entfernen Sie die
Akkuabdeckung hinten am Gerät, indem Sie
diese mit den Aussparungen in der Ecke nach
oben aus dem Gehäuse drücken. Öffnen Sie
dann die weiße Verriegelung, indem Sie den
Riegel nach oben drücken. Über die Lücke
neben dem Riegel können Sie den Akku
vorsichtig aus dem Fach nehmen. Denken
Sie daran, den Riegel wieder nach unten zu
schieben, um den Akku zu verriegeln, bevor Sie
die Abdeckung wieder einsetzen.
Abbildung 12: Akkuverriegelung
DEUTSCH

11
# Connecteur Description
1
Bouton de
mise sous
tension
Appuyez sur le bouton de mise
sous tension pour allumer le
périphérique.
Tableau 1: Description de l'interface
1
Figure 2: Boutons de l'interface
# Connecteur Description
1Bouton de
redémarrage
Insérez un trombone dans le
trou pour appuyer sur le bouton,
puis relâchez pour redémarrer le
périphérique.
Tableau 2: Description de l'interface
Connecteurs d’interface
21
Figure 3: Connecteur inférieur
# Connecteur Description
1 Loquet
Utilisez ce loquet pour
retirer le couvercle arrière du
périphérique afin d'accéder à la
carte SIM et à la batterie.
2Port du
réseau local
Port Gigabit RJ-45 pour les
données.
Tableau 3: Description de l'interface
Avant de commencer
Ce guide d'installation rapide fournit des
instructions pour l'installation du DWR-2101. Une
documentation supplémentaire est également
disponible sur le site Web d'assistance D-Link.
Contenu de la boîte
Cette boîte DWR-2101 comprend les éléments
suivants :
• DWR-2101 5G Wi-Fi 6 Mobile Hotspot
• Câble USB de type C
• Station d’accueil
• Guide de démarrage rapide
Si l'un des éléments ci-dessus est endommagé
ou manquant, contactez votre revendeur local
D-Link.
Remarque : Pour alimenter l'appareil, chargez-
le à l'aide du câble USB de type C ou utilisez un
adaptateur de type C 5 V / 2 A (non inclus dans
l'emballage).
Vue d'ensemble du matériel
Boutons de l'interface
1
Figure 1: Boutons de l'interface
FRANÇAIS

12
1
Figure 4: Connecteur supérieur
# Connecteur Description
1Port de
type C
Port permettant de brancher
un câble USB de type C pour
les connexions au PC ou pour
la recharge.
Tableau 3: Description de l'interface
Installation
Installation de la carte SIM Nano
Remarque: Le DWR-2101 est uniquement
compatible avec les cartes Nano SIM.
1. Assurez-vous que le DWR-2101 est
éteint.
Figure 4: Lever la couvercle arrière
2. Ôtez le couvercle de la batterie, à
l'arrière de l'appareil, en le faisant glisser
doucement dessus à partir du boîtier et
en utilisant l'encoche du coin.
3. Insérez la carte Nano SIM dans la fente
pour carte Nano SIM, en suivant le schéma
d'orientation à côté de la fente pour un
positionnement correct.
4. Replacez le couvercle arrière. Assurez-vous
que le couvercle arrière est correctement
aligné.
5. Appuyez sur le bouton d'alimentation
pendant trois secondes pour allumer le
périphérique.
Recharge en cours
1. Connectez l'adaptateur secteur au
connecteur d'alimentation à l'arrière du
DWR-2101.
2. Connectez l'autre extrémité du câble USB
de type C à votre ordinateur, ou branchez-
le à un adaptateur électrique de type C
5 V / 2 A pour charger votre périphérique.
Conguration de l'application EZ-
Five
1. Téléchargez l'application gratuite EZ-
Five sur l'App Store ou sur Google
Play en recherchant EZ-Five ou
en scannant le code QR ci-dessous.
2. Ouvrez l'application EZ-Five pour
configurer votre périphérique.
FRANÇAIS

13
Connexion
Connexion en Wi-Fi
1. Faites glisser le doigt sur l'invite pour
déverrouiller le DWR-2101.
2. Connectez votre périphérique à l’un des
réseaux sans fil du DWR-2101.Vous pouvez
trouver les réseaux et leurs mots de passe
en appuyant sur l'icône SSID sur la page
d'accueil. Appuyez sur le commutateur
visible du mot de passe SSID pour voir
le mot de passe.
Connexion via Ethernet
1. Utilisez un câble Ethernet pour connecter
le DWR-2101 à votre périphérique
compatible Ethernet.
Création d'un prol APN Internet
1. Faites glisser le doigt sur l'invite pour
déverrouiller le DWR-2101.
Profile management
Profile name
abc
a
!#$
123
b c d e f
a /A
PdpType
SMS Settings
Settings
Connected Users
Profile management
Profile name:Taiwan Mobile
APN:internet
User name:
IPv4
IPv6
IPv4v6
Password:
PdpType:IPv4v6
Profile name:abc
APN:def
User name:def
Password:abc
PdpType:IPv4v6
Create Select Delete
Data Usage
About
abc
Enter APN
a
!#$
123
b c d e f
a /A
Confirm profile Info
Figure 5: Paramètres de la page d'accueil
2. Cliquez sur l'icône Settings (Paramètres).
Profile management
Profile name
abc
a
!#$
123
b c d e f
a /A
PdpType
SMS Settings
Settings
Connected Users
Profile management
Profile name:Taiwan Mobile
APN:internet
User name:
IPv4
IPv6
IPv4v6
Password:
PdpType:IPv4v6
Profile name:abc
APN:def
User name:def
Password:abc
PdpType:IPv4v6
Create Select Delete
Data Usage
About
abc
Enter APN
a
!#$
123
b c d e f
a /A
Confirm profile Info
Figure 6: Gestion du prol dans les paramètres
3. Appuyez sur Profile Management
(Gestion du profil).
Profile management
Profile name
abc
a
!#$
123
b c d e f
a /A
PdpType
SMS Settings
Settings
Connected Users
Profile management
Profile name:Taiwan Mobile
APN:internet
User name:
IPv4
IPv6
IPv4v6
Password:
PdpType:IPv4v6
Profile name:abc
APN:def
User name:def
Password:abc
PdpType:IPv4v6
Create Select Delete
Data Usage
About
abc
Enter APN
a
!#$
123
b c d e f
a /A
Confirm profile Info
Figure 7: Créer un nouveau prol
4. Appuyez sur Create (Créer).
Profile management
Profile name
abc
a
!#$
123
b c d e f
a /A
PdpType
SMS Settings
Settings
Connected Users
Profile management
Profile name:Taiwan Mobile
APN:internet
User name:
IPv4
IPv6
IPv4v6
Password:
PdpType:IPv4v6
Profile name:abc
APN:def
User name:def
Password:abc
PdpType:IPv4v6
Create Select Delete
Data Usage
About
abc
Enter APN
a
!#$
123
b c d e f
a /A
Confirm profile Info
Figure 8: Nom du prol
FRANÇAIS

14
5. Saisissez un Prole Name (Nom de profil)
pour votre référence. Appuyez sur pour
continuer.
Profile management
Profile name
abc
a
!#$
123
b c d e f
a /A
PdpType
SMS Settings
Settings
Connected Users
Profile management
Profile name:Taiwan Mobile
APN:internet
User name:
IPv4
IPv6
IPv4v6
Password:
PdpType:IPv4v6
Profile name:abc
APN:def
User name:def
Password:abc
PdpType:IPv4v6
Create Select Delete
Data Usage
About
abc
Enter APN
a
!#$
123
b c d e f
a /A
Confirm profile Info
Figure 9: Saisissez l’APN
6. Les différents fournisseurs de services
Internet (ISP) utilisent des APN différents.
Veuillez contacter votre fournisseur d'accès
Internet pour connaître ses coordonnées,
y compris le nom d'utilisateur et le mot
de passe qu'il utilise (le cas échéant).
Appuyez sur pour continuer après avoir
saisi les informations.
Profile management
Profile name
abc
a
!#$
123
b c d e f
a /A
PdpType
SMS Settings
Settings
Connected Users
Profile management
Profile name:Taiwan Mobile
APN:internet
User name:
IPv4
IPv6
IPv4v6
Password:
PdpType:IPv4v6
Profile name:abc
APN:def
User name:def
Password:abc
PdpType:IPv4v6
Create Select Delete
Data Usage
About
abc
Enter APN
a
!#$
123
b c d e f
a /A
Confirm profile Info
Figure 10:Type de Pdp
7. Utilisez le PdpType par défaut (IPv4v6).
Appuyez sur pour continuer.
Profile management
Profile name
abc
a
!#$
123
b c d e f
a /A
PdpType
SMS Settings
Settings
Connected Users
Profile management
Profile name:Taiwan Mobile
APN:internet
User name:
IPv4
IPv6
IPv4v6
Password:
PdpType:IPv4v6
Profile name:abc
APN:def
User name:def
Password:abc
PdpType:IPv4v6
Create Select Delete
Data Usage
About
abc
Enter APN
a
!#$
123
b c d e f
a /A
Confirm profile Info
Figure 11: Conrmer les informations du prol
8. Confirmez les informations de votre profil
à l'écran. Appuyez sur pour terminer la
configuration.
FRANÇAIS

15
SUPPORT TECHNIQUE eu.dlink.com/support
Questions fréquentes
Pourquoi ne puis-je pas me connecter à mon
service Internet mobile?
Vérifiez que la carte SIM est correctement
installée et qu'elle possède un service de
données. Assurez-vous également que le logiciel
antivirus ne bloque pas votre connexion et que
vous n'êtes pas connecté à d'autres sources
Internet.
Comment restaurer les paramètres d'usine
de mon périphérique?
Faites glisser l'écran pour trouver l'icône
Paramètres et appuyez dessus, puis faites
défiler l'écran vers le bas et appuyez sur Restore
Default (Restaurer les paramètres par défaut).
Appuyez sur le bouton Restore (Restaurer)
pour rétablir les paramètres par défaut du
périphérique, ce qui effacera les paramètres de
configuration actuels.
Comment retirer la batterie ?
Éteignez le périphérique, puis retirez le
couvercle de la batterie à l'arrière de l'appareil
en le soulevant doucement du boîtier à l'aide
de l'encoche du coin. Ensuite, déverrouillez le
loquet blanc en faisant glisser l'interrupteur du
loquet vers le haut. Utilisez l'espace situé à côté
de l'interrupteur de verrouillage de la batterie
comme levier pour retirer doucement la batterie
de son compartiment. N'oubliez pas de faire
glisser l'interrupteur à loquet vers le bas pour
verrouiller la batterie en place avant de remettre
son couvercle en place.
Figure 12: Loquet de la batterie
FRANÇAIS

16
# Conector Descripción
1Botón de
alimentación
Pulse el botón de alimentación
para encender el dispositivo.
Tabla 1: Descripción de la interfaz
1
Figura 2: Botones de la interfaz
# Conector Descripción
1Botón de
reinicio
Inserte un clip sujetapapeles en el
orificio para presionar este botón;
cuando lo suelte, se reiniciará el
dispositivo.
Tabla 2: Descripción de la interfaz
Conectores de la interfaz
21
Figura 3: Conector inferior
# Conector Descripción
1 Pestillo
Utilice este pestillo para retirar la
cubierta posterior del dispositivo
para acceder a la tarjeta SIM y a
la batería.
2Puerto
de LAN
Puerto Gigabit RJ-45 para datos.
Tabla 3: Descripción de la interfaz
Antes de empezar
Esta guía de instalación proporciona
instrucciones para la instalación del DWR-2101.
En el sitio web de asistencia de D-Link también
está disponible documentación adicional.
Contenido de la caja
La caja de este DWR-2101 incluye los elementos
siguientes:
• DWR-2101 5G Wi-Fi 6 Mobile Hotspot
• Cable USB Tipo C
• Base
• Guía de inicio rápido
Si cualquiera de los artículos anteriores falta
o está dañado, póngase en contacto con su
proveedor local de D-Link.
Nota: Para encender la unidad, cárguela usando
el cable USB Tipo C; también puede utilizar un
adaptador de 5 V / 2 A de Tipo C (no incluido
en la caja).
Descripción general del
hardware
Botones de la interfaz
1
Figura 1: Botones de la interfaz
ESPAÑOL

17
1
Figura 4: Conector superior
# Conector Descripción
1Puerto
Tipo C
Puerto para conectar un cable USB
Tipo C para las conexiones al PC o
para la carga.
Tabla 3: Descripción de la interfaz
Instalación
Instalación de la tarjeta Nano SIM
Nota: El DWR-2101 solo es compatible con
tarjetas Nano SIM.
1. Asegúrese de que el DWR-2101 está
apagado.
Figura 4: Levantar la cubierta posterior
2. Retire la cubierta de la batería en la parte
posterior del dispositivo haciendo palanca
hacia arriba con suavidad mediante la
ranura de la esquina.
3. Inserte la tarjeta Nano SIM en su ranura,
siguiendo el diagrama de orientación
situado junto a la ranura para la correcta
colocación.
4. Coloque de nuevo la cubierta posterior.
Asegúrese de que la cubierta posterior
está bien alineada.
5. Pulse y mantenga presionado el botón de
alimentación durante tres segundos para
encender el dispositivo.
Carga
1. Conecte el cable USBTipo C al conector de
alimentación situado en la parte superior
del DWR-2101.
2. Conecte el otro extremo del cable USBTipo
C al ordenador; también puede conectarlo
a un adaptador de alimentación de tipo C
de 5 V/2 A para cargar el dispositivo.
Configuración de la aplicación
EZ-Five
1. Descargue la aplicación gratuita EZ-
Five de App Store o de Google
Play buscando EZ-Five o bien
escaneando el siguiente código QR.
2. Abra la aplicación EZ-Five para configurar
su dispositivo.
ESPAÑOL

18
Conexión
Conexión mediante Wi-Fi
1. Deslice el dedo en el indicador para
desbloquear el DWR-2101.
2. Conecte su dispositivo a una de las
redes inalámbricas del DWR-2101. Para
encontrar las redes y sus contraseñas,
pulse el icono SSID en la página principal.
Pulse el conmutador Contraseña SSID
visible para ver la contraseña.
Conexión mediante Ethernet
1. Use un cable Ethernet para conectar el
DWR-2101 al dispositivo compatible con
Ethernet.
Conguración de un perl de APN
de Internet
1. Deslice el dedo en el indicador para
desbloquear el DWR-2101.
Profile management
Profile name
abc
a
!#$
123
b c d e f
a /A
PdpType
SMS Settings
Settings
Connected Users
Profile management
Profile name:Taiwan Mobile
APN:internet
User name:
IPv4
IPv6
IPv4v6
Password:
PdpType:IPv4v6
Profile name:abc
APN:def
User name:def
Password:abc
PdpType:IPv4v6
Create Select Delete
Data Usage
About
abc
Enter APN
a
!#$
123
b c d e f
a /A
Confirm profile Info
Figura 5: Conguración en la página principal
2. Pulse el icono Parámetros.
Profile management
Profile name
abc
a
!#$
123
b c d e f
a /A
PdpType
SMS Settings
Settings
Connected Users
Profile management
Profile name:Taiwan Mobile
APN:internet
User name:
IPv4
IPv6
IPv4v6
Password:
PdpType:IPv4v6
Profile name:abc
APN:def
User name:def
Password:abc
PdpType:IPv4v6
Create Select Delete
Data Usage
About
abc
Enter APN
a
!#$
123
b c d e f
a /A
Confirm profile Info
Figura 6: Gestión de perles en Parámetros
3. Pulse Gestión de perles.
Profile management
Profile name
abc
a
!#$
123
b c d e f
a /A
PdpType
SMS Settings
Settings
Connected Users
Profile management
Profile name:Taiwan Mobile
APN:internet
User name:
IPv4
IPv6
IPv4v6
Password:
PdpType:IPv4v6
Profile name:abc
APN:def
User name:def
Password:abc
PdpType:IPv4v6
Create Select Delete
Data Usage
About
abc
Enter APN
a
!#$
123
b c d e f
a /A
Confirm profile Info
Figura 7: Crear un nuevo perl
4. Pulse Crear.
Profile management
Profile name
abc
a
!#$
123
b c d e f
a /A
PdpType
SMS Settings
Settings
Connected Users
Profile management
Profile name:Taiwan Mobile
APN:internet
User name:
IPv4
IPv6
IPv4v6
Password:
PdpType:IPv4v6
Profile name:abc
APN:def
User name:def
Password:abc
PdpType:IPv4v6
Create Select Delete
Data Usage
About
abc
Enter APN
a
!#$
123
b c d e f
a /A
Confirm profile Info
Figura 8: Nombre del perl
ESPAÑOL