Dell PowerEdge 8450 Technical manual

 





053YTbk1.book Page 27 Thursday, June 29, 2000 3:24 PM


Throughout this guide, blocks of text may be accompanied by an icon and printed in
bold type or in italic type. These blocks are notes, notices, cautions, and warnings,
and they are used as follows:
NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of
your computer system.


  !"
"#
$%&$%&!"
"#
____________________
Information in this document is subject to change without notice.
© 2000 Dell Computer Corporation. All rights reserved.
Reproduction in any manner whatsoever without the written permission of Dell Computer
Corporation is strictly forbidden.
Trademarks used in this text: Dell, the DELL logo, and PowerEdge are trademarks of Dell Computer
Corporation. Other trademarks and trade names may be used in this document to refer to either
the entities claiming the marks and names or their products. Dell Computer Corporation disclaims
any proprietary interest in trademarks and trade names other than its own.
March 2000 P/N 053YT Rev. A01
053YTbk1.book Page 28 Thursday, June 29, 2000 3:24 PM

support.dell.com Dell PowerEdge 8450 Systems — Installing 1-GB DIMMs 1-1




This document provides information for installing 1-gigabyte (GB) dual in-line
memory modules (DIMMs) and an electromagnetic interference (EMI) shield for
Dell PowerEdge 8450 systems.

The system supports one or two memory boards (see Figure 1-1). The 16 DIMM sock-
ets on each of the system’s two memory boards can accommodate up to 16 GB of
synchronous dynamic random-access memory (SDRAM). Dell PowerEdge 8450 sys-
tems use PC100 systems registered DIMMs in these 168-pin sockets.

J16 J1
053YTbk1.book Page 1 Thursday, June 29, 2000 3:24 PM

1-2 Dell PowerEdge 8450 Systems —Installing 1-GB DIMMs



You can upgrade system memory up to 32 GB by installing combinations of 128-,
256-, and 512-megabyte (MB), and 1-GB registered SDRAM DIMMs. Memory
upgrade kits can be purchased from Dell.
NOTE: The DIMMs must be rated to run at 100 megahertz (MHz) or faster.

The DIMM sockets are labeled “J1”through “J16”(see Figure 1-1). When you install
DIMMs, refer to the following guidelines:
To support 2:1 interleaving, you must configure the system with two memory
boards each with identical DIMM configurations in each socket location J1
through J16.
You must install DIMMs in pairs—one DIMM per memory board.
You may mix different sizes of DIMMs within a memory board.
For best performance, install DIMMs sequentially beginning with DIMM
socket J1.
$%&'
!"
!
()
"*+,-

+*'.,
-

To upgrade the system memory with 1-GB DIMMs, perform the following steps.
1. Turn off the system, including any attached peripherals, and disconnect all cables
from the back of the system and all power supplies from their electrical outlets.
2. Remove the front bezel (see “Checking Inside the Computer”in your system’s
Installation and Troubleshooting Guide).
3. To remove the memory board cover, loosen the four captive thumbscrews secur-
ing the memory board cover to the front of the system chassis, and then pull the
cover directly away from the system (see Figure 1-2).
053YTbk1.book Page 2 Thursday, June 29, 2000 3:24 PM

support.dell.com Dell PowerEdge 8450 Systems —Installing 1-GB DIMMs 1-3



4. Rotate the two memory-board retention levers outward about 90 degrees to
release the memory board (see Figure 1-2). Supporting the board by its edges,
slide the memory board out from the system, and place it component-side up on
an antistatic surface.
5. Locate the DIMM sockets where you will install or replace DIMMs.
6. Install or replace the DIMMs to reach the desired memory total.

To remove a DIMM, press down and outward on the ejectors on each end of the
socket until the DIMM disengages from the socket (see Figure 1-3).
memory board cover
memory-board cover
captive thumbscrews (4)
memory-board
retention levers (2)
memory board
053YTbk1.book Page 3 Thursday, June 29, 2000 3:24 PM

1-4 Dell PowerEdge 8450 Systems —Installing 1-GB DIMMs




1. Press the ejectors on the DIMM socket down and outward, as shown in
Figure 1-4, to allow the DIMM to be inserted into the socket.
2. Align the DIMM’s edge connector with the slot in the center of the DIMM socket,
and insert the DIMM in the socket.
The DIMM socket has two alignment keys that allow the DIMM to be installed in
the socket only one way.
3. Press down on the DIMM with your thumbs while pulling up on the ejectors with
your index fingers to lock the DIMM into the socket.
When the DIMM is properly seated in the socket, the ejectors on the
DIMM socket should align with the ejectors on the other installed DIMMs (see
Figure 1-4, DIMM number 2).
4. Repeat steps 1 through 3 to install the remaining DIMMs.
DIMM socket ejectors (2)
053YTbk1.book Page 4 Thursday, June 29, 2000 3:24 PM

support.dell.com Dell PowerEdge 8450 Systems —Installing 1-GB DIMMs 1-5




1. Remove the four screws securing the peripherals bay to the system chassis (see
Figure 1-5).
 
alignment keys
DIMM socket ejectors (2)
peripherals bay screws (4)
peripherals bay
053YTbk1.book Page 5 Thursday, June 29, 2000 3:24 PM

1-6 Dell PowerEdge 8450 Systems —Installing 1-GB DIMMs


2. Slide the peripherals bay out of the system chassis.
3. Attach the EMI shield to the back of the peripherals bay above the backplane
board (see Figure 1-6).
a. Align the slot on the EMI shield with the brace on the top of the peripherals
bay, and insert the bottom of the EMI shield into the back of the peripherals
bay (see Figure 1-6).
b. Press down on the EMI shield to snap it into place.
!"#$% 
!"
1. Slide the peripherals bay back into the system chassis.
2. Secure the peripherals bay to the system chassis with the four screws.
3. Align the left and right edges of the memory board with the guides in the system
and slide the memory board back into the system until the retention levers on the
board contact the chassis.
4. Lock the memory board into place by rotating the retention levers inward until the
levers are parallel with the outer edge of the memory board.
5. Replace the memory board cover and secure it with the four captive
thumbscrews.
peripherals bay
EMI shield
brace
053YTbk1.book Page 6 Thursday, June 29, 2000 3:24 PM

support.dell.com Dell PowerEdge 8450 Systems —Installing 1-GB DIMMs 1-7


6. Replace the front bezel.
7. Reconnect the computer and peripherals to electrical outlets, and turn them on.
NOTE: If memory errors occur after the system is turned on, make sure that all
DIMMs and memory boards are installed correctly.
8. Run the system memory test in the Dell Diagnostics (see “Running the
Dell Diagnostics”in your system’s Installation and Troubleshooting Guide).
This completes the installation of the 1-GB DIMM.
053YTbk1.book Page 7 Thursday, June 29, 2000 3:24 PM

1-8 Dell PowerEdge 8450 Systems —Installing 1-GB DIMMs


053YTbk1.book Page 8 Thursday, June 29, 2000 3:24 PM

 



 


053YTbk1.book Page 27 Thursday, June 29, 2000 3:24 PM

#$%$
Dans ce guide, certains blocs de texte sont accompagnés d’une icône et imprimés en
caractères gras ou en caractères italiques. Ces blocs sont des remarques, des avis,
des précautions et des avertissements utilisés comme suit :
REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui vous aident
àmieux utiliser votre système informatique.
/+ /+-01
1012
'%3  '%3 00"
 -11"0-4
12
/%++5 /%++50
0"-11"0-4)

____________________
Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modification sans préavis.
© 2000 Dell Computer Corporation. Tous droits réservés.
La reproduction de quelque manière que ce soit sans l’autorisation écrite de Dell Computer
Corporation est strictement interdite.
Marques utilisées dans ce texte : Dell, le logo DELL et PowerEdge sont des marques de
Dell Computer Corporation. D'autres marques et noms commerciaux peuvent être utilisés dans
ce document pour faire référence aux entités se réclamant de ces marques et de ces noms ou à
leurs produits. Dell Computer Corporation dénie tout intérêt propriétaire vis-à-vis des marques et
noms commerciaux autres que les siens.
mars 2000 N/P 053YT Rév. A01
053YTbk1.book Page 28 Thursday, June 29, 2000 3:24 PM

support.dell.com Systèmes Dell PowerEdge 8450 —Installation des barrettes DIMM de 1 Go 2-1



 

Ce document fournit des informations sur l'installation de barrettes DIMM (Dual In-
Line Memory Modules [modules de mémoire en ligne double]) de 1 giga-octet et un
écran contre les EMI (ElectroMagnetic Interference [interférence électromagnétique])
pour les systèmes Dell PowerEdge 8450.

Le système supporte une ou deux cartes de mémoire (reportez-vous àla Figure 2-1).
Les 16 supports DIMM sur chacune des deux cartes de mémoire du système peu-
vent accommoder jusqu'à16 Go de SDRAM (Synchronous Dynamic Random-Access
Memory [mémoire vive dynamique synchrone]).Les systèmes Dell PowerEdge 8450
utilisent des barrettes DIMM enregistrés pour les systèmes PC100 dans ces sup-
ports à168 broches.
053YTbk1.book Page 1 Thursday, June 29, 2000 3:24 PM

2-2 Systèmes Dell PowerEdge 8450 —Installation des barrettes DIMM de 1 Go


#&
&'%
Vous pouvez optimiser la mémoire du système jusqu'àun maximum de 32 Go en ins-
tallant des combinaisons debarrettes DIMM SDRAM de 128, 256, et 512 méga-
octets (Mo), ou des barrettes DIMM SDRAM enrégistrées de 1 Go. Vous pouvez
acheter les kits d'extension de mémoire auprès de Dell.
REMARQUE : Les barrettes DIMM doivent pouvoir supporter une vitesse nominale
de 100 mégahertz (MHz) ou supérieure.
&(
Les supports DIMM sont libellés de «J1 »à«J16 »(reportez-vous àla Figure 2-1).
Lorsque vous installez des barrettes DIMM, reportez-vous aux consignes suivantes :
Pour supporter l'imbrication 2:1, vous devez configurer le système de façon à
avoir deux cartes de mémoire ayant des configurations DIMM identiques dans
chaque emplacement de support de J1 àJ16.
Vous devez installer les barrettes DIMM en paires —une barrette DIMM par
carte mémoire.
Vous pouvez combiner des barrettes DIMM de tailles différentes dans une
même carte mémoire.
Pour obtenir les meilleures performances, installez les barrettes DIMM en
séquence, en commençant par le support DIMM J1.
J16 J1
053YTbk1.book Page 2 Thursday, June 29, 2000 3:24 PM

support.dell.com Systèmes Dell PowerEdge 8450 —Installation des barrettes DIMM de 1 Go 2-3


/%++56-2')
114+)
0117-
718791)'
"!)70:
11;2
/+%!)70:'11)
0;11
2
(
Pour mettre la mémoire du système àniveau en installant des barrettes DIMM de 1
Go, suivez les étapes ci-après :
1. Éeignez le système, y compris tous les périphériques connectés, et déconnectez
tous les câbles àl'arrière du système ainsi que tous les blocs d'alimentation de
leurs prises électriques.
2. Retirez le cadre avant (reportez-vous àla rubrique «Vérification àl'intérieur de
l'ordinateur ») dans le Guide d’installation et de dépannage de votre système.
3. Pour retirer le capot de la carte mémoire, désserrez les quatre vis àailettes
imperdables fixant le capot de la carte mémoire àl'avant du châssis, et retirez
ensuite le capot du système (reportez-vous àla Figure 2-2).
#&
capot de la carte mémoire
capot de la carte mémoire
vis àailettes imperdables (4)
leviers de fixation
de la carte mémoire (2)
carte mémoire
053YTbk1.book Page 3 Thursday, June 29, 2000 3:24 PM

2-4 Systèmes Dell PowerEdge 8450 —Installation des barrettes DIMM de 1 Go


4. Faites pivoter de 90 degrés environ les deux leviers de fixation de la carte
mémoire pour dégager la carte mémoire (reportez-vous àla Figure 2-2). En soute-
nant la carte par les bords, retirez la carte mémoire du système en la faisant glis-
ser, et posez-la sur une surface antistatique, les composants vers le haut.
5. Repérez les supports DIMM dans lesquels vous installerez ou remplacerez des
barrettes DIMM.
6. Installez ou remplacez les barrettes DIMM jusqu'àl'obtention de la quantitéde
mémoire souhaitée.

Pour retirer une barrette DIMM, appuyez vers le bas et vers l'extérieur sur les éjec-
teurs situés de chaque côtédu support, jusqu'àce que la barrette DIMM se dégage
de son support (reportez-vous àla Figure 2-3).
'(

1. Appuyez vers le bas et vers l'extérieur sur les éjecteurs situés sur le support
DIMM, comme illustréàla Figure 2-4, pour permettre l'installation de la barrette
DIMM dans le support.
2. Alignez le connecteur de bord de la barrette DIMM avec le logement situéau
centre du support DIMM, et insérez la barrette DIMM dans le support.
Le support DIMM est dotéde deux clés d'alignement ne permettant qu'une
seule possibilitéd'installation de la barrette DIMM dans le support
3. Appuyez vers le bas et vers l'extérieur de la barrette DIMM àl'aide de vos pou-
ces tout en tirant les éjecteurs vers le haut àl'aide de vos index pour enfermer la
barrette DIMM dans le support.
Lorsque la barrette DIMM est correctement insérée dans son support, les éjec-
teurs sur le support DIMM doivent s'aligner avec les éjecteurs sur les autres bar-
rettes DIMM installées (reportez-vous àla Figure 2-4, DIMM numéro 2).
éjecteurs de
supports DIMM (2)
053YTbk1.book Page 4 Thursday, June 29, 2000 3:24 PM

support.dell.com Systèmes Dell PowerEdge 8450 —Installation des barrettes DIMM de 1 Go 2-5


4. Répétez les opérations 1, 2 et 3 pour installer les barrettes DIMM restantes.
'(

1. Retirez les quatre vis fixant la baie de périphériques au châssis du système
(reportez-vous àla Figure 2-5).
( & &)
clés
d'alignement
éjecteurs de supports
DIMM (2)
vis de la baie de
périphériques (4)
baie de
périphériques
053YTbk1.book Page 5 Thursday, June 29, 2000 3:24 PM

2-6 Systèmes Dell PowerEdge 8450 —Installation des barrettes DIMM de 1 Go


2. Faites glisser la baie de périphériques hors du châssis du système.
3. Fixez l'écran EMI àl'arrière de la baie de périphériques au-dessus de la carte de
fond de panier (reportez-vous àla Figure 2-6).
a. Alignez le logement de l'écran EMI avec l'attache du dessus de la baie de
périphériques et insérez le fond de l'écran EMI dans l'arrière de la baie de
périphériques (reportez-vous àla Figure 2-6).
b. Appuyez sur l'écran EMI pour le faire rentrer en position avec un bruit sec.
!*'&#$+( & &)
)%
1. Faites glisser la baie de périphériques de nouveau dans le châssis du système.
2. Fixez la baie de périphériques au châssis du système àl'aide des quatre vis.
3. Alignez les bords droit et gauche de la carte mémoire avec les guides du sys-
tème et faites glisser la carte mémoire de nouveau dans son système jusqu'àce
que les leviers de fixation sur la carte s'engagent avec le châssis.
4. Verrouillez la carte mémoire en place en faisant pivoter les leviers de fixation vers
l'intérieur jusqu'àles mettre en parallèle avec le bord extérieur de la carte
mémoire.
baie de
périphériques
écran EMI
attache
053YTbk1.book Page 6 Thursday, June 29, 2000 3:24 PM

support.dell.com Systèmes Dell PowerEdge 8450 —Installation des barrettes DIMM de 1 Go 2-7


5. Remettez le capot de la carte mémoire en place et fixez-le àl'aide des quatre vis
àailettes imperdables.
6. Remettez le cadre avant en place.
7. Rebranchez ensuite votre ordinateur et ses périphériques puis allumez-les.
REMARQUE : Si des erreurs de mémoire se produisent après la mise sous tension du
système, vérifiez que toutes les barrettes DIMM et les cartes de mémoire sont bien
installées.
8. Exécutez le test de la mémoire du système dans les Diagnostics Dell (reportez-
vous àla rubrique «Exécution des Diagnostics Dell »dans le Guide d'installation
et de dépannage de votre système).
Ainsi se termine l'installation de la barrette DIMM de1 Go.
053YTbk1.book Page 7 Thursday, June 29, 2000 3:24 PM

2-8 Systèmes Dell PowerEdge 8450 —Installation des barrettes DIMM de 1 Go


053YTbk1.book Page 8 Thursday, June 29, 2000 3:24 PM