Delta Children BB81427GN-100 User manual

Read all instructions
before assembly and use.
KEEP INSTRUCTIONS FOR
FUTURE USE.
Lisez toutes les instructions avant
l’assemblage et l’utilisation.
CONSERVEZ LES INSTRUCTIONS
POUR UN USAGE ULTERIEUR.
Lea todas las instrucciones
antes de ensamblar y usar.
MANTENGA LAS INSTRUCCIONES
PARA SU USO FUTURO.
This product is not intended for institutional or commercial use.
Ce produit ne pas destine a un usage institutionnel ou commercial.
Este producto no esta hecho para uso institucional o comercial.
Aug 14, 2020, R0 ©2020 DELTA ENTERPRISE CORP.
Conforms to
ASTM F1427
Safety Standards
ADULT ASSEMBLY REQUIRED
Due to the presence of small parts during assembly, keep out
of reach of children until assembly is complete.
L’ASSEMBLAGE DOIT ETRE FAIT
PAR UN ADULTE
A cause de la presence de petites pieces, pendant l’assemblage
gardez hors de portee des enfants jusqu'a ce que celui-ci soit
termine.
DEBE SER ENSAMBLADO
POR UN ADULTO
Debido a la presencia de piezas pequeñas durante el
ensamblaje, mantenga fuera del alcance de los niños hasta que
complete el ensamblaje.
NEED EXTRA HELP?
We make assembly easy with
our tips & tricks video
https://www.deltachildren.com/
pages/instructions
BESOIN D'AIDE SUPPLÉMENTAIRE?
Nous facilitons l'assemblage avec
nos trucs et astuces vidéo
https://www.deltachildren.com/
pages/instructions
¿NECESITA AYUDA EXTRA?
Hacemos el montaje fácil con
nuestros consejos y trucos video
https://www.deltachildren.com/
pages/instructions
ASSEMBLY INSTRUCTIONS •INSTRUCTIONS DE MONTAGE • INSTRUCCIONES DE MONTAJE
Consumer Care:
Delta Children’s Products Corp
Tel: [phone]
Email: [email protected]
114 West 26th Street New York, NY 10001
https://www.deltachildren.com/pages/instructions
DELTA CHILDREN’S PRODUCTS CORP
114 WEST 26TH STREET.
NEW YORK, NY 10001.
M / #.: xxxxx
TEL.: [phone]
PO #.: xxxxx LOT #.: xxxxx
MADE IN MALAYSIA
D. O. M .: xxxxx
Base Model: BW301
Email: [email protected]
Product information label
L’étiquette d’information
Etiqueta de información
TSCA VI
When contacting Delta Consumer Care, please reference the information on the Product Information label found
on the product.
Lorsque vous contactez le Service après Vente de Delta, veuillez mous donner les références sur l’étiquette d’Information
qui se trouve sur le produit.
Cuando contacte al Servicio de Atención al Consumidor de Delta por favor mencione los datos que aparecen en la etiqueta
de información que se encuentra en el producto.
Loft Bed
Lit Mezzanine
Cama Litera

2
USE CODE:
DELTA10
*Subject to Change
*Exclusions Apply
Welcome to the
DELTA FAMILY
Here's a Gift From Us To You
Your Next Purchase From
DeltaChildren.com
Visit Deltachildren.com To Start Shopping
SAVE BIG WITH
DELTA CHILDREN
REVIEW TO WIN $2500
RULES TO E N T E R
@deltachildren
WRITE A REVIEW for this product on the store’s website from where it was purchased
1
TAKE A SCREENSHOT of your review and upload it to www.DeltaChildren.com/Review
2
IT’S THAT EASY! Upon submission, you’ll be instantly ENTERED TO WIN $2,500
3
My husband was impressed with the directions and organization of the hardware package. He easily assembled
this crib in an hour without any help. It's very sturdy and we like that it has adjustable levels for the mattress
height. To top it all off, it's so incredibly darling!!!
“We LOVE, LOVE, LOVE this crib”
For more information
and to see all of our
products
FOLLOW US FOR MORE CHANCES TO WIN SCAN HERE
ASSEMBLY INSTRUCTIONS • INSTRUCTIONS DE MONTAGE •INSTRUCCIONES DE MONTAJE

•Follow the information on the warnings appearing on the upper bunk end structure
and on the carton. DO NOT remove warning label from bed.
•Always use the recommended size mattresses or mattress supports, or both,
to help prevent the likelihood of entrapment or falls.
• Surface of mattress must be at least 5”. (127 mm)
• This bed is intended to use a twin size mattress that is between 74” - 75”
long, between 37 1/2” - 38 1/2” wide, and not thicker than 8”.
below the upper edge of guardrails.
• DO NOT allow children under 6 years of age to use the upper bunk.
• Periodically check and ensure that the guardrail, ladder, and other components are in
their proper position, free from damage, and that all connectors are tight.
• DO NOT allow horseplay on or under the bed and prohibit jumping on the bed.
•
Always use the ladder for entering and leaving the upper bunk.•
Use of a night light may provide added safe
ty precaution for a child using the upper bunk.
• Always use guardrails on both long sides of the upper bunk. If the bunk bed will be
placed next to the wall, the guardrail that runs the full length of the bed should be placed
against the wall to prevent entrapment between the bed and wall.
• The use of water or sleep flotation mattresses is prohibited.
• STRANGULATION HAZARD–Never attach or hang items to any part of the bunk
bed that are not designed for use with the bed; for example, but not limited to,
hooks, belts and jump ropes.
• Keep these instructions for future reference.
3
WARNING
ASSEMBLY INSTRUCTIONS •INSTRUCTIONS DE MONTAGE • INSTRUCCIONES DE MONTAJE
DO NOT substitute parts. Replacement parts, including additional guardrails, may be
obtained from Delta Children’s Products dealers that carry this item or by contacting
Delta Consumer Care.
•

ASSEMBLY INSTRUCTIONS •INSTRUCTIONS DE MONTAGE • INSTRUCCIONES DE MONTAJE
4
• Suivez les informations des avertissements apparaissant sur l'extrémité du cadre du
lit en hauteur et sur le carton. Ne pas retirer l'étiquette d'avertissement du lit.
•Toujours utiliser la taille de matelas ou support de matelas recommendés, ou les deux,
pour prévenir le risque de piégage ou de chute.
• La surface de matelas doit être au moins 5 pouces. (127mm) en dessous du bord
supérieur
• Ce lit est conçu pour recevoir un matelas double dont les dimensions sont de l’ordre
de : 187,96 à 190,5 cm (74 à 75 pouces) de long, 95,25 à 97,79 cm (37 1/2 à 38 1/2
pouces) de large, et 20.32 cm (8 pouces) d’épaisseur maximum.
de la barre de sécurité.
•NE PAS autoriser un enfant de moins de 6 ans utiliser le lit en hauteur.
• Fréquemment vérifier et s'assurer que la barre de sécurité, l'échelle, et les autres
composants sont dans leurs positions correctes, sans dommage, et que tous les
connecteurs sont serrés.
•NE PAS laisser l’enfant se mettre à cheval sur our en dessous du lit et interdire de sauter
sur le lit.
• Utiliser une lampe de nuit peut apporter une précaution de sécurité supplémentaire
pour l'enfant utilisant le haut du lit.
•Toujours utiliser les barres de sécurité sur les deux côtés du lit en hauteur. Si le lit
superposé sera placé à côté du mur, la barre de sécurité se trouvant près du mur devra
être contre le mur pour prévenir le risque de piégage ou de chute.
• L'utilisation de matelas d’eau ou de flottaison est interdit.
•RISQUE D'ÉTRANGLEMENT - Ne jamais attacher ou laisser pendre des objets
à n'importe quel endroit du lit superposé qui ne sont pas faits pour l'utilisation de ce lit;
par exemple, mais ne se limite pas à ceci, crochets, ceintures et cordes à sauter.
• Gardez ces instructions pour future référence.
AVERTISSEMENT
NE PAS remplacer des pièces. Des pièces de rechange, y compris des rambardes
de sécurité supplémentaires, sont disponibles auprès des magasins Delta Children’s
Products qui vendent cet article, ou en contactant le Service Client de Delta.
•

ASSEMBLY INSTRUCTIONS •INSTRUCTIONS DE MONTAGE • INSTRUCCIONES DE MONTAJE
5
ADVERTENCIA
• Siga las advertencias que aparecen en uno de los extremos de esta cama litera y en
la caja de este producto. NO remueva la etiqueta de advertencia de la cama.
Siempre utilice el tamaño recomendado de colchón o soporte o ambos, para prevenir
posibles atrapamientos o caídas.
Asegúrese de que el espesor del colchón esté al menos 5" debajo del borde superior
de barandas.
NO permita que niños menores de 6 años utilicen la litera superior.
Verifique periódicamente que las barandillas, escalera y otros componentes estén en
la posición adecuada, libre de daños, y que todas las conexiones estén correctamente
apretadas.
NO permita juegos bruscos sobre o debajo de la cama.
Use siempre la escalera para subir y bajar de la parte superior litera.
Usar luz nocturna quizá proporcione seguridad adicional al niño que utilice esta cama
litera.
Siempre use barandas de seguridad en ambos lados largos de camas litera. Si la litera
está colocada junto a la pared, las barandas de seguridad que recorre toda la cama
debe colocarse contra la pared para evitar atrapamientos entre la cama y la pared.
El uso de colchones de agua o colchones inflables está prohibido en esta cama.
PELIGRO DE ESTRANGULACIÓN
NUNCA coloque o cuelgue artículos en ninguna parte de la cama litera que no sean
diseñados para el uso esta; por ejemplo, pero no limitado a, ganchos, correas y
cuerdas de saltar.
Mantenga estas intrucciones para futuras referencias.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
NO substituya piezas. Piezas de reemplazo, incluyendo barandas de seguridad,
pueden ser obtenidas a través de los distribuidores de Delta Children que vendan
este producto o comunicándose con Atención al Consumidor de Delta Children.
Esta cama está diseñada para usar colchones de 74" a 75" de largo y 37 1/2 " a
38 1/2" de ancho, y hasta 8” de espesor.

6
ASSEMBLY INSTRUCTIONS •INSTRUCTIONS DE MONTAGE • INSTRUCCIONES DE MONTAJE
Outils Nécessaires
Herramientas necesarias
Required Tools
AA x16 BB x2
CC x10 DD x18
EE x8
FF x36 GG x2 HH x8
KK x2
JJ x22
LL x2 MM x2

7
ASSEMBLY INSTRUCTIONS •INSTRUCTIONS DE MONTAGE • INSTRUCCIONES DE MONTAJE
A x1 B x1 C x1 D x1 E x2 F x1
G x1 H x1 K x2 L x2
M x2 N x1 Q x3P x1 R x11

8
ASSEMBLY INSTRUCTIONS •INSTRUCTIONS DE MONTAGE • INSTRUCCIONES DE MONTAJE
F
G
Q
x4
x3
1
AA
AA
AA

9
ASSEMBLY INSTRUCTIONS •INSTRUCTIONS DE MONTAGE • INSTRUCCIONES DE MONTAJE
x8
2
EE
MM
B
C
D
E
E
A
FF

10
ASSEMBLY INSTRUCTIONS •INSTRUCTIONS DE MONTAGE • INSTRUCCIONES DE MONTAJE
3
FF x16
DD x16
MM
F
H
G
K
M
MM
HH x4