Defy CHW 9217 CGS User manual

3DJH
&22.(5+22'6
35(0,80
8VHUV0DQXDO
5HFRUGLQWKHVSDFHEHORZWKHOLVWHGLQIRUPDWLRQIRUIXWXUHUHIHUHQFH
6(5,$/180%(5«««««««««««««««««««««««««««««««
$7(2)385&+$6(«««««««««««««««««««««««««««««
385&+$6( )520««««««««««««««««««««««««««««««
««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««
&+:&*6
&+:7*6

3DJH
,QWURGXFWLRQ
HDU&XVWRPHU
&RQJUDWXODWLRQVRQWKHSXUFKDVHRI\RXUQHZ HI\DSSOLDQFH
3OHDVHUHDGWKLVPDQXDOFDUHIXOO\EHIRUHXVLQJ\RXUDSSOLDQFHIRUWKHILUVWWLPHDQGWKHQVWRUHLW
ZLWKLQHDV\UHDFKIRUIXWXUHUHIHUHQFH
7KLVPDQXDOZLOOSURYLGH\RXZLWKLQIRUPDWLRQRQKRZWRRSHUDWHDQGFDUHIRU\RXUDSSOLDQFHWR
JDLQWKHPD[LPXPEHQHILWIURPLW
:HWUXVW\RXZLOOHQMR\\HDUVRIWURXEOHIUHHXVH
6$9(7+(6(, 6758&7,2 6
7KHPDQXIDFWXUHUVWULYHVIRU
FRQWLQXRXVLPSURYHPHQW)RUWKLV
UHDVRQWKHWH[WDQGLOOXVWUDWLRQVLQ
WKLVPDQXDODUHVXEMHFWWRFKDQJH
ZLWKRXWQRWLFH
,PSRUWDQWLQIRUPDWLRQRUXVHIXO
KLQWVDERXWXVDJH
:DUQLQJIRUKD]DUGRXVVLWXDWLRQV
ZLWKUHJDUGWROLIHDQGSURSHUW\
:DUQLQJIRUHOHFWULFVKRFN
(;3/$ $7,2 2)6<0%2/6

3DJH
,QGH[
,PSRUWDQWVDIHW\LQVWUXFWLRQV
*HQHUDOVDIHW\
6DIHW\IRUFKLOGUHQ
6DIHW\ZKHQZRUNLQJZLWKHOHFWULFLW\
(OHFWULFDOFRQQHFWLRQ
'HVFULSWLRQ
%HIRUHXVH
0RGHRIRSHUDWLRQ
,QVWDOODWLRQ
&RQWURO3DQHO
0DLQWHQDQFHDQGFOHDQLQJ
2ZQHU¶VUHVSRQVLELOLW\
6HUYLFH&HQWUHV
:DUUDQW\

3DJH
,PSRUWDQWVDIHW\LQVWUXFWLRQV
7KLVVHFWLRQFRQWDLQVVDIHW\
LQVWUXFWLRQVWKDWZLOOKHOS\RX
DYRLGULVNRILQMXU\DQGGDPDJH
$OOZDUUDQWLHVZLOOEHYRLGLI\RX
GRQRWIROORZWKHVHLQVWUXFWLRQV
7KLVDSSOLDQFHLVLQWHQGHGWREH
XVHGLQKRXVHKROGDQGVLPLODU
DSSOLFDWLRQVVXFKDV
6WDIINLWFKHQDUHDVLQVKRSV
RIILFHVDQGRWKHUZRUNLQJ
HQYLURQPHQWV
)DUPKRXVHV
%\FOLHQWVLQKRWHOVPRWHOVDQG
RWKHUUHVLGHQWLDOW\SH
HQYLURQPHQWV
%HGDQGEUHDNIDVWW\SH
HQYLURQPHQWV
*HQHUDOVDIHW\
x 7KLVFRRNHUKRRGLVQRW
LQWHQGHGIRUXVHE\SHUVRQV
LQFOXGLQJFKLOGUHQZLWK
UHGXFHGSK\VLFDOVHQVRU\RU
PHQWDOFDSDELOLWLHVRUODFNRI
H[SHULHQFHDQGNQRZOHGJH
XQOHVVWKH\KDYHEHHQJLYHQ
VXSHUYLVLRQRULQVWUXFWLRQ
FRQFHUQLQJWKHXVHRIWKH
FRRNHUKRRGE\DSHUVRQ
UHVSRQVLEOHIRUWKHLUVDIHW\
x &KLOGUHQPXVWEHVXSHUYLVHGWR
SUHYHQWWKHPIURPWDPSHULQJ
ZLWKWKHFRRNHUKRRG
x &OHDQLQJDQGXVHU
PDLQWHQDQFHPXVWQRWEHGRQH
E\FKLOGUHQZLWKRXWVXSHUYLVLRQ
x RQRWRSHUDWHWKHFRRNHUKRRG
LILWLVGHIHFWLYHRUKDVDQ\
YLVLEOHGDPDJH
x RQRWFDUU\RXWDQ\UHSDLUVRU
PRGLILFDWLRQVRQWKHFRRNHU
KRRG
x 1HYHUZDVKGRZQWKHFRRNHU
KRRGZLWKZDWHU7KHUHLVDULVN
RIHOHFWULFVKRFN
x 1HYHUXVHWKHFRRNHUKRRG
ZKHQ\RXUMXGJPHQWRU
FRRUGLQDWLRQLVLPSDLUHGE\WKH
XVHRIDOFRKRODQGRUGUXJV
x 7KHFRRNHUKRRGPXVWEH
GLVFRQQHFWHGIURPWKHPDLQV
GXULQJLQVWDOODWLRQ
PDLQWHQDQFHFOHDQLQJDQG
UHSDLUSURFHGXUHV
x RQRWSODFHDQ\IODPPDEOH
PDWHULDOVFORVHWRWKHFRRNHU
KRRG
x 0DNHVXUHWKDWWKHFRRNHUKRRG
IXQFWLRQNQREVDUHVZLWFKHGRII
DIWHUHYHU\XVH
x 6ZLWFKRIIWKHSRZHUDWWKH
PDLQVLQWKHHYHQWRIDIDXOWRU
ZKHQFOHDQLQJWKHFRRNHU
KRRG
x RQRWFKHFNWKHVWDWXVRIWKH
ILOWHUVZKLOHWKHFRRNHUKRRGLV
RSHUDWLQJ
x 1HYHURSHUDWHWKHFRRNHUKRRG
ZLWKRXWDILOWHU
x 7KLVFRRNHUKRRGFRPSOLHVZLWK
DOOUHOHYDQWVDIHW\UHJXODWLRQV

3DJH
x $YRLGOHDYLQJH[SRVHGIODPHV
XQDWWHQGHGDQGDOZD\VHQVXUH
WKDWWKHEXUQHUVDUHFRYHUHGDV
RSHQIODPHVDUHGDPDJLQJIRU
WKHILOWHUVDQGDILUHKD]DUG
x &RQVWDQWO\FKHFNIRRGIU\LQJWR
DYRLGRYHUKHDWHGRLOEHFRPLQJ
DILUHKD]DUG
x 7KHUHLVDULVNRIILUHLIFOHDQLQJ
LVQRWFDUULHGRXWLQDFFRUGDQFH
ZLWKWKHLQVWUXFWLRQV
x RQRWXVHZLWKDSURJUDPPHU
WLPHUVHSDUDWHUHPRWHFRQWURO
V\VWHPRUDQ\RWKHUGHYLFHWKDW
VZLWFKHVRQDXWRPDWLFDOO\
x 1HYHUOHDYHFRRNLQJIDWRURLO
XQDWWHQGHG2YHUKHDWHGIDWRU
RLOFDQHDVLO\FDWFKILUH
x RQRWIODPEpIRRGGLUHFWO\
XQGHUWKHFRRNHUKRRG7KH
IODPHVSRVHWKHULVNRIWKHILOWHU
FDWFKLQJILUH
x 5HVWULFWLRQVDSSO\WRWKHXVHRI
WKHFRRNHUKRRGRYHUDVROLG
IXHORUJDVVWRYH
x 2EVHUYHWKHPLQLPXPGLVWDQFH
EHWZHHQWKHVXSSRUWLQJVXUIDFH
IRUFRRNLQJYHVVHOVRQWKHKRE
DQGWKHORZHVWSDUWRIWKH
FRRNHUKRRG:KHQWKHFRRNHU
KRRGLVORFDWHGDERYHDJDV
DSSOLDQFHWKLVGLVWDQFHVKDOO
EHDWOHDVWFP
x 5HJXODWLRQVFRQFHUQLQJWKH
GLVFKDUJHRIDLUPXVWEH
IXOILOOHG
x 7KHDLUPXVWQRWEHGLVFKDUJHG
LQWRDIOXHWKDWLVXVHGIRU
H[KDXVWLQJIXPHVIURP
DSSOLDQFHVEXUQLQJJDVRURWKHU
IXHOV
x 7KHUHPXVWEHDGHTXDWH
YHQWLODWLRQRIWKHURRPZKHQ
WKHFRRNHUKRRGLVXVHGDWWKH
VDPHWLPHDVDSSOLDQFHV
EXUQLQJJDVRURWKHUIXHOV
x RQRWWRXFKDQ\SDUWRIWKH
OLJKWILWWLQJVRUDGMDFHQWDUHDV
GXULQJRUVWUDLJKWDIWHU
SURORQJHGXVHDVWKH\JHWYHU\
KRWDQGFRXOGFDXVHVHYHUH
EXUQV
x ,QFHUWDLQFLUFXPVWDQFHV
HOHFWULFDODSSOLDQFHVPD\EHD
KD]DUG
6DIHW\IRUFKLOGUHQ
x (OHFWULFDOSURGXFWVDUH
GDQJHURXVWRFKLOGUHQ.HHS
FKLOGUHQDZD\IURPWKHFRRNHU
KRRGZKHQLWLVRSHUDWLQJDQG
GRQRWDOORZWKHPWRSOD\ZLWK
WKHFRRNHUKRRG
x 3DFNDJLQJPDWHULDOVDUH
GDQJHURXVIRUFKLOGUHQ.HHS
SDFNDJLQJPDWHULDOVDZD\IURP
FKLOGUHQ3OHDVHGLVSRVHRIDOO
SDUWVRIWKHSDFNDJLQJLQD
UHVSRQVLEOHPDQQHU
x 3ODVWLFEDJVVKRXOGEHFXWXS
WRSUHYHQWFKLOGUHQSOD\LQJZLWK
WKHPDQGDFFLGHQWDOO\
VXIIRFDWLQJ
&$87,2 $FFHVVLEOHSDUWVPD\
EHFRPHKRWZKHQXVHGZLWK
FRRNLQJDSSOLDQFHV

3DJH
6DIHW\ZKHQZRUNLQJZLWK
HOHFWULFLW\
x &RQQHFWWKHFRRNHUKRRGWRDQ
HDUWKHGRXWOHWOLQHSURWHFWHGE\
DIXVHRIVXLWDEOHFDSDFLW\
+DYHWKHHDUWKLQVWDOODWLRQ
PDGHE\DTXDOLILHGHOHFWULFLDQ
7KLVFRRNHUKRRGPXVWEH
HDUWKHGDQGWKHPDQXIDFWXUHU
DQGWKHVHOOHUGRQRWDFFHSW
UHVSRQVLELOLW\IRUDQ\GDPDJH
GXHWRLQFRUUHFWLQVWDOODWLRQRU
HOHFWULFDOFRQQHFWLRQ
x ,IWKHVXSSO\FRUGLVGDPDJHG
LWPXVWEHUHSODFHGE\WKH
PDQXIDFWXUHULWVVHUYLFHDJHQW
RUVLPLODUO\TXDOLILHGSHUVRQVLQ
RUGHUWRDYRLGDKD]DUG
x HIHFWLYHHOHFWULFHTXLSPHQWLV
RQHRIWKHPDMRUFDXVHVRI
KRXVHILUHV
x $Q\ZRUNRQHOHFWULFDO
HTXLSPHQWDQGV\VWHPVVKRXOG
RQO\EHFDUULHGRXWE\
DXWKRUL]HGDQGTXDOLILHG
SHUVRQV
x ,QFDVHRIDQ\GDPDJHVZLWFK
RIIWKHFRRNHUKRRGDQG
GLVFRQQHFWLWIURPWKHPDLQV
5HSRUWWKHGDPDJHWR\RXU
GHDOHUZKRZLOOWDNHWKH
QHFHVVDU\FRUUHFWLYHDFWLRQ
:DUQLQJ7KHPDQXIDFWXUHUVKDOO
QRWEHOLDEOHIRUDQ\GDPDJH
FDXVHGE\LPSURSHUXVHRU
KDQGOLQJHUURUV
:DUQLQJ DPDJHGSRZHUFDEOHV
PXVWEHUHSODFHGE\DQ
$XWKRUL]HG6HUYLFH$JHQW

3DJH
0RGHRIRSHUDWLRQ
7KHDSSOLDQFHKDVEHHQGHVLJQHGDVHLWKHU
DQDLUH[WUDFWRU7KHDLULVGUDZQLQDQG
FOHDQHGE\WKHDOXPLQLXPILOWHUDQGGLUHFWHG
RXWVLGHWKURXJKDQH[KDXVWSLSHZLWKPP
GLDPHWHUQRWLQFOXGHGZLWKWKHSURGXFWRU
DVDQDLUUHFLUFXODWRU7KHDLULVGUDZQLQ
DQGFOHDQHGE\DFDUERQILOWHUQRWLQFOXGHG
ZLWKWKHSURGXFW
7RZRUNDVDQDLUH[WUDFWRU\RXUFRRNHU
KRRGFDQEHLQVWDOOHGDVSHUWKHEHORZ
GLDJUDP
7RZRUNDVDQDLUUHFLUFXODWRU\RXUFRRNHU
KRRGFDQEHLQVWDOOHGDVSHUWKHEHORZ
GLDJUDP
(OHFWULFDOFRQQHFWLRQ
x 7KHFRRNHUKRRGXVHVD9a
+]SRZHUVXSSO\
x ,IWKHPDLQVSRZHUFRUGLVGDPDJHGLW
PXVWEHUHSODFHGE\DTXDOLILHG
HOHFWULFLDQ
x 7KHSRZHUFRUGLVORFDWHGLQWKHFKLPQH\
DUHD6KRXOG\RXUHTXLUHDQLQVWDOODWLRQ
ZLWKQRYLVLEOHZLULQJDDPSHDUWKHG
SOXJVRFNHWVKRXOGEHDFFHVVLEOHHLWKHULQ
WKHFHLOLQJDERYHWKHFRRNHUKRRGRURQ
WKHZDOOEHKLQGWKHFKLPQH\DUHD$
TXDOLILHGHOHFWULFLDQPXVWSURYLGHWKLV
IDFLOLW\
x 7KHFRRNHUKRRGPXVWEHHDUWKHG7KH
PDQXIDFWXUHUDQGWKHVHOOHUGRQRW
DFFHSWUHVSRQVLELOLW\IRUDQ\GDPDJH
GXHWRLQFRUUHFWHOHFWULFDOFRQQHFWLRQ
x 7KLVFRRNHUKRRGPD\QRWEHXVHGZLWK
DEDWWHU\LQYHUWHUSRZHUVXSSO\
%HIRUHXVH
'HVFULSWLRQ
x 7KHFRRNHUKRRGIDQH[WUDFWVWKHNLWFKHQ
YDSRXUVDQGSDVVHVWKHPWKURXJKWKH
ILOWHU
x 7KHILOWHUDEVRUEVWKHVROLGSDUWLFOHVLQWKH
FRRNLQJYDSRXUVNHHSLQJWKHNLWFKHQ
DOPRVWIUHHRIJUHDVH
%HIRUHXVLQJ\RXUQHZFRRNHUKRRGIRUWKH
ILUVWWLPHSOHDVHUHDGWKLVPDQXDOFDUHIXOO\
,WFRQWDLQVLPSRUWDQWLQIRUPDWLRQFRQFHUQLQJ
\RXUSHUVRQDOVDIHW\DVZHOODVRQWKHXVH
DQGFDUHRIWKHFRRNHUKRRG
x 5HPRYHDOOSDFNDJLQJH[FHSWDQ\
SURWHFWLYHILOPRQWKHFRRNHUKRRGLI
DSSOLFDEOHDQGGLVSRVHRILWLQDQ
HQYLURQPHQWDOO\IULHQGO\PDQQHU
x ,IWKHFRRNHUKRRGLVGDPDJHGLQDQ\
ZD\GRQRWXVHLW5HSRUWWKHGDPDJHWR
\RXUGHDOHUZKRZLOOWDNHWKHQHFHVVDU\
FRUUHFWLYHDFWLRQ
RWH(QVXUHDQ\SURWHFWLYH
FRYHULQJVKDYHEHHQUHPRYHG
DIWHULQVWDOODWLRQ

3DJH
,QVWDOODWLRQ
x 7KHFRRNHUKRRGPXVWEHSODFHGDWD
GLVWDQFHRIFPDERYHWKHFRRNLQJ
VXUIDFHRIDKRE
%HIRUHLQVWDOODWLRQWXUQWKHXQLWRIIDQG
XQSOXJLWIURPRXWOHW
D ,QVWDOOHGDVDQDLUH[WUDFWRU
3RVLWLRQWKHKRRGRQWKHZDOOPDNHVXUH
WKHPLQLPXPGLVWDQFHLVFPDERYHWKH
FRRNLQJVXUIDFHRIDKREDQGPDUNWKH
SRVLWLRQ³$´³%´³&´³ ´³(´DVVKRZQ
EHORZ
6FUHZWKH2XWHU&KLPQH\WR3ODWH,E\
VFUHZLQJSFVRI;PPVFUHZVWKURXJK
WKHPRXQWLQJKROHVDWWKHWRSRI2XWHU
&KLPQH\DVVKRZQLQWKHIROORZLQJ
GLDJUDP
$OOGLPHQVLRQVLQPP

3DJH
6FUHZWKH,QQHU&KLPQH\WR3ODWH,,E\
VFUHZLQJSFVRI;PPVFUHZVWKURXJK
WKHPRXQWLQJKROHVDWWKHWRSRI2XWHU
&KLPQH\DVVKRZQLQEHORZGLDJUDP
ULOO$%& (KROHVRQPDUNHGSRLQWV
E\XVLQJDĭPPGULOOELW3XVKWKH
SODVWLFZDOOSOXJVLQWRWKHGULOOHGKROHV
3XWWKH:DOO%UDFNHWRQWKHKROHV$%&
8VLQJWKHVXSSOLHG[PPVFUHZV
VFUHZ:DOO%UDFNHWLQWRKROHV$%&
6FUHZ
PP[PP
:DOOSOXJ
:DOOEUDFNHW
$%
&
RWH RQ¶WIL[WKHVFUHZVWRR
WLJKW)DVWHQWKHPMXVWHQRXJKVR
WKDWLWZLOOEHHDV\IRU\RXWRVOLGH
WKHLQQHUFKLPQH\LQDQGRXWWKH
FKLPQH\WRDGMXVWWKHKHLJKW

3DJH
+DQJLQJWKHKRRGRQWKHWZRKRRNV)*
RQ:DOO%UDFNHW8VLQJWKHVXSSOLHG
;PPVFUHZVVFUHZWKHKRRGLQWR
ĭPPZDOOSOXJ (IL[HGLQWKHZDOO
(QVXUHWKHKRRGLVOHYHODQGWKHQIXOO\
WLJKWHQDOOWKHVFUHZV
0RXQWWKHH[KDXVWSLSHQRWVXSSOLHG
RQWRWKHDLURXWOHWDVVKRZQEHORZ
3ODFHWKH2XWHU&KLPQH\RYHUWKH,QQHU
&KLPQH\DQGRYHUWKHKRRGERG\
$GMXVWWKHKHLJKW\RXZDQWIRUWKH,QQHU
&KLPQH\0DUNWKHSRVLWLRQV³+´³,´³-´
³.´DVVKRZQ ULOODOOIRXUKROHVRQWKH
PDUNHGSRLQWVE\XVLQJĭPPGULOOELW
6FUHZ2XWHU&KLPQH\LQWRĭPPZDOO
SOXJV+,IL[HGLQWKHZDOO6FUHZWKH
,QQHU&KLPQH\LQWRĭPPZDOOSOXJV
-.IL[HGLQWKHZDOO
)L[WKHJODVVE\WKHVFUHZV[PP
JODVVULQJUXEEHUFXVKLRQ
(QVXUHWKDWDQ\SURWHFWLYHFRYHULQJV
KDYHEHHQUHPRYHGDIWHULQVWDOODWLRQDQG
SULRUWRXVH
E,QVWDOOHGDVDQDLUUHFLUFXODWRU
,I\RXGRQRWKDYHDQRXWOHWWRWKHRXWVLGH
WKHQGRQRWLQVWDOOWKHH[KDXVWSLSHRQWRWKH
DLURXWOHWVWHS
$OORWKHULQVWDOODWLRQLVWKHVDPHDVVKRZQLQ
³,QVWDOOHGDVDQDLUH[WUDFWRU´
$IWHUVWHSSOHDVHLQVWDOOWKHFDUERQILOWHUV
QRWVXSSOLHGDVVKRZQEHORZ

3DJH
)LJXUHVLQWKLVPDQXDODUH
VFKHPDWLFDQGPD\QRWH[DFWO\
PDWFK\RXUSURGXFW
&RQWUROSDQHO
2QDQGPRWRUVSHHGEXWWRQV DQG
%XWWRQ 7XUQWKHOLJKWVRQRURII

3DJH
*HQHUDOFOHDQLQJ6WDLQOHVVVWHHO
6WDLQOHVVVWHHOLVQRWDGYHUVHO\DIIHFWHGE\
QRUPDOKRXVHKROGXVHEXWEHFDXVHRILWV
UHSXWDWLRQIRUGXUDELOLW\LWLVVRPHWLPHV
DVVXPHGWREHLQGHVWUXFWLEOHDQGWKHUHIRUH
VXEMHFWHGWRPLVXVHRUHYHQDEXVH&DUH
VKRXOGEHWDNHQWRDYRLGVXFKµDEQRUPDO
XVH¶
&OHDQLQJPDWHULDOV6WDLQOHVVVWHHO
'RXVH
x $PRLVWOLQWIUHHVRIWFORWKRUV\QWKHWLF
VSRQJH
x 6RDSRUPLOGOLTXLGGHWHUJHQW
x $PLOGZLQGRZFOHDQHU
x LOXWHGDPPRQLDLQZDUPZDWHU
x $Q\ORQEULVWOHEUXVK
x &OHDQHUVODEHOOHG³6XLWDEOHIRUVWDLQOHVV
VWHHO´
'RQRWXVH
x $VWHDPFOHDQHU
x $FLGDOFRKROVRGDFKORULGHRUVSLULW
EDVHGFOHDQHUV
x &RDUVHDEUDVLYHFOHDQLQJSRZGHUV
x 0HWDOOLFVFRXUHUVVWHHOZRROPHWDO
VFUDSHUVRUSODVWLFVFRXULQJSDGV
x :LUHEUXVKHVRUHPHU\SDSHU
x 6RFDOOHG³VLOYHUFOHDQHUV´
&OHDQLQJSURFHGXUH
x )UHTXHQWFOHDQLQJLVUHFRPPHQGHGUDWKHU
WKDQDQRFFDVLRQDODJJUHVVLYHFOHDQ
x 5RXWLQHFOHDQLQJZLOOSUHVHUYHWKH
FRUURVLRQUHVLVWDQFHDQGWKHDSSHDUDQFH
RIWKHVWDLQOHVVVWHHOIRUPDQ\\HDUV
x &OHDQWKHVWDLQOHVVVWHHODVRIWHQDV
QHFHVVDU\LHZKHQLWLVQRWLFHDEO\GXOORU
GLUW\DQGXVHWKHVLPSOHVWFOHDQLQJ
PHWKRGWKDWZLOOHIIHFWLYHO\GRWKHMRE
x 8VHFOHDQZDWHURUDPLOGGHWHUJHQW
VROXWLRQDSSOLHGZLWKDVRIWFORWKRU
VSRQJH5LQVHZHOODQGZLSHGU\
x $OZD\VZLSHLQWKHGLUHFWLRQRIWKH
EUXVKHGWH[WXUHRQWKHVWDLQOHVVVWHHO
x 3HULRGLFDOO\DSSO\DILQHILOPRIGHGLFDWHG
VWDLQOHVVVWHHOFOHDQHURUEDE\RLOWRWKH
FDQRS\RIWKHH[WUDFWRUKRRGWRDGGOXVWUH
DQGVSDUNOHWRWKHVWHHO
&OHDQLQJWKHDLUILOWHU
,QQRUPDORSHUDWLRQWRKRXUVGDLO\WKH
ILOWHUVPXVWEHFOHDQHGHYHU\WRZHHNV
,IFOHDQLQJLVQRWFDUULHGRXWLQDFFRUGDQFH
ZLWKWKHLQVWUXFWLRQVWKHDFFXPXODWHG
JUHDVHFRXOGRYHUWLPHEHFRPHDILUHULVN
x 7KH$OILOWHUFROOHFWVJUHDVHVPRNHDQG
GXVW7KHILOWHUGLUHFWO\DIIHFWVWKH
HIILFLHQF\RIWKHFRRNHUKRRG,IQRW
FOHDQHGWKHJUHDVHUHVLGXHSRWHQWLDOO\
IODPPDEOHZLOOVDWXUDWHWKHILOWHU
x &OHDQWKH$OILOWHUZLWKKRXVHKROG
FOHDQLQJGHWHUJHQW
x ,WLVUHFRPPHQGHGWRFOHDQWKH$OILOWHU
HYHU\PRQWK
x 7KH$OILOWHULVGLVKZDVKDEOH
0DLQWHQDQFHDQGFOHDQLQJ
:$5 , *%HIRUHFOHDQLQJDQ\
SDUWRIWKHKRRGVZLWFKWKHSRZHU
RIIDWWKHPDLQV(QVXUHWKDWLWLV
VZLWFKHGRIIDWWKHZDOOVRFNHWDQG
SOXJLVZLWKGUDZQ
.HHSWKHPRWRUDQGRWKHUSDUWV
IUHHIURPZDWHUDVWKLVZLOOFDXVH
GDPDJHWRWKHDSSOLDQFH
:$5 , *7KHUHLVDILUHULVNLI
FOHDQLQJLVQRWFDUULHGRXWLQ
DFFRUGDQFHZLWKWKHVH
LQVWUXFWLRQV
&OHDQLQJWKHKRRG
x $OOH[WHUQDOVXUIDFHVDQGFRQWUROVFDQEH
FOHDQHGXVLQJDOLWWOHZDVKLQJXSOLTXLG
DSSOLHGZLWKDVRIWVSRQJHRUFORWK:LSH
GU\XVLQJDVRIWFORWK
x 2QO\XVHDGDPSFORWKDVZDWHUFRXOGJHW
LQWRWKHXQLWDQGFDXVHGDPDJH
x RQRWXVHFOHDQLQJDJHQWVFRQWDLQLQJ
VRGDDFLGVFKORULGHVRUVROYHQWV
x RQRWXVHDEUDVLYHFOHDQLQJDJHQWVHJ
SRZGHUFOHDQHUVRUFUHDPFOHDQVHUDQG
DEUDVLYHVSRQJHVDVZHOODVSRWVFRXUHUV
RUVSRQJHVZKLFKKDYHEHHQXVHG
SUHYLRXVO\ZLWKDEUDVLYHFOHDQLQJDJHQWV
DVWKHVHZLOOGDPDJHWKHVXUIDFHPDWHULDO

3DJH
2SWLRQDO&DUERQSDGILOWHUV
:HUHFRPPHQGWKDWWKHFRRNHUKRRGLV
VZLWFKHGRQEHIRUHDQ\IRRGLVFRRNHG:H
DOVRUHFRPPHQGWKDWWKHFRRNHUKRRGLVOHIW
UXQQLQJIRUPLQXWHVDIWHUWKHIRRGLV
FRRNHGLQRUGHUWRWKRURXJKO\HOLPLQDWHDOO
FRQWDPLQDWHGDLU7KHHIIHFWLYHSHUIRUPDQFH
RIWKHFRRNHUKRRGGHSHQGVRQFRQVWDQW
PDLQWHQDQFH
x &DUERQSDGILOWHUVDVVLVWLQUHPRYLQJDQ\
XQZDQWHGFRRNLQJRGRXUVIURPWKH
DWPRVSKHUH
x ,I\RXULQVWDOODWLRQGXFWVILOWHUHGDLUWRWKH
RXWVLGHWKHFDUERQSDGILOWHUVDUHQRW
UHTXLUHG
x 6KRXOG\RXUHTXLUHWKHPIDFWRU\
DSSURYHGFDUERQSDGILOWHUVDQG
LQVWDOODWLRQNLWVPD\EHSXUFKDVHGIURP
\RXUQHDUHVW HI\6HUYLFH&HQWUHRUWKHLU
DXWKRULVHGDJHQWV
7KH&DUERQSDGILOWHUVDUHXVHGWRSXULI\
WKHDLUZKLFKLVUHOHDVHGEDFNLQWRWKHURRP
&DUERQILOWHUVDUHQRWZDVKDEOHRUUHXVDEOH
DQGPXVWEHUHSODFHGDWOHDVWRQFHHYHU\
WKUHHPRQWKV7KHDFWLYHFDUERQILOWHU
VDWXUDWLRQOHYHOGHSHQGVRQWKHIUHTXHQF\
ZLWKZKLFKWKHDSSOLDQFHLVXVHGWKHW\SHRI
FRRNLQJSHUIRUPHGDQGWKHUHJXODULW\ZLWK
ZKLFKWKHDQWLJUHDVHILOWHUVDUHFOHDQHG
%HIRUHDQGDIWHUXVH
([KDXVWSLSHDQGFDUERQILOWHUDUH
QRWVXSSOLHGWRJHWKHUZLWKWKH
SURGXFW
)DFWRU\DSSURYHGFDUERQSDG
ILOWHUVH[KDXVWSLSHVDQG
LQVWDOODWLRQNLWVPD\EHSXUFKDVHG
IURP\RXUQHDUHVW HI\6HUYLFH
&HQWUHRUWKHLUDXWKRULVHGDJHQWV
7KHFDUERQILOWHUVPXVWQRWEH
H[SRVHGWRKHDW
5HSODFLQJWKHODPS
LVFRQQHFWWKHHOHFWULFLW\VXSSO\
5HPRYHWKHODPSFRYHUULQJDQGWKHJODVV
5HSODFHZLWKD:9KDORJHQOLJKW
&$87,2 RQRWWRXFKEXOEV
ZLWK\RXUEDUHKDQGV
:DUQLQJ3OHDVHPDNHVXUH\RX
KROGWKHFRYHUDQGJODVVVHFXUHO\
DWDOOWLPHZKHQKDQGOLQJWKHP

3DJH
3UREOHPFKHFN
%HIRUHFDOOLQJDVHUYLFHWHFKQLFLDQWR
DVVLVWZLWKDSUREOHPSOHDVHFKHFN
x 7KHPDLQGLVWULEXWLRQERDUG6HHLID
FLUFXLWEUHDNHUKDVWULSSHGRUDIXVHKDV
EORZQ
x 7KHZDOOVRFNHW
x +DYHWKHILOWHUVEHHQFOHDQHG"
x ,VWKHFKLPQH\EORFNHG"
5HPHPEHUWKDW\RXPD\EHFKDUJHGIRUD
VHUYLFHFDOOHYHQGXULQJWKHZDUUDQW\SHULRG
LIWKHIDXOWLVGXHWRRUFDXVHGE\DQ\RIWKH
DERYH
27(6LQFHWKHIROORZLQJDUHQRWIDFWRU\
IDXOWVWKH\DUHWKHRZQHU¶VUHVSRQVLELOLW\
x DPDJHWRH[WHULRUILQLVK
x %UHDNDJHRIJODVVDQGRWKHUFRPSRQHQWV
x 5HSODFHPHQWRIWKHOLJKWEXOEV
x DPDJHWKURXJKLPSURSHUXVHRU
LQVWDOODWLRQ
2ZQHU¶VUHVSRQVLELOLW\
3/($6(5(*,67(5<285352'8&7$7
ZZZGHI\FR]D
()<$33/,$1&(637</7
32%2;
-$&2%6
85%$1
6287+$)5,&$

3DJH
27+(5$5($6$5(6(59,&('%<29(5$87+25,6('$*( 76
)25)857+(5'(7$,/63/($6(&2 68/77+( ($5(675(*,2 $/
'()<7(&+ ,&$/6833257&( 75(
6HUYLFH&HQWUHV
6RXWK$IULFDQ6HUYLFH$JHQWV
%/2(0)2 7(,
/RQJ6WUHHW+LOWRQ%ORHPIRQWHLQ
7HO
%ORHPIRQWHLQ6HUYLFH#GHI\FR]D
&$3(72:
$0DUFRQL5G0RQWDJXH*DUGHQV
7HO
&DSH7RZQ6HUYLFH#GHI\FR]D
'85%$
,QWHUVLWH$YHQXH8PJHQL%XVLQHVV3DUN
XUEDQ
7HO
XUEDQ6HUYLFH#GHI\FR]D
($67/2 '2
%RZOV5G$UFDGLD(DVW/RQGRQ
7HO
(DVW/RQGRQ6HUYLFH#GHI\FR]D
-2+$ (6%85*
&QU0LPHWHV.UXJHU6WV HQYHUH[W
-RKDQQHVEXUJ
7HORU
*DXWHQJ6HUYLFH#GHI\FR]D
32/2.:$ (
1HOVRQ0DQGHOD ULYH6XSHUELD
7HO
3RORNZDQH6HUYLFH#GHI\FR]D
3257(/,=$%(7+
3DWWHUVRQ5RDG1RUWK(QG3RUW(OL]DEHWK
7HO
3RUW(OL]DEHWK6HUYLFH#GHI\FR]D
35(725,$
%ORFN$2OG0XWXDO,QGXVWULDO3DUN
&QU )0DODQ ULYH0RRW6WU+HUPDQVWDG
7HO
3UHWRULD6HUYLFH#GHI\FR]D
6XE6DKDUDQ$IULFD6HUYLFH$JHQWV
=$0%,$6287+*$7(, 9(670( 76/7'
3ORW6KHNL6KHNL5RDG
32%R[
/XVDND=DPELD
7HO
)D[
VJLVHUYLFHFHQWUH#PLFUROLQN]P
$0,%,$$7/$ 7,&',675,%8725637<
/7'
7LHQLH/RXZ6WUHHW1RUWKHUQ,QGXVWULDO$UHD
32%R[:LQGKRHN1DPLELD
7HO
)D[
DWODQWLF#PZHEFRPQD
=,0%$%:(75$'(&20$)5,&$
7UDGH&RP$IULFD/RUHOH\&UHVFHQW
0VDVD+DUDUH=LPEDEZH
7HO
&HOO
&HOO
%276:$ $5$<025*$ $*( &,(6
50$6HUYLFH&HQWUH3ORW(DVW*DWH
*DERURQH,QWHUQDWLRQDO&RPPHUFH3DUN
.JDOH9LHZ*DERURQH
%RWVZDQD
7HO
)D[
&HOO
VHUYLFH#UPDFREZUDMD#UPDFREZ
6:$=,/$ '/< '6',675,%87256
32%R[0EDEDQH6ZD]LODQG+
7HO
)D[
02=$0%,48(&22/:25/'/'$
5XDGD5HVLVWHQFLD1R%5&
&HOO
FRROZRUOGOGD#KRWPDLOFRP
1RVVR6KRZ5RRP
$YGD,QGXVWULDV3DUFHOD1R$
0DFKDYD0DSXWR

3DJH
:DUUDQW\
7KLVFHUWLILFDWHLV LVVXHG E\ ()<$33/,$1&(637</,0,7( PDQXIDFWXUHUVRI HI\DQG
2FHDQ SURGXFWV KHUHLQDIWHU WKH &RPSDQ\ WR WKH RULJLQDO SXUFKDVHU RQO\ RI WKH DSSOLDQFH
GHVFULEHG RQ WKH FHUWLILFDWH DQG VKDOO FRQVWLWXWH WKH RQO\ ZDUUDQW\ JLYHQ LQ UHVSHFW RI WKLV
DSSOLDQFH
7KH&RPSDQ\ZDUUDQWVWRWKHRULJLQDOSXUFKDVHUWKDWIRUDSHULRGRI7:2<($56IURPGDWHRI
SXUFKDVHWKHDSSOLDQFHLVIUHHIURPGHIHFWXQGHUQRUPDOGRPHVWLFXVHERWKLQZRUNPDQVKLS
DQGPDWHULDOVXEMHFWWRWKHIROORZLQJFRQGLWLRQV
5HSDLURUUHSODFHPHQWRIDQ\SDUWRIWKLVDSSOLDQFHIRXQGE\WKH&RPSDQ\WREHGHIHFWLYH
VKDOO EH DW WKH HOHFWLRQ RI WKH &RPSDQ\ 7KH &RPSDQ\ UHVHUYHV WKH ULJKW WR HIIHFW VXFK
VHUYLFHWKURXJKDQ\RILWV6HUYLFH LYLVLRQVRU$XWKRULVHG6HUYLFH HDOHUV7KHFRVWRIVXFK
VHUYLFH VKDOO EH ERUQH E\ WKH &RPSDQ\ LQ IXOO SURYLGHG WKDW WKH DSSOLDQFH LV ORFDWHG QR
IXUWKHUWKDQNPIURPD&RPSDQ\6HUYLFH&HQWUHRUDQ$XWKRULVHG6HUYLFH HDOHU:KHUH
WKH DSSOLDQFH LV ORFDWHG EH\RQG WKH NP UDGLXV WKH SXUFKDVHU VKDOO EH OLDEOH IRU WKH
VWDQGDUGWUDYHOOLQJFKDUJHVDVGHWHUPLQHGE\WKH&RPSDQ\
9LWUHRXVHQDPHOZDUHIXVHVDQGODPSVDUHVSHFLILFDOO\H[FOXGHGIURPWKHVHZDUUDQWLHV,WLV
DQH[SUHVVFRQGLWLRQRIWKHVHZDUUDQWLHVWKDWWKHSXUFKDVHUWDNHVGXHFDUHDQGDWWHQWLRQLQ
WKH XVH DQG PDLQWHQDQFH RI WKH DSSOLDQFH $EXVH PLVXVH LQ FRQIOLFW ZLWK RSHUDWLQJ
LQVWUXFWLRQVFRQQHFWLRQWRLQFRUUHFWYROWDJHVDQGVXEMHFWLRQWRFRPPHUFLDOXVHVKDOOUHOHDVH
WKH&RPSDQ\IURPLWVREOLJDWLRQV
7KLVZDUUDQW\VKDOOEHFRPHYRLGDQGFHDVHWRRSHUDWHLIWKHDSSOLDQFHLVGLVPDQWOHGE\RU
DQ\ UHSDLUV WR WKH DSSOLDQFH DUH HIIHFWHG E\ DQ\ SHUVRQV QRW GXO\ DXWKRULVHG E\ WKH
&RPSDQ\RULIVXEVWLWXWHSDUWVQRWDSSURYHGE\WKH&RPSDQ\DUHXVHGLQWKHDSSOLDQFHRULI
WKHVHULDOQXPEHURIWKHDSSOLDQFHLVUHPRYHG
7KH &RPSDQ\ VKDOO QRW EH UHVSRQVLEOH IRU GDPDJHV UHVXOWLQJ IURP ILUH IORRG FLYLO
GLVWXUEDQFHV RU DQ\ $FW RI *RG 7KH &RPSDQ\ VKDOO QRW LQ WHUPV RI WKHVH ZDUUDQWLHV EH
UHVSRQVLEOHQRUKHOGOLDEOHIRUDQ\ FRQVHTXHQWLDOORVVRUGDPDJHRIDQ\NLQGFDXVHGE\RU
GXHWRWKHIDLOXUHRUPDOIXQFWLRQRIWKHDSSOLDQFH
7KH &RPSDQ\ VKDOO QRW EH UHVSRQVLEOH IRU WUDQVSRUWDWLRQ RU RWKHU FRVWV RWKHU WKDQ WKRVH
LQFXUUHGZLWKLQWKHSURYLVLRQVRI3RLQWRIWKLV&HUWLILFDWH
)RU ZDUUDQWLHV LQ WKH 5HSXEOLF RI 6RXWK $IULFD DQG 6XE6DKDUDQ $IULFD SOHDVH
FRQWDFW \RXU QHDUHVW 'HI\ RIILFH 3OHDVH UHIHU WR WKH SUHYLRXV SDJH IRU UHVSHFWLYH
6RXWK$IULFDQVHUYLFHDJHQWVDQG6XE6DKDUDQ$IULFDVHUYLFHDJHQWV
:KHUH VHUYLFH LV UHTXHVWHG XQGHU ZDUUDQW\ DQG QR IDXOW RU GHIHFW FDQ EH IRXQG E\ WKH
&RPSDQ\DOOFRVWVLQFXUUHGZLOOEHIRUWKHSXUFKDVHUVDFFRXQW
7KLV&HUWLILFDWHDVZHOODV\RXULQYRLFHZLOOVHUYHDVSURRIRISXUFKDVH)RUWKHSXUSRVHRI
ZDUUDQW\ LW ZLOO EH HVVHQWLDO WR SURGXFH WKLV &HUWLILFDWH DQG LQYRLFH )DLOXUH WR GR VR ZLOO
UHQGHUWKHSXUFKDVHUOLDEOHIRUVHUYLFHFRVWV
.((37+,6&(57,),&$7($ '6$/(6, 92,&($63522)2)
385&+$6()25:$55$ 7<385326(6
This manual suits for next models
1
Other Defy Ventilation Hood manuals

Defy
Defy Automaid 600 electronic User manual

Defy
Defy DCH320 User manual

Defy
Defy PREMIUM ISLAND User manual

Defy
Defy 900 C PREMIUM User manual

Defy
Defy DCH609 User manual

Defy
Defy CHW 6217 AGB User manual

Defy
Defy 600 PREMIUM DCH300 User manual

Defy
Defy DCH317 User manual

Defy
Defy DCH323 User manual

Defy
Defy DCH 250 Premium 600T User manual
Popular Ventilation Hood manuals by other brands

Miele
Miele PUR 98 D Operating and installation instructions

BED BATH & Beyond
BED BATH & Beyond B02-75 Universal installation instructions and use & care guide

KRONAsteel
KRONAsteel BELLA Series user guide

HURAKAN
HURAKAN HKN KWE-211 manual

FALMEC
FALMEC Master 120 800 Instruction booklet

Silhouette Select
Silhouette Select DWRH302SSST owner's manual