Dell Inspiron 3138 User manual

3137/3138
Quick Start Guide
Hurtig startguide
Pikaopas
Hurtigstart
Snabbstartguide
Mute audio
Slå lyd fra | Mykistä ääni
Demp lyden | Stäng av ljudet
Decrease volume
Formindsk lydstyrke | Vähennä äänenvoimakkuutta
Reduser lyden | Minska volymen
Increase volume
Forøg lydstyrke | Lisää äänenvoimakkuutta
Øk lyden | Öka volymen
Play/Pause
Afspil/Afbryd midlertidigt | Toista/tauko
Spill/pause | Spela upp/pausa
Open Search charm
Åbn amuletten Søg | Avaa Hae-oikopolku
Åpne søk-perlen | Öppna snabbknappen Sök
Open Share charm
Åbn amuletten Deling | Avaa Jaa-oikopolku
Åpne del-perlen | Öppna snabbknappen Dela
Open Devices charm
Åbn amuletten Enheder | Avaa Laitteet-oikopolku
Åpne enheter-perlen | Öppna snabbknappen Enheter
Open Settings charm
Åbn amuletten Indstillinger | Avaa Asetukset-oikopolku
Åpne innstillinger-perlen | Öppna snabbknappen Inställningar
List recently used apps
Vis senest anvendte apps | Luettele äskettäin käytetyt sovellukset
Vis de siste brukte appene | Visa nyss använda appar
Decrease brightness
Formindsk lysstyrke | Vähennä kirkkautta
Demp lysstyrken | Minska ljusstyrkan
Increase brightness
Forøg lysstyrke | Lisää kirkkautta
Øk lysstyrken | Öka ljusstyrkan
Turn off/on wireless
Slå trådløst fra/til | Kytke langaton yhteys pois/päälle
Slå av/på trådløs tilkobling | Slå av/på trådlösa nätverk
NOTE: For more information, see Specifications at dell.com/support.
BEMÆRK: Du kan finde flere oplysninger i Specifikationer på dell.com/support.
HUOMAUTUS: Lisätietoja on kohdassa Tekniset tiedot sivulla dell.com/support.
MERK: Hvis du vil ha mer informasjon kan du se Spesifikasjoner på dell.com/support.
ANMÄRKNING: För mer information, se Specifikationer på dell.com/support.
Connect the power adapter and turn on
your computer
Tilslut strømadapteren og tænd computeren
Kytke verkkolaite ja käynnistä taulutietokone
Koble til strømforsyningen og slå på datamaskinen
Anslut nätadaptern och slå på datorn
12 Finish Windows setup
Udfør Windows Installation | Suorita Windows-asennus loppuun
Fullfør oppsett av Windows | Slutför Windows-inställningen
Enable security and updates
Aktivér sikkerhed og opdateringer
Ota suojaus ja päivitykset käyttöön
Aktiver sikkerhet og oppdateringer
Aktivera säkerhet och uppdateringar
Sign in to your Microsoft account
orcreate alocal account
Log på din Microsoft-konto eller
opret en lokal konto
Kirjaudu Microsoft-tilillesi tai luo uusi tili
Logg inn på Microsoft-kontoen din
eller opprett en lokal konto
Logga in till ditt Microsoft-konto eller
skapa ett lokalt konto
Connect to your network
Opret forbindelse til netværket
Muodosta verkkoyhteys
Koble deg til nettverket ditt
Anslut till ditt nätverk
3 Explore resources
Udforsk ressourcer | Tutustu resursseihin
Utforske ressursene | Utforska resurser
Help and Tips
Hjælp og tips | Ohje ja vinkkejä
Hjelp og støtte | Hjälp och tips
My Dell
Min Dell | Dell-tietokoneeni
Min Dell | Min Dell
Register your computer
Registrer computeren | Rekisteröi tietokone
Registrer datamaskinen din | Registrera datorn
Shortcut keys
Genvejstaster | Pikavalintanäppäimet
Snarveistaster | Kortkommandon

Product support and manuals
Produktsupport og manualer
Tuotetuki ja käyttöoppaat
Produktstøtte og håndbøker
Produktsupport och handböcker
dell.com/support
dell.com/support/manuals
dell.com/windows8
Contact Dell
Kontakt Dell | Dellin yhteystiedot
Kontakt Dell | Kontakta Dell
dell.com/contactdell
Regulatory and safety
Lovgivningsmæssigt og sikkerhed
Säädöstenmukaisuus ja turvallisuus
Lovpålagte forhold og sikkerhet
Reglering och säkerhet
dell.com/regulatory_compliance
Computer model
Computermodel | Tietokoneen malli
Datamaskinmodell | Datormodell
Inspiron 3137/3138
Regulatory model and type
Regulatorisk model og type
Säädösten mukainen malli ja tyyppi
Lovregulerende modell og type
Regleringsmodell och -typ
P19T
P19T001/P19T003
Printed in China.
2013-09
© 2013 Dell Inc.
© 2013 Microsoft Corporation.
Features
Funkce | Ominaisuudet | Funksjoner | Funktioner
1011
3
2
1
4
5
6
7
89
15
16
12
17
1. Statuslys for kamera
2. Kamera
3. Digitale mikrofoner (2)
4. Spor for sikkerhetskabel
5. Nettverksport
6. USB 2.0-port
7. Mediekortleser
8. Høyreklikk-område
9. Venstreklikk-område
10. Aktivitetslampe for harddisk
11. Strøm- og batteristatuslampe
12. Hodetelefonport
13. USB 3.0-port
14. USB 2.0-port
15. HDMI-port
16. Kontakt for strømforsyning
17. Strømknapp
18. Forskriftsetikett
19. Servicemerke
1. Kamerastatuslampa
2. Kamera
3. Digitala mikrofoner (2)
4. Plats för kabellås
5. Nätverksport
6. USB 2.0-port
7. Mediakortläsare
8. Område för högerklick
9. Område för vänsterklick
10. Lampa för hårddiskaktivitet
11. Statuslampa för ström och batteri
12. Hörlursport
13. USB 3.0-port
14. USB 2.0-port
15. HDMI-port
16. Nätadapterport
17. Strömbrytare
18. Regleringsetikett
19. Etikett med servicenummer
1. Camera-status light
2. Camera
3. Digital microphones (2)
4. Security-cable slot
5. Network port
6. USB 2.0 port
7. Media-card reader
8. Right-click area
9. Left-click area
10. Hard-drive activity light
11. Power and battery-status light
12. Headset port
13. USB 3.0 port
14. USB 2.0 port
15. HDMI port
16. Power-adapter port
17. Power button
18. Regulatory label
19. Service Tag label
1. Statusindikator for kamera
2. Kamera
3. Digitale mikrofoner (2)
4. Sikkerhedskablets åbning
5. Netværksport
6. USB 2.0-port
7. Mediekortlæser
8. Område til højreklik
9. Område til venstreklik
10. Indikator for harddiskaktivitet
11. Statusindikator for strøm og batteri
12. Headset-port
13. USB 3.0-port
14. USB 2.0-port
15. HDMI-port
16. Port til strømsadapter
17. Tænd/sluk-knap
18. Lovgivningsmæssig etiket
19. Servicekodeetiket
1. Kameran tilan merkkivalo
2. Kamera
3. Digitaaliset mikrofonit (2)
4. Suojakaapelin paikka
5. Verkkoportti
6. USB 2.0 -portti
7. Muistikortin lukija
8. Oikean napsautuksen alue
9. Vasemman napsautuksen alue
10. Kiintolevyn toimintavalo
11. Virran ja akun tilan merkkivalo
12. Kuulokeliitäntä
13. USB 3.0 -portti
14. USB 2.0 -portti
15. HDMI-portti
16. Verkkolaiteportti
17. Virtapainike
18. Säädöstenmukaisuustarra
19. Huoltomerkkitarra
18 19
13
14