Dell S199WFP - 19" LCD Monitor User manual

ࠤ࡯ࡉ࡞
ࠬ࠲ࡦ࠼
(Do NOT connect both cables to the same computer).
TIOStnasilituneruetinomelzeileRTIOS,IVDcnalbelbâcelN(AGVuelbelbâcel
xued selreilerSAPE
.
)
rueta
n
idroe
mê
muas
e
lbâc
lbacleodnasurotinomleetcenoCAGVluzaelbacleOIVDocnalbesolsobmaetcenocON(
alaselbac .
)
a
ro
d
at
u
p
m
o
camsim
acoUOodnazilitur
o
tinomor
a
giLluzaobacoUOIVDocnarbob s osobmaeugilOÃN(AGV
oasobac .)rodatupmocomsem
REDEWTNEe
iSme
d
nirotino
Mn
edeiSne
d
nibreV eualbsadredolebaK-IVDeßiewsad
lebaK-AGV rediebTHCINeiSnednibrev(nednewrev .
)retupmoCneblesmedtimlebaK
ovacliodnazzilituerotin
o
mlieragelloC lbAGVovacliE
R
UPPOocnaibIVDeragellocNON(u
ivaciibmartne .)retupmocossetsolla
doPąłurotinomzcżjawyą aibOBLAcł dopEIN(AGValbakogeikseibeinOBLA,IVDalbakogeąłjazc
uwdybo .)aretupmokogendejodilbak
ⱘ
㡆
ⱑ⫼Փ䂟 IVD ⱘ㡆㮡៪㎮
㰳
ֵAG
Vᇛ ࣓
䂟ᐩ㵶᥹䗷՚㎮㰳ֵ

Ϟ
㜺
䳏
ৄ
ϔ
ৠ
ࠄ᥹䗷ᰖৠ㎮㰳ֵṱѠℸ
ⱘ㡆ⱑ⫼Փ䇋 IVD ⱘ㡆㪱៪㒓᥹䖲 AGV ᇚ࣓
䇋

ᐩ
ሣ᥹䖲ᴹ㒓᥹䖲
Ϟᴎㅫ䅵
ৄϔ
ৠ
ࠄ᥹䖲ᯊৠ㒓᥹䖲ᴵѠℸ
ᮍ㡆  㡆ⱑ ߩߩIVD ࠤࠤ࡯
࡯ࡉࡉ࡞࡞߹߹ߚߚߪߪ䴦ߩAGV ࠤ࡯ࡉ࡞ߢࡕ࠾࠲࡯ࠍ᥹㍮ߒ߹ߔ ߘߩϵϵࠍߣ߽ߦৠ
ߓࠦࡦࡇࡘ 
࡯࠲ߦ᥹㍮ߒߥ޿ߢߊߛߐ޿ DŽ
뼍꼵ꩾ IVD 뢵넩Ꟊ,뿮냵 볁ꄵꩾ AGV 뢵넩Ꟊꈑ ꑝ鱽뫥ꌱ 꾥陥뼍ꫭ끉(闎냵 뢩뺝뫥꾅 鸅
闑뢵넩Ꟊ
ꑝ鸅ꌱ 꾥陥뼍덵 ꍽꫭ끉.)
ชเ ื่ ตมอ ชใยดโพาภอจอ บเคเยาส ิลI VDรหืบ
เ
คเยาสอ ิลAGVสีน้ํ งเา ิยอน ยอ
ดใงา นหงา ึ่ง
(ยอชเา ื่ ตมอ บเคเยาส
อิทล ั้ ยองอสง ยปไงา ัพ
มอคง ิรอต
เ
วรคเ ื่ ดเ งอ ีกวย ัน)

ࠦࡦ࠻࡜ࠬ࠻
เดือนสิงหาคม
August 2007
Agosto 2007
Sierpień 2007
Agost 2007
Agosto 2007
Août 2007
2007
Aug
2007
2007
2007
2007
2007
2007
2007
2007 2007
2007 2007 2007
2007
Select
Up
Cable holder
Down
2007 8 2007 8
2007 82007 8
7.
7.
7. 7. 7.
P
P
7. 7.
G
G
W
7
6
䙌᪛
1.
1. Input signal select button
7. 7. 7. 7. 7.
䔌ֵܹ㰳ⱘᖿ᥋ᣝ䟩
HDW9ZI10015-3A

折㕸戢⏴帾⚆䤓㉺㘆㖘朽 ⏴┪≰⚆ቑ指㔭ኹኜዐ ปุมเลือกสญญาณอินพุต
Botão para seleccionar sinal de entrada.
Bouton de sélection d’entrée de signal. Auswahltaste für das Input-Signal. Pulsante di selezione del segnale di ingresso.
Przycisk wyboru wejścia sygnału.
Botón de selección de señal de entrada.
4FFUIFNPOJUPShT6TFShT(VJEFPO
UIF%SJWFSTBOE%PDVNFOUBUJPO
NFEJBGPSNPSFJOGPSNBUJPO
4JWFEBMB(VJEB6UFOUFEFMNPOJUPSQFS
BWFSFNBHHJPSJJOGPSNB[JPOJTV%SJWFSF
4VQQPSUJEPDVNFOUB[JPOF
8JęDFKJOGPSNBDKJ[OBKE[JFT[X
*OTUSVLDKJVżZULPXOJLBNPOJUPSBOB
OPśOJLV4UFSPXOJLJJEPLVNFOUBDKB
7FVJMMF[DPOTVMUFSMF(VJEFEFMhVUJMJTBUFVS
EFMhÏDSBOTVSMFNÏEJBDPOUFOBOUMB
EPDVNFOUBUJPOFUMFTQJMPUFTQPVS
PCUFOJSQMVTEhJOGPSNBUJPOT
ㆌ܇嶾嬶
ㆌ܇嶾嬶
$POTVMUFMB(VÓBEFMVTVBSJPFOMPT
$POUSPMBEPSFTZMPT4PQPSUFTEF
EPDVNFOUBDJØOQBSBPCUFOFSNÈT
JOGPSNBDJØO
߲܇Ғێ
߲܇Ғێ
7FKBP(VJBEP6UJMJ[BEPSOBT
$POUSPMBEPSBTFNFEJBEF
%PDVNFOUBÎÍPQBSBNBJPSFT
JOGPSNBÎÜFT
㸮ফە⸟
㸮ফە⸟
8FJUFSF*OGPSNBUJPOFOTJOEJOEFS
#FOVU[FSBOMFJUVOHEFT.POJUPSTBVG
EFN5SFJCFSVOE
%PLVNFOUBUJPOT.FEJVNFOUIBMUFO
㥉⸨G
㥉⸨G

ὤ
506280006800R(A)HD
(DELL P/N:HP887 Rev A00)