Dell Latitude 10 User instructions

Setting Up Your Docking Station
Postavljanje priključne stanice
Nastavení dokovací stanice
Ρύθμιση του σταθμού αγκύρωσης
A dokkolóállomás üzembe helyezése
Views | Prikazi |Pohledy | Όψεις |Nézetek
1 USB 2.0
connector
2 audio
connector
3 docking
station
connector
4 AC adapter
connector
5 USB 2.0
connectors (3)
6 network
connector
7 HDMI
connector
1 USB 2.0
priključak
2 audio
priključak
3 priključak za
priključnu
stanicu
4 priključak AC
adaptera
5 USB 2.0
priključci (3)
6 mrežni
priključak
7 HDMI
priključak
1 Konektor
USB 2.0
2 Zvukový
konektor
3 Konektor
dokovací
stanice
4 Konektor
napájecího
adaptéru
5 Konektory
USB 2.0 (3)
6 Síťový
konektor
7 Konektor
HDMI
1 σύνδεσμος
USB 2.0
2 σύνδεσμος
ήχου
3 σύνδεσμος
σταθμού
αγκύρωσης
4 σύνδεσμος
προσαρμογέα
ισχύος AC
5 σύνδεσμοι
USB 2.0 (3)
6 σύνδεσμος
δικτύου
7 σύνδεσμος
HDMI
1 USB 2.0
csatlakozó
2 audio
csatlakozó
3 dokkolóállomás
csatlakoztató
4 Váltóáramú
adapter
csatlakozó
5 USB 2.0
csatlakozók
(3 db)
6 hálózati
csatlakozó
7 HDMI
csatlakozó
LATITUDE 10
Regulatory Model | Regulatorni model | Směrnicový model | Μοντέλο σύμφωνα με τις κανονιστικές διατάξεις | Szabályozó modell K06M
Regulatory Type | Regulatorna vrsta | Směrnicový typ | Τύπος σύμφωνα με τις κανονιστικές διατάξεις | Szabályozó típus K06M001

Connect the AC adapter to the
AC adapter connector on the
docking station and to the
electrical outlet.
Priključite AC adapter na priključak
za AC adapter na priključnoj stanici
i na električnu utičnicu.
Připojte napájecí adaptér ke
konektoru napájecího adaptéru
na dokovací stanici a do elektrické
zásuvky.
Συνδέστε τον προσαρμογέα ισχύος
AC στον σύνδεσμό του στον σταθμό
αγκύρωσης και στην ηλεκτρική πρίζα.
Csatlakoztassa a váltóáramú
adaptert a dokkolóállomás
tápcsatlakozójára és a fali
csatlakozóaljzatra.
2
Connect the AC adapter
Priključite AC adapter
Připojení napájecího adaptéru
Σύνδεση του προσαρμογέα
ισχύος AC
Csatlakoztassa a váltóáramú
adaptert
Specifications
Power
AC Adapter
Input Current
Input Voltage
30 W
1.54 A/1.58 A
19.50 VDC/
19.0 V DC
Specikacije
Snaga
AC adapter
Ulazna struja
Ulazni napon
30 W
1,54 A/1,58 A
19,50 V DC/
19,0 V DC
Technické údaje
Napájení
Napájecí adaptér
Vstupní proud
Vstupní napětí
30 W
1,54 A /1,58 A
19,50 V ss./
19,0 V ss.
Προδιαγραφές
Ισχύς
Προσαρμογέας
ισχύος AC
Ρεύμα εισόδου
Τάση εισόδου
30 W
1,54 A/1,58 A
19,50 V συνεχούς
ρεύματος (DC)/
19,0 V συνεχούς
ρεύματος (DC)
Műszaki adatok
Tápfeszültség
Váltóáramú adapter
Bemeneti
áramerősség
Bemeneti
feszültség
30 W
1,54 A/1,58 A
19,50 V DC/
19,0 V DC
Align the tablet with the docking
station connector and press
down until it snaps into place.
Poravnajte tablet računalo
s priključkom za priključnu
stanicu i pritisnite prema dolje
dok ne uskoči na mjesto.
Zarovnejte tablet s konektorem
dokovací stanice a zatlačte jej
dolů, dokud nezapadne na místo.
Ευθυγραμμίστε την ταμπλέτα
με τον σύνδεσμο σταθμού
αγκύρωσης και πιέστε την προς
τα κάτω ωσότου κουμπώσει στη
σωστή θέση.
A táblaszámítógépet illessze
a dokkolóállomás csatlakoztatójára
és nyomja lefelé, amíg az a helyére
nem pattan.
1
Dock Your Tablet
Priključite svoje tablet računalo
Dokování tabletu
Αγκύρωση της ταμπλέτας σας
Dokkolja a táblaszámítógépet
Printed in Poland.
Tiskano u Poljskoj.
Vytištěno v Polsku.
Εκτύπωση στην Πολωνία.
Lengyelországban nyomtatva.
© 2012 Dell Inc.
2012 - 10
NOTE: The USB and audio ports of the tablet is disabled once the
system is docked.
NAPOMENA: USB i audio ulazi tablet računala onemogućeni su kad je
sustav priključen na priključnu stanicu.
POZNÁMKA: USB a zvukové porty tabletu jsou po připojení systému do
doku zakázány.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι θύρες USB και ήχου του tablet απενεργοποιούνται μόλις
αγκυρωθεί το σύστημα.
MEGJEGYZÉS: A táblaszámítógép USB és audio portjai a rendszer
dokkolása után nem működnek.