Jamara Q7 Standard User manual

Q7 Standard
49/22
No. 033215
ES - Instrucciones
GB - Instruction
Información general
JAMARA e.K. no se hace responsable de los
daños causados al producto en sí o por medio
de esto, a menos que esto se debe al mal fun-
cionamiento o errores de manejo. El cliente solo
tiene la responsabilidad completa para el uso y
manejo adecuado, incluyendo, sin limitaciones, el
montaje, el proceso de carga, el uso de hasta la
elección de la zona de aplicación. Por favor, con-
sulte las instrucciones de uso y funcionamiento,
contiene información y avisos importantes.
General information
Jamara e.K. is not liable for any damage caused
to the product itself or through this, provided this
is due to improper operation or handling errors.
The Customer alone bears the full responsibility
for the proper use and handling, including without
limitation, the assembly, the charging process,
the use and choice of the operation area. Please
refer to the operating and user instructions, it con-
tains important information and warnings.
Declaración de conformidad
Por la presente JAMARA e.K. declara que los
producto‚ „Q7 Standard, Nr. 033215“ cumple con
la Directiva 2014/30/UE y 2011/65/UE.
El texto completo de la declaración de confor-
midad de la UE está disponible en la siguiente
dirección de Internet:
www.jamara-shop.com/Conformity
Certicate of Conformity
Hereby JAMARA e.K. declares that the product
„Q7 Standard, Nr. 033215“ complies with
Directive 2014/30/EU und 2011/65/EU.
The full text of the EU Declaration of Conformity is
available at the following Internet address:
www.jamara-shop.com/Conformity
Datos tecnicos:
Voltaje 4,8V ~ 6,0 V
Torque (kg/cm) 5,6 kg/cm (4,8 V)
6,2 kg/cm (6,0 V)
Tiempo de repuesta (Seg./60°)
0,14 Seg. (4,8 V)
0,12 Seg. (6,0 V)
Transmisión Plástico
Cojinettes 2BB
Dimensiones (mm) 40,5 x 20,2 x 40,3 mm
Peso (g) 48 g
Technical data:
Nominal tension 4,8V ~ 6,0 V
Torque (kg/cm) 5,6 kg/cm (4,8 V)
6,2 kg/cm (6,0 V)
Transit time (Sec./60°) 0,14 Sec. (4,8 V)
0,12 Sec. (6,0 V)
Gear Plastic
Ball bearing 2BB
Dimensionis (mm) 40,5 x 20,2 x 40,3 mm
Weight (g) 48 g

DE - Servicehändler | GB - Service centre | FR - Revendeur de service
IT - Centro assistenza | ES - Servicio asistencia | CZ - Servisní centrum
PL - Partner serwisowy | NL - Servicepartner | SK - Servisný partner
DE - Reitter Modellbau Versand, Patricia Reitter, Degerfeldstrasse 11, 72461 Albstadt
Tel. [phone], Fax [phone], [email protected],
www.modellbauversand.de
DE - Mooser T-Trade, Thomas Mooser, Bürgermeister-Koch-Str. 32a, DE-82178 Puchheim,
Tel [phone], Fax [phone], [email protected],
www.mooser-t-trade.de
EU - JAMARA e.K., Manuel Natterer, Am Lauerbühl 5, DE-88317 Aichstetten,
Tel [phone], Fax [phone], [email protected], www.jamara.com
CH - Modellbau Zentral, Peter Hofer, Bresteneggstrasse 2, CH-6460 Altdorf,
Tel [phone], Mobil [phone], [email protected],
www.modellbau-zentral.ch
CZ - PenTec s.r.o., Distributor Jamara for Czech Republic and Slovakia, Veleslavínská 30/19,
CZ-162 00 Praha 6, Tel [phone], Mobil [phone], [e-mail],
www.topdrony.cz
SI - Janus Trade D.O.O., Distributor Jamara for Slovenia, Koroška cesta 53c, SI-4000 Kranj,
[email protected], www.janustrade.si
HR - Viva-net d.o.o., Distributor Jamara for Croatia, Ante Topic - Mimare 8,
HR-10000 Zagreb-Susedgrad, [email protected], www.viva-net.hr
HU - Nettrade Kft., Distributor Jamara for Hungary, 1033 Budapest, Hévízi út 3/b,
Tel [phone], [email protected]
JAMARA e.K.
Inh. Manuel Natterer
Am Lauerbühl 5 - DE-88317 Aichstetten
Tel. [phone]
Fax [phone]
[email protected] ●www.jamara.com
Service - Tel. [phone]
service@ jamara.com
Salvo error o modi cación técnica. Copyright JAMARA e.K. 2023 - Prohibida su reproducción o
distribución, por cualquier medio, salvo consentimiento expreso de JAMARA e.K.
All rights reserved. Copyright JAMARA e.K. 2023
Copying or reproduction in whole or part, only with the expressed permission of JAMARA e.K.
Notas sobre el reciclado
Aparatos eléctricos no pueden desechar-
se en la basura doméstica, pero se deben
desechar de forma separada. Usted está
obligado, a quitar las baterías y llevar los
aparatos eléctricos viejos en los puntos de
recogida comunales. En caso de que hay
datos personales en el aparato eléctrico se
deben remover de usted mismo.
Disposal restrictions
Electrical appliances must not be disposed
of in domestic waste and must be disposed
of separately. You are obliged to take out
the batteries, if possible, and to dispose of
the electrical equipment at the communal
collection points. Should personal data be
stored on the electrical appliance you must
remove them by yourself.