Delta Children Disney Junior Minnie BB86912MN User manual

BB86912MN
TWIN RACE CAR BED
LIT VOITURE DE COURSE
PHILLIPS SCREWDRIVER REQUIRED
Colors and styles may vary slightly. Accessories not included.
Bedding and mattress not included
WARNING:
CHOKING HAZARD
For ages 3 years and above
ADULT ASSEMBLY REQUIRED DUETOTHE PRESENCE OF SMALL PARTS BEFOREAND
DURINGASSEMBLY.TAKE CAREWHEN UNPACKINGANDASSEMBLINGTHIS ITEM.INFANTS
WHO CANNOT GET INAND OUT OFATWIN BEDWITHOUT HELP CAN BETRAPPED BETWEEN
A MATTRESSANDAWALL AND SUFFOCATE.NEVER PLACE INFANTS INTWIN BEDSWITH
ORWITHOUT GUARDRAILS IN PLACE.NEVER USE BEDWITH CHILDREN UNDER 3YEARS.
PRIMARY MATERIAL OF PRODUCT: PLASTIC
MADE IN U.S.A
UN TOURNEVIS À ÉTOILE EST NÉCESSAIRE.
Les couleurs et les modèles peuvent varier. Les accessoires ne sont pas inclus.
Le linge de lit et le matelas ne sont pas inclus.
L’ASSEMBLAGE DOIT ÊTRE FAIT PAR UNADULTE EN RAISON LE LA PRÉSENCE DE PETITES PIÈCESAVANT ET
APRÈS L’ASSEMBLAGE.FAITESATTENTIONAU DÉBALLAGE ET ASSEMBLAGE DE CETARTICLE.LES PETITS ENFANTS
QUI NE SONT PAS CAPABLES DE MONTER OU DESCENDRE D’UN LIT SANS UNEAIDE PEUVENT RESTER PIÉGÉS ENTRE
LE MATELAS ET LE MUR ET S’ÉTOUFFER.NE JAMAIS PLACER LES ENFANTS SUR CES LITSAVEC OU SANS LES BARRES
LATÉRALES DE SÉCURITÉ.NE JAMAIS UTILISER CE LIT POUR UN ENFANT DE MOINS DE 3ANS D’ÂGE.
ATTENTION:
DANGER D'ÉTOUFFEMENT
Pour les 3ans et plus
MATÉRIAUX DE BASE DU PRODUIT: PLASTIQUE
FABRIQUÉ EN U.S.A

2
TWIN RACE CAR BED
LIT VOITURE DE COURSE
Right Side Panel/ Panneau du coté droit
A
Left Side Panel/ Panneau du coté gauche
B
Front Bumper/ Pare-chocs avant
C
Back Panel/ Panneau arrière
D
Spoiler/ Aileron arrière
E
Left Fin/Nageoire gauche
F
Right Fin/Nageoire droite
G4X
Tires/ Roues
H
4x 1.0” Length
4x 1,0 pouces Longueur
2x 1.0” DIA
2x 1,0 pouces Diamètre
8x 3/4” Length
8x 3/4 pouces Longueur
6x 3/4”
8x 3/4 pouces Longueur

3
D
A4B4
B7
B6
A7
A6
C4
C1 C2 C3
E
A5
B5
STICKERS/ AUTOCOLLANTS
• Please apply all stickers on individual parts before assembly unless otherwise specified
• DO NOT apply stickers to the spoiler until AFTER the twin bed is fully assembled
• For best results, place individual parts on a flat surface before applying stickers.
• Veuillez appliquer les autocollants individuellement sur les pièces avant l’assemblage sauf si autrement spécifié
• NE PAS appliquer les autocollants sur l’aileron arrière avant que le lit pour enfant ne soit COMPLETEMENT assemblé.
• Pour un meilleur résultat, placez les pièces individuellement sur une surface plane avant d’appliquer les autocollants.

4
A1
A3
B1
B3
A2
B2

5
1 RIGHT SIDE PANEL/ PANNEAU DU COTÉ DROIT
A
2 LEFT SIDE PANEL/ 2 PANNEAU DU COTÉ GAUCHE
B
D D
A5
D D
A2
A4
A1 A3
B5
B2
B4
B1B3

6
• Apply stickers
• Appliquez les autocollants
• Apply stickers
• Appliquez les autocollants
3
C
4
B6 A6
B7 C4 A7
C
C1 C2 C3

7
A
H
4x 3/4”
4x 3/4 pouces Longueur
1A 1B
2A
B
C
4x 3/4”
4x 3/4 pouces Longueur
2B

8
C
A
B
4x 3/4”
4x 3/4 pouces Longueur
• Turn both side panels and front bumper
upside down to begin assembly
• Retournez les deux panneaux latéraux et le
pare-choc avant pour commencer l’assemblage
3A 3B
• Fold cover upwards into fully locked position
• Pliez le panneau couvrant vers le haut jusqu’à
le verrouiller
4A
• Turn bed over
• Retournez le lit
4B

9
DB
1
2
56
2x 1.0” Length
2x 1,0 pouces Longueur
6
To attach back panel to side panels:
1. Push back panel latch hooks into both left/right side
panel grooves
2. Slide downward into a fully locked position
Pour attacher le panneau arrière aux panneaux latéraux
1. Insérez les crochets de fermeture dans les rainures du
panneau latéral gauche et du panneau latéral droit.
2. Glissez vers le bas jusqu’à ce que ils se trouvent
verrouillés dans leur position

10
E
F
G
7A
G1
2
7B
7C
To attach fins on to spoiler:
1. Align and angle both left/right fins to the
left/right sides of the spoiler. Push spoiler into fin grooves.
2. Rotate into a fully locked position.
Pour attacher les nageoires à l’aileron arrière
1. Placez la nageoire droite sur le côté droit de l’aileron,
puis insérer l'aileron dans les rainures des nageoires.
Répétez pour le côté gauche.
2. Pivotez les nageoires vers le bas jusqu’à ce que
celles-ci se verrouillent complètement.

11
F
1
2
8A 8B
8C

12
2x 1.0” Length
2x 1,0 pouces Longueur
• Turn spoiler over
• Retournez l’aileron arrière
99A
10

13
2x 3/4”
2x 3/4 pouces Longueur
E
2x 1.0” DIA
2x 1,0 pouces Diamètre
11A 11B
• Apply stickers
• Appliquez les autocollants
11C
E
E E

14
12
Twin Bed/ Lit une Place
• Works with standard boxspring and twin mattress
• Fonctionne avec n’importe quel sommier à ressorts et matelas
une place
13

15
WARNING:
THIS ITEM REQUIRES ASSEMBLY BY AN ADULT BECAUSE OF SMALL PARTS.
CARE SHOULD BE TAKEN IN UNPACKING AND ASSEMBLY OF THIS PRODUCT.
NEVER USE THE TWIN BED CONFIGURATION WITH CHILDREN YOUNGER THAN
3 YEARS OLD. INFANTS WHO CANNOT GET IN AND OUT OF A TWIN BED WITHOUT
HELP CAN BE TRAPPED IN GAPS FORMED BETWEEN THE MATTRESS AND
THE WALL OR PARTS OF THE BED AND SUFFOCATE.
© Disney
www.disneyjunior.com
ATTENTION :
CET ARTICLE DOIT ÊTRE ASSEMBLÉ PAR UN ADULTE CAR IL CONTIENT DES
PETITES PIÈCES. IL FAUT FAIRE ATTENTION AU DÉBALLAGE ET ASSEMBLAGE
DE CE PRODUIT. NE CONVIENT PAS AUX ENFANTS DE MOINS DE 3 ANS.
LES ENFANTS QUI NE PEUVENT PAS ALLER SUR LE LIT ET EN SORTIR SANS
AUCUNE AIDE PEUVENT RESTER BLOQUÉS DANS LES COINS FORMÉS ENTRE
LE MATELAS ET LES BORDS DU LIT, AMENANT À UNE SUFFOCATION DE L’ENFANT.
MANUFACTURED AND DISTRIBUTED BY
FABRIQUÉ ET DISTRIBUÉ PAR
DELTA CHILDREN’S PRODUCTS
NEW YORK, 10001
MADE IN U.S.A
FABRIQUÉ EN U.S.A
MANUFACTURED AND DISTRIBUTED BY
FABRICADO Y DISTRIBUÍDO POR
DELTA CHILDREN’S PRODUCTS
NEW YORK, NY 10001
Visit us at DeltaChildren.com
Live Better!™
Helping Families