DAB E.sybox 30 Operating and maintenance manual

ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE E LA MANUTENZIONE
INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION AND MAINTENANCE
INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION ET L’ENTRETIEN
BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANWEISUNGEN
GEBRUIKS- EN ONDERHOUDSAANWIJZINGEN

ASENNUS- JA HUOLTO-OHJEET
INSTALLATIONS - OCH UNDERHÅLLSANVISNING
INSTRUCTIUNI DE INSTALARE SI INTRETINERE

INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Y EL MANTENIMIENTO



INSTALLÁCIÓS ÉS KARBANTARTÁSI KÉZIKÖNYV

30/50



















NGLISH
GB
57

Key 60
Warnings 60
Responsibility 61
1. General 61
  
  
  
  
2. Installation 65
  
  
  
  
  
  
  
3. Commissioning 69
   
   
   
4. Protection systems 71
  
 “BL”   
 
 
  
 
  
  
  
5. Inverter electronic control and user interface 73
 
 
 
  
  
  
6. The keypad and the display 76
   
   
   
   
   
7. Meaning of the individual parameters 82
  User Menu 
 Status 
 RS: Rotation speed display 
 VP: Pressure display 
  
  
  
 
  
 
 
 VE: Version display  
  
 Monitor Menu 
  
  
  
   
  
 Setpoint Menu  
  
  
   
   
   
   
 Manual Menu 
 
 
 
 
 
 
 
 
 Installer Menu 
 
 
 

NGLISH
58
GB
 
 
  
  
 
 
  
 
 
 
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
  
 
  
 
 
  
 RF:   
 PW:  
  
8. Reset and factory settings 96
  
  
  
9. Particular installations 98
  
 Wall installation  
  
 Multiple Sets  
  
  
  
   
  
  
  
  
  
  
  
 Wireless Control  
10. Maintenance 103
  
  
 Non-return valve  
  
  
11. !"#$%&'()*+(+,-./01(2345$3+ 106
 General  
  
  
  
  
  
  
12. Troubleshooting 109
13. Disposal 110
14. Guarantee 110

NGLISH
60
GB
-









Safety


















S-




Notes
WARNINGS
-



R
-





Skilled personnel
I







NGLISH
GB
61
   
The Manufacturer does not vouch for correct operation of



other indications given in this manual.
The Manufacturer declines all responsibility for possible
errors in this instructions manual, if due to misprints or
errors in copying. The Manufacturer reserves the right to

-
acteristics
1- GENERAL



Application




A B C D
E
F
Figure 1
A
B
E
F
Face A: 





   
   
   
   
   
   
   
Face B: 

Face C: 


-



Face D: -

Figure 2
Figure 3







NGLISH
62
GB


Face E: 
-

Face F:

-







1.1 Description of the Integrated Inverter

-

-


Figure 4Fi
g
ure Figure 5












-
-




•
•
•  
•   







1.2 



NGLISH
GB
63













!









 
   
   
    
   
 








-










-




1.3 Integrated electropump







-



NGLISH
64
GB







T
"


-

1.4 Technical characteristics
 
ELECTRIC POWER
SUPPLY
 #
 
  
  
CONSTRUCTION
CHARACTERISTICS
 
feet

  
 
 F
HYDRAULIC
PERFORMANCE
  
  
 $ $
WORKING
CONDITIONS

pressure 
 "

 "

 %"
FUNCTIONALITY
AND
PROTECTIONS
Constant pressure







2- INSTALLATION
T

Figura 6

NGLISH
GB
65

""










&


-







'








-

-













10 mm
200 mm
270 mm
IN
OUT



Figure 7

NGLISH
66
GB






2.1.1 Hydraulic connections








I









< 25 mm > 25 mm
Figure 8
















2.1.2 Loading Operation

-
(
(







)



NGLISH
GB
67
-
(

-





2.2 - 










10 mm
200 mm
270 mm
OUT 1
OUT 2
IN



Figure 9






2.2.1 Hydraulic connections










-


2.2.2 Orientation of the Interface Panel


""

NGLISH
68
GB










2.2.3 Loading Operation








(
-






)


Figure 11
x4
x4
Figure 10

NGLISH
GB
69


(






3 - COMMISSIONING



3.1 - Electrical Connections
-


A!
-






T





  


•
• 
•   
•    







Pstart = SP – RP  






NGLISH
70
GB
3.3 - Priming














Or:
)


















Operation
-





 








-
)





NGLISH
GB
71
Alarm in the fault log
Display indication Description
PD 
FA 
Blockage conditions
Display indication Description
PH 
BL 
 
PB 
OT 
OC 
SC 
ESC 
HL 
NC 
Ei 
Vi 
EY 
4.1 - Description of blockages
4.1.1 - “BL” Anti Dry-Run (Protection against dry running)






)







utility request)









-
-


)


tem)



NGLISH
72
GB













4.1.4 - “BP1” Blockage due to fault of the internal pressure sensor












)

4.2 - Manual reset of error conditions

)
4.3 - Self-reset of error conditions



 
 
 
 
 
-






Automatic resets of error conditions
Display indica-
tion Description Automatic reset sequence
BL 








NGLISH
GB
73
PB

-



OT
-





OC 
overload






5 - INVERTER ELECTRONIC CONTROL AND USER INTERFACE












-







•Relay outputs




5.1.1 - Functions made available by control units


 
 •
 •
 •

5.1.2 - Electrical connections of utility inputs and outputs

5.1.3 - Safety mode operation
-








NGLISH
74
GB

setting

No control
unit asso-
ciated
Control unit associated

unit
No commu-

control unit,
or control
unit error
Safety mode



of input or




of input or

In=0 Input fun-

   
In(2)=1, 2



 

 
stop status
in(2)=3, 4

setpoint
 
-

setpoint
 
-
liary setpoint
pressure set
in(2)=5, 6

 

 
stop status
in(2) =7, 8

)

 
stop status
)

 
stop status
in =9
-

 Fault and

 
in(2)=10, 11, 12

-

 

 
stop status
PR=0
-
sure sensor

   
PR=1

pressure sensor
 Setpoint

sensor
 
setpoint

(1))


(2)-




