DELTA DORE Tylock User manual

Caractéristiques techniques
• 1 pile lithium CR2 3V
• Consommation en veille : < 50 µAh
• Autonomie : Jusqu’à 2 ans
• Compatibilité :
Bluetooth : À partir du Bluetooth 4.1
Badge NFC : 13,56 MHz mifare classic 1k et de type Vigik
• Température de stockage : -20°C / +60°C
• Température de fonctionnement : -20°C / +60°C
• IP 66
• % d’humidité : 20% ~ 90% sans condensation
www.deltadore.com
Tylock
Guide d’installation
Serrure connectée bluetooth
Démontez le bouton
❶A l’aide de la clé de serrage (A), dévissez le bouton (B).
❷Retirez la languette isolante de la pile.
❸Testez le bon fonctionnement du bloc contrôleur (F) :
Présentez la carte fournie (C) devant le bloc contrôleur (F)
(3 fois).
Premier passage : Embrayage du bloc,
Deuxième passage : Débrayage du bloc,
Troisième passage : Embrayage du bloc.
Retirez le bloc contrôleur
❹Utilisez la partie saillante à droite de la clé de serrage (A)
en l’insérant dans le logement du bloc contrôleur (F)
pour pousser l’agrafe de fixation (D).
❺Ôtez l’agrafe (D).
Repérez le sens de montage de l’agrafe
(partie la plus large vers le haut).
❻Retirez le bloc contrôleur (F) puis la bague de serrage (E).
Installez la serrure
❼Insérez le cylindre dans la porte par le coté intérieur.
❽Immobilisez le cylindre à l’aide de la vis de fixation (G).
❾Replacez la bague de serrage (E) en prenant soin
de positionner le filetage vers l’extérieur.
❿Replacez le bloc contrôleur (F) (carte électronique sur le
dessus) puis insérez l’agrafe de fixation (D) jusqu’au fond du
logement (veillez à positionner la partie la plus large vers le
haut).
⓫Replacez le bouton (B) sur le bloc contrôleur (F)
en prenant garde au positionnement (détrompage).
Revissez délicatement la bague (E) sur le bouton (B)
à l’aide de la clé de serrage (A).
Au contact avec la bague de serrage (E),
tourner manuellement le bouton (B) dans le sens horaire
jusqu’au serrage complet.
Votre serrure est installée.
Téléchargez l’application Tylock
Selon votre appareil :
- Scannez le QR code ci-contre pour installer l’application
ou connectez-vous à Google play ou App Store, recherchez et
téléchargez l’application “Tylock”.
- Activez la connexion bluetooth de votre smartphone.
Pour les smartphones Android activez la localisation GPS.
- Lancez l’application Tylock et laissez-vous guider.
2
1
3
A
C
x3
B
F
6
E
F
4
5
D
FR
UP
10 11
8
7
D
E
B
9
F
G
Intérieur Extérieur
Téléchargez
l'applicaon
Tylock
La serrure Tylock est uniquement compatible
avec l’application Tylock
Guide d’installation
et d’utilisation
1 Cylindre
européen
1 Carte
NFC
3 Badges
NFC
1 pilelithium
CR2 3V
1 vis de fixation1 Clé de serrage
x3
Google play est une marque déposée de Google LLC. App Store est une
marque de service d’Apple Inc. Bluetooth est une marque déposée de
Bluetooth SIG, Inc. La marque N est une marque déposée du NFC Forum, Inc.
11/20
FR EN

Technical characteristics
• 1 CR2 3V lithium battery
• Stand-by consumption: < 50 µAh
• Battery life: Up to 2 years
• Compatibility:
Bluetooth: From Bluetooth 4.1
NFC badge: 13.56 MHz mifare classic 1k and Vigik type
• Storage temperature: -20°C/+60°C
• Operating temperature: -20°C/+60°C
• IP 66
• % humidity: 20% ~ 90% without condensation
www.deltadore.com
Tylock
Bluetooth smart lock
Installation guide
Remove the button
❶Unscrew button (B) with the spanner (A).
❷Remove the insulating tab from the battery.
❸Test for correct operation of the controller unit (F): Position
the card provided (C) in front of the controller unit (F)
(3 times).
First pass: Unit activates,
Second pass: Unit deactivates,
Third pass: Unit activates.
Remove the controller unit
❹Use the protruding part on the right side of the spanner (A)
by inserting it into the controller unit housing (F) to push
the mounting clip (D).
❺Remove the clip (D).
Identify the mounting direction of the clip
(widest part upwards).
❻
Remove the controller unit (F) and then the clamping ring (E).
Install the lock
❼Insert the cylinder into the door from the indoor side.
❽Secure the cylinder with the fixing screw (G).
❾Replace the clamping ring (E), taking care to position the
thread outwards.
❿Replace the controller block (F) (electronic board on top)
and then insert the mounting clip (D) all the way to the bot-
tom of the slot (make sure the wider part is facing upwards).
⓫
Replace button (B) on the controller unit (F)
paying attention to positioning (foolproofing).
Carefully screw the ring (E) back onto button (B)
using the spanner (A).
In contact with the clamping ring (E),
turn button (B) clockwise by hand until fully tightened.
Your lock is installed.
Download the Tylock application
Depending on your device:
- Scan the QR code opposite to install the application
or connect to Google Play or App Store,
search for and download the free ‘Tylock’ application.
- Enable the bluetooth connection of your smartphone.
For Android smartphones, enable GPS location.
- Run the Tylock application and follow the instructions.
2
1
3
A
C
x3
B
F
6
E
F
4
5
D
EN
UP
10 11
8
7
D
E
B
9
F
G
Indoor Outdoor
Download
the Tylock
applicaon
The Tylock lock is only compatible
with the Tylock application
Installation and
user guide
1 European
cylinder
1 NFC
card
3 NFC
Badges
1 CR2 3V
lithium battery
1 Fixing screw1 Clamping key
x3
Google play is a registered trademark of Google LLC. App Store is a service
mark of Apple Inc. Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc.
The N mark is a registered trademark of the NFC Forum, Inc.