Dals BT06DIMLED-IC User manual

Instructions for 12V DC LED hardwired dimmable driver,
Instructions pour tranformateur graduable DEL 12V CC à branchement direct,
1
See reverse side for more instructions
Voir au verso pour plus d’instructions
INS_BTXXDIMLED-IC_REV7
1 877 430 1818
For more information on new products, technical specifications and additional accessories visit our website: www.dalslighting.com
Pour de l'information sur les nouveaux produits, les spécifications techniques supplémentaire et les accessoires disponible, visitez notre site web :
www.dalslighting.com
BT06DIMLED-IC / BT12DIMLED-IC
BT24DIMLED-IC / BT36DIMLED / BT48DIMLED
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS
This manual contains important safety and operating instructions for power units
READ AND FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS
Reference the National Electrical Code, specifically for the installation of wiring and clearances from power and lighting conductors. Installa-
tion work and electrical wiring must be done by qualified person(s) in accordance with all applicable codes and standards, including fire-ra-
ted construction. Risk of Fire. Installation involves special wiring methods to run wiring through a building structure. Consult a qualified
electrician. Mount the unit at a height greater than 1 foot from the ground surface.
INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ GARDER CES INSTRUCTIONS
Ce manuel contien des instruction de sécurité importante concernant les transformateur.
LIRE ET SUIVRE TOUTES LES CONSEILS DE SÉCURITÉ.
Faire référence au Code Electrique National, pour l’installation électrique de cet appareil. L’installation doit être effectué par une personne
qualifié selon le code et les standard incluant les standard de construction anti-feu. Installé l’appareil à une distance supérieur à 1 pied du
sol.
-ATTENTION-
-WARNING-
Warranty:
Garantie :
DALS offers a warranty of 2 years from the date of purchase that covers
repair or replacement of defective parts of the housing and electronics.
To contact DALS customer service call to 1 877 430 1818 or send an
e-mail to [email protected].
DALS offre une garantie de 2 ans à partir de la date de l'achat qui
couvre la réparation ou le remplacement des pièces du boîtier et des
pièces électroniques défectueuses.
Pour contacter le service à la clientèle de DALS, appelez au 1 877 430
1818 ou envoyez un courriel à [email protected].
4005FR : 1.3W / 3000ºK.
Compatible fixtures (sold separately):
Luminaires compatibles (vendus séparément) :
4001, 4002 : 1.8W / 3000ºK.
4001HP, 4002HP : 2.3W / 3000ºK.
SWIVLED12-4K : 3.1W / 4000ºK.
SWIVLED12 : 3.2W / 3000ºK.
LEDSQT18 : 4.5W / 4000ºK.
LEDSQP6 : 1.5W / 3000ºK.
Compatible accessoires (sold separately):
Accessoires compatibles (vendus séparément) :
4000E-24 : - 24" (61 cm) extension cord.
- Cordon d'extension de 24 po. (61 cm).
4000E-60 : - 60" (152 cm) extension cord.
- Cordon d'extension de 60 po. (152 cm).
4000HRNS-24 : - 24" (61 cm) "Y" splitter cord.
- Cordon coupleur en Y de 24 po. (61 cm).
LEDHRNS-6 : - 6 ways splitter cord.
- Cordon coupleur 6 sorties.
LEDACC-SCTE-REC : - 10" (25 cm) junction cord with screw terminal.
- Cordon jonction de 10 po. (25 cm) avec
bornier à vis.
SWIVLED12HP-4K : 4.3W / 4000ºK.
SWIVLED12HP : 4.3W / 3000ºK.
LEDRDP18 : 1.4W / 3000ºK.
LEDRDM1 : 1W / 3000ºK.
4007MINIFR, 4008MINIFR : 1.7W / 3000ºK.
4005HP : 1.5W / 3000ºK.
4007FR, 4008FR : 2.5W / 3000ºK.
LUTRON®SELV-300P
Suggested electronic dimmers (sold separately):
Gradateurs électroniques suggérés (vendus séparément) :
LUTRON®CTCL-153P
LUTRON®DVELV-300P LEVITON® No. 6613-P
LEVITON® IPE04-1LZ
LEVITON® P6615-P0W

2
See reverse side for more instructions
Voir au verso pour plus d’instructions
INS_BTXXDIMLED-IC_REV7
1 877 430 1818
Instructions for 12V DC LED hardwired dimmable driver,
Instructions pour tranformateur graduable DEL 12V CC à branchement direct,
BT06DIMLED-IC / BT12DIMLED-IC
BT24DIMLED-IC / BT36DIMLED / BT48DIMLED
Pour avoir une bonne gradation, un transformateur dimmable nécessite
une charge minimale de la moitié de sa puissance totale. (Ex.: charge minimum de 12W sur un transfo. de 24W)
Les transformateurs sont graduables avec la plupart des gradateurs électroniques bas voltage réguliers.
For a good dimming, the driver requires a minimal load of half of its total capacity.
(Ex.: 12W minimum load on a 24W driver)
Drivers are dimmable with most regular low voltage electronic dimmers.
Quick connect / Connexions rapides
GND
+12VDC
BLACK
RED
GND
+12VDC
20 to 100% dimmable / Graduables de 20 à 100%
6W, 12W, 24W, 36W or 48W, 12VDC,
Class 2 dimmable LED driver
Transformateur DEL graduable 6W, 12W,
24W, 36W ou 48W, 12V CC, Classe 2
120V/12V
12V DC Output:
Quick connect
Sortie 12V CC:
Connexions rapides
Hardwired 120V AC
Input
Entrée 120V CA:
Branchement direct
BT06DIMLED-IC
BT12DIMLED-IC BT36DIMLED(NON-IC)
BT48DIMLED(NON-IC)BT24DIMLED-IC
Installation instructions / Instructions d’installation
WARNING - BEFORE STARTING INSTALLATION, SHUT THE LINE FEED POWER OFF USING THE CIRCUIT BREAKER. - WARNING
ATTENTION - AVANT DE DÉBUTER L’INSTALLATION, COUPER L’ALIMENTATION DU FIL DU SECTEUR A L’AIDE DU DISJONCTEUR. - ATTENTION
1 3
2
4
Dévisser le couvercle afin de faire les connexions.
Enlever la pastille métallique appropriée pour votre installation.
Unscrew the cover to the make connections.
Remove the appropriate knock out for your installation.
Knock out.
Pastilles métalliques.
Dégainer 6 po. (15 cm) et
dénuder 3/8 po. (1 cm).
Unshield 6"(15 cm) and
strip 3/8" (1 cm).
Line feed wire
Fil du secteur
Dégainer le fil du secteur de 6 po. (15 cm) et dénuder les fils de
3/8 po. (1 cm).
Unshield the line feed wire 6" (15 cm) and strip wires 3/8" (1 cm).
Vissez la boîte métallique à la surface de montage avec les 4 vis
incluses, placer les fils dans la boîte et vissez le couvercle.
Screw the metal box to the mounting surface with the 4 included
screws, place the wires in the box and screw the cover.
5
Connect the fixture(s) to the output connector.
Brancher le(s) luminaire(s) au connecteur de sortie.
Fixture(s)
Luminaire(s)
Install the included strain relief bushing in the appropriate hole then push the wires through the connector.
Make connections in the compartment: match the white wire from the line feed with the white wire from the LED driver, match the
black wire from the line feed with the black wire from the LED driver with the included wire connectors, screw the copper wire from the
line feed by using the green ground screw.
Installer la bague anti-traction incluse dans le trou approprié puis pousser les fils dans le connecteur.
Faire les connexions dans le compartiment, jumeler le fil blanc du secteur avec le fil blanc du transformateur DEL, jumeler le fil noir du
secteur avec le fil noir du transformateur DEL avec les raccords de fils inclus, visser le fil de cuivre du secteur en utilisant la vis verte
de mise à la terre.
Line feed wire
Fil du secteur
Black wire
Fil noir
White wire
Fil blanc
Copper wire
Fil de cuivre
Ground screw
Vis de mise à la terre
Included: strain relief bushing for
direct wiring + 2 wire nuts
Inclus : bague anti-traction pour
branchement direct + 2 marettes
Ø1/2"
(1.2 cm)