De Padova Firefly User manual

Firefly ––
Alexander Åhnebrink
Istruzioni per l’Uso –– Instructions for use

32
Lampada portatile con fun-
zione di emergenza per appli-
cazioni civili a led.
– –
Costruita conforme alle norme di
riferimento del prodotto.
Portable lamp with emergen-
cy function, LED lighting for
personal and civil use.
– –
Built in accordance with product
reference standards.
Attenzione:
– –
. Dopo aver tolto l’imballaggio
assicurarsi dell’integrità del pro-
dotto.
. In caso di dubbio non utilizzare
l’apparecchio e rivolgersi a per-
sonale professionalmente quali-
ficato.
. Non tirare mai il cavo per scol-
legarlo dalla presa di corrente
elettrica.
. Non caricare l’apparecchio con
il cavo danneggiato.
. In caso di guasto e/o malfun-
zionamento dell’apparecchio,
spegnerlo e non manometterlo.
. Per la riparazione rivolgersi sola-
mente a personale qualificato.
Please note:
– –
. After unpacking check the en-
tirety of the product.
. Should you have any doubts, do
not use the device and contact
a qualified technician.
. Never stretch the cable to dis-
connect it from the socket.
. Do not charge the device if the
cable is damaged.
. If the device is broken and/or
damaged, switch it o and do
not tamper with it.
. For product repair, contact only
a qualified professional person.
A
Per caricare la batteria la pri-
ma volta:
1 – –
La lampada appena acquistata
ha la batteria completamente
scarica.
A
Charging the battery the
first time:
1 – –
The lamp just purchased is com-
pletely out of battery.
A
2 – –
Caratteristiche del caricabatterie
in dotazione.
A
2 – –
Features of the battery charger
provided.
280 lm
IP40
INPUT: 110/240 V, 50/60 Hz.
OUTPUT: 5V 2 A
3 W
ENERG Y
IE
IJA
IA
енергия •ενεργεια
A++
A+
A
B
C
D
E
kWh/1000h
874/2012
A+
FYDVGPN
0,003

54
Attenzione:
– –
La prima volta, caricare la lampa-
da per almeno 16 ore.
Please note:
– –
First time charge the lamp 16
hours at least.
A
3 – –
A carica completa il led centrale
si spegne.
A
3 – –
When the charging is completed
the central led turns out.
B
Per accendere la luce:
1 – –
Inclinare la lampada di almeno
30° o spostarla con forte accele-
razione.
B
Switching on the light:
1 – –
Tilt the lamp 30° or shift it quickly.
16 h
ON
SOFT LIGHT
OFF
30°
ON
OFF

76
B
2 – –
Lasciare la lampada ferma per 5
secondi per registrare la funzione
di accensione.
B
2 – –
Let the lamp sit stationary for 5
seconds to register the on light
function.
B
3 – –
Successivamente è possibile muo-
verla.
B
3 – –
Then it is possible to move it.
C
Per spegnere la luce:
– –
Inclinare la lampada di almeno
30° o spostarla con forte accele-
razione.
C
Switching o the light:
– –
Tilt the lamp 30° or shift it quickly.
5 s
ON
OFF
ON
30°

98
F
Segnalazione di batteria sca-
rica:
– –
Quando la batteria è scarica i led
centrali lampeggiano ogni 3 se-
condi.
F
Out of battery signal:
– –
When the battery is out of pow-
er, the central LEDs flash every 3
seconds.
D
Condizioni d’uso:
– –
D
Conditions for use:
– –
E
Durata della batteria:
– –
Dopo piena carica la batteria
dura circa 3 ore.
E
Battery charge:
– –
The full charged battery lasts
about 3 hours.
0 ÷ 40 °C
32 ÷ 104 °F
ON
3 h
ON
ON OFF ON
3 s

1110

_10.2018_
De Padova srl
Strada Padana Superiore 280A
20090 Vimodrone (Mi) –– Italy
T+39 02 27 43 97 95
[email protected]
www.depadova.com