DeLOCK 90600 How to use

Declaration of conformity
Products with a CE symbol fulll the EMC directive (2014/30/EU) and
RoHS directive (2011/65/EU+2015/863+2017/2102), which were released by the
EU-comission.
The declaration of conformity can be downloaded here:
https://www.delock.de/produkte/G_90600/merkmale.html
WEEE-notice
The WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment)-directive, which became
e󰀨ective as European law on February 13th 2003, resulted in an all out change
in the disposal of disused electro devices. The primarily purpose of this directive
is the avoidance of electrical waste (WEEE) and at the same time the support of
recycling and other forms of recycling in order to reduce waste. The WEEE-logo on
the device and the package indicates that the device should not be disposed in the
normal household garbage. You are responsible for taking the disused electrical
and electronical devices to a respective collecting point. A separated collection and
reasonable recycling of your electrical waste helps handling the natural resources
more economical. Furthermore recycling of electrical waste is a contribution to
keep the environment and thus also the health of men. Further information about
disposal of electrical and electronical waste, recycling and the collection points
are available in local organizations, waste management enterprises, in specialized
trade and the producer of the device.
Cet appareil
se recycle
Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr
EU Import: Tragant Handels- und Beteiligungs GmbH
Beeskowdamm 13/15, 14167 Berlin, Germany
Support Delock
If you have further questions, please contact our customer support
[email protected]
You can nd current product information on our homepage: www.delock.com
Final clause
Information and data contained in this manual are subject to change without notice
in advance. Errors and misprints excepted.
Copyright
No part of this user's manual may be reproduced, or transmitted for any purpose,
regardless in which way or by which means, electronically or mechanically, without
explicit written approval of Delock.
Edition: 10/2022
User manual
Bedienungsanleitung
Product-No:90600
User manual no:90600-a
www.delock.com
USB Barcode Scanner 1D and 2D wired
for stationary installation -
short manual

Description
This stationary barcode scanner by Delock is ideal for space-saving installation in
a table top and connection to the system. It is also ideal for use in access control,
for example in a digitalised turnstile. All common 1D and 2D barcode types can
also be precisely captured from the smartphone.
Automatic adaptation to ambient brightness
The scanner automatically adapts to the ambient brightness and captures up to 30
scans per second under optimal lighting conditions.
In low ambient brightness, the barcode is illuminated by an additional white LED
and can therefore also be used in poor lighting conditions.
Transmission via USB
The data transfer of the scanned barcodes is done via the enclosed USB cable.
Note
This scanner is intended exclusively for the output of the German keyboard.
Specication
• Connector: 1 x RJ50 jack
• Decoding chip: ARM Cortex 32 Bit
• Resolution: 752 x 480
• Trigger: presentation mode
• Reading distance: ca. 50 mm to 250 mm
• Reading accuracy: 5 mil
• Compensation light: LED white
• Sensor: CMOS image sensor
• Scan rate: up to 60 scans per second
• Surrounding brightness: max. 100000 Lux
• Input voltage: 5 V
• Current consumption:
operation: max. 100 mA
standby: max. 30 mA
• Operating temperature: -10 °C ~ 50 °C
• Storage temperature: -10 °C ~ 50 °C
• Relative humidity: 5 - 95 % (non condensing)
• Colour: black
• Weight: ca. 173 g
• Dimensions (LxWxH): ca. 78 x 67 x 52 mm
• Cable length without connectors: ca. 1.5 m
• 2.4 GHz
• Scancodes:
Code 128
Code 39
Interleaved 2 of 5
EAN-8 / EAN-13
ISBN - 13
Data Matrix
Micro QR
PDF417
QR Code
System requirements
• Mac OS 12.4 or above
• Windows 8.1/8.1-64/10/10-64/11
• PC or laptop with a free USB Type-A port
Package content
• Barcode scanner
• USB data cable
• User manual
English
Kurzbeschreibung
Dieser stationäre Barcodescanner von Delock eignet sich optimal um platzsparend
in einer Tischplatte eingebaut und mit dem System verbunden zu werden. Zudem
eignet er sich ideal für den Einsatz bei Einlasskontrollen, zum Beispiel in einem
digitalisierten Drehkreuz. Es können auch vom Smartphone alle gängigen 1D und
2D Barcodetypen präzise erfasst werden.
Automatische Anpassung an Umgebungshelligkeit
Der Scanner passt sich automatisch an die Umgebungshelligkeit an und erfasst
unter optimalen Lichtverhältnissen bis zu 60 Scans in der Sekunde.
Bei geringer Umgebungshelligkeit wird der Barcode durch eine zusätzliche weiße
LED beleuchtet und ist somit auch bei schlechten Lichtverhältnissen einsetzbar.
Übertragung via USB
Die Datenübertragung der gescannten Barcodes erfolgt über das beiliegende USB
Kabel.
Hinweis
Dieser Scanner ist ausschließlich für die Ausgabe der deutschen Tastatur
vorgesehen.
Spezikation
• Anschluss: 1 x RJ50 Buchse
• Dekodierungschip: ARM Cortex 32 Bit
• Auösung: 752 x 480
• Auslöser: Präsentationsmodus
• Leseabstand: ca. 50 mm bis 250 mm
• Lesegenauigkeit: 5 mil
• Kompensationslicht: LED weiß
• Sensor: CMOS Bildsensor
• Scan Rate: bis zu 60 Scans pro Sekunde
• Umgebungshelligkeit: max. 100000 Lux
• Eingangsspannung: 5 V
• Stromaufnahme:
Betrieb: max. 100 mA
Standby: max. 30 mA
• Betriebstemperatur: -10 °C ~ 50 °C
• Lagerungstemperatur: -10 °C ~ 50 °C
• Relative Luftfeuchtigkeit: 5 - 95 % (nicht kondensierend)
• Farbe: schwarz
• Gewicht: ca. 173 g
• Maße (LxBxH): ca. 78 x 67 x 52 mm
• Kabellänge ohne Anschlüsse: ca. 1,5 m
• 2,4 GHz
• Scancodes:
Code 128
Code 39
Interleaved 2 of 5
EAN-8 / EAN-13
ISBN - 13
Data Matrix
Micro QR
PDF417
QR Code
Systemvoraussetzungen
• Mac OS 12.4 oder höher
• Windows 8.1/8.1-64/10/10-64/11
• PC oder Notebook mit einem freien USB Typ-A Port
Packungsinhalt
• Barcode Scanner
• USB Datenkabel
• Bedienungsanleitung
Deutsch

Safety instructions
• Protect the product against moisture
• Protect the product against direct sunlight
• Do not look directly into the LED diode of the scanner
Beep tones
Melodical beeps Scanner is active
One short beep Scanner reads successful codes
Reset to factory settings
To reset the unit to factory settings, please scan the code below. The device will
then be set as a USB keyboard.
USB Connection
With the code below you can set the scanner as a USB keyboard.
If the system asks for a serial port (USB Com) please scan the following code and
install the driver manually.
RS232 Connection
To establish an RS232 connection with the scanner, please scan the code below.
Baude Rate
4800 9600 115200
Sound settings
The scanner can be set to two di󰀨erent tone settings.
On O󰀨
Reverse Code reading
To reverse the code settings from white underground to black please scan below
code "enable". To reset please scan "disable".
Enable Disable
English
Invoice Mode Setting
Turn on Turn o󰀨
Picture Mirror Image setting
With the below code you can mirror the codes.
Turn on Turn o󰀨
Compensation Light
You can choose between 3 options-
Always on Always O󰀨 On while scanning
End character setting
No end character
Add carriage return
Add TAB
Add carriage return + Line Feed
German language setting
Before the rst use, please scan the codes below - step by step, to conrm the
German keyboard.
1.
2.
Change Code System - Output German Language
The following codes can be used to switch between UTF-8 and GBK protocol.
GBK - QR Code, Code128, EAN, PDF
UTF-8 - Mobile QR

Sound settings - all beeps included
Turn On Sound Turn O󰀨 Sound
Prex/Su󰀩x/Code ID settings
Enable Prex Disable Prex Modify Prex
Enable Su󰀩x Disable Su󰀩x Modify Su󰀩x
Enable Code ID Disable Code ID Restore Code ID
The default list can be found in the appendix.
Modify Code ID
Modify EAN 13 Code ID Modify EAN 8 Code ID
Modify Code 128 Code ID Modify Code 39 code ID
Modify Interleaved 2of5 code ID Modify QR Code ID
Modify Data Matrix Code ID Modify PDF417 Code ID
Modify Micro QR code ID
Enable or disable reading codes
Enable EAN13 Disable EAN13
Enable EAN8 Disable EAN8
Enable Code128 Disable Code128
Enable Code39 Disable Code39
Enable Interleaved 2of5 Disable Interleaved 2of5
Enable QR Code Disable QR Code
Enable DataMatrix Disable DataMatrix
Enable PDF417 Disable PDF417
Enable Micro QR Disable Micro QR
Save and Cancel
After reading "digit Barcodes" you need to save your input.
Save
When an error occurs in the scanned data, the following programming barcode
can be scanned to cancel the current setting, also one bit of data which is previous
scanned, and a string of data which is previous scanned.
Cancel last digit Cancel all digits
Cancelling the current setting means cancelling all the Digit Barcodes that
were scaned, and reset shall be conducted after canceling.
Cancel current setting
Parity Methods
You can choose between 3 alternative methods.
None ODD Parity Even Parity

Sicherheitshinweise
• Produkt vor Feuchtigkeit schützen
• Produkt vor direkter Sonneneinstrahlung schützen
• Schauen Sie nicht direkt in die LED Diode des Scanners
Piep Töne
Melodische Pieptöne Scanner wird aktiviert
Ein kurzer Piepton Der Scanner liest erfolgreich einen Kongurations-
Barcode.
Auf Werkseinstellungen zurücksetzen
Um das Gerät auf Werkseinstellungen zurückzusetzen scannen Sie bitte den
untenstehenden Code. Das Gerät wird dann als USB Tastatur eingestellt.
USB Verbindung
Mit untenstehendem Code können Sie den Scanner als USB Tastatur einstellen.
Wenn das Sytem nach einer seriellen Schnittstelle (USB Com) fragt, scannen Sie
bitte folgenden Code und installieren Sie manuell den Treiber.
RS232 Verbindung
Um eine RS232 Verbindung mit dem Scanner herzustellen, scannen Sie bitten
den unten stehenden Code.
Baude Rate
4800 9600 115200
Ton Einstellungen
Der Scanner kann in zwei unterschiedliche Toneinstellungen eingestellt werden.
An Aus
Reverse Code reading
Zum Umkehren der Code-Einstellungen von weißem Untergrund zu schwarzem,
scannen Sie bitte den unten stehenden Code "aktivieren". Zum Zurücksetzen
scannen Sie bitte "deaktivieren".
Aktivieren Deaktivieren
Einstellung des Rechnungsmodus
Einschalten Ausschalten
Einstellung zum spiegeln des Codes/Bildes
Mit dem folgenden Code können Sie die Codes spiegeln.
Einschalten Ausschalten
Kompensationslicht
Sie können zwischen 3 Optionen wählen.
Immer an immer aus Leuchtet beim Scannen
Schlusscharacter Einstellungen
Ohne Tab/Zeilenumbruch
Plus Zeilenumbruch
Plus TAB
Plus Doppeltem Zeilenumbruch
Deutsche Tastatur Spracheinstellung
Vor dem ersten Einsatz scannen Sie bitte die untenstehenden Codes der Reihe
nach, um die deutsche Tastatur zu bestätigen.
1.
2.
Ändern des Code Systems - Ausgabe in deutscher Sprache
Die folgenden Codes können verwendet werden, um zwischen dem UTF-8- und
dem GBK-Protokoll zu wechseln.
GBK - QR Code, Code128, EAN, PDF
UTF-8 - Mobile QR
Deutsch

Sound Einstellungen - beinhaltet alle Töne
Sound an Sound aus
Prex/Su󰀩x/Code ID Einstellungen
Prex aktivieren Prex deaktivieren Prex ändern
Su󰀩x aktivieren Su󰀩x deaktivieren Su󰀩x ändern
Code ID aktivieren Code ID deaktivieren Original ID wieder herstellen
Die Standardliste ist im Anhang zu nden.
Code ID ändern
Modify EAN 13 Code ID EAN 8 Code ID ändern
Modify Code 128 Code ID Code 39 code ID ändern
Modify Interleaved 2of5 code ID QR Code ID ändern
Modify Data Matrix Code ID PDF417 Code ID ändern
Micro QR code ID ändern
Aktivieren oder Deaktivieren des Lesens der Codes
EAN13 aktivieren EAN13 deaktivieren
EAN8 aktivieren EAN8 deaktivieren
Code128 aktivieren Code128 deaktivieren
Code39 aktivieren Code39 deaktivieren
Interleaved 2of5 aktivieren Interleaved 2of5 deaktivieren
QR Code aktivieren QR Code deaktivieren
DataMatrix aktivieren DataMatrix deaktivieren
PDF417 aktivieren PDF417 deaktivieren
Micro QR aktivieren Micro QR deaktivieren
Speichern und Canceln
Nach dem Lesen von "digit Barcodes" müssen Sie Ihre Eingaben speichern.
Speichern
Wenn ein Fehler in den gescannten Daten auftritt, kann der folgende Programmier-
Barcode gescannt werden, um die aktuelle Einstellung zu löschen, ebenso ein Bit
der zuvor gescannten Daten und eine Datenfolge, die zuvor gescannt wurde.
Cancel letzte Zi󰀨er Cancel alle Zi󰀨ern
Das Löschen der aktuellen Einstellung bedeutet, dass alle gescannten
Zi󰀨ern-Barcodes gelöscht werden und nach dem Löschen ein Reset
durchgeführt wird.
Cancel aktuelle Einstellung
Paritäts Methode
Sie können zwischen 3 verschiedenen Methoden wählen.
keine ODD Parität Even Parität

Apendix digit Barcodes
0 1 2
3 4 5
6 7 8
9
A B C
D E F