Dell INSPIRION 17R User manual

2 Finish Windows setup
Terminer l’installation de Windows
3 Explore resources
Explorer les ressources
Shortcut keys
Raccourcis clavier
+Switch to external display
Basculer vers un moniteur externe
+Turn off/on wireless
Activer/désactiver le sansfil
+Disable/enable touchpad
Activer/désactiver le pavé tactile
+Decrease brightness
Diminuer la luminosité
+Increase brightness
Augmenter la luminosité
+Toggle keyboard backlight
Basculer le clavier en rétroéclairage
+Play previous track/chapter
Lire le morceau ou le chapitre précédent
+Play/Pause
Lire/Pause
+Play next track/chapter
Lire le morceau ou le chapitre suivant
+Decrease volume
Diminuer le volume sonore
+Increase volume
Augmenter le volume sonore
Mute audio
Couper le son
Connect the power adapter and
turnonyourcomputer
Brancher l’adaptateur secteur et allumer votre ordinateur
1
Guide d’information rapide
Help and Tips
Aide et astuces
My Dell
Mon Dell
Register your computer
Enregistrer votre ordinateur
Enable security and updates
Activez la sécurité et les mises à jour
Sign in to your Microsoft account
orcreate alocal account
Connectez-vous à votre compte
Microsoft ou créez un compte local
Connect to your network
Connectez-vous à votre réseau
Quick Start Guide
17/17R

1
3 2
18
19
5
7
4
6
12 13
17
8
9
10
16
14 15
11
2013-09
Features
Caractéristiques
1. Camera-status light
2. Camera
3. Digital microphone
4. Power button
5. Power-adapter port
6. HDMI port
7. Network port
8. USB 3.0 ports (2)
9. USB 2.0 port
10. Headset port
11. Touchpad
12. Power-status light
13. Hard-drive activity light
14. Battery-status light
15. Wireless-status light
16. Media-card reader
17. USB 2.0 port
18. Optical drive
19. Security-cable slot
20. Regulatory label
21. Service Tag label
1. Voyant d’état de la caméra
2. Caméra
3. Microphone numérique
4. Bouton d’alimentation
5. Port de l’adaptateur secteur
6. Port HDMI
7. Port réseau
8. Ports USB 3.0 (2)
9. Port USB 2.0
10. Port pour casque
11. Pavé tactile
12. Voyant d’état de l’alimentation
13. Voyant d’activité du disque dur
14. Voyant d’état de la batterie
15. Voyant d’état du sans fil
16. Lecteur de carte mémoire
17. Port USB 2.0
18. Lecteur optique
19. Emplacement pour câble de sécurité
20. Étiquette de conformité aux normes
21. Étiquette de numéro de service
Product support and manuals
Support produits et manuels
dell.com/support
dell.com/support/manuals
dell.com/windows8
Contact Dell
Contacter Dell dell.com/contactdell
Regulatory and safety
Réglementations et sécurité dell.com/regulatory_compliance
Regulatory model and type
Modèle et type réglementaires
P17E
P17E001/P17E002
Computer model
Modèle de l’ordinateur Inspiron 3721/5721/3737/5737
20 21
© 2013 Dell Inc.
© 2013 Microsoft Corporation.
Printed in China.