Dell Vostro 14-3468 User manual

Dell Vostro 14–3468
Owner's Manual
Regulatory Model: P76G
Regulatory Type: P76G002

Huomautukset, varoitukset ja vaarat
HUOMAUTUS HUOMAUTUKSET ovat tärkeitä tietoja, joiden avulla voit käyttää tuotetta entistä paremmin.
VAROITUS VAROITUKSET kertovat tilanteista, joissa laitteisto voi vahingoittua tai joissa tietoja voidaan menettää.
Niissä kerrotaan myös, miten nämä tilanteet voidaan välttää.
VAARA VAARAILMOITUKSET kertovat tilanteista, joihin saattaa liittyä omaisuusvahinkojen, loukkaantumisen tai
kuoleman vaara.
© 2018 - 2019 Dell Inc. tai sen tytäryritykset. Kaikki oikeudet pidätetään. Dell, EMC ja muut tavaramerkit ovat Dell Inc:in tai sen
tytäryritysten tavaramerkkejä. Muut tavaramerkit voivat olla omistajiensa tavaramerkkejä.
2019 - 04
Rev. A02

1 Tietokoneen käsittely.................................................................................................................... 7
Turvallisuusohjeet...................................................................................................................................................................7
Ennen kuin avaat tietokoneen kannen................................................................................................................................ 7
Tietokoneen sammuttaminen...............................................................................................................................................8
sammuttaminen – Windows...........................................................................................................................................8
Tietokoneen sammuttaminen – Windows 7.................................................................................................................8
Tietokoneen käsittelemisen jälkeen..................................................................................................................................... 8
2 Purkaminen ja kokoaminen............................................................................................................9
Suositellut työkalut................................................................................................................................................................ 9
Screw size list........................................................................................................................................................................ 9
Kotelon kuva......................................................................................................................................................................... 10
Avoin etunäkymä............................................................................................................................................................ 10
Näkymä vasemmalta.......................................................................................................................................................11
Kämmentukinäkymä.......................................................................................................................................................12
Right view........................................................................................................................................................................12
Akku....................................................................................................................................................................................... 13
Akun irrottaminen...........................................................................................................................................................13
Akun asentaminen.......................................................................................................................................................... 13
Optinen asema......................................................................................................................................................................14
Removing the optical drive ...........................................................................................................................................14
Removing the optical drive bracket............................................................................................................................. 14
Installing the optical drive bracket................................................................................................................................15
Installing the optical drive..............................................................................................................................................15
Näppäimistön ristikko ja näppäimistö.................................................................................................................................15
Removing the keyboard.................................................................................................................................................15
Näppäimistön asentaminen........................................................................................................................................... 17
Rungon suojus.......................................................................................................................................................................17
Removing the base cover..............................................................................................................................................17
Installing the base cover............................................................................................................................................... 20
Kiintolevy.............................................................................................................................................................................. 20
Removing the hard drive assembly............................................................................................................................. 20
Removing the hard drive from the hard drive bracket..............................................................................................21
Installing the hard drive into the hard drive bracket................................................................................................. 22
Installing the hard drive assembly................................................................................................................................22
Sormenjäljenlukija.................................................................................................................................................................22
Removing the fingerprint reader..................................................................................................................................22
Installing the fingerprint reader....................................................................................................................................23
WLAN-kortti.........................................................................................................................................................................24
Removing the WLAN card............................................................................................................................................24
WLAN-kortin asentaminen........................................................................................................................................... 24
Muistimoduulit......................................................................................................................................................................25
Muistimoduulin irrottaminen.........................................................................................................................................25
Muistimoduulin asentaminen........................................................................................................................................25
Contents
Contents 3

Nappiparisto......................................................................................................................................................................... 26
Removing the coin cell battery.................................................................................................................................... 26
Nappipariston asentaminen..........................................................................................................................................26
Virtapainikekortti..................................................................................................................................................................27
Removing the power button board............................................................................................................................. 27
Installing the power button board................................................................................................................................28
Jäähdytyslevyn ................................................................................................................................................................... 28
Removing the heat sink ............................................................................................................................................... 28
Installing the heat sink ..................................................................................................................................................29
Järjestelmän tuuletin........................................................................................................................................................... 29
Removing the system fan.............................................................................................................................................29
Installing the system fan...............................................................................................................................................30
Kaiutin................................................................................................................................................................................... 30
Kaiuttimien irrottaminen................................................................................................................................................30
Kaiuttimien asentaminen................................................................................................................................................31
Emolevy................................................................................................................................................................................. 31
Removing the system board......................................................................................................................................... 31
Installing the system board...........................................................................................................................................34
I/O-kortti.............................................................................................................................................................................. 35
I/O-kortin irrottaminen................................................................................................................................................. 35
I/O-kortin asentaminen.................................................................................................................................................35
Virtaliitäntä........................................................................................................................................................................... 36
Removing the power connector..................................................................................................................................36
Installing the power connector.................................................................................................................................... 36
Näyttökokoonpano.............................................................................................................................................................. 37
Removing the display assembly................................................................................................................................... 37
Installing the display assembly......................................................................................................................................39
Näytön kehys....................................................................................................................................................................... 40
Removing the display bezel..........................................................................................................................................40
Installing the display bezel............................................................................................................................................ 40
Kamera...................................................................................................................................................................................41
Removing the camera....................................................................................................................................................41
Installing the camera...................................................................................................................................................... 41
Näyttöpaneeli....................................................................................................................................................................... 42
Removing the display panel..........................................................................................................................................42
Installing the display panel............................................................................................................................................ 43
Näytön saranat.................................................................................................................................................................... 43
Removing the display hinges........................................................................................................................................43
Installing the display hinges.......................................................................................................................................... 44
Kämmentuki..........................................................................................................................................................................44
Replacing the palmrest................................................................................................................................................. 44
Installing the palmrest................................................................................................................................................... 45
3 Tekniikka ja komponentit.............................................................................................................47
Suorittimet............................................................................................................................................................................47
Suorittimien tunnistaminen Windows 10:ssä.............................................................................................................. 47
Suorittimien tunnistaminen Windows 8:ssa................................................................................................................47
Suorittimien tunnistaminen Windows 7:ssä................................................................................................................ 47
Suorittimen käytön tarkistaminen tehtävänhallinnasta.............................................................................................48
Suorittimen käytön tarkistaminen Resurssienvalvonnassa.......................................................................................48
4Contents

Piirisarja.................................................................................................................................................................................49
Piirisarjaohjaimen lataaminen........................................................................................................................................49
Piirisarjan tunnistaminen laitehallinnassa Windows 10:ssä........................................................................................49
Piirisarjan tunnistaminen laitehallinnassa Windows 8:ssa..........................................................................................49
Piirisarjan tunnistaminen laitehallinnassa Windows 7:ssä..........................................................................................50
Intel-piirisarjan ohjaimet................................................................................................................................................ 50
Graphics card........................................................................................................................................................................51
Intel HD Graphics -ohjaimet..........................................................................................................................................51
Intel HD Graphics 520...................................................................................................................................................52
Näyttövaihtoehdot.............................................................................................................................................................. 53
Näyttösovittimen tunnistaminen................................................................................................................................. 53
Näytön kiertäminen....................................................................................................................................................... 53
Ohjainten lataaminen.....................................................................................................................................................54
Näytön tarkkuuden muuttaminen................................................................................................................................54
Kirkkauden säätäminen Windows 10:ssä.....................................................................................................................54
Kirkkauden säätäminen Windows 8:ssa......................................................................................................................54
Kirkkauden säätäminen Windows 7:ssä...................................................................................................................... 55
Näytön puhdistaminen..................................................................................................................................................55
Kytkeminen ulkoisiin näyttölaitteisiin........................................................................................................................... 55
Kiintolevyvaihtoehdot......................................................................................................................................................... 55
Kiintolevyn tunnistaminen Windows 10:ssä................................................................................................................55
Kiintolevyn tunnistaminen Windows 8:ssa..................................................................................................................56
Kiintolevyn tunnistaminen Windows 7:ssä..................................................................................................................56
BIOS-asennusohjelmaan siirtyminen........................................................................................................................... 56
USB:n ominaisuudet............................................................................................................................................................ 57
HDMI 1.4............................................................................................................................................................................... 59
USB PowerShare.................................................................................................................................................................59
Kameran ominaisuudet....................................................................................................................................................... 60
Kameran tunnistaminen laitehallinnassa Windows 10:ssä.........................................................................................60
Kameran tunnistaminen laitehallinnassa Windows 8:ssa.......................................................................................... 60
Kameran tunnistaminen laitehallinnassa Windows 7:ssä...........................................................................................60
Kameran käynnistäminen...............................................................................................................................................61
Kamerasovelluksen käynnistäminen.............................................................................................................................61
Muistin ominaisuudet.......................................................................................................................................................... 62
Järjestelmämuistin tarkistaminen.................................................................................................................................62
Järjestelmämuistin asennuksen tarkistaminen........................................................................................................... 62
Testing memory using ePSA........................................................................................................................................ 62
Ääniohjaimet.........................................................................................................................................................................62
4 Järjestelmän asennusohjelma...................................................................................................... 64
Boot Sequence (Käynnistysjärjestys)............................................................................................................................... 64
Navigointinäppäimet............................................................................................................................................................64
System setup options......................................................................................................................................................... 65
BIOS:in päivittäminen Windowsissa................................................................................................................................... 71
Järjestelmän ja asennusohjelman salasana....................................................................................................................... 72
Järjestelmän asennusohjelman salasanan määrittäminen......................................................................................... 72
Vanhan järjestelmän asennusohjelman salasanan poistaminen tai vaihtaminen.....................................................72
5 Enhanced Pre-boot System Assessment – ePSA-diagnoosi............................................................74
Contents 5

ePSA-diagnostiikan suorittaminen.....................................................................................................................................74
6 Technical specifications..............................................................................................................75
7 Dellin yhteystiedot..................................................................................................................... 80
6 Contents

Tietokoneen käsittely
Turvallisuusohjeet
Seuraavat turvallisuusohjeet auttavat suojaamaan tietokoneen mahdollisilta vaurioilta ja auttavat takaamaan oman turvallisuutesi. Ellei toisin
mainita, tässä asiakirjassa kuvatuissa toimenpiteissä oletetaan, että seuraava pätee:
• Olet perehtynyt tietokoneen mukana toimitettuihin turvaohjeisiin.
• Osa voidaan vaihtaa tai – jos se on hankittu erikseen – asentaa suorittamalla irrotusmenettely päinvastaisessa järjestyksessä.
HUOMAUTUS Irrota kaikki virtalähteet ennen tietokoneen suojusten tai paneelien avaamista. Kun olet lopettanut
tietokoneen sisäosien käsittelemisen, asenna kaikki suojukset, paneelit ja ruuvit paikoilleen ennen tietokoneen
kytkemistä pistorasiaan.
HUOMAUTUS Ennen kuin teet mitään toimia tietokoneen sisällä, lue tietokoneen mukana toimitetut turvallisuusohjeet.
Lisää turvallisuusohjeita on Regulatory Compliance -sivulla osoitteessa www.dell.com/regulatory_compliance
VAROITUS Monet korjaukset saa tehdä vain valtuutettu huoltoteknikko. Saat tehdä vain tuotteen dokumentaatiossa
mainitut, verkossa tai puhelimessa annettuihin ohjeisiin perustuvat ja tukitiimin ohjeistamat ongelmanratkaisutoimet ja
perustason korjaukset. Takuu ei kata huoltotöitä, joita on tehnyt joku muu kuin Dellin valtuuttama huoltoliike. Lue
laitteen mukana toimitetut turvallisuusohjeet ja noudata niitä.
VAROITUS Ennen purkamistöitä maadoita itsesi sähköstaattisen purkauksen välttämiseksi käyttämällä
maadoitusranneketta tai koskettamalla säännöllisesti maalaamatonta maadoitettua metallipintaa, ennen kuin kosketat
tietokonetta.
VAROITUS Käsittele komponentteja ja kortteja huolellisesti. Älä kosketa komponentteja tai korttien kontaktipintoja. Pidä
korteista kiinni niiden reunoista tai metallisesta asetuskehikosta. Tartu komponenttiin, kuten suorittimeen, sen
reunoista, älä nastoista.
VAROITUS Irrottaessasi kaapelia vedä liittimestä tai sen vedonpoistajasta, älä itse kaapelista. Joissain kaapeleissa on
lukitusnastoilla varustettu liitin. Jos irrotat tämän tyyppistä kaapelia, paina ensin lukitusnastoista ennen kuin irrotat
kaapelin. Kun vedät liitintä ulos, pidä se tasaisesti kohdistettuna, jotta liittimen nastat eivät taitu. Varmista myös ennen
kaapelin kytkemistä, että sen molempien päiden liittimet on kohdistettu oikein ja että kaapeli tulee oikein päin.
HUOMAUTUS Tietokoneen ja tiettyjen osien väri saattaa poiketa tässä asiakirjassa esitetystä.
Ennen kuin avaat tietokoneen kannen
Voit välttää tietokoneen vahingoittumisen, kun suoritat seuraavat toimet ennen kuin avaat tietokoneen kannen.
1. Muista noudattaa turvallisuusohjeita.
2. Varmista, että työtaso on tasainen ja puhdas, jotta tietokoneen kuori ei naarmuunnu.
3. Sammuta tietokone (katso kohtaa Tietokoneen sammuttaminen).
4. Jos tietokone on kiinnitetty telakointilaitteeseen, irrota se telakoinnista.
VAROITUS Irrota verkkokaapeli irrottamalla ensin kaapeli tietokoneesta ja irrota sitten kaapeli verkkolaitteesta.
5. Irrota kaikki verkkokaapelit tietokoneesta.
6. Irrota tietokone ja kaikki kiinnitetyt laitteet sähköpistorasiasta.
7. Sammuta näyttö ja käännä tietokone ylösalaisin tasaiselle työalustalle.
HUOMAUTUS Vältä emolevyn vaurioituminen irrottamalla pääakku ennen tietokoneen huoltamista.
8. Irrota pääakku.
9. Käännä tietokone oikein päin.
1
Tietokoneen käsittely 7

10. Avaa näyttö.
11. Maadoita emolevy painamalla virtapainiketta.
VAROITUS Irrota tietokone aina aluksi pistorasiasta ennen näytön avaamista, jotta et saa sähköiskua.
VAROITUS Maadoita itsesi koskettamalla rungon maalaamatonta metallipintaa, kuten tietokoneen takaosassa olevien
korttipaikan aukkojen ympärillä olevaa metallia, ennen kuin kosketat mitään osaa tietokoneen sisällä. Kosketa
työskennellessäsi maalaamatonta metallipintaa säännöllisesti. Näin estät sisäisiä osia vahingoittavan staattisen
sähkön muodostumisen.
12. Irrota kaikki asennetut ExpressCard-kortit ja älykortit paikoistaan.
Tietokoneen sammuttaminen
sammuttaminen – Windows
VAROITUS Vältä tietojen menetys tallentamalla ja sulkemalla kaikki avoimet tiedostot ja sulkemalla kaikki avoimet
ohjelmat, ennen kuin sammutat tietokoneen .
1. Napsauta tai napauta .
2. Napsauta tai napauta . Napsauta tai napauta Shut down (Sammuta).
HUOMAUTUS Varmista, että tietokone ja siihen mahdollisesti liitetyt laitteet ovat pois päältä. Jos tietokone ja siihen
liitetyt laitteet eivät automaattisesti sammu kun käyttöjärjestelmä sammutetaan, paina ja pidä virtapainiketta
painettuna 6 sekunnin ajan.
Tietokoneen sammuttaminen – Windows 7
VAROITUS Vältä tietojen menetys tallentamalla ja sulkemalla kaikki avoimet tiedostot ja sulkemalla kaikki avoimet
ohjelmat, ennen kuin sammutat tietokoneen.
1. Valitse Käynnistä.
2. Napsauta Sammuta.
HUOMAUTUS Varmista, että tietokone ja siihen mahdollisesti liitetyt laitteet ovat pois päältä. Jos tietokone ja siihen
liitetyt laitteet eivät automaattisesti sammu kun käyttöjärjestelmä sammutetaan, paina ja pidä virtapainiketta
painettuna 6 sekunnin ajan.
Tietokoneen käsittelemisen jälkeen
Kun olet asentanut osat paikoilleen, muista kiinnittää ulkoiset laitteet, kortit ja kaapelit, ennen kuin kytket tietokoneeseen virran.
VAROITUS Jotta tietokone ei vioittuisi, käytä ainoastaan tälle tietylle Dell-tietokoneelle suunniteltua akkua. Älä käytä
muille Dell-tietokoneille suunniteltuja akkuja.
1. Kiinnitä ulkoiset laitteet, kuten portintoistin ja liitäntäalusta, ja liitä kaikki kortit, kuten ExpressCard.
2. Kiinnitä tietokoneeseen puhelin- tai verkkojohto.
VAROITUS Kun kytket verkkojohdon, kytke se ensin verkkolaitteeseen ja sitten tietokoneeseen.
3. Kiinnitä tietokone ja kaikki kiinnitetyt laitteet sähköpistorasiaan.
4. Käynnistä tietokone.
8Tietokoneen käsittely

Purkaminen ja kokoaminen
Suositellut työkalut
Tämän asiakirjan menetelmät edellyttävät seuraavia työkaluja:
• Phillips #0 -ruuvitaltta
• Phillips #1 -ruuvitaltta
• Pieni muovipuikko
Screw size list
Table 1. Vostro 14–3468 screw size list
Component M2L2(Big
head 07) M2L2(Big head 05) M2L2.5 M2L5 M2L3
(Thin
head)
M2.5L2.5
(Big
head) M2.5L8 M3L3
Optical drive 2
Optical drive bracket 1
Base Cover 6 1 1 8
Hard drive 2
Hard drive bracket 4
System fan 2
System board 1
Power connector 1
Display assembly 3
Camera
Display panel 4
Hinge 6
Power button board 1 1
Fingerprint reader 1
2
Purkaminen ja kokoaminen 9

Kotelon kuva
Avoin etunäkymä
1. Kamera
2. Kameran tilavalo
3. Mikrofoni
4. LCD-paneeli
5. Virran ja akun tilavalo/kiintolevyn toiminnan merkkivalo
10 Purkaminen ja kokoaminen

Näkymä vasemmalta
1. Virtaliitin
2. Verkkoliitäntä (ei merkkivaloa)
3. VGA-liitin
4. HDMI 1.4 -portti
5. USB 3.1 Gen 1 -portti
6. USB 3.1 Gen 1 -portti
Purkaminen ja kokoaminen 11

Kämmentukinäkymä
1. Virtapainike
2. Näppäimistö
3. Sormenjäljenlukija
4. Kämmentuki
5. Kosketuslevy
Right view
12 Purkaminen ja kokoaminen

1. SD card reader
2. Universal audio port
3. USB 2.0 connector
4. Optical drive
5. Security cable slot
Akku
Akun irrottaminen
1. Noudata Ennen kuin avaat tietokoneen kannen -kohdan menettelyä.
2. Akun irrotus:
a) Vapauta akku avaamalla vapautussalpa [1].
b) Irrota akku tietokoneesta [2].
Akun asentaminen
1. Aseta akku paikoilleen ja paina, kunnes se napsahtaa kiinni.
2. Noudata Tietokoneen sisällä työskentelyn jälkeen -kohdan ohjeita.
Purkaminen ja kokoaminen 13

Optinen asema
Removing the optical drive
1. Follow the procedure in Before working inside your computer.
2. Remove the battery.
3. To remove the optical drive:
a) Remove the two M2L3 screws that secure the optical drive to the computer [1].
b) Using a plastic scribe, push the tab in the direction of the arrow indicated on the chassis. [2].
c) Slide the optical drive out of the computer [3].
Removing the optical drive bracket
1. Follow the procedure in Before working inside your computer.
2. Remove the:
a) battery
b) optical drive
3. To remove the optical drive from the bracket:
a) Remove the single M2L2(Big head05) screw that secures the optical drive bracket.
b) Remove the optical drive bracket from the optical drive .
14 Purkaminen ja kokoaminen

Installing the optical drive bracket
1. Install the optical drive bracket.
2. Tighten the single M2L2(Big head05) screw to secure the optical drive bracket.
3. Install the:
a) optical drive
b) battery
4. Follow the procedure in After working inside your computer.
Installing the optical drive
1. Insert the optical drive into the slot until it clicks into place.
2. Tighten the two M2L3 screws to secure the optical drive to the computer.
3. Install the battery.
4. Follow the procedure in After working inside your computer.
Näppäimistön ristikko ja näppäimistö
Removing the keyboard
1. Follow the procedure in Before working inside your computer.
2. Remove the battery.
3. To remove the keyboard:
a) Using a plastic scribe, release the five tabs from the slots located above the keyboard [1].
b) Flip the keyboard on the palm rest to access the keyboard connector cable under the keyboard [2].
Purkaminen ja kokoaminen 15

4. To remove the keyboard cable:
a) Disconnect the keyboard cable from the system board.
b) Remove the keyboard from the computer.
16 Purkaminen ja kokoaminen

Näppäimistön asentaminen
1. Kytke näppäimistökaapeli emolevyssä olevaan liittimeen.
2. Liu’uta näppäimistöä sen kohdistamiseksi kielekkeiden kanssa.
3. Lukitse näppäimistö paikoilleen painamalla sen yläreunaa.
4. Asenna akku.
5. Noudata Tietokoneen sisällä työskentelyn jälkeen -kohdan ohjeita.
Rungon suojus
Removing the base cover
1. Follow the procedure in Before working inside your computer.
2. Remove the:
a) battery
b) optical drive
c) keyboard
3. To remove the base cover:
a) Disconnect the optical drive connector and lift it to remove it from the system board [1].
b) Remove the three M2L5 screws that secure the base cover [2].
Purkaminen ja kokoaminen 17

4. Flip the computer and remove the screws (3 screws - M2L2; 2 screws- M2L2; 8 screws - M2.5L8) that secure the base cover to the
computer [1, 2, 3].
18 Purkaminen ja kokoaminen

5. To remove the base cover:
a) Use a scribe to pry the edges of the base cover [1].
b) Lift the base cover and remove it from the computer [2].
Purkaminen ja kokoaminen 19

Installing the base cover
1. Align the base cover with the screw holders on the computer.
2. Press the edges of the cover until it clicks into place.
3. Tighten the ( 8 screws - M2.5L8; 3 screws - M2L2; 2 screws- M2L2) screws to secure the base cover to the computer.
4. Flip the computer over.
5. Open the display and connect the optical drive connector to the system board.
6. Tighten the three M2L5 screws to secure the base cover to the palm rest.
7. Install the:
a) keyboard
b) optical drive
c) battery
8. Follow the procedure in After working inside your computer.
Kiintolevy
Removing the hard drive assembly
1. Follow the procedure in Before working inside your computer.
2. Remove the:
a) battery
b) optical drive
c) keyboard
d) base cover
20 Purkaminen ja kokoaminen