DAITEM DP8000 Series User manual

DP8000 & D14000
Récepteur
d’automatisme
Ricevitore
per automazioni
F
p. 2
I
p. 12
Automation
receiver
GB
p. 22
D8551
www.absolualarme.com met à la disposition du public, via www.docalarme.com, de la documentation technique dont les références, marques et logos, sont la propriété des détenteurs respectifs

2Daitem
Présentation Préparation
F
Le récepteur de commande D8551 permet
essentiellement l’adaptation à une installa-
tion existante pour :
●la commande d’un éclairage ou d’un
flash pour renforcer la dissuasion en cas
d’alarme ou permettre la localisation de
cette dernière.
●la commande d’automatismes gr ce à
une télécommande, un clavier, une com-
mande d’alarme par téléphone...
Configuré lors de l’installation pour réagir
en cas d’alarme (Alarme Intrusion,
Technique 1, Alerte ou Autoprotection), pour
réagir aux émissions d’une télécommande
ou d’un clavier (Marche Totale, Arrêt,
Lumière, Portail, G che électrique...), il offre
4 modes de fonctionnement :
11 -- le mode télérupteur (changement d’état
du relais à chaque sollicitation),
22 -- le mode marche / arrêt (activation du
relais par une commande, désactivation par
une autre),
33 -- le mode minuterie (activation du relais
pendant 3 mn ou 30 mn),
44 -- le mode impulsionnel (impulsion de 2 s
à chaque sollicitation).
Un voyant en face avant indique l’état du
relais (vert au repos, rouge en travail).
Le contact de sortie du récepteur est du
type contact sec (48 V/1 A).
Le récepteur est compatible avec tous les
produits du système D14000 et du système
DP8000 (à l’exception des télécommandes
D8601F, D8602F, D8603F et D8604F).
Alimentation
●Prévoir une alimentation 230 V (50 Hz)
protégée (module de protection 230 V/5 A
bipolaire) et sectionnable.
●Prévoir des c bles de section maximale
2,5 mm2.
www.absolualarme.com met à la disposition du public, via www.docalarme.com, de la documentation technique dont les références, marques et logos, sont la propriété des détenteurs respectifs

D8551
F
3
Ouverture
●Avec un tournevis plat, déclipser les
ergots d’ouverture et ôter le capot du
récepteur.
●Coller la partie supérieure de la vignette
de garantie sur le bon de garantie fourni
avec le guide d’utilisation du système (la
partie inférieure de la vignette doit rester
sur le produit).
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
50744540001
07/95
D8553
50744540001
D8553
50744540001
07/95
50744540001
Ergots d’ouverture
Voyants signalant
l’état du relais
vert : repos,
rouge : travail
Barrette code
installation
Barrette modes
de fonctionnement
Borniers
de raccordement
Capot
Vis de
blocage
Socle
Vignette de garantie
Code installation
Reproduire le code installation à l’aide des
dix micro-interrupteurs de la barrette du
code installation.
AAtttteennttiioonn ::il peut être nécessaire de choi-
sir un code installation différent de celui
du système de sécurité (par exemple lors-
qu’une télécommande active et désactive
un automatisme).
Modes de fonctionnement
Sur les pages qui suivent figurent des
tableaux indiquant les différents modes de
fonctionnement du récepteur en fonction
des canaux qu’il interprète.
Sélectionner un mode à l’aide des dix
micro-interrupteurs de la barrette de
modes de fonctionnement.
www.absolualarme.com met à la disposition du public, via www.docalarme.com, de la documentation technique dont les références, marques et logos, sont la propriété des détenteurs respectifs

4Daitem
Préparation
F
12345678
O
N
910
12345678
O
N
910
●CANAUX D’ALARME (Alarme Intrusion, Autoprotection, Technique 1 ou Alerte), CANAL Préalarme et CANAL Lumière
Remarque : les applications cumulables sont indiquées dans ce tableau (exemple les applications A et C sont cumulables, voir ligne A + C).
Canaux actifs
Alarme Intrusion,
Autoprotection, Technique 1
ou Alerte.
Alarme Intrusion,
Autoprotection, Technique 1
ou Alerte.
Lumière
Lumière
Préalarme Forte ou Faible
Alarme Intrusion,
Autoprotection, Technique 1,
Alerte ou Lumière
Alarme Intrusion,
Autoprotection, Technique 1
ou Alerte
Lumière
Alarme Intrusion,
Autoprotection, Technique 1
ou Alerte
Lumière
Alarme Intrusion,
Autoprotection, Technique 1
ou Alerte
Lumière
Minuterie (3 mn)
Minuterie (30 mn)
Minuterie (3 mn)
Télérupteur
Minuterie (10 s)
Minuterie (3 mn)
Minuterie (3 mn)
Télérupteur
Minuterie (30 mn)
Minuterie (3 mn)
Minuterie (30 mn)
Télérupteur
Relais désactivable par la commande
Arrêt*
Relais désactivable par la commande
Arrêt*
Minuterie réenclenchable par un nouvel
appui sur la touche Lumière
Relais activé par un appui sur la touche
Lumière et désactivé par un nouvel appui
Relais désactivable par la commande Arrêt*.
Ne fonctionne qu’avec une centrale DP8360
ou une centrale de la gamme D14000
Si le relais est activé par le canal
Lumière, la commande Arrêt* ne le
désactive pas
Mo es e
fonctionnement Fonctionnement Position
es micro-interrupteurs
Confirmation e
l’Arrêt et e la
Marche Totale
A
B
C
D
E
A
+
C
A
+
D
B
+
C
B
+
D
12345678
O
N
910
12345678
O
N
910
12345678
O
N
910
12345678
O
N
910
12345678
O
N
910
12345678
O
N
910
12345678
O
N
910
Placer
l’interrupteur 5
sur ON.
Activation
du relais
pendant 2 s
pour confirmer
l’Arrêt ou la
Marche Totale.
Si le relais est
déjà actif, la
confirmation
de l’Arrêt ou
de la Marche
Totale
s’effectue
par une désac-
tivation du
relais
pendant 2 s.
}
}
}
www.absolualarme.com met à la disposition du public, via www.docalarme.com, de la documentation technique dont les références, marques et logos, sont la propriété des détenteurs respectifs

D8551
F
5
12345678
O
N
910
12345678
O
N
910
❍CANAUX MARCHE TOTALE ET ARRÊT
❍ CANAUX MARCHE RELAIS 1 (ou 2) ET ARRÊT RELAIS 1 (ou 2) : uniquement réalisable avec une télécommande programmable
ou avec le communicateur D14411 (fonctionnement en commande à distance)
Canaux actifs
Marche Totale
ou Arrêt
Marche Totale
ou Arrêt (indique
l’état du système)
Arrêt
et Marche Totale
Impulsionnel
Mode marche/arrêt
Mode marche/arrêt
Activation du relais pendant 2 s. Si le relais est déjà actif, la
confirmation de l’Arrêt ou de la Marche Totale (réémis par la
centrale) s’effectue par une désactivation du relais pendant 2 s
Activation du relais sur réception du canal Marche Totale
(Marche Complète ou Marche Système), désactivation
sur réception du canal Arrêt (réémis par la centrale)*
Activation du relais avec la touche Marche Totale
d’une télécommande et désactivation avec la touche Arrêt
(ou avec une commande à distance)
Mo es
e fonctionnement Fonctionnement Position
es micro-interrupteurs
12345678
O
N
910
12345678
O
N
910
12345678
O
N
910
Canaux actifs
Marche Relais 1
et Arrêt Relais 1
Marche Relais 2
et Arrêt Relais 2
Mode marche/arrêt
Mode marche/arrêt
Activation du relais sur réception du canal Marche Relais 1,
désactivation sur réception du canal Arrêt Relais 1
Activation du relais sur réception du canal Marche Relais 2,
désactivation sur réception du canal Arrêt Relais 2
Mo es
e fonctionnement Fonctionnement Position
es micro-interrupteurs
* Dans ce mode, en cas de coupure de secteur supérieure à 2 mn 30 s, lors de la réapparition du secteur le relais change d’état toutes les
secondes tant qu’aucun message de Marche Totale ou d’Arrêt n’est reçu.
www.absolualarme.com met à la disposition du public, via www.docalarme.com, de la documentation technique dont les références, marques et logos, sont la propriété des détenteurs respectifs

6Daitem
Préparation
F
●Autres canaux (choisir un canal et un mode de fonctionnement) :
❍Choix du canal
Canaux
actifs Fonctionnement
Position es micro-
interrupteurs 1 à 7
12345678
O
N
910
Alerte
12345678
O
N
910
❍Choix du mode de fonctionnement
Position es micro-interrupteurs 8 à 10Mo e e fonctionnement
Minuterie 3 mn
Télérupteur
Impulsionnel (2 s)
12345678
O
N
910
12345678
O
N
910
< >
>
A partir d’un médaillon,
d’une télécommande
ou d’un clavier
12345678
O
N
910
Numéro
de
détecteur
A partir d’un émetteur universel
en mode supervisé
micro-interrupteurs
1 à 5 : reprendre la position
des 5 premiers micro-interrupteurs
de l’émetteur
12345678
O
N
910
Techniques
(à partir
d’un
émetteur
technique)
Interrupteur 1 à 5 :
coder le canal correspondant
à l’émetteur technique
12345678
O
N
910
Technique
1
A partir d’un clavier
ou d’une télécommande
programmable
12345678
O
N
910
Technique
2
A partir d’un clavier
ou d’une télécommande
programmable
Canaux
actifs Fonctionnement
Position es micro-
interrupteurs 1 à 7
12345678
O
N
910
Technique
3
A partir d’un clavier
ou d’une télécommande
programmable
12345678
O
N
910
Appel
Sonore
A partir d’un clavier
ou d’une télécommande
programmable
12345678
O
N
910
Appel
Sonore A partir d’un détecteur technique
12345678
O
N
910
Préalarme A partir d’un détecteur
non supervisé
12345678
O
N
910
Avertis-
sement
A partir de la centrale
(si fonction activée sur la centrale)
12345678
O
N
910
Lumière A partir d’un détecteur infrarouge
extérieur
}
}
www.absolualarme.com met à la disposition du public, via www.docalarme.com, de la documentation technique dont les références, marques et logos, sont la propriété des détenteurs respectifs

D8551
F
7
12345678
O
N
910
❍Choix du mode de fonctionnement
Position es micro-interrupteurs 8 à 10Mo e e fonctionnement
Minuterie 3 mn
Télérupteur
Impulsionnel (2 s)
Canaux actifs Fonctionnement Position es micro-interrupteurs
12345678
O
N
910
12345678
O
N
910
A partir : d’une télécommande portail
d’une télécommande programmable
d’un clavier
12345678
O
N
910
Portail 0
Portail 1
12345678
O
N
910
12345678
O
N
910
Portail 2
12345678
O
N
910
Portail 3
❍Choix d’un canal Portail
Canaux actifs Fonctionnement Position es micro-interrupteurs
A partir : d’un clavier
d’une télécommande programmable
12345678
O
N
910
Lumière
G che électrique
Sonnette
12345678
O
N
910
12345678
O
N
910
❍Choix d’un canal pour une application d’automatisme
}
< >
>
www.absolualarme.com met à la disposition du public, via www.docalarme.com, de la documentation technique dont les références, marques et logos, sont la propriété des détenteurs respectifs

8Daitem
Installation
F
Choix de l’emplacement
●Le récepteur doit être installé :
❍à l’intérieur,
❍antenne dirigée vers le bas,
❍en hauteur (environ 2,20 m),
❍à plus de 5 m d’une centrale, d’un trans-
metteur téléphonique, d’une sirène, d’un
module d’information ou d’un autre récep-
teur du système de sécurité.
●Le récepteur ne doit pas être installé :
❍directement sur une paroi métallique,
❍trop près d’un appareil électrique géné-
rateur de parasites : compteur électrique,
coffret téléphonique, ordinateur...,
❍à moins d’1 m d’une conduite d’eau,
❍dans une salle d’eau.
Toute tentative d’intrusion visant à
atteindre le récepteur doit être détectée et
doit avoir déclenché les dispositifs de dis-
suasion et de localisation d’alarme.
Fixation
Visser l’appareil au mur en ➀, ➁et ➂.
Rabattre la languette plastique sur la vis
➁.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
50744540001
07/95
D8555
50744540001
D8555
➀
➁
➂
www.absolualarme.com met à la disposition du public, via www.docalarme.com, de la documentation technique dont les références, marques et logos, sont la propriété des détenteurs respectifs

D8551
F
9
Raccordement du récepteur
ATTENTION : tout raccor ement oit être
effectué récepteur éconnecté e l’ali-
mentation.
Le raccordement doit impérativement res-
pecter les normes et règles électriques en
vigueur.
●Raccorder le c ble d’alimentation au
récepteur.
●Fixer les c bles au mur à l’aide de col-
liers de fixation (non fournis).
●Raccorder le c ble d’alimentation à un
circuit 230 V sectionnable et protégé
(module de protection 230 V/5 A bipolaire).
●Raccorder l’appareil à commander :
charge de type TBT (très basse tension)
48 V max. (pouvoir de coupure du relais
48 V/1 A).
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
50744540001
07/95
D8553
50744540001
D8553
Alimentation 230 V
(50 Hz)
Sortie TBTS
48 V/1 A max
Contact NO
www.absolualarme.com met à la disposition du public, via www.docalarme.com, de la documentation technique dont les références, marques et logos, sont la propriété des détenteurs respectifs

10 Daitem
Préparation
F
Fermeture
●Découper un passe-fils dans le capot.
●Accrocher la partie supérieure du capot
sur le socle.
●Rabattre le capot sur le socle et le clip-
ser gr ce aux ergots de verrouillage.
●Glisser le fil d’antenne dans le tube.
●Remonter le manchon d’antenne et le
coincer dans l’encoche.
●Placer la vis de blocage.
Vis de
blocage
Manchon
d’antenne
Passe-fils
www.absolualarme.com met à la disposition du public, via www.docalarme.com, de la documentation technique dont les références, marques et logos, sont la propriété des détenteurs respectifs

D8551
F
11
Essais
●N’alimenter le récepteur que lorsqu’il
est fermé.
●Vérifier par des essais réels le fonction-
nement du récepteur.
●La couleur du voyant en face avant du
récepteur indique l’état du relais :
❍vert : repos,
❍rouge : travail.
Comportement du récepteur en cas de
coupure secteur :
- réapparition du secteur après une
coupure inférieure à 2 mn 30 s : le
relais se retrouve dans l’état où il était
avant la coupure,
- réapparition du secteur après une
coupure supérieure à 2 mn 30 s : le
relais reste à l’état de repos.
www.absolualarme.com met à la disposition du public, via www.docalarme.com, de la documentation technique dont les références, marques et logos, sont la propriété des détenteurs respectifs

12 Daitem
Presentazione Preparazione
I
Il ricevitore per automazioni consente di:
●Comandare un carico elettrico (luci,
segnalazioni, ecc).
●Comandare automatismi (elettroserratu-
re, cancelli, elettrovalvole, ecc).
Il ricevitore è programmabile per attivarsi
automaticamente in caso d’allarme
(Intrusione, Emergenza o Manomissione,
Tecnico 1). Può essere comandato da un
telecomando (Acceso Totale e Spento) o
da una tastiera a codice segreto (luci, can-
cello, elettroserratura) ed è possibile sele-
zionare uno dei 4 modi possibili di funzio-
namento:
11 -- Modo teleruttore (cambio dello stato
del relè ad ogni comando),
22 -- Modo Acceso/Spento (attivazione con
un comando disattivazione con un’altro
comando diverso),
33 -- Modo temporizzato (attivazione per 3
minuti o 30 minuti),
44 -- Modo impulsivo (chiusura del relè per
2 secondi ad ogni comando).
Una spia luminosa indica lo stato del relè
(verde = aperto ; rossa = chiuso).
L’uscita del ricevitore D8551 é di tipo con-
tatto pulito (48 V 1 A).
Il ricevitore è compatibile con tutti i prodot-
ti delle linee DP8000 e D4000.
Alimentazione
●Prevedete una linea d’alimentazione
220 V 50 Hz protetta (protezione 220 V 10
A bipolare) e sezionabile.
●I cavi devono essere di sezione massi-
ma 2,5 mm2.
www.absolualarme.com met à la disposition du public, via www.docalarme.com, de la documentation technique dont les références, marques et logos, sont la propriété des détenteurs respectifs

D8551
I
13
Apertura
●Con un cacciavite piatto piccolo fate
leva sui 2 perni d’incastro per togliere il
coperchio del ricevitore.
●Incollate la parte inferiore dell’etichetta
di garanzia sul Certificato di Garanzia (la
parte superiore dell’etichetta deve restare
sull’apparecchiatura).
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
50744540001
07/95
D8553
50744540001
D8553
50744540001
07/95
50744540001
Perni d’incastro
Spie luminose che segnalano
lo stato del relè
verde: aperto
rossa: chiuso
Barretta codice
impianto
Barretta modi
di funzionamento
Morsetti di
collegamento
Coperchio
Vite di
bloccaggio
Base
Etichetta di garanzia
N.B.:
❍Se state installan o un impianto
DP8000: incollate l’etichetta di garanzia
direttamente sulla richiesta di estensione
gratuita cumulativa fornita con la guida
all’uso dell’impianto.
❍Se state integran o un impianto esi-
stente: compilate il certificato di garanzia
che si trova nell’imballo del prodotto.
www.absolualarme.com met à la disposition du public, via www.docalarme.com, de la documentation technique dont les références, marques et logos, sont la propriété des détenteurs respectifs

14 Daitem
Preparazione
I
Codice impianto
Programmate il codice impianto tramite i
10 dip-switch dell’apposita barretta.
Attenzione è necessario programmare un
codice impianto diverso da quello
dell’impianto d’allarme nel caso si usino i
ricevitori per funzioni svincolate dall’im-
pianto (es.: telecomandi di Acceso/Spento
di luci, automazioni, ecc.).
Modi di funzionamento
Nelle pagine seguenti sono riportate le
tabelle di programmazione e dei modi di
funzionamento selezionabili tramite i 10
dip-switch della barretta dei modi di fun-
zionamento.
Comportamento del ricevitore in caso di
mancanza d’alimentazione:
- interruzione inferiore a 2 minuti e
30 secondi: il relè mantiene la memoria e
si ritrova nello stesso stato in cui era al
momento della mancanza di alimentazio-
ne.
- interruzione superiore a 2 minuti e
30 secondi: il relè ritorna in posizione
aperta.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
O
N
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
O
N
Barretta
codice impianto
Barretta modi
di funzionamento
www.absolualarme.com met à la disposition du public, via www.docalarme.com, de la documentation technique dont les références, marques et logos, sont la propriété des détenteurs respectifs

D8551
I
15
12345678
O
N
910
12345678
O
N
910
●I CANALI PROGRAMMABILI SONO canale allarme (Allarme Intrusione, Manomissione, Emergenza, Tecnico 1), canale preallarme, canale luci
N.B.: alcune funzioni sono abbinabili (es.: A + C attivazione automatica per 3 minuti di una illuminazione in caso d’allarme e comando della stessa illuminazione manualmente tramite il pulsante luci della tastiera).
Canali attivi
Intrusione
Manomissione
Emergenza
Tecnico 1
Luci
Luci
Preallarme
Allarme
Luci
Allarme
Luci
Allarme
Luci
Allarme
Luci
Temporizzato
3 minuti
Temporizzato
30 minuti
Temporizzato
3 minuti
Teleruttore
Temporizzato
10 secondi
Temporizzato
3 minuti
Temporizzato
3 minuti
Teleruttore
Temporizzato
30 minuti
Temp. 3 minuti
Temporizzato
30 minuti
Teleruttore
Disattivabile anticipatamente
con un comando di Spento*
Si attiva per 3 minuti ad ogni invio di
comando Luci dalla tastiera
Si attiva inviando un comando Luci e si
disattiva inviando un successivo
comando luci
Disattivabile anticipatamente
con un comando di Spento*
Se il relè è attivato dal comando luci,
il comando Spento* non disattiva il relè
Mo i i
funzionamento Funzionamento Posizione
ei ip-switch
Conferma i
Acceso Totale
e Spento*
A
B
C
D
E
A
+
C
A
+
D
B
+
C
B
+
D
12345678
O
N
910
12345678
O
N
910
12345678
O
N
910
12345678
O
N
910
12345678
O
N
910
12345678
O
N
910
12345678
O
N
910
Posizionate il
dip-switch 5
su ON
Attivazione
del relè per
2 secondi per
confermare
che il
comando
di Spento o
Acceso Totale
è stato ricevuto
dalla centrale
Se il relè
è già attivo,
la conferma
avviene in
modo inverso:
disattivazione
del relè per
2 secondi
* Solo su segnale di conferma emesso dalla centrale.
}
}
}
www.absolualarme.com met à la disposition du public, via www.docalarme.com, de la documentation technique dont les références, marques et logos, sont la propriété des détenteurs respectifs

16 Daitem
Preparazione
I
12345678
O
N
910
12345678
O
N
910
●SEGNALAZIONE DI ACCESO TOTALE E SPENTO
● COMANDO DI ACCESO/SPENTO RICEVITORE 1 o RICEVITORE 2 (realizzabile solo tramite comunicatore telefonico D4411)
Funzioni
Conferma di Acceso
Totale o Spento
Segnalazione dello
stato dell’impianto
Comando di Acceso
Totale e Spento
Impulsivo
Bistabile
Bistabile
Attivazione del relè per 2 secondi se il relè è aperto o
disattivazione del relè per 2 secondi se il relè è attivo ad
ogni conferma dei comandi proveniente dalla centrale
Attivazione del relè e accensione della spia rossa quando
riceve una conferma di Acceso Totale dalla centrale
Disattivazione del relè e accensione della spia verde quando
riceve una conferma di Spento dalla centrale*
Attivazione del relè e accensione della spia rossa quando
riceve una segnalazione di Acceso Totale da un
telecomando o da una tastiera
Disattivazione del relè e accensione della spia verde quando
riceve una segnalazione di Spento da un telecomando o da
una tastiera
Mo i
i funzionamento Funzionamento Posizione
ei Dip-switch
12345678
O
N
910
12345678
O
N
910
12345678
O
N
910
Funzioni
Acceso/Spento
ricevitore 1
Acceso/Spento
ricevitore 2
Bistabile
Bistabile
Attivazione del relè su comando “Acceso relè 1”
Disattivazione del relè su comando “Spento relè 1” inviato
dal comunicatore telefonico D4411
Attivazione del relè su comando “Acceso relè 2”
Disattivazione del relè su comando “Spento relè 2” inviato
dal comunicatore telefonico D4411
Mo i
i funzionamento Funzionamento Posizione
ei Dip-switch
* In questo modo di funzionamento, se avviene una mancanza di alimentazione superiore a 2 minuti e 30 secondi, quando l’alimentazione
ritorna, il relè cambia stato ogni secondo fino a quando non viene inviato un comando di Acceso Totale o di Spento.
www.absolualarme.com met à la disposition du public, via www.docalarme.com, de la documentation technique dont les références, marques et logos, sont la propriété des détenteurs respectifs

D8551
I
17
●ALTRI CANALI DISPONIBILI (programmare il canale ed il modo di funzionamento)
❍Programmazione del canale
Canale Apparecchiature
che inviano il segnale
Posizione
Dip-switch 1
÷
7
12345678
O
N
910
Emergenza
12345678
O
N
910
❍Programmazione del modo di funzionamento
Posizione Dip-switch 8
÷
10
Mo i i funzionamento
Temporizzato 3 minuti
Teleruttore
Impulsivo 2 secondi
12345678
O
N
910
12345678
O
N
910
< >
>
Medaglione, telecomando,
tastiera
12345678
O
N
910
Numero
di un
rivelatore
Trasmettitore per contatti
in modo supervisionato
Dip-switch 1/5 nella stessa
posizione dei primi 5 dip-switch
della barretta del canale
del trasmettitore
12345678
O
N
910
Tecnico
Trasmettitore tecnico:
Dip-switch 1 /5 nella stessa
posizione di quelli
del trasmettitore tecnico
12345678
O
N
910
Chiamata Tastiera, telecomando
12345678
O
N
910
Chiamata Rivelatore tecnico
Canale Apparecchiature
che inviano il segnale
Posizione
Dip-switch 1
÷
7
12345678
O
N
910
Preallarme Rivelatore programmato su
questo canale
12345678
O
N
910
Elettro-
serratura Tastiera
12345678
O
N
910
Cancello Tastiera o telecomando per
cancelli D7600 o D7602
12345678
O
N
910
Campanello Tastiera
12345678
O
N
910
Avviso
di impianto
inserito
ritardo
d’ingresso
in corso
Centrale
(se la funzione è abilitata)
}
}
www.absolualarme.com met à la disposition du public, via www.docalarme.com, de la documentation technique dont les références, marques et logos, sont la propriété des détenteurs respectifs

18 Daitem
Installazione
I
Scelta del punto
per l’installazione
●Il ricevitore deve essere installato:
❍all’interno o protetto dalle intemperie,
❍con l’antenna verso il basso,
❍in alto ad una altezza di circa 2,20 m,
❍a più di 5 metri da un’altra apparecchia-
tura ricevente (centrale, comunicatore, sire-
na o altro ricevitore).
●Il ricevitore non deve essere installato:
❍direttamente su una parete metallica,
❍vicino ad apparecchiature elettriche che
possono creare dei disturbi (computers,
quadro elettrico, motori, ecc.),
❍a meno di un metro da una tubazione
idrica metallica.
Se il ricevitore è utilizzato a supporto
dell’impianto d’allarme, dovrà essere posi-
zionato in un ambiente protetto.
Fissaggio
Fissate la base alla parete nei 3 punti indi-
cati ➀, ➁e ➂.
Ripiegate la linguetta di plastica sulla vite
➁.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
50744540001
07/95
D8555
50744540001
D8555
➀
➁
➂
www.absolualarme.com met à la disposition du public, via www.docalarme.com, de la documentation technique dont les références, marques et logos, sont la propriété des détenteurs respectifs

D8551
I
19
Collegamento del ricevitore
ATTENZIONE tutte le operazioni di collega-
mento delle apparecchiature esterne
devono essere effettuate con l’alimenta-
zione non collegata e nell’ordine indicato.
Il collegamento deve assolutamente rispet-
tare le normative in vigore.
●Collegate l’apparecchiatura o il carico
da comandare (48 V / 1 A).
●Collegate il cavo d’alimentazione (non
fornito) al ricevitore.
●Fissate il cavo alla parete con appositi
ganci di sostegno.
●Collegate il cavo d’alimentazione alla
rete elettrica 220 V (protetta e sezionabile)
dopo aver richiuso il coperchio.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
50744540001
07/95
D8553
50744540001
D8553
Alimentazione 220 V
50 Hz
Uscita relé NA
(48 V / 1 A max)
www.absolualarme.com met à la disposition du public, via www.docalarme.com, de la documentation technique dont les références, marques et logos, sont la propriété des détenteurs respectifs

20 Daitem
Installazione
I
Chiusura
●Tagliate un passacavo nel coperchio.
●Agganciate la parte superiore del coper-
chio sulla base.
●Richiudete il coperchio sulla base, come
indicato nel disegno, ed incastrate i 2
perni.
●Inserite l’antenna nell’apposito tubo e
quindi nell’incastro del coperchio.
●Inserite e avvitate la vite di bloccaggio.
Passacavo
Vite di
bloccaggio
Incastro
dell’antenna
www.absolualarme.com met à la disposition du public, via www.docalarme.com, de la documentation technique dont les références, marques et logos, sont la propriété des détenteurs respectifs