Delta Childrens Products Ultimate Convenience User manual

ULTIMATE CONVENIENCE STROLLER
POUSSETTE GRAND CONFORT
11503-XXX UCSV4
Styles and colors may vary
Styles et couleurs peuvent varier
www.DeltaChildrensProducts.com
DCP Cat # 09-21-12-V4
Customer Care / Service après vente Tel. [phone] (D)
ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS DE MONTAGE
ADULT ASSEMBLY REQUIRED / ASSEMBLAGE PAR UN ADULTE REQUISE
IMPORTANT: Read all instructions before assembly and use of the product.
Keep the instructions for future reference.
IMPORTANT: Lisez toutes les instructions avant le montage et l’utilisation de la poussette.
Gardez ces instructions pour référence ultérieure.
English Instructions
Instructions en français

2
Prevent serious injury from falls
or sliding out:
•ALWAYSusetherestraintsystem.
•Onlychildrenwhohavedevelopedenough
upperbodycontroltositwithoutleaning
forwardcanusethefrontseatinthe
uprightposition.
•NEVERleavechildunattended.
•DONOTusethestoragebagtocarrychildren.
To prevent product from tipping over:
•DONOTexceedthemaximumstorageweight
limitof3lbs(1.36kg)inthestoragebag.
•DONOTexceedthemaximumstorageweight
limitof3lbs(1.36kg)inthecupholder.
•DONOTplaceadditionalitemsonthis
product,exceptasrecommendedin
theinstructions.
To prevent injury:
•Makesureallbodypartsareclearofthe
strollerwhenfoldingandunfolding.
•DONOTplacehotliquidsinthecupholder.
Hotliquidscanburnyourchild.
WARNING
•Pleasereadtheseinstructionsbeforeassemblyanduseofthisproduct.
•Adultassemblyisrequired.
•Useonlyforachildwhoweighslessthan45lbs(20.41kg).
•Maximumweightlimitforthestoragebagis3lbs(1.36kg).
•Maximumweightlimitforthecupholderis3lbs(1.36kg).
•Productfeaturesanddecorationsmayvaryfromthephoto.

Consumer Information
Care
•Theplasticpartsmaybewipedcleanusingamildcleaningsolutionand
dampcloth.Handwashfabricwithdampclothandairdry.
Donotusebleach.
•Tokeepyourstrollerwheelsfromsqueaking,useasiliconeorgraphite
basedlubricant.

Customer Service
Tel.1-(800)-377-3777
www.DeltaChildrensProducts.com
[email protected]
MADE IN CHINA
Manufactured for and distributed by:
114West26thStreet,NewYork,NY10001
English Instructions

3
Front Swivel
Wheels X 2
Parts Assembly
1
•Locatethelatchcliponthesideframeofthestroller.
•Pulltoreleasethelatchclip.
IMPORTANT!Beforeassemblyoreachuse,inspectthisproductfor
damagedhardware,loosejoints,missingpartsorsharpedges.
DONOTuseifanypartsaremissingorbroken.Contactmanufacturerfor
replacementpartsandinstructionsifneeded.Neversubstituteparts.
IMPORTANT!Pleaseremoveallpartsfromthepackageandidentify
thembeforeassembly.
Latch Clip
Side Frame
2
Attaching Front Swivel Wheels
•Locatethelegsonthefrontofthestroller.(aspicturedabove)
•Attachwheelunittothefrontofthestrollerleg,
makesureyouheara“snap”.
•Checktomakesurethewheelunitsareproperlyattached.
•Repeatonoppositeside.
Cup Holder
Stroller
Customer Service Tel.(800)377-3777 www.DeltaChildrensProducts.com
English Instructions

4
4
Opening Stroller
•Withyourhandaroundthegrip,pressdownontheprimarylocking
mechanismuntilit“clicks”intoplace.
•Releasethesecondarylock,bypressingthepedalplacedontheright
sideofthestroller’sframewithyourfoot.
Assembly Setup and Use
1
To Unfold
•Locatethelatchcliponthesideofthestroller.
•Pulltoreleasethelatchcliponthesideofthestroller.
2
•Positionthestrolleruprightonitsrearwheels.
•Graspahandlewithonehand.Withyourotherhand,pushdownonthe
frontofthestrollertoopen.
3
•Positionthestrolleruprightonitsrearwheels.
•Graspahandlewithonehand.Withyourotherhand,pushdownonthe
frontofthestrollertoopen.
Customer Service Tel.(800)377-3777 www.DeltaChildrensProducts.com
Latch Clip
Side Frame
primary locking
mechanism
English Instructions

5
Setup and Use
Prevent serious injury from falls
or sliding out:
•ALWAYSusetherestraintsystem.
•Onlychildrenwhohavedevelopedenough
upperbodycontroltositwithoutleaning
forwardcanusethefrontseatinthe
uprightposition.
•NEVERleavechildunattended.
•DONOTusethestoragebagtocarrychildren.
To prevent product from tipping over:
•DONOTexceedthemaximumstorageweight
limitof3lbs(1.36kg)inthestoragebag.
•DONOTexceedthemaximumstorageweight
limitof3lbs(1.36kg)inthecupholder.
•DONOTplaceadditionalitemsonthis
product,exceptasrecommendedin
theinstructions.
To prevent injury:
•Makesureallbodypartsareclearofthe
strollerwhenfoldingandunfolding.
•DONOTplacehotliquidsinthecupholder.
Hotliquidscanburnyourchild.
WARNING
Opening Stroller
•Withyourhandaroundthegrip,pressdownontheprimarylocking
mechanismuntilit“clicks”intoplace.
•Releasethesecondarylock,bypressingthepedalplacedontheright
sideofthestroller’sframewithyourfoot.
5
3Seat Back Adjustment
•Pressbuttononcordhousingandpullawaytoreclineseat,asshownin
fig.1.
•Toreturntoanuprightposition,holdcordloopwhilemovingcord
housingtowardsthebackseat.
Attaching Cup Holder
•Locatetheknobonthesideofthestroller.
•Fitthenotchinthecupholderovertheknobonthesiderailandpush
downuntilyouheara“click”.Pulluponthecupholdertobesureit
issecure.
primary locking
mechanism
UPRIGHTRECLINE
4
Customer Service Tel.(800)377-3777 www.DeltaChildrensProducts.com
English Instructions

6
Setup and Use
Canopy Adjustment
•Thecanopycanbeadjustedtotheopenorclosedposition.
Front Swivel Wheel base
To lock the swivel wheel base:
•Liftbothswivelpedalsuntilthey“click”intothelocked
position.
Make sure the brake pedals are pressed down completely.
To unlock the swivel wheel base:
•Pressbothswivelpedalsdownuntilthey“click”intotheunlocked
position.
6
8
CANOPY CLOSED
TO UNLOCK
TO LOCK
TO LOCK
TO UNLOCK
CANOPY OPEN
Rear Wheel Brakes
To lock the rear wheel brakes:
•Pressbothbrakepedalsdownuntilthey“click”intothelockedposition.
Make sure the brake pedals are pressed down completely.
•Alwayssetbothbrakepedalswheneveryouparkthestroller.
To unlock the rear wheel brakes:
•Liftbothbrakepedalsuntilthey“click”intotheunlockedposition.
7
Customer Service Tel.(800)377-3777 www.DeltaChildrensProducts.com
English Instructions

7
Securing Child
1
Securing Child
•Placeyourchildinthestroller.Positionthecrotchbeltbetweenyour
child’slegs.
•Pullshoulderstrapsoverchild’sarmandshoulderandfastenboth strap
endstotherestraintsystem.
•Fastenbothwaistbeltstothebuckleoneachsideofthecrotchbelt.
Makesureyouheara “click” onbothsides.
•Checktobesuretherestraintsystemissecurelyattachedbypullingit
awayfromyourchild.Therestraintsystemshouldremainattached.
3
To tighten the waist belts and shoulder straps:
•Feedtheanchoredendofawaistbeltupthroughthebuckletoforma
loop A.Pullthefreeendofthewaistbelt B.
•Repeatthisproceduretotightentheotherwaistbelt.
•Feedthetopendoftheshoulderstrapthroughtheplasticstaytoform
aloop.Pullthebottomenddowntotightenthestrap.
•Repeatthisproceduretotightentheothershoulderstrap.
To loosen the waist belts and shoulder straps:
•Feedthefreeendofthewaistbeltupthroughthebuckletoforma
loop A.Enlargetheloopbypullingontheendofthelooptowardthe
buckle.Pulltheanchoredendofthewaistbelttoshortenthefreeendof
thewaistbelt B.
•Repeatthisproceduretoloosentheotherwaistbelt.
•Feedthebottomendoftheshoulderstrapthroughtheplasticstaytoform
aloop.Pullthetopenduptoloosenthestrap.
•Repeatthisproceduretoloosentheothershoulderstrap.
Please note:Afteradjustingtherestraintsystemtotyourchild,makesure
youpullonittobesureitissecurelyfastened.
TIGHTEN
LOOSEN
Crotch Belt
Waist BeltWaist Belt
2
•Tighteneachwaistbeltandshoulderstrapsothattherestraintsystemis
snugagainstyourchild.
Pleaserefertothenextsectionforinstructionstotightenthewaistbelts.
Restraint System
C
C
D
D
Customer Service Tel.(800)377-3777 www.DeltaChildrensProducts.com
English Instructions

8
Storage
2
•Liftthefrontwheelstowardtheclosedcanopy.
3
4
•Slidethelatchclipontothesideframetosecureinthefolded
storageposition.

•Storageposition.

Customer Service Tel.(800)377-3777 www.DeltaChildrensProducts.com
primary
locking
mechanism
Secondary
lock
Hint: Make sure canopy is in the closed position before folding the stroller.
•Withyourhand,Pullupontheprimarylockingmechanism.
•Withyourfoot,steponthesecondarylock.
1
Latch Clip
Side Frame
English Instructions

9
Prévenir les blessures graves occasionnées
par les chutes ou glissements:
•TOUJOURSutiliserlessystèmedesattaches.
•L’usagedudossierdecettepoussetteen
positiondroiteestdestinéauxenfants
pouvantcontrôlerlapartiesupérieuredeleur
corpsetpouvants’assoirsanssepencher
versl’avant.
•Nejamaislaisserl’enfantsanssurveillance!
•NEPASutiliserlefiletàprovisionspourporter
unenfant.
Pour prévenir le basculement du produit:
•NEPASdépasserlepoidsmaximumde
1.36kg(3lbs)danslefiletàprovisions.
•NEPASdépasserlepoidsmaximumde
1.36kg(3lbs)dansleporte-gobelet.
•NEPASplacerdesobjetsadditionnelssurle
produitsaufcommerecommandédansles
instructions.
Pour prévenir les blessures:
•S’assurerquetouteslespartiesducorpssont
dégagéesenpliantetdépliantlapoussette.
•NEPASmettredesliquideschaudsdansle
porte-gobelet.Lesliquideschaudspeuvent
brulervotreenfant.
AVERTISSEMENT
•Lirelesinstructionsavantl’assemblagedeceproduit.
•Adultassemblyisrequired.
•Utiliseruniquementpourunenfantquipèsemoinsde20.41kg.
•Poidsmaximumdanslefiletdeprovisionsestde1.36kg.
•Lalimitemaximaledupoidsdansleporte-gobeletestde1.36kg.
•Lescaractéristiquesdeceproduitetlesdécorspeuventdifférerdela
photo.

Information au Consommateur
Entretien
•Lespiècesenplastiquepeuventêtreessuyéesàl’aided’unsavondouxet
unchiffonhumide.Laverlerepose-têteàlamain.Nepasutiliserdejavel.
•Pourempêcherlegrincementdesroues,utiliserunlubrifiantàbasede
siliconeougraphite.

Service après vente
Tel.1-(800)-377-3777
www.DeltaChildrensProducts.com
[email protected]
FABRIQUÉ EN CHINE
Fabriqué pour et distribué par:
114West26thStreet,NewYork,NY10001
Instructions en français

10
Roues Frontales
Pivotantes X2
Pièces Assemblage
1
•Localiserleloquetdefermeturesurlecadrelatéral.
•Tirerpourlibérerleloquetdefermeture.
IMPORTANT!Avantl’assemblageouavantchaqueusage,vérierce
produitpourdétecterunmatérielabimé,desjointsdéserrés,despièces
manquantesoubordscoupants.NEPASutilisers’ilmanqueunepièceou
silapièceestcassée.Contactezlefabriquantpourleremplacementde
piècesouinstructionssibesoin.Nejamaissubstituerdespièces.
IMPORTANT!Veuillezsortirtouteslespiècesdeleuremballageet
identiezlesavantl’assemblage.
Loquet de fermeture
Cadre Latéral
2
Fixation des Roues Frontales Pivotantes
•Localisezlespiedssurledevantdelapoussette.(commemontrésur
l’imagedessus)
•Attachezl’élémentdesrouesaupiedfrontaldelapoussette,assurezvous
d’entendreun“clac”.
•Vérifiezpourêtresûrquelesélémentsdesrouessontattachésproprement.
•Répétezlamêmechoseducotéopposé.
Porte-gobelet
Poussette
Service après vente Tel.(800)377-3777 www.DeltaChildrensProducts.com
Instructions en français