Daewoo DE12T User manual

FOREWORD
This manual is designed to serve as a reference for DAEWOO Heavy Industries & Machinery Ltd's
(here after DAEWOO’s) customers and distributors who wish to gain basic product knowledge on
DAEWOO's DE12T, DE12TI, DE12TIA and DE12TIS diesel engines.
These economical and high-performance diesel engines (6 cylinders, 4 strokes, in-line type) have been
so designed and manufactured to be used for the industrial application.They meet all the requirements
such as low noise, fuel economy, high engine speed and durability.
To maintain the engine in optimum condition and retain maximum performance for a long time,
CORRECT OPERATION and PROPER MAINTENANCE are essential.
In this manual, the following symbols are used to indicate the type of service operations to be performed.
Removal Adjustment
Installation Cleaning
Disassembly Pay close attention-Important
Reassembly Tighten to specified torque
Align the marks Use special tools of manufacturer's
Directional Indication Lubricate with oil
Inspection Lubricate with grease
Measurement
During engine maintenance, please observe following instructions to prevent environmental damage;
•
Take old oil to an old oil disposal point only.
•
Ensure without fail that oil will not get into the sea or rivers and canals or the ground.
•
Treat undiluted anti-corrosion agents, antifreeze agents, filter element and cartridges as special waste.
•
The regulations of the relevant local authorities are to be observed for the disposal of spent coolants
and special waste.
If you have any question or recommendation in connection with this manual, please do not hesitate to
contact our head office, dealers or authorized service shops near by your location for any services.
For the last, the content of this maintenance instruction may be changed without notice for some
quality improvement.Thank you.
DAEWOO Heavy Industries & Machinery LTD.
Feb. 2005

CONTENTS
1. SAFETY REGULATIONS & ENGINE SPECIFICATIONS ......................................................... 1
1.1. General Notes 1.5. Notes on Safety in Handling Used Engine Oil
1.2. Regulations Designed to Prevent Accidents 1.6. General Repair instructions
1.3. Regulations Designed to prevent Damage 1.7. Engine Specification
to Engine and Premature Wear 1.8. Engine Assembly
1.4. Regulations Designed to Prevent Pollution
2. TECHNICAL INFORMATION ................................................................................................... 16
2.1. Engine Model and Serial Number 2.12. Cylinder Compression Pressure
2.2. Engine Type 2.13. Injection Nozzle
2.3. Engine Timing 2.14. Fuel Injection Nozzle
2.4.Valves 2.15. Battery
2.5. Lubrication System 2.16. Air Removal of Fuel System
2.6. Fuel System 2.17. Fuel Supply Pump
2.7. Cooling System 2.18.Turbocharger
2.8. Fan Belt 2.19. Starting Motor
2.9. Air Cleaner 2.20. Electrical Equipment
2.10. Intercooler 2.21. Diagnosis and Remedy
2.11.Valve Clearance Adjust Procedure 2.22. Engine Inspection
3. DISASSEMBLY AND REASSEMBLY OF MAJOR COMPONENTS ....................................... 48
3.1. Disassembly 3.3. Reassembly
3.2. Inspection and Measurement
4. COMMISSIONING AND OPERATION ..................................................................................... 99
4.1. Preparation 4.4. Operation in Winter Time
4.2. Breaking-In 4.5.Tuning the Engine
4.3. Inspections After Starting
5. MAINTENANCE AND CARE ................................................................................................. 103
5.1. Periodical Inspection and Maintenance 5.4. Replacement of Fuel Filter
5.2. Lubrication System 5.5. Fuel System Checks
5.3. Adjustment of Valve Clearance 5.6. Injection Nozzle Maintenance

6. MAINTENANCE OF MAJOR COMPONENTS ...................................................................... 111
6.1. Fuel Injection Pump 6.4.Turbocharger
6.2. Cooling System 6.5. Air Intake System
6.3. Lubricating System 6.6.V-belts
7. SPECIAL TOOL LIST .............................................................................................................174
•
Appendix
•
Part & After service center
•
Applications for Daewoo Engine
•
Worldwide Network

1. SAFETY REGULATIONS & ENGINE SPECIFICATIONS
1.1. General Notes
Day-to-day use of power engines and the service products necessary for running them presents
no problems if the persons occupied with their operation, maintenance and care are given suitable
training and think as they work
This summary is a compilation of the most important regulations. These are broken down into
main sections which contain the information necessary for preventing injury to persons, damage
to property and pollution. In addition to these regulations those dictated by the type of engine
and its site are to be observed also.
Important :
If, despite all precautions, an accident occurs, in particular through contact with caustic
acids, fuel penetrating the skin, scalding from oil, antifreeze being splashed in the eyes
etc., consult a doctor immediately.
1.2. Regulations Designed to Prevent Accidents
1.2.1. During commissioning, starting and operation
Before putting the engine into operation for the first time, read the operating instructions
carefully and familiarize yourself with the “critical” points, If you are unsure, ask your DAEWOO
representative.
•
For reasons of safety we recommend you attach a notice to the door of the engine room
prohibiting the access of unauthorized persons and that you draw the attention of the
operating personal to the fact that they are responsible for the safety of persons who enter
the engine room.
•
The engine must be started and operated only by authorized personnel. Ensure that the
engine cannot be started by unauthorized persons.
•
When the engine is running, do not get too close to the rotating parts. Wear close-fitting
clothing.
•
Do not touch the engine with bare hands when it is warm from operation risk of burns.
•
Exhaust gases are toxic. Comply with the installation instructions for the installation of
DAEWOO diesel engines which are to be operated in enclosed spaces. Ensure that there
is adequate ventilation and air extraction.
•
Keep vicinity of engine, ladders and stairways free of oil and grease.
Accidents caused by slipping can have serious consequences.
- 1 -
SAFETY REGULATIONS & ENGINE SPECIFICATIONS

1.2.2. During maintenance and care
•
Always carry out maintenance work when the engine is switched off. If the engine has to be
maintained while it is running, e.g. changing the elements of change-over filters, remember
that there is a risk of scalding. Do not get too close to rotating parts.
•
Change the oil when the engine is warm from operation.
Caution :
There is a risk of burns and scalding.Do not touch oil drain valve or oil filters with bare
hands.
•
Take into account the amount of oil in the sump. Use a vessel of sufficient size to ensure that
the oil will not overflow.
•
Open the coolant circuit only when the engine has cooled down. If opening while the engine
is still warm is unavoidable, comply with the instructions In the chapter entitled “Cooling”.
•
Neither tighten up nor open pipes and hoses (lube oil circuit, coolant circuit and any additional
hydraulic oil circuit) during the operation.The fluid which flow out can cause injury,
•
Fuel is inflammable. Do not smoke or use naked lights in its vicinity.The tank must be filled
only when the engine is switched off.
•
Keep service products (anti-freeze) only in containers which can not be confused with drinks
containers.
•
Comply with the manufacturer’s instructions when handling batteries.
Caution :
Accumulator acid is toxic and caustic. Battery gases are explosive.
1.2.3.When carrying out checking, setting and repair work
•
Checking, setting and repair work must be carried out by authorized personnel only.
•
Use only tools which are in satisfactory condition.Slip caused by the worn open-end wrench
could lead to Injury.
•
When the engine is hanging on a crane, no-one must be allowed to stand or pass under it.
Keep lifting gear in good condition.
•
When checking injectors, do not put your hands under the jet of fuel.
Do not inhale at atomized fuel.
•
When working on the electrical system disconnect the battery earth cable first.
Connect it up again last in prevent short circuits.
- 2 -
SAFETY REGULATIONS & ENGINE SPECIFICATIONS

1.3. Regulations Designed to Prevent Damage to Engine and Premature Wear
(1) Never demand more of the engine than it was designed to yield for its intended purpose.
Detailed information on this can be found in the sales literature.The injection pump
must not be adjusted without prior written permission of DAEWOO.
(2) If faults occur, find the cause immediately and have it eliminate in order to prevent more serious
of damage.
(3) Use only genuine DAEWOO spare parts. DAEWOO will accept no responsibility for damage
resulting from the installation of other parts which are supposedly “just as good”.
(4) In addition to the above, note the following points.
•
Never let the engine run when dry, i.e. without lube oil or coolant. Use only DAEWOO
approved service products (engine oil, anti-freeze and anticorrosion agent).
•
Pay attention to cleanliness, The Diesel fuel must be free of water. See “Maintenance and
care”.
•
Have the engine maintained at the specified intervals.
•
Do not switch off the engine immediately when it is warm, but let it run without load for
about 5 minutes so that temperature equalization can take place.
•
Never put cold coolant into an overheated engine. See “Maintenance and care”.
•
Do not add so much engine oil that the oil level rises above the max. marking on the dipstick.
Do not exceed the maximum permissible tilt of the engine. Serious damage to the engine
may result if these instructions are not adhered to.
•
Always ensure that the testing and monitoring equipment (for battery charge, oil pressure,
and coolant temperature) function satisfactorily.
•
Comply with instructions for operation of the alternator. See “Commissioning and opera-
tion”.
•
Do not let the water pump run dry. If there is a risk of frost, drain the water when the engine
switched off.
1.4. Regulations Designed to Prevent Pollution
1.4.1. Engine oil, filter catridge, fuel filter
•
Take old oil only to an oil collection point.Take strict precautions to ensure that oil does not
get into the drains or into the ground.
•
The drinking water supply may be contaminated.
•
Oil and fuel filter elements are classed as dangerous waste and must be treated as such.
1.4.2. Coolant
•
Treat undiluted anti-corrosion agent and / or antifreeze as dangerous waste.
•
When disposing of spent coolant comply with the regulations of the relevant local authorities.
- 3 -
SAFETY REGULATIONS & ENGINE SPECIFICATIONS

1.5. Notes on Safety in Handling Used Engine Oil
Prolonged or repeated contact between the skin and any kind of engine oil decreases the skin.
Drying, irritation or inflammation of the skin may therefore occur. Used engine oil also contains
dangerous substances which have caused skin cancer in animal experiments. If the basic rules
of hygiene and health and safety at work are observed, health risks are not to the expected as
a result of handling used engine oil.
Health precautions
•
Avoid prolonged or repeated skin contact with used engine oil.
•
Protect your skin by means of suitable agents (creams etc.) or wear protective gloves.
•
Clean skin which has been in contact with engine oil.
- Wash thoroughly with soap and water, A nailbrush is an effective aid.
- Certain products make it easier to clean your hands.
- Do not use petrol, Diesel fuel, gas oil, thinners or solvents as washing agents.
•
After washing apply a fatty skin cream to the skin.
•
Change oil-soaked clothing and shoes.
•
Do not put oily rags into your pockets.
Ensure that used engine oil is disposed of properly.
- Engine oil can endanger the water supply -
For this reason do not let engine oil get into the ground, waterways, the drains or the sewers.
Violations are punishable. Collect and dispose of used engine oil carefully.
For information on collection points please contact the seller, the supplier or the local authorities.
- 4 -
SAFETY REGULATIONS & ENGINE SPECIFICATIONS

1.6. General Repair Instructions
1. Before performing service operation, disconnect the grounding cable from the battery for
reducing the chance of cable damage and burning due to short-circuiting.
2. Use covers for preventing the components from damage or pollution.
3. Engine oil and anti-freeze solution must be handled with reasonable care as they cause
paint damage.
4.The use of proper tools and special tools where specified is important to efficient and reli-
able service operation.
5. Use genuine DAEWOO parts necessarily.
6. Used cotter pins, gaskets, O-rings, oil seals, lock washer and self-lock nuts should be dis-
carded and new ones should be prepared for installation as normal function of the parts can
not be maintained if these parts are reused.
7.To facilitate proper and smooth reassemble operation, keep disassembled parts neatly in
groups.Keeping fixing bolts and nut separate is very important as they vary in hardness and
design depending on position of installation.
8. Clean the parts before inspection or reassembly.Also clean oil ports, etc.using compressed
air to make certain they are free from restrictions.
9. Lubricate rotating and sliding faces of parts with oil or grease before installation.
10.When necessary, use a sealer on gaskets to prevent leakage.
11. Carefully observe all specifications for bolts and nuts torques.
12.When service operation is completed, make a final check to be sure service has been done
property.
- 5 -
SAFETY REGULATIONS & ENGINE SPECIFICATIONS

1.7. Engine Specification
1.7.1. Specification
- 6 -
SAFETY REGULATIONS & ENGINE SPECIFICATIONS
Engine Model
Items
Engine type
Combustion chamber type Direct injection type
Cylinder liner type Replaceable dry liner
Timing gear system Gear driven type
No. of piston ring 2 Compression ring , 1 oil ring
No. of cylinder-bore x stroke (mm) 6 - 123 x 155
Total piston displacement (cc) 11,051
Compression ratio 17.1 : 1 16.5 : 1 19.5 : 1
Engine dimension (length x width x height) (mm) 1,317 x 847 x 1,379 x 1,017 x 1,310
1,064
Engine weight (kg) 909 900
Rotating direction (viewed from flywheel) Counter clockwise
Fuel injection order 1 - 5 - 3 - 6 - 2 - 4
Injection pump type Mechanical Mechanical Mechanical
Governor type RSV RSV / RFD RSV
Injection nozzle type Multi-hole (5-N0.31) Multi-hole(5-N0.31) Multi-hole(5-N0.29)
Fuel injection pressure (kg/cm2) 220 220 160 / 220
Compression pressure (kg/cm2) 28 (at 200rpm)
Intake and exhaust valve clearance(at cold) (mm) 0.3
Intake valve Open at 18˚ (B.T.D.C)
18.2˚ (B.T.D.C)
Close at 34˚ (A.B.D.C) 32.2˚ (A.B.D.C)
Exhaust valve Open at 46˚ (B.B.D.C)
69.8˚ (B.B.D.C)
Close at 14˚ (A.T.D.C) 29.8˚ (A.T.D.C)
Lubrication method Full forced pressure feed type
Oil pump type Gear type driven by crankshaft
Oil filter type Cartridge type
Lubricating oil capacity (max./min) (liter) 25/17
Oil cooler type Water cooled
Water pump Centrifugal type driven by gear
Cooling method Fresh water forced circulation
Cooling water capacity (engine only) (liter) 21
Thermostat type (opening temperature) Wax pallet type (71 or 85 ˚C)
Alternator voltage - capacity (V - A) 24V - 50A
Starting motor voltage - output(V - kW) 24 - 6.6
DE12T DE12TI/A DE12TIS
4 cycle in-line,
Water-cooled type
Turbo charged
4 cycle in-line,
Water-cooled type
Turbo charged & intercooled

1.7.2. Engine power
* Note : All data are based on operation without cooling fan at ISO 1585 (SAE J1349).
- 7 -
SAFETY REGULATIONS & ENGINE SPECIFICATIONS
Engine Model Performance
Model Suffix Injection Power Torque Low idle High idle Remark
timing (PS / rpm)
(kg.m / rpm) (rpm) (rpm)
(BTDC ˚)
DE12T EBHEA 14 252 / 1,950 104 / 1,400 1,000~1,025 2,350~2,410
EBHLA 14 216 / 2,200 86 / 1,400 975±25 2,420±50
DE12TI EBIEA 14 216 / 1,950 86 / 1,400 975±25 2,095~2,195
EBIEB 14 286 / 2,000 114 / 1,400 1,100±25 2,200±50
EBIEC 17 320 / 2,000 128 / 1,400 1,000~1,025 2,250~2,275
EBIED 17 294 / 2,000 115 / 1,400 1,000~1,025 2,250~2,275 TIER-I
EBIEE 17 282 / 2,000 110 / 1,400 1,000~1,025 2,250~2,275
DE12TIA EBILA 14 305 / 2,100 115 / 1,400 975±25 2,310±50
EBILB 14 302 / 2,100 132 / 1,200 1,000±25 2,380~2,410
EBILC 14 302 / 2,100 132 / 1,200 1,000±25 2,380~2,410
EBILD 17 282 / 2,100 132 / 1,200 1,000±25 2,380~2,410
ECIEA 17 282 / 2,000 132 / 1,200 1,000±25 2,380~2,410
ECIEB 6.5 ~ 7 294/ 2,000 115 / 1,400 1,000~1,025 2,250~2,275
ECIEC 5 ~ 6 257 / 1,900 105 / 1,400 1,000~1,025 2,090~2,140
DE12TIS ECIED 6.5 ~ 7.5 282 / 2,000 110 / 1,300 1,000~1,025 2,250~2,275 TIER-II
ECILA 5 ~ 6 305 / 2,100 132 / 1,200 1,000~1,025 2,350~2,410
ECILB 5 ~ 6 235 / 2,100 112 / 1,200 1,000~1,025 2,350~2,410
ECILC 5 ~ 6 282 / 2,100 132 / 1,200 1,000~1,025 2,350~2,410
Production tolerance : ±5%

1.7.3. Performance curve
1) DE12TIS : S470 EXCAVATOR
- 8 -
SAFETY REGULATIONS & ENGINE SPECIFICATIONS
REVOLUTION (rpm)
POWER OUTPUT (ps)
1000
200
20001500
FUEL CONSUMPTION (g/ps.h)
170
130
110
TORQUE (kg.m)
160
100
300
120
150
EE6OM001
Performance ISO 1585 (SAE J1349)
Output (rated) 323 ps / 2,000 rpm
Torque (max.) 135 kg.m / 1,400 rpm
Fuel consumption (rated) 160 g / ps.h

2) DE12TIS : S420 EXCAVATOR
- 9 -
SAFETY REGULATIONS & ENGINE SPECIFICATIONS
REVOLUTION (rpm)
POWER OUTPUT (ps)
1000
200
20001500
FUEL CONSUMPTION (g/ps.h)
170
120
100
TORQUE (kg.m)
160
100
300
110
150
EE6OM002
Performance ISO 1585 (SAE J1349)
Output (rated) 297 ps / 2,000 rpm
Torque (max.) 120 kg.m / 1,400 rpm
Fuel consumption (rated) 158 g / ps.h

3) DE12TIS : S340 EXCAVATOR
- 10 -
SAFETY REGULATIONS & ENGINE SPECIFICATIONS
REVOLUTION (rpm)
POWER OUTPUT (ps)
1000
200
20001500
FUEL CONSUMPTION (g/ps.h)
170
110
90
TORQUE (kg.m)
160
100
300
100
150
EE6OM003
Performance ISO 1585 (SAE J1349)
Output (rated) 260 ps / 1,900 rpm
Torque (max.) 110 kg.m / 1,400 rpm
Fuel consumption (rated) 155 g / ps.h

4) DE12TIS : M400 - V LOADER
- 11 -
SAFETY REGULATIONS & ENGINE SPECIFICATIONS
REVOLUTION (rpm)
POWER OUTPUT (ps)
1000
250
21001400
FUEL CONSUMPTION (g/ps.h)
170
130
90
TORQUE (kg.m)
150
220
280
1800
160
110
180
150
EE6OM004
Performance ISO 1585 (SAE J1349)
Output (rated) 285 ps / 2,100 rpm
Torque (max.) 130 kg.m / 1,200 rpm
Fuel consumption (rated) 160 g / ps.h

1.8. Engine Assembly
1.8.1. Engine sectional view (longitudinal)
- 12 -
SAFETY REGULATIONS & ENGINE SPECIFICATIONS
1. Cooling water pump
2.Valve
3.Valve spring
4. Oil filler
5.Tappet
6. Push rod
7. Piston pin
8. Piston
9. Piston chamber
10. Crank shaft pulley
11.Vibration damper
12. Oil pump
13. Crank shaft
14. Oil suction pipe
15. Connecting rod
16. Cam shaft
17. Flywheel
EE6OM018
1
234 5 6 78 9
10 11 12 13 14 15 16 17

1.8.2. Engine sectional view (cross)
- 13 -
SAFETY REGULATIONS & ENGINE SPECIFICATIONS
EE6OM019
1
2
3
4
5
678
9
10
11
1. Oil filter
2. Cylinder block
3. Fuel injection pump
4. Oil cooler
5. Fuel filter
6. Fuel injection nozzle
7. Rocker arm
8. Cylinder head cover
9. Exhaust manifold
10. Piston ring
11. Air pipe

1.8.3. Engine assembly views
1) DE12TI / A
- 14 -
SAFETY REGULATIONS & ENGINE SPECIFICATIONS
daeki
3456 7 1516 18
9 10121113 19 2021 22 1 2
14
17
824
23
(VALVECLEARAT CO LD)
¹è±â(EX):0.3mm
Èí±â(IN):0.3mm
¹ëºê ˚£ ±Ø
9
0
1
.
9
0
1
.
9
0
1
.
9
0
1
.
9
0
1
.
9
0
1
.
9
0
1
.
9
0
1
.
9
0
1
.
9
0
1
.
9
0
1
.
9
0
1
.
EE6OM005
1. Fly wheel
2. Flywheel housing
3. Lifting hook
4. Oil cooler
5. Intake manifold
6. Air heater
7.Water outlet
8. Oil filler cap
9. Oil filter
10. Oil drain plug
11. Oil pan
12. Fuel injection pump
13. Mounting bracket
14. Alternator
15. Fuel filter
16. Air pipe
17. Cooling water pump
18. Exhaust manifold
19. Crank shaft pulley
20.Vibration damper
21. Mounting bracket
22. Starting motor
23. Fuel injection nozzle
24. Cooling water pipe

2) DE12TIS
- 15 -
SAFETY REGULATIONS & ENGINE SPECIFICATIONS
daeki
(VALVECLEAR ATCOLD)
¹è±â(EX):0.3mm
Èí±â(IN):0.3mm
¹ëºê ˚£ ±Ø
9
0
1
.
9
0
1
.
9
0
1
.
9
0
1
.
9
0
1
.
EE6OM006
3 4 5 6 7 8 16 18 19
10 11 13 12 14 20 21 22 23 1 2
15
17
924
25
1. Fly wheel
2. Flywheel housing
3. Lifting hook
4. Oil cooler
5. Intake manifold
6. Air heater
7. Air pipe
(Intercooler to intake manifold)
8.Water outlet
9. Oil filler cap
10. Oil filter
11. Oil drain plug
12. Oil pan
13. Fuel injection pump
14. Mounting bracket
15. Alternator
16. Fuel filter
17. Cooling water pump
18.Turbocharger
19. Exhaust manifold
20. Crank shaft pulley
21.Vibration damper
22. Mounting bracket
23. Starting motor
24. Air pipe
(Turbocharger to intercooler)
25. Fuel injection nozzle

2.TECHNICAL INFORMATION
2.1. Engine Model and Serial Number
The engine model and serial number is
located on the engine as illustrated.These
numbers are required when requesting
warranty and ordering parts.They are also
referred to as engine model and serial
number because of their location.
•
Engine serial No. (example 2 : DE12T)
DE12T 5 00001 EA
•
Engine serial No. (example 3 : DE12TI)
DE12TI 5 00001 EA
•
Engine serial No. (example 4 : DE12TIS)
DE12TIS 5 00001 EA
- 16 -
TECHNICAL INFORMATION
EE6OM020
Engine
Number
Engine Suffix(EBHEA)
Serial No.
Production Year (2005)
Engline Model
Engine Suffix(EBIEA)
Serial No.
Production Year (2005)
Engline Model
Engine Suffix (ECIEA)
Serial No.
Production Year (2005)
Engline Model