DELTA DORE TYMOOV RP Series User manual

EN Wireless Tubular Motor range
TYMOOV radio
xRP / DxRP / xRE

EN
2 3
Recommendations
WARNING: Important security instructions
Incorrect installation may cause severe injury
Follow all the instructions and keep this installation guide in a safe
place.
-TYMOOV xRP/DxRP or xRE motors are designed solely for the
operation of roller shutters for home use. For any other use, please
contact our technical department.
- The minimum inner diameter of the roller tube is 47 mm, but the
tube must be chosen according to the weight and length of the
apron. Consult the tube manufacturers’ charts.
- Do not operate the roller shutter if people or objects are in the
movement area.
- The moving parts of the motor, installed at a height of less than 2.5m,
must be protected.
- Before installing the motor, remove all superuous cords and take
out of service any equipment not required for the motor to operate.
- IMPORTANT: Do not operate the shutters or cut off their power
supply when maintenance or cleaning work is being carried out on
the equipment or in close proximity (e.g. window cleaning).
- Monitor the shutter when it is moving and stand clear until it is
completely closed.
-
Do not allow children to play with the xed control devices. Keep
remote control devices out of the reach of children.
- The operating device of an unlockable switch must be in direct view
of the driven part, but kept away from the moving parts. It must be
installed at a height of at least 1.5m.
- The xed control devices must be installed in a visible area.
- Frequently check the equipment to detect any imbalances or signs of
wear or damage to cables and springs.
- Do not use the device when repairs or adjustments are required.
Preliminary elements
- TYMOOV xRP/DxRP or xRE motors are motors tted with 868
MHz - X3D wireless receivers. They are compatible with the range of
DELTA DORE X3D control systems and alarms.
- Sufciently rigid roller shutter blades should be used.
- When the roller shutter is closed, the apron must not overlap the
runners by more than one 1/2 blade (max.).
- The apron fastenings or automatic fasteners used on the shutter
must comply with the recommendations for use provided by the
manufacturer
The maximum locked rotor torques for TYMOOV xRP/DxRP or xRE
motors are: 10 Nm: 15Nm / 20 Nm: 27 Nm.
Models which cannot support these torques cannot be mounted. The
number of fasteners must be adjusted according to the model and
number of links.
- If used with upper stops, preferably use systems built into the
runners.
- Pay attention to the frame rigidity with stop systems on the shutter
blades.
- TYMOOV xRP/DxRP or xRE motors check the
physical stops every 100 operations, so the motor automatically
compensates for any apron movement.
- Correct operation of the motor is ensured if it is installed and used
according to the following recommendations.
The peripheral elements such as the roller tube, supports, fastenings,
etc. must be chosen correctly and assembled in compliance with
good practice. Furthermore, the motor operating environment and
power required are elements that must be carefully chosen and
assessed.
- A-weighted sound pressure level: LpA ≤ 70 dB(A).

EN
4 5
Recommendations
- Cables going through a metal wall must be protected and isolated by
a sleeve.
The TYMOOV xRP/DxRP or xRE cable can be disassembled.
- If the power cable is damaged, it must be replaced by the
manufacturer, after-sales service or similarly qualied personnel in
order to prevent hazards.
- The motor must be chosen according to the requirements of the load
bearing support. See our charts for selecting the motor according to
the shutter type. A plate on the motor indicates the nominal torque
and operating time.
- TYMOOV xRP/DxRP or xRE tubular motors are designed to
operate intermittently (4 minutes of continuous operation). They
are electronically protected to prevent overheating. If there is a
thermal shutdown, the motor will operate again after a time period
of approximately 30 seconds. To operate again for 4 minutes, the
motor must have returned to room temperature.
- If an attempt is made to raise the shutter (for example: intruder test),
the motor will lower the apron. Caution, your ngers may be caught.
DELTA DORE hereby declares that the motorised systems covered by these
instructions comply with the essential requirements set out by the Machinery
Directive 2006/42/EC and the European directive RED 2014/53/EU.
The EU declaration for this equipment is available on request
from:
Service “Info techniques”
DELTA DORE – 35270 Bonnemain (France)
email: [email protected]
DELTA DORE
35270 - BONNEMAIN - France
[email protected]
Because of changes in standards and equipment, the characteristics given in the text and the illustrations in this
document are not binding unless conrmed by our departments.

EN
67
1/ Motor tting.................................................................................................8
1.1 Crown and wheel assembly ................................................................................. 8
1.2 Assembly in the tube............................................................................................... 8
1.3 Motor head position................................................................................................ 9
1.4 Attaching the motor to the mount.................................................................... 9
2/ Connection ................................................................................................10
2.1 Wiring without push button, only by transmitter .................................. 10
2.2 Wiring with a push button................................................................................. 10
3/ Starting up for the rst time ...............................................................11
 ...................................... 11
3.2 Setting stops............................................................................................................. 12
4/ Modifying stops ......................................................................................16
5/ Associating another transmitter.......................................................16
6/ Associating a smoke detector ............................................................17
7/ Grouped command.................................................................................17
8/ Remove one or several associations................................................18
8.1 Remove the remote control association with the motor.................... 18
8.2 Remove all associations...................................................................................... 18
9/ Obstacle detection .................................................................................19
10/ Factory reset .........................................................................................19
11/ Favourite positions..............................................................................20
12/ Association with an alarm control unit........................................21
12.1 Associating the motor intruder mode with the alarm control unit 21
......................................................... 22
13/ Your remote control is lost or not functioning..........................23
13.1 From a new remote control .............................................................................. 23
13.2 From the push button.......................................................................................... 23
14/ Troubleshooting....................................................................................24
Contents
• Power supply: 230V - 50 Hz +/- 10%
• Class II insulation
• Operating time: 4 minutes
• Electrical power :
TYMOOV 10RP / RE / D10RP: 60 W
TYMOOV 20RP / RE / D20RP: 90 W
• X3D radio frequency: 868.7 MHz to 869.2 MHz
• Maximum wireless power < 10 mW Category 2 receiver
• Radio range: 100-300 metres in an open eld, variable depending on the
associated equipment (the range can vary depending on the installation conditions
and the electromagnetic environment)
• Number of associated transmitters: 16 maximum
• A-weighted sound pressure level: LpA ≤ 70 dB(A).
• Degree of protection: IP 44
• Operating temperature: -20°C -> + 60°C
Technical Characteristics

EN
89
1/ Motor  tting
• Never hit the motor head or output shaft to  t the motor into the tube.
Never pierce the tube when the motor is installed.
• To attach the apron, use screws that do not enter the tube by more than 1 mm.
1.1 Crown and wheel assembly
1.2 Assembly in the tube
For attachment and driving accessories as well as mechanical parts,
consult our catalogue.
Model Length for drilling (L) Total length
TYMOOV 10 Nm and 20 Nm 395 mm 422 mm
Tube
L: length for drilling wheel
attachment by screws or rivet
1.3 Motor head position
The motor head must be positioned on the mount such that the cable outlet is in the
lower part when seen horizontally.
1.4 Attaching the motor to the mount
Push the tube/motor (A) onto the mount (B) until it locks into place (click).
8 NO 8 NO 8 NO
4 OK 4 OK 4 OK
Câble
(A)
(B)
“Click”
1
2
Crown
Motor head
Wheel
“Click”
Ensure that you create a loop in the
power cable to prevent water entering
the motor

EN
10 11
2/ Connection 3/ Starting up for the  rst time
The  rst time it is switched on, the motor will make a short movement in both
directions to indicate that it has not been associated with a transmitter.
The motors are automatically in association standby mode
You have 5 minutes after start-up to associate the motor to the control device.
3.1 Associating the  rst remote control to a motor
3.1.1 Case 1: one motor only is switched on
❶The motor is in association standby mode.
❷On the remote control, press
and at the same time and hold for
3 seconds, until the LED  ashes red. Release.
If the motor is found, the LED will light up
green briefl y.
❸After a few seconds,, the shutter will activate
twice to con rm the association.
The remote control will now be associated
and the motor will switch automatically
to “Set stops” mode.
3.1.2 Case 2: several motors are switched on
❶On the remote control, press and at the same time and hold for 3
seconds, until the LED  ashes red. Release.
The remote control will search for the different motors.
The LED will fl ash red, then green briefl y when a new motor is detected.
❷When the LED starts  ashing red slowly, press the button as many times
as required to select the motor (receiver) to associate.
The corresponding shutter will be activated briefl y once.
❸Once the motor has been found, press brie y.
❸After a few seconds,, the shutter will be activated brie y twice to con rm the
association.
To exit association mode, hold for 3 seconds.
You will then be able to pass to “Set stops” mode.
> 3s
The electrical wiring must comply with EN, IEC and national institute standards for
installation (e.g.: NF C15-100 for France).
In all cases, it must still be possible to switch off the power supply by using an
omnipolar device in accordance with the applicable installation requirement. If
the motor is delivered with a H05VVF power cable, this cable cannot be placed
outdoors, unless it is inside a UV-resistant duct.
For an outdoor use, the motor must be equipped with a RNF or RRF rubber cable
with at least 2% carbon. Contact the sales department.
2.1 Wiring without push button, only by transmitter
2.2 Wiring with a push button
The TYMOOV RP motor can be activated in hard-wired mode.
The command is made with a push button. The motor works in sequence (up, stop,
down, stop, up, etc.)
N
L
N
L
2 x 1.5 mm 2
3 x 0.75 mm2
Blue Neutral
Brown Phase
Black Not connected
L Phase
N Neutral
Black
Brown or Grey
Blue
The black wire must be insulated
(e.g. with a screw joint).
Power supply
230 V, 50 Hz
Single-phase
230 V.a.c. / 50 Hz
N
L
Black
Brown or Grey
Blue
When the stops are not programmed on the motor, press and hold the push
button for more than 1 second.

EN
12 13
3/ Starting up for the rst time
STOP
3.2 Setting stops
You can use Auto mode if there are both upper and lower physical stops. The motor
will automatically detect its end of travel distances.
If there are no upper physical stops and/or automatic locks, you must set the end of
travel manually.
Thanks to the step-by-step mode, you can stop the shutter in the exact position you
choose.
There are several ways to congure stops:
• 2 automatic stops,
• 1 manual stop and 1 automatic stop,
• 2 automatic stops,
Fast forward
For fast forward,briey
press then release the
button.
Principle
Step-by-step setting
To scroll step by step, briey
press and release the
and buttons at
the same time.
Shutter stop
Briey pressing the
button will stop the
shutter in the chosen position.
3.2.1 Setting 2 automatic stops
x 2
The shutter will not be locked when these stops are subsequently reached.
The motor will reverse its direction slightly so that there is no force on the
shutter.
x 1
Upper physical
stop
Lower physical
stop
Stop on shutter
blade
Press the button
briey until the shutter
reaches the upper stop.
The stop position will now be automatically set.
The motor will be activated briey.
The stop position
will now be
automatically set.
The motor will
be activated
twice
❶ Automatic upper stop
❷ Automatic lower stop
❸ The stops are set
There is no priority direction for the stop teaching process.
The rst stop can be the upper stop or the lower stop.
Do not use the stepwise mode to congure the automatic stops (only for manual
stops).
It is possible that the shutter will move in the opposite direction to the button
you press.
The motor will detect the rotation direction itself if the shutter is in a vertical
position.
You can reverse too the direction manually by briey pressing button B under the
front panel of the remote control so that the green LED ashes.
Then press the up/down buttons at the same time and hold for 3 seconds.
The mode will be automatically exited.
Press the button briey until the shutter
reaches the lower stop.

EN
14 15
The shutter will not be locked when these stops are subsequently reached.
The motor will reverse its direction slightly so that there is no force on the
shutter.
3/ Starting up for the  rst time
> 3s
CR 2430
x 2
x 1
3.2.2 Setting 1 manual stop + 1 automatic stop
❶Position the shutter
❸ Automatic stops
❹ The stops are set
Scroll step by step
❷ Setting the position of the manual stop
Press button B on the front panel
of the remote control, until the LED
 ashes green.
Then, press and hold the
button for ~3 seconds
until the motor is activated
brie y
The motor
will be activated
brie y
The motor
will be activated
twice
Press the button until
the shutter reaches the lower stop.
The stop position
will now automatically
be set.
> 3s
> 3s
CR 2430
CR 2430
x 1
x 2
3.2.3 Setting 2 manual stops
❶Position the shutter
❷Setting the position of the first stop (e.g. Upper manual stop)
❸Setting the position of the second stop (e.g. lower manual stop)
❹ The stops are now set. Exit the settings mode.
Press the button until the shutter is
in the required position, then press to
stop it.
Press the button until the shutter is
in the required position, then press to
stop it.
To scroll step by step, brie y press then
release the and buttons at
the same time.
To scroll step by step, brie y press then
release the and buttons
at the same time.
Press button B on the front panel
of the remote control,until the LED
 ashes green.
Then, press and hold
the button for ~3
seconds until the motor is
activated brie y. The upper
manual stop will now be set. The motor
will be activated brie y.
Press the button
to move the shutter to the
required position, then
press to stop it.
Press button B on the front panel
of the remote control, until the LED
 ashes green.
Then press the button
for ~ 3 seconds until the motor is
activated brie y.
The lower manual stop will now
be set. When the setting of
the2nd stop is completed,
the motor will validate by
activating itself twice.
Scroll step by step

EN
16 17
> 3s
> 3s
x 2
x 1
The motor has already been associated with a transmitter.
You can associate various transmitters from the X3D range (telephone transmitter,
other remote control, etc.) with the up/down function of the motor. Number of
transmitters that may be associated: 16 max.
To associate these transmitters, please consult their instructions.
An additional user guide describing the operation of the TYMOOV motor with the
TYXIA 1712 and TYXIA 2330 remote controls is available on the website
www.deltadore.com.
The stops must  rst be removed then set again for them to be modi ed.
Remove them by proceeding as follows:
See section 3.2 “setting stops” to set them again.
4/ Modifying stops
5/ Associating another transmitter
> 3s
CR 2430
x 2
The motor
will be activated brie y.
twice.
Press button B on the front
panel of the remote control,
until the LED  ashes green.
On the transmitter, press and hold
the et buttons at
the same time for more than 3
seconds until the LED comes on.
The stops will now be
removed
The new
remote control
will now be
associated with the
motor
On the transmitter that is already
associated, press the
button for more than 3 seconds
until the motor is activated brie y.
Validate on the transmitter to be
associated (e.g. new remote control)
On the new remote control,
press the and
buttons at the same time for
more than 3 seconds until the
LED comes on.
The motor will brie y
be activated twice.
You want to control the opening of roller shutters if smoke is detected
6/ Associating a smoke detector
> 3s
x 2
x 1
On the transmitter that is already
associated, press the
button for more than 3 seconds
until the motor is activated
brie y.
Brie y press the button of the
detector.
The motor will brie y
be activated twice.
When the motors have been associated via a bidirectional grouped command, they
will start up at slightly staggered time intervals (100 ms) in order to limit the peak
current in the electric line during start-up.
• If the motors were associated at the same time in a grouped command, they will
start up in the order in which they were detected during the association process.
E.g. It could be that one lounge motor starts  rst, followed by a bedroom motor,
then the second lounge motor. There may be a time lapse between the  rst and
second lounge motors starting.
• If you would like the motors to start in a speci c order, you should associate them
one by one in the order you require.
Refer to the user guide for each remote control.
E.g. If you have 3 roller shutter motors in one lounge, associate them one by one
with the remote control so that they start up without a big time lapse.
7/ Grouped command

EN
18 19
8/ Remove one or several associations 9/ Obstacle detection
> 3s
CR 2430
x 2
The motors of the TYMOOV range include the obstacle detection feature.
After locking on an obstacle, the motor reverses direction by about 15 cm.
Obstacles can only be detected when the stops have been set.
Obstacle detection sensitivity settings
If an inadvertent obstacle is detected, you can reduce the detector’s sensitivity to
the obstacle.
To return to the original con guration (so that the motor has no associated
transmitter):
To carry out a factory reset, the remote control must be associated to one motor
only.
> 3s
CR 2430
x 2
10/ Factory reset
Press button B on the front
panel of the remote control,
until the LED  ashes green.
On the transmitter, press and
hold the button for
more than 3 seconds until the
LED turns on.
The motor will be
activated brie y:
Once = high sensitivity
Twice = low sensitivity
Repeat the operations above to switch between modes.
Press button B on the front
panel of the remote control
twice, until the LED  ashes
orange.
Press and hold the
button for more than 3 seconds
until the red LED comes on.
8.1 Remove the remote control association with the
motor
- Remove the front panel of the remote control.
- Press button A.
The LED will fl ash red.
- Press as many times as required to select the motor (receiver) to remove.
- Press the button.
The motor will be activated briefl y
- Press button A to exit.
8.2 Remove all associations
- Remove the front panel of the remote control.
- Press button A.
The LED will fl ash red.
- Press the and buttons at the same time and hold for 3 seconds.
The motor will be activated briefl y
- Press button A to exit.
All the associated motors will be removed.
CR 2430
The motor is brie y
activated twice.
Then the motor is activated
once. It means it is in
association waiting.
The motor will now have no
associations or settings

EN
20 21
11/ Favourite positions
You can save up to 2 favourite positions: and .
❶❷ Set the shutter to the required position.
❸Press and for 3 seconds to save the position.
The shutter will be activated briefl y to confi rm the association.
Release.
Repeat the operations for the 2nd favourite position.
> 3s
12/ Association with an alarm control unit
>5s
Bip
ON OFF >5s
Bip
ON
Bip
> 3s
CR 2430
x 2
In order for the intruder detector to function, the lower stop must
automatically lock the shutter with fasteners.
The motor can be associated with an alarm control unit in the intruder detection
mode (attempt to raise shutter).
To con gure the intruder mode:
• Associate the motor intruder mode with the alarm control unit.
• De ne the motor’s operating mode.
Intruder surveillance will only be active if the alarm is activated and
the shutter closed.
12.1 Associating the motor intruder mode with the alarm control
unit
Set the alarm control unit to Maintenance mode, then to “Add product” mode.
❶Set the alarm control unit to “Add product” mode.
❷Associate the intruder mode with the alarm control unit
Press button B on the front
panel of the remote control
twice, until the LED  ashes
orange.
Then, press and hold the
button for ~3 seconds until the
motor is activated brie y.
The alarm control unit will beep. The alarm control unit will beep.
The roller shutter will be brie y
activated twice.
The motor intruder
mode is associated with
the alarm control unit.
This function is only available with the Radio Performance DxRP and xRP motors
Not compatible with Radio Ef cacité RE motors.

EN
22 23
12.2 De ning the motor’s operating mode
> 3s
CR 2430
12/ Association with an alarm control unit
Operation of modes 1 and 2:
When surveillance is activated, the shutter will close fully.
❶Press button B on the front panel of
the remote control twice, until the LED
 ashes orange.
❷Then, press the button for ~3
seconds until the motor is activated
brie y.
The motor is activated once: Mode 1
The motor is activated twice: Mode 2
The motor is activated 3 times: Mode 3
Repeat operations ❶and ❷to change
from one mode to another.
The motor will be
activated
brie y.
13/ Your remote control is lost or not functioning
These procedures are used to set the motor to association wait mode for a new
control unit (Tyxia 1703, 1712, TYDOM, etc.) when the remote control of the
relevant motor has been lost or is out of order.
13.1 From a new remote control
Switch off the motor power supply, wait 10 seconds, then switch the motor back on.
Other motors are connected to the same circuit breaker and are not concerned
by the change of remote control.
After reactivating, operate each of them once (using their master remote control)
before associating the new remote control.
From a new remote control:
- Press the B button on the front panel of the remote control twice, until the LED
 ashes orange.
- Press and for 3 seconds until the  ashing stops.
The motor (receiver) has not been associated before
- Associate the new remote control to the motor (see § 3.1).
13.2 From the push button
If a push button connects the motor to a local control, you can set the motor to
association wait mode.
To do this:
• Switch off the mains
• Wait for 10 seconds
On the push button:
• Press and hold the button for 3 seconds while switching the mains back on
• Release the push button when the motor gives an acknowledgement con rming
that the motor is in association wait mode (it only remains in association mode for 2
minutes)
Alarm
activation Alarm stop
Mode 1 (by default) The shutter closes The shutter remains in
position
Mode 2 The shutter closes The shutter opens
Mode 3 The shutter remains in
position
The shutter remains in
position

EN
24 25
• If the motor is not working:
- Check that the wiring corresponds to the diagrams in the “Connection” chapter.
- Check the power supply in the network.
- Check that the motor is not in thermal protection mode; just wait a few minutes
for it to cool down.
- Check whether there is a problem linked to the end of travel settings and
reset them.
The end of travel points are not applied:
- Check the mechanical components of the system
(stabilisation, play, distortion, etc.)
- Check whether there is a fault linked to the end of travel settings and reset them.
• The green LED does not ash after briey pressing button B.
- Several motors are associated with the remote control.
Therefore, you cannot access the setting modes in this case.
The remote control must only be associated with one motor for the settings.
14/ Troubleshooting
It is possible that after the learning process the shutter will move in the opposite
direction to the button you press.
If that is the case, you can reverse the direction by briey pressing button B
under the front panel of the remote control so that the green LED ashes.
Then press the up/down buttons at the same time and hold for 3 seconds.

www.deltadore.com
10/19