Dell PowerEdge 8450 Technical manual

Dell™ PowerEdge™ 8450 Systems
™
www.dell.com
support.dell.com
INFORMATION UPDATE
Mise à jour des informations
Informationsaktualisierung
Actualización de información

____________________
Information in this document is subject to change without notice.
© 2000—2001 Dell Computer Corporation. All rights reserved.
Reproduction in any manner whatsoever without the written permission of Dell Computer Corporation is strictly forbidden.
Trademarks used in this text: Dell, the DELL logo, PowerEdge, and Dell OpenManage are trademarks of Dell Computer Corporation;
Intel and Pentium are registered trademarks of Intel Corporation.
Other trademarks and trade names may be used in this document to refer to either the entities claiming the marks and names or their
products. Dell Computer Corporation disclaims any proprietary interest in trademarks and trade names other than its own.
____________________
Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modification sans préavis.
© 2000—2001 Dell Computer Corporation. Tous droits réservés.
Toute reproduction, sous quelque forme que ce soit, sans l'autorisation écrite de Dell Computer Corporation, est strictement interdite.
Marques utilisées dans ce texte : Dell, le logo DELL, PowerEdge et Dell OpenManage sont des marques de Dell ComputerCorporation ;
Intel et Pentium sont des marques déposées de Intel Corporation.
D'autres marques et noms commerciaux peuvent être utilisés dans ce document pour faire référence aux entités se réclamant de ces
marques et de ces noms ou à leurs produits. Dell Computer Corporation dénie tout intérêt propriétaire vis-à-vis des marques et des
noms commerciaux autres que les siens.
____________________
Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.
© 2000—2001 Dell Computer Corporation. Alle Rechte vorbehalten.
Nachdrucke jeglicher Art ohne die vorherige schriftliche Genehmigung der Dell Computer Corporation sind strengstens untersagt.
Warenzeichen in diesem Text: Dell, das DELL Logo, PowerEdge und Dell OpenManage sind Warenzeichen der
Dell Computer Corporation; Intel und Pentium sind eingetragene Warenzeichen der Intel Corporation.
Alle anderen in dieser Dokumentation genannten Warenzeichen und Handelsbezeichnungen sind Eigentum der entsprechenden
Hersteller und Firmen. Die Dell Computer Corporation verzichtet auf alle Besitzrechte an Warenzeichen und Handelsbezeichnungen,
die nicht ihr Eigentum sind.
____________________
La información contenida en este documento puede modificarse sin aviso previo.
© 2000—2001 Dell Computer Corporation. Quedan reservados todos los derechos.
Queda estrictamente prohibida la reproducción de este documento en cualquier forma sin la autorización por escrito de Dell Computer
Corporation.
Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell, el logotipo DELL, PowerEdge y Dell OpenManage son marcas comerciales de
Dell Computer Corporation; Intel y Pentium son marcas comerciales registradas de Intel Corporation.
Otras marcas y otros nombres comerciales pueden utilizarse en este documento para hacer referencia a las entidades que los poseen
o a sus productos. Dell Computer Corporation renuncia a cualquier interés sobre la propiedad de marcas y nombres comerciales que
no sean los suyos.
March 2001 P/N 184UW Rev. A03

support.dell.com Information Update 1-1
Dell™ PowerEdge™ 8450 Systems
Information Update
This document provides updated information on the following topics for
Dell PowerEdge 8450 systems:
•Messages and error codes
•WakeUp On LAN
•Peripheral Component Interconnect (PCI) expansion cards
•Rack installation document
•Jumpers, switches, and connectors
•Integrated small computer system interface (SCSI) controller
•Multiple PowerEdge Expandable RAID Controller II (PERC2) cards and
Dell Diagnostics
•Microprocessor replacement
•Microprocessor speed
•Operating system clock setting and system event log
•Diskette-based diagnostics
•Basic input/output system (BIOS) version requirements
Messages and Error Codes
The Dell PowerEdge 8450 Systems Service Manual contains a complete system
message and error codes listing (including beep codes). The information in the
Service Manual supersedes similar information found in the Installation and
Troubleshooting Guide.

1-2 Information Update
Fault-Resilient Booting
Fault-resilient booting is a system feature that provides an alert error message during
the system’s power-on self-test (POST) if an error is detected. If an error condition
occurs, the system stops booting, and provides the option to resume booting or to
enter setup. The following is an example of an alert error message:
Error
XXXX BIOS does not support the current stepping for Left
Processor X
Press <F1> to resume, <F2> to setup
See your system’s Installation and Troubleshooting Guide or contact Dell technical
support before pressing <F1> or <F2>.
WakeUp On LAN
WakeUp On LAN is enabled only when the system is turned on for the first
time either locally using the front panel power switch or remotely via the
Dell OpenManage™ Remote Assistant Card version 2 (DRAC 2) server management
adapter. If the system is later powered down, WakeUp On LAN remains active as
long as AC power is applied to the system.
When the system is off (powered down) and AC power is lost or the power cord is
removed, WakeUp On LAN is disabled. When AC power is restored, the system must
be manually turned on using the front panel switch (or remotely, with the DRAC 2, if
installed) to activate WakeUp On LAN.
If AC power is lost when the system is powered on and running, when AC power is
restored, the computer completely powers up and self-boots, and WakeUp On LAN is
automatically reactivated.
PCI Expansion Cards
When installing expansion cards with the Emergency Management Port (EMP)
remote console feature enabled (by pressing <F2> during the boot process to enter
the BIOS setup), option ROM space is restricted to 64 kilobytes (KB). If the remote
console feature is disabled, 80 KB of option ROM space may be used. EMP is not
presently supported on the PowerEdge 8450 system. Multiple PERC2 cards are sup-
ported in the PowerEdge 8450 system. However, the EMP remote console feature
must be disabled when any PERC2 card is present.

support.dell.com Information Update 1-3
Rack Installation Document
A Dell PowerEdge 8450 Systems Rack Installation Guide is provided with each
PowerEdge 8450 rack kit. Use this document to install the system into a rack cabinet.
This guide supersedes instructions contained in the Installation and Troubleshooting
Guide.
Jumpers, Switches, and Connectors
This section updates jumpers, switches, and connectors information found in the
Installation and Troubleshooting Guide.
•There are two additional entries for the table titled “I/O Board Connectors and
Sockets”:
PHP — PCI hot-pluggable slot indicator LEDs
IDE — CD-ROM drive connector (via the SCSI backplane board)
•The system configuration switch on the I/O board is either a red switch block
labeled “Open” or a blue switch block labeled “On.” Table 1-1 shows the possi-
ble settings for these switches. In the Settings column, Open/Off means Open
or Off, and Closed/On means Closed or On, depending on the switch block that
is installed in your system.
Table 1-1. System-Board Switch Settings
Switch
Position Function Setting Description
1 Reserved Open/Off Reserved (do not change).
2BIOS
recovery
Open/Off
Closed/On
The normal BIOS boot sector is used at
system boot (default).
The recovery boot sector is used at
system boot.
3 Reserved Open/Off Reserved (do not change).
4 Reserved Open/Off Reserved (do not change).
5CMOS
clear
Open/Off
Closed/On
The configuration settings are retained at
system boot (default).
The configuration settings are cleared at
next system boot. (If the configuration
settings become corrupted to the point
where the system won't boot, change the
switch setting and boot the system. Reset
the switch to Closed/On before restoring
the configuration information.)

1-4 Information Update
Integrated SCSI Controller
The vendor of the integrated SCSI controller device on the I/O board is identified as
Symbios or LSI. Because LSI purchased Symbios, both vendor names are correct and
synonymous.
Multiple PERC2 Cards and Dell Diagnostics
When two or more PERC2 cards are installed in the PowerEdge 8450 system, only up
to two may be viewed or tested at any given time. The following steps are required to
view and test the selected PERC2 cards with the Dell Diagnostics:
1. During the boot process, press <F2> to enter the BIOS Setup menu.
2. Select Advanced.
3. Select PCI Configuration.
A list of PCI slots is displayed, starting with PCI Embedded SCSI, PCI Slot 1,
PCI Slot 2, and so on.
4. Select the PCI slots (maximum of two) containing the PERC2 cards that are to be
viewed.
Ensure that the Option ROM Scan selection for these cards is set to Enabled
(the default).
Make a note of the two PCI slot numbers that the PERC2 cards occupy. Later,
Dell Diagnostics will refer to the controllers as card 0 and card 1, with card 0
assigned the lowest-numbered PCI slot.
For example, if the PERC2 cards being viewed are installed in PCI slots 2 and 4,
Dell Diagnostics displays information for card 0 (the PERC2 card in PCI slot 2)
and for card 1 (the PERC2 card in PCI slot 4).
5. Set the Option ROM Scan for all other PCI slots to Disabled. Also, from the list,
disable the PCI Embedded SCSI controller.
6 Password
clear
Open/Off
Closed/On
The password feature is enabled (default).
The password is cleared at next system
boot.
7 PCI hot-
plug
switch
Open/Off
Closed/On
Enable PCI hot-plug switches (default).
Disable PCI hot-plug switches.
8 Reserved Open/Off Reserved (do not change).
Table 1-1. System-Board Switch Settings (continued)
Switch
Position Function Setting Description

support.dell.com Information Update 1-5
6. Press <F10> to save these settings and exit the BIOS setup utility. Upon exiting,
the system will reboot.
7. Run the Dell Diagnostics to obtain information and perform testing on the PERC2
cards selected in step 4.
8. Upon completion of testing, if additional PERC2 adapter cards are installed, those
cards may be viewed and tested by rebooting and performing steps 1 through 7.
Microprocessor Replacement
Microprocessor latches are intended to provide removal and initial insertion assistance.
To complete the removal of a microprocessor, initially use the latch to partially
remove a microprocessor from its socket. Then grasp the microprocessor and heat
sink assembly with both hands and lift it up and out of its socket and guide bracket.
To complete the insertion of a microprocessor, firmly press the microprocessor into
its socket until it is completely seated and the latch closes freely.
Microprocessor Speed
The Dell PowerEdge 8450 Systems User’s Guide states that the system supports
microprocessors with an internal operating frequency of 500 MHz. However, it should
be noted that microprocessors with internal operating frequencies of 800 MHz or
higher are supported.
Setting Microprocessor Speed Jumpers
When changing or upgrading microprocessors, you must verify that the microproces-
sor speed jumper settings are correctly configured for the new microprocessors.
See the system information label and Appendix A of your system’s Installation and
Troubleshooting Guide for a list of processor speeds and the corresponding jumper
settings. For microprocessors operating at internal speeds faster than those listed,
use the speed jumper setting for the fastest microprocessor listed.
Operating System Clock Setting and
System Event Log
If the system clock setting within the operating system is changed or updated, you
should reboot the system if you require accurate time-stamping of system log events.
Otherwise, any system events that are logged after the time change will be time-
stamped with respect to the original time setting. Event log time stamps will not be
referenced to the new time setting until the system is rebooted.
There are no other issues associated with changing the system time; if the accurate
time-reporting of system events is not a concern, rebooting is not required.

1-6 Information Update
Diskette-Based Diagnostics
You can run the Dell Diagnostics from a hard-disk drive utility partition or from dis-
kettes. When using diskette-based diagnostics, observe the following precautions:
•Ensure that the Dell Diagnostics diskette number 4 is not write protected.
•Ensure that the Dell Diagnostics diskette number 4 remains in the drive
throughout the duration of the diagnostics testing.
Failure to take these precautions will cause the diagnostics to fail.
BIOS Version Requirements
Systems with the newer versions of the Intel®Pentium®III microprocessors
(700 MHz, 750 MHz, 800 MHz, or higher speeds) require a system setup program
BIOS A03 or a later version. If you download and flash an A01 or an A02 BIOS, your
system may not operate. To recover a system BIOS, see “Recovering the BIOS”in
your Dell PowerEdge 8450 Systems User’s Guide.

support.dell.com Mise àjour des informations 2-1
Systèmes Dell™ PowerEdge™ 8450
Mise à jour des informations
Ce document fournit une mise àjour des informations contenues dans les rubriques
suivantes pour les systèmes Dell PowerEdge 8450 :
•Messages et codes d'erreur
•Réveil sur LAN
•Cartes d'extension PCI (Peripheral Component Interconnect [interconnexion de
composants périphériques])
•Document d'installation en rack
•Cavaliers, commutateurs et connecteurs
•Contrôleur SCSI (Small Computer System Interface [interface système pour
micro-ordinateurs]) intégré
•Plusieurs cartes PERC2 (PowerEdge Expandable RAID Controller II [contrôleur
RAID PowerEdge évolutif]) et Diagnostics Dell
•Remplacement du microprocesseur
•Vitesse du microprocesseur
•Réglage de l'horloge du système d'exploitation et journal des événements
système
•Diagnostics sur disquette
•Version requise du BIOS (Basic Input/Output System [système d'entrées/sorties
de base])
Messages et codes d'erreur
Le Guide technique des systèmes Dell PowerEdge 8450 contient une liste complète
des codes d'erreur et des messages du système (y compris les codes sonores).
Les informations contenues dans le Guide technique supplantent les informations
similaires qui se trouvent dans le Guide d'installation et de dépannage.

2-2 Mise àjour des informations
Démarrage à l'épreuve des pannes
Le démarrage àl'épreuve des pannes est une fonction du système qui fournit
un message d'erreur d'alerte pendant l'POST (power-on self-test [l'auto-test de
démarrage]) du système si une erreur est détectée. Si une condition d'erreur se
produit, le système arrête le démarrage et offre l'option de reprendre le démarrage
ou d'accéder au programme de configuration. Un exemple de message d'erreur
d'alerte se trouve ci-dessous :
Error
XXXX BIOS does not support the current stepping for Left
Processor X
Press <F1> to resume, <F2> to setup
(Erreur
XXXX BIOS ne prend pas en charge la cadence actuelle du
processeur gauche X
Appuyez sur <F1> pour continuer, sur <F2> pour configurer)
Reportez-vous au Guide d'installation et de dépannage de votre système ou
contactez le service de support technique de Dell avant d'appuyer sur <F1> ou <F2>.
Réveil sur LAN
La fonction WakeUp On LAN (réveil sur réseau local) est activée uniquement lorsque
le système est allumépour la première fois, soit localement àl'aide du commutateur
d'alimentation du panneau avant, soit àdistance par l'intermédiaire de la carte de ges-
tion de serveur DRAC 2 (Dell OpenManage™Remote Assistant Card version 2 [carte
assistant àdistance Dell OpenManage™version 2]). Si le système est mis hors ten-
sion par après, la fonction de réveil sur réseau local reste active tant que le système
continue d'être alimentéen CA.
Lorsque le système est éteint (mis hors tension) et qu'il y a une coupure de l'alimen-
tation en CA ou que le cordon d'alimentation est débranché, la fonction de réveil sur
réseau local est désactivée. Une fois l'alimentation en CA rétablie, le système doit
être allumémanuellement àl'aide du commutateur du panneau avant (ou àdistance,
àl'aide de la carte DRAC 2, si elle est installée) pour activer la fonction de réveil sur
réseau local.
Si une coupure de l'alimentation en CA a lieu alors que le système est alluméet en
cours de fonctionnement, lorsque l'alimentation en CA est rétablie, l'ordinateur
s'allume et démarre complètement de lui-même et la fonction de réveil sur réseau
local est automatiquement réactivée.

support.dell.com Mise àjour des informations 2-3
Cartes d'extension PCI
Lorsque vous installez des cartes d'extension et que la fonction de console àdistance
EMP (Emergency Management Port [port de gestion d'urgence]) est activée (en
appuyant sur <F2> pendant la procédure de démarrage pour accéder àla configura-
tion du BIOS), l'option espace mémoire ROM est limitée à64 kilo-octets (Ko). Si la
fonction de console àdistance est désactivée, un espace mémoire ROM optionnel de
80 Ko peut être utilisé. La fonction EMP n'est pas actuellement prise en charge par le
système PowerEdge 8450. Plusieurs cartes PERC2 sont prises en charge dans le sys-
tème PowerEdge 8450. Cependant, la fonction de console àdistance EMP doit être
désactivée lorsqu'une carte PERC2 est présente.
Document d'installation en rack
Un Guide d'installation en rack des systèmes Dell PowerEdge 8450 est fourni avec
chaque kit de rack PowerEdge 8450. Utilisez ce document pour installer le système
dans une armoire de rack. Ce guide supplante les instructions contenues dans le
Guide d'installation et de dépannage.
Cavaliers, commutateurs et connecteurs
Cette section met àjour les informations concernant les cavaliers, les commutateurs
et les connecteurs qui se trouvent dans le Guide d'installation et de dépannage.
•Il y a deux entrées supplémentaires pour le tableau intitulé«Connecteurs et
supports de la carte d'E/S »:
PHP —voyants LED des logements PCI enfichables àchaud
IDE —connecteur du lecteur de CD-ROM (par l'intermédiaire de la carte de fond
de panier SCSI)
•Le commutateur de configuration, sur la carte d'E/S, est soit un bloc de commu-
tation rouge marqué«Open (Ouvert) », soit un bloc de commutation bleu mar-
qué«On (Activé) ». Le tableau 2-1 indique les configurations possibles de ces
commutateurs. Dans la colonne Réglages, Open/Off (Ouvert/Désactivé) signifie
Ouvert ou Désactivéet Closed/On (Fermé/Activé) signifie Ferméou Activé,
suivant le bloc de commutation qui est installédans votre système.

2-4 Mise àjour des informations
Tableau 2-1. Réglages du commutateur de la carte système
Position du
commutateur Fonction Réglage Description
1RéservéOuvert/
Désactivé
Réservé(ne pas changer).
2Récupération
du BIOS
Ouvert/
Désactivé
Fermé/
Activé
Le secteur d'amorçage normal du
BIOS est utilisélors du démar-
rage du système (par défaut).
Le secteur d'amorçage de
récupération est utilisélors du
démarrage du système.
3RéservéOuvert/
Désactivé
Réservé(ne pas changer).
4RéservéOuvert/
Désactivé
Réservé(ne pas changer).
5 Effacement
du CMOS
Ouvert/
Désactivé
Fermé/
Activé
Les paramètres de configuration
sont conservés lors du démar-
rage du système (par défaut).
Les paramètres de configuration
sont effacés au prochain démar-
rage du système. Veuillez remar-
quer que si les paramètres de
configuration deviennent défec-
tueux au point que le système
ne démarre plus, vous devez
modifier le réglage du commuta-
teur et démarrez le système.
Ensuite, vous devez remettre le
commutateur dans la position
Fermé/Activéavant de rétablir les
informations de configuration.
6 Effacement du
mot de passe
Ouvert/
Désactivé
Fermé/
Activé
La fonction de mot de passe est
activée (par défaut).
Le mot de passe est effacéau
prochain démarrage du système.
7 Commutateur
d'enfichage à
chaud PCI
Ouvert/
Désactivé
Fermé/
Activé
Active les commutateurs d'enfi-
chage àchaud PCI (par défaut).
Désactive les commutateurs
d'enfichage àchaud PCI.
8RéservéOuvert/
Désactivé
Réservé(ne pas changer).

support.dell.com Mise àjour des informations 2-5
Contrôleur SCSI intégré
Le fournisseur du dispositif contrôleur SCSI intégrésur la carte d'E/S est identifié
comme étant Symbios ou LSI. Étant donnéque LSI a acquis Symbios, ces deux noms
de fournisseur sont corrects et synonymes.
Cartes PERC2 multiples et Diagnostics Dell
Lorsque deux cartes PERC2 ou plus sont installées dans le système
PowerEdge 8450, un maximum de deux cartes peuvent être affichées ou
testées àla fois. Les étapes suivantes sont requises pour afficher et tester les
cartes PERC2 sélectionnées avec les Diagnostics Dell :
1. Pendant la procédure de démarrage, appuyez sur <F2> pour accéder au menu
BIOS Setup (Configuration du BIOS).
2. Sélectionnez Advanced (Avancé).
3. Sélectionnez PCI Configuration (Configuration PCI).
Une liste de logements PCI s'affiche, commençant pas PCI Embedded SCSI
(SCSI intégréPCI), PCI Slot 1 (Logement PCI 1), PCI Slot 2 (Logement PCI 2),
et ainsi de suite.
4. Sélectionnez les logements PCI (deux au maximum) contenant les cartes PERC2
que vous voulez afficher.
Vérifiez que la rubrique Option ROM Scan (Balayage de la mémoire ROM)
pour ces cartes est configurée sur Enabled (Activé)(la valeur par défaut).
Notez le numéro des deux logements PCI occupés par les cartes PERC2. Par la
suite, les Diagnostics Dell feront référence aux contrôleurs en tant que card 0
(carte 0) et card 1 (carte 1), carte 0 étant affectéau logement PCI portant le
plus petit numéro.
Par exemple, si les cartes PERC2 affichées sont installées dans les logements
PCI 2 et 4, les Diagnostics Dell affichent des informations pour carte 0 (la carte
PERC2 qui se trouve dans le logement PCI 2) et pour carte 1 (la carte PERC2 qui
se trouve dans le logement PCI 4).
5. Configurez Balayage de la mémoire ROM sur Disabled (Désactivé)pour tous
les autres logements PCI. De plus, àpartir de la liste, désactivez le contrôleur
SCSI intégréPCI.
6. Appuyez sur <F10> pour enregistrer ces paramètres et quitter l'utilitaire de
configuration du BIOS. Une fois que vous avez quittél'utilitaire, le système
redémarre.

2-6 Mise àjour des informations
7. Exécutez les Diagnostics Dell pour obtenir des informations et réaliser des tests
sur les cartes PERC2 sélectionnées àl'étape 4.
8. Une fois les tests terminés, si des cartes adaptateur PERC2 supplémentaires
sont installées, ces cartes peuvent être affichées et testées en redémarrant le
système et en suivant les étapes 1 à7.
Remplacement du microprocesseur
Les dispositifs de blocage du microprocesseur sont destinés àen faciliter le retrait
et l'insertion initiale.
Pour retirer un microprocesseur, utilisez au départ le dispositif de blocage pour retirer
partiellement le microprocesseur de son support. Ensuite, saisissez àdeux mains
l'assemblage constituédu microprocesseur et du dissipateur de chaleur et
soulevez-le pour l'extraire de son support et le dégager de la patte de guidage.
Pour insérer un microprocesseur, enfoncez fermement le microprocesseur dans son
support, jusqu'àce qu'il soit complètement enfoncéet que le dispositif de blocage se
ferme librement.
Vitesse du microprocesseur
Le Guide d'utilisation des systèmes Dell PowerEdge 8450 indique que le système
prend en charge des microprocesseurs d'une fréquence de fonctionnement interne
de 500 MHz. Cependant, il convient de noter que les microprocesseurs avec des
fréquences de fonctionnement interne de 800 MHz ou plus sont pris en charge.
Réglage des cavaliers de vitesse des microprocesseurs
Lors d'un changement ou d'une mise àniveau des microprocesseurs, vous devez
vérifier que les cavaliers de vitesse des microprocesseurs sont correctement configu-
rés pour les nouveaux microprocesseurs. Reportez-vous àl'étiquette d'informations
sur le système et àl'annexe A du Guide d'installation et de dépannage de votre sys-
tème pour obtenir une liste des vitesses de processeur et des réglages de cavaliers
correspondants. Pour les microprocesseurs fonctionnant àdes vitesses internes
supérieures àcelles qui figurent dans la liste, utilisez le réglage des cavaliers de
vitesse correspondant au microprocesseur le plus rapide de la liste.

support.dell.com Mise àjour des informations 2-7
Réglage de l'horloge du système
d'exploitation et journal d'événements
du système
Si le réglage de l'horloge du système, au sein du système d'exploitation, est modifié
ou mis àjour, vous devez redémarrer le système si vous avez besoin d'un horodatage
précis des événements du journal du système. Sinon, les événements du système
inscrits dans le journal après le changement d'heure seront horodatés en fonction du
réglage initial de l'heure. L'horodatage du journal d'événements ne fera pas référence
au nouveau réglage de l'heure tant le système n'aura pas étéredémarré.
Il n'y a pas d'autre problème associéau changement d'heure du système ; si un
horodatage précis des événements du système n'est pas un souci majeur, un
redémarrage n'est pas nécessaire.
Diagnostics sur disquette
Vous pouvez exécuter les Diagnostics Dell àpartir de la partition utilitaire d'une unité
de disque dur ou àpartir de disquettes. Lorsque vous utilisez des diagnostics sur
disquette, prenez les précautions suivantes :
•Vérifiez que la disquette numéro 4 des Diagnostics Dell n'est pas protégée
contre l'écriture.
•Vérifiez que la disquette numéro 4 des Diagnostics Dell reste dans le lecteur
pendant toute la durée des tests de diagnostic.
Si ces précautions ne sont pas respectées, les diagnostics échoueront.
Version requise du BIOS
Les systèmes munis des versions les plus récentes des microprocesseurs
Intel®Pentium®III (700 MHz, 750 MHz, 800 MHz ou plus rapides) exigent un
BIOS de programme de configuration du système A03 ou une version ultérieure.
Si vous téléchargez un BIOS A01 ou A02 et si vous faites une mise àjour flash,
votre système risque de ne pas fonctionner. Pour récupérer un BIOS du système,
reportez-vous à«Récupération du BIOS »dans votre Guide d'utilisation des
systèmes Dell PowerEdge 8450.

2-8 Mise àjour des informations

support.dell.com Informationsaktualisierung 3-1
Dell™ PowerEdge™ 8450-Systeme:
Informationsaktualisierung
Dieses Dokument enthält aktualisierte Informationen für
Dell PowerEdge 8450-Systeme zu den folgenden Themen:
•Meldungs- und Fehlercodes
•Wake Up On LAN
•PCI-Erweiterungskarten (Peripheral Component Interconnect
[Verbindung peripherer Komponenten])
•Rack-Installationsdokument
•Jumper, Schalter und Anschlüsse
•Integrierter SCSI-Controller (Integrated Small Computer System Interface
[Schnittstelle für kleine Computersysteme])
•Mehrere PERC2-Karten (PowerEdge Expandable RAID Controller II
[PowerEdge-erweiterbarer RAID-Controller II]) und Dell Diagnose
•Austausch des Mikroprozessors
•Mikroprozessortaktrate
•Einstellung der Betriebssystemuhr und Systemereignisprotokoll
•Diskettengestützte Diagnose
•Anforderungen der BIOS-Version (Basic Input/Output System
[Grundlegendes Eingabe-/Ausgabesystem])
Meldungs- und Fehlercodes
Das Service-Handbuch zu den Dell PowerEdge 8450-Systemen enthält eine vollstän-
dige Liste der Systemmeldungen und Fehlercodes (einschließlich Signaltoncodes).
Die Informationen im Service-Handbuch machen alle ähnlichen Informationen im
Installations- und Fehlerbehebungshandbuch ungültig.

3-2 Informationsaktualisierung
Fehlerrückstellfähiger Start
Beim fehlerrückstellfähigen Start handelt es sich um eine Systemfunktion, bei der
eine Warnfehlermeldung ausgegeben wird, wenn während des POST (Power-On
Self-Test [Einschaltselbsttest]) des Systems ein Fehler festgestellt wird. Tritt ein
Fehlerzustand ein, hält das System den Startvorgang an und bietet dann die Wahl,
den Startvorgang fortzusetzen oder das Setup-Programm aufzurufen. Nachfolgend
wird ein Beispiel einer Warnfehlermeldung aufgeführt:
Error
XXXX BIOS does not support the current stepping for Left
Processor X
Press <F1> to resume, <F2> to setup
(Fehler
XXXX BIOS unterstützt das aktuelle Stepping für den linken
Prozessor Xnicht
Drücken Sie <F1>, um fortzufahren, oder <F2>, um das
Setup-Programm aufzurufen)
Bevor Sie <F1> oder <F2> drücken, lesen Sie das Installations- und
Fehlerbehebungshandbuch oder setzen Sie sich mit dem Technischen Support
von Dell in Verbindung.
Wake Up On LAN
Die Funktion Wake Up On LAN wird nur dann aktiviert, wenn das System zum
ersten Mal entweder lokal über den Netzschalter an der Frontblende oder von
einem Remote-System aus über den DRAC-2-Server-Managementadapter
(Dell OpenManage™Remote Assistant Card Version 2 [Dell OpenManage™
Remote-Assistant-Karte der Version 2]) eingeschaltet wird. Wenn das System zu
einem späteren Zeitpunkt heruntergefahren wird, bleibt die Funktion Wake Up On
LAN aktiv, solange das System mit Netzstrom versorgt wird.
Wenn das System ausgeschaltet ist und die Stromversorgung unterbrochen oder das
Netzkabel entfernt wird, wird die Funktion Wake Up On LAN deaktiviert. Wenn die
Stromversorgung wiederhergestellt wird, mußdas System manuell über den Netz-
schalter an der Frontblende (oder über ein Remote-System mit einer DRAC 2, falls
installiert) eingeschaltet werden, um die Funktion Wake Up On LAN zu aktivieren.
Wenn die Stromversorgung bei einem eingeschalteten und aktiven System unterbro-
chen und die Stromversorgung dann später wiederhergestellt wird, startet der Com-
puter daraufhin vollständig neu und die Funktion Wake Up On LAN wird automatisch
neu aktiviert.

support.dell.com Informationsaktualisierung 3-3
PCI-Erweiterungskarten
Wenn Erweiterungskarten bei aktiver EMP-Remote-Konsolenfunktion (Emergency
Management Port [Notfallverwaltungsschnittstelle]) installiert werden (diese Funktion
wird aktiviert, wenn Sie während des Startverfahrens <F2> drücken, um das
BIOS-Setup aufzurufen), wird der Options-ROM-Speicherplatz auf 64 KB (Kilobyte)
beschränkt. Bei deaktivierter Remote-Konsolenfunktion können 80 KB des
Option-ROM-Speicherplatzes verwendet werden. EMP wird derzeit nicht auf dem
PowerEdge 8450-System unterstützt. Das PowerEdge 8450-System unterstützt
mehrere PERC2-Karten. Die EMP-Remote-Konsolenfunktion mußjedoch deaktiviert
sein, wenn eine PERC2-Karte installiert ist.
Rack-Installationsdokument
Im Lieferumfang jedes PowerEdge 8450 Rack-Einbausatzes befindet sich ein
Dell Rack-Installationshandbuch zu den PowerEdge 8450-Systemen. Verwenden
Sie dieses Dokument, um das System in einen Rack-Schrank zu installieren. Dieses
Handbuch ersetzt Anleitungen, die im Installations- und Fehlerbehebungshandbuch
enthalten sind.
Jumper, Schalter und Anschlüsse
Dieser Abschnitt enthält aktualisierte Informationen des Installations- und
Fehlerbehebungshandbuchs zu Jumpern, Schaltern und Anschlüssen.
•Zur Tabelle “E/A-Platinenanschlüsse und Sockel”wurden zwei weitere
Einträge hinzugefügt:
PHP –PCI-Aktivsteckplatzanzeige-LEDs
IDE –CD-ROM-Laufwerkanschluß(über die SCSI-Rückwandplatine)
•Der Konfigurationsschalter des Systems auf der E/A-Platine ist entweder ein
roter Schalterblock mit der Bezeichnung “Open“(Offen) oder ein blauer Schalter-
block mit der Bezeichnung “On“(Ein). In Tabelle 3-1 werden die möglichen
Einstellungen dieser Schalter aufgeführt. In der Spalte Einstellungen bedeutet
Open/Off (Offen/Aus) entweder Offen oder Aus, und Closed/On (Geschlossen/
Ein) entweder Geschlossen oder Ein, abhängig vom im System installierten
Schalterblock.

3-4 Informationsaktualisierung
Tabelle 3-1. Schaltereinstellungen der Systemplatine
Schalter-
position Funktion Einstellung Beschreibung
1 Reserviert Offen/Aus Reserviert (nicht ändern).
2BIOS-
Wiederherstellung
Offen/Aus
Geschlossen/
Ein
Der normale BIOS-Startsektor
wird beim Systemstart ver-
wendet (Standardeinstellung).
Der Wiederherstellungsstart-
sektor wird beim Systemstart
verwendet.
3 Reserviert Offen/Aus Reserviert (nicht ändern).
4 Reserviert Offen/Aus Reserviert (nicht ändern).
5CMOSlöschen Offen/Aus
Geschlossen/
Ein
Die Konfigurationseinstellun-
gen bleiben beim Systemstart
erhalten (Standardeinstellung).
Die Konfigurationseinstellun-
gen werden beim nächsten
Systemstart gelöscht. (Wenn
die Konfigurationseinstellun-
gen so verändert werden, daß
das System nicht startet,
ändern Sie die Schaltereinstel-
lung und starten Sie das
System. Setzen Sie den Schal-
ter zur Einstellung Geschlos-
sen/Ein zurück, bevor Sie die
Konfigurationsinformationen
wiederherstellen.)
6 PASSWORD
CLEAR
Offen/Aus
Geschlossen/
An
Die Paßwortfunktion ist akti-
viert (Standardeinstellung).
Das Paßwort wird beim näch-
sten Systemstart gelöscht.
7 Aktivsteckbarer
PCI-Schalter
Offen/Aus
Geschlossen/
An
Aktivsteckbare PCI-Schalter
aktivieren (Standardeinstel-
lung).
Aktivsteckbare PCI-Schalter
deaktivieren.
8 Reserviert Offen/Aus Reserviert (nicht ändern).