Decathlon ONRHYTHM 500 User manual
Ţ
Scale
500
BG NLID FRTR ROTH SL PLJA DERU CSKMAR HR PTZH ESLT SKKO ENEL HUZT ITVI SVFA
1.Presentation
1.1. Product
Left / - button SET button LCD
screen Right / + button
Electrodes
Unit
Electrodes
Battery compartment
EN - 1
1.2. Screen
Body fat Percentage
Body water Man
Muscle mass Athletic man
Bone mass Woman
Age Athletic woman
Kilogramme
Pound Basal metabolic rate
Stone
Centimeter Low battery
Foot Body fat indicator
2.Safety and use information
2.1. Your scale and its environment
Operating environment
To ensure your safety as well as the duration of use of your scale, please ensure that
the scale is placed on a level ground before use. Avoid using the scale in the following
-
cardiac pacemaker.
-
electrocardiograph.
-
eg. mechanical heart.
-
-
- Near a cell phone or a microwave oven.
EN - 2
3.Directions for use
3.1. Insert the batteries
- Open the battery compartment cover on the back of the scale.
-
indications in the battery compartment. The LCD screen will be displayed full screen.
- Close the battery cover and wait for the «0.0kg» numbers to appear on the display.
3.2. Choosing the unit of measurement
3.3.
and > arrows
Once the parameters are set, the scale will ask you to weigh yourself in order to asso-
detect the user at each weighing depending on its weight.
weighing barefoot and completely undressed.
EN - 3
3.4. Daily weighing
-
- Undress yourself and put yourself bare feet
- Stand on the balance by placing your feet on the
- An animation indicates that the analysis is in progress
-
and > button.
4.Body fat
know your body fat level.
Low Normal High V.High
Level Age Level Age
20-
29 60+ 20-29 60+
low low
Normal
20 Normal 20-29
Moderately
High
26
Moderately
High
High >26 High
EN - 4
5.Body water
Man
Woman
6.Bone mass
Your scale measures dry bone mass, this is bone mass without bone marrow. For both
7.
Dimensions
Display LCD
Unit of measure Kilogram/Pound/Stone
Measurement range
Division
Precision
Operating environment -
Storage conditions -
Power supply
Accessories
8.PRECAUTIONS FOR USE
9.CONTACT US
We will reply as soon as possible.
EN - 5
-10°C
-50°F
60°C
140°F
1.Presentation
1.1. Produit
Touche Gauche / - Touche SET Ecran LCD Touche Droite / +
Electrodes
Unité
Electrodes
Compartiment Piles
FR - 1
1.2. Ecran
Masse graisseuse Pourcentage
Masse hydrique Homme
Masse musculaire Homme sportif
Masse osseuse Femme
Age Femme sportive
Kilogramme
Livre Métabolisme de base
Stone
Centimètre Batterie faible
Pied
2.Informations sur la sécurité et l’utilisation
2.1. Votre balance et son environnement
Environnement d’utilisation
-
implantés, ex. Pacemaker cardiaque.
-
portables, ex. électrocardiographe.
- -
niques médicaux, ex. coeur mécanique.
- Sur un sol glissant comme du carrelage par exemple.
-
- A proximité d’un téléphone portable ou d’un four micro-onde.
FR - 2
3.
3.1.
-
-
-
l’écran.
3.2. Choix de l’unité de mesure
3.3.
Réglage du genre
Réglage de la taille
Première pesée
-
FR - 3
3.4. Pesée quotidienne
-
-
- -
arrête de clignoter
- Une animation apparaît vous indiquant que l’analyse
-
-
4.Masse graisseuse
permettant de connaître votre niveau de masse graisseuse.
Low Normal High V.High
Niveau Age Niveau Age
20-
29 60+ 20-29 60+
low low
Normal
20 Normal 20-29
Moderately
High
26
Moderately
High
High >26 High
FR - 4
5.Masse hydrique
-
Homme
Femme
6.Masse osseuse
sans moelle osseuse. Le pourcentage moyen de masse osseuse, pour les hommes et
7.
Dimensions
LCD
Unités de mesure Kilogramme / Livre / Stone
Plage de mesure
Division
Précision
Environnement d’utilisation
Source d’alimentation
Extinction automatique
après la dernière utilisation
Accessoires
8.PRECAUTIONS D’EMPLOI
9.CONTACTEZ NOUS
-
FR - 5
-10°C
-50°F
60°C
140°F
1.Presentación
1.1. Producto
Botón SET Pantalla
LCD
Electrodos
Unidad
Electrodos
Compartimiento de la
batería
ES - 1
1.2. Pantalla
Grasa corporal Porcentaje
Agua corporal Hombre
Masa muscular Hombre atlético
Masa ósea Mujer
Edad Mujer atlética
Kilogramo
Libra Tasa metabólica basal
Piedra
Centímetro Batería baja
Pie
2.Información de seguridad y uso
2.1. Su báscula y su entorno
Entorno operativo
-
p. ej. marcapasos cardíaco.
-
ej. electrocardiografía.
- -
-
-
- Cerca de un teléfono móvil o un horno de microondas.
ES - 2
3.
3.1.
-
-
a pantalla completa.
-
pantalla.
3.2. Selección de la unidad de medida
3.3.
-
Primer pesaje
-
mente al usuario en cada pesaje dependiendo de su peso.
ES - 3
3.4. Pesaje diario
-
-
-
parpadear
-
-
4.
permite conocer el nivel de grasa corporal.
Low Normal High V.High
Nivel Edad Nivel Edad
20-
29 60+ 20-29 60+
Bajo Bajo
Normal
20 Normal 20-29
Modera-
damente
alto
26
Modera-
damente
alto
Alto >26 Alto
ES - 4
5.
-
Hombre
Mujer
6.Masa ósea
Tanto para
peso corporal.
7.
Dimensiones
Pantalla LCD
Unidad de medida Kilogramo/Libra/Piedra
Rango de medición
División
Precisión
Entorno operativo
Condiciones de almace-
namiento
Fuente de alimentación
segundos después del último uso
Accesorios
8.PRECAUCIONES DE USO
9.CONTACTE CON NOSOTROS
ES - 5
-10°C
-50°F
60°C
140°F
1.Präsentation
1.1. Produkt
LCD-Dis-
play
Elektrode
Einheit
Elektrode
Batteriefach
DE - 1
1.2. Bildschirm
Fettmasse
Körperwasser Mann
Muskelmasse Sportlicher Mann
Knochenmasse Frau
Alter Sportliche Frau
Kilogramm
Pfund
Stone
Zentimeter Batterie schwach
Fuß Körperfettanteil
2.Informationen zu Sicherheitsmaßnahmen und Verwendung
2.1. Waage und Umgebung
Umgebung
- -
-
-
-
-
-
DE - 2
3.Gebrauchsanleitung
3.1. Batterien einlegen
-
-
Vollbildmodus.
- Schließen Sie den Deckel des Batteriefachs und warten Sie, dass auf dem Display die
3.2. Auswahl der Maßeinheit
3.3.
-
kann.
DE - 3
3.4. Täglicher Wiegevorgang
-
-
-
-
-
4.
Low Normal High V.High
Anteil Alter Anteil Alter
20-
29 60+ 20-29 60+
niedrig niedrig
Normal
20 Normal 20-29
erhöht
26
erhöht
Hoch >26 Hoch
DE - 4
Other manuals for ONRHYTHM 500
1
Table of contents
Languages:
