Delinia JOEL User manual

JOEL
EAN CODE : 3276000592631/3276000592648/3276000592655
3276000596714/3276000596721
3276000632382
2018/08-V01
Manuel d'Instructions Manual de Instrucciones Manual de Instruções Manuale di Istruzioni
Εγχειρίδιο Οδηγιών Instrukcją Obsługi Руководство по
эксплуатации
Instructions Manual
FR ES PT IT
EL PL
UA Manual de Instrucțiuni RO BR
RU KZ
EN
Пайдаланушы Нұсқаулығы
Інструкція З Експлуатації Manual de Instruções

C
F
G
H
J
D
E
AA
AB
PH2
14 mm
Min . 125 mm
213 mm
249 mm
32 mm
196 mm
114 mm
152 mm
720 mm
183 mm
182 mm
EU:F G3/8”-12/17
RU:F G1/2”-15/21
BR:F G1/2”-15/21
433 mm
Max . 50 mm
ø 54 mm
120°
50° 50°
Max . 550 mm
73 mm 73 mm
BR

10
11 14
15
16 17

1
2
3
4
FR:Préparation / ES:Preparación / PT:Preparação / IT:Preparazione / EL:Προετοιμασί /
PL:Przygotowanie / RU:Подготовка / KZ: Дайындау / UA: Пiдготування / RO:Pregatire /
BR:Preparaçao / EN:Preparation

1
5
FR: Montage / ES: Montaje / PT: Montagem / IT: Montaggio / EL: Συναρμολόγηση /
PL: Montaż / RU: Сборка / KZ: Монтаждау / UA: Збiрка / RO: Montaj / BR: Montagem /
EN: Assembly
B
D
C
AB
AD
B
FRONT
MAX.
50 mm
Ø 35mm
1 2
3

2
6
H
F
E
G
11 mm
E
F
G
H
F

3
7
J
PH2
J
Min.680mm
3
7
J
PH2
J
Min.680mm

4
8

5
9
1
2
3
3
3
BR BR
+
1 2

1
2
10

11
1
2
34
2.5
mm

12
6
78
5

13
2.5
mm
910
11 12
10-12 N.m

13 14
14

12
34
15
Vinagre
ES
Vinagre
PT
Aceto
IT Уксус
RU
Оцет
UA
Сірке су
KZ
Ξύδι
EL
Ocet
PL
Oțet
RO
Vinagre
BR
Vinegar
EN
FR Vinaigre
H
Substituição do aerador/
Ауа аны тыр ышты ауыстыру/
FR: Changement de mousseur/ ES: Cambio de aireador/
EL: Αλλαγή αεράτορα /
IT: Cambio rompigetto/
RU: Смена аэратора/
RO: Schimbare aerator/UA: Заміна аератора/ EN: Replacing the aerator
PT: Mudança de arejador/
PL: Wymiana perlatora / KZ:
BR:
OR

16
FR: Changement de flexibles/ ES: Cambio de flexibles /
EL: Αλλαγή λάστιχων/
IT: Cambio flessibili/
RU: Смена гибкого шланга для смесителя/
RO: Schimbare furtune flexibile/
UA: Заміна гнучкого шланга для змішувача/ EN: Replacing the hoses
PT: Mudança de flexíveis/
PL: Wymiana wężyków instalacyjnych /
12
34

19
17
6
7 8
5

14
8
1
2
3
4
5
9
10
Handle
Part-listing
No Description QTY
Code No
1
2
4
3
5
6
7
Beautify Cover
Cartridge
Fixing Part
B15-7085A03
SN-40 S/D THEDRA
1
1
1
1
1
1
1
B01-7085A01(3276000592631,3276000632382,3276000596714)
B01-7085B01(3276000592648)
B01-7085C01(3276000592655,3276000596721)
B14-7085A02
B26-7085A06
B10-7085A07(3276000592631,3276000632382,3276000596714)
B10-7085B07(3276000592648)
B10-7085C07(3276000592655,3276000596721)
B05-7085A08(3276000592631,3276000632382,3276000596714)
B05-7085B08(3276000592648)
B05-7085C08(3276000592655,3276000596721)
Remark
Flexible Hose 2
TAQ-PEX-DN6-ACB H3/8-M8x1 L12 450 MM(3276000592631,3276000592648,3276000592655)
TAQ-PEX-DN6-ACB H1/2-M8x1 L12 450 MM(3276000596714,3276000596721,3276000632382)
Shower Hose 1
TWIST-PULL H12Con AntiTw-H11X1-1500
Aerator
Hand shower
Weight
Pressing Nut
8
C96-7085A04
B49-7085A05
Base
40.1007.000
1
1
9
1
10
11
12
1
11
12
13
6
7
13
14
Connector B13-7085A10
B17-7085A09
2
Aerator housing
Body