Delta PEDESTAL PIVOTING TOILET PAPER HOLDER User manual

Thank you for selecting this Delta product! We design and manufacture each Delta item so you can enjoy years of trouble-free use. This
Pedestal Toilet Paper Holder has a pivoting arm for easy roll replacement. The height adjusts from 17”to 25” making it ideal for small
spaces. We made it adjustable by designing a tool-free and patented twist & lock mechanism that is easy to use.
DSHB318-XXX 10 08 2014
Assembly is easy, simply
follow these instructions.
To adjust the height of the Pedestal Toilet Paper Holder :
1. Grasp the outer/lower tubing with one hand and then the
inner/upper tubing with the other hand.
2. Twist the inner/upper tubing counter-clockwise a quarter turn, to
allow the tube to move up and down.
3. Lift the inner/upper tubing to the desired height.
4. Twist the inner/upper tubing clockwise until hand tight.
Lastly, raise the pivot arm to the vertical position, place a roll on the
arm and lower the arm into the xed lower position.
4
Warning: This pedestal toilet paper holder has a weight in the base that will keep the product stable and upright. The product is not intended to support a weight load, force,
or leverage.
Parts List:
Base sub-assemblyTubing sub-assembly Pivot arm sub-assembly
Place the outer/lower end of the tubing sub-assembly onto the bolt at
the top of the base. Hold the outer/lower tube and turn clockwise to
fasten the tubing onto the base. Hand tighten only.
Insert bolt on pivot arm sub-assembly into top of tubing. Hold
the inner/upper tube and turn the pivot arm sub-assembly
clockwise to fasten. Hand tighten only.
1Inner/Upper tube
Outer/Lower tube
2
PEDESTAL PIVOTING TOILET PAPER HOLDER
3
(2) (3) (4)

Merci d'avoir choisi ce produit Delta! Nous concevons et fabriquons chaque produit Delta pour vous orir des années
d'utilisation sans souci. Ce distributeur de papier hygiénique sur pied est doté d'un bras pivotant pour un remplacement facile
des rouleaux. Sa hauteur réglable de 43 à 63cm (17 à 25po) le rend idéal pour les petits espaces. Ce réglage en hauteur se fait
par un mécanisme à verrouillage par rotation breveté facile à utiliser sans outils.
L'assemblage est facile,
il sut de suivre ces
instructions.
Pour régler la hauteur du distributeur de papier
hygiénique sur pied:
1. Tenez le tube externe/inférieur d'une main et le tube
interne/supérieur de l'autre main.
2. Faites tourner le tube interne/supérieur d'un quart de
tour dans le sens anti-horaire, pour permettre au tube
de coulisser de bas en haut.
3. Tirez le tube interne/supérieur jusqu'à la hauteur désirée.
4. Faites tourner à la main le tube interne/supérieur dans le
sens horaire, jusqu'à ce qu'il soit bien serré.
Enn, amenez le bras pivotant en position verticale.
Placez un rouleau sur le bras et rabaissez-le dans sa
position horizontale initiale.
4
Avertissement : ce distributeur de papier hygiénique sur pied est doté d'une base lestée qui maintient le produit stable et vertical. Le
produit n'est pas destiné à supporter une charge lourde, l'application d'une force ou à servir d'appui.
Liste des pièces:
Sous-ensemble de la baseSous-ensemble de tubes Sous-ensemble du bras pivotant
Placez l'extrémité externe/inférieure du sous-ensemble
de tubes sur le boulon situé au sommet de la base.
Tenez le tube externe/inférieur et tournez dans le sens
horaire pour le xer sur la base. Serrez à la main
uniquement.
Insérez le boulon du sous-ensemble du bras pivotant
dans le haut du tube. Tenez le tube interne/supérieur et
tournez le sous-ensemble du bras pivotant dans le sens
horaire pour le xer. Serrez à la main uniquement.
1Tube interne/supérieur
Tube externe/inférieur
2
DISTRIBUTEUR DE PAPIER HYGIÉNIQUE PIVOTANT SUR PIED
3
(3) (4)(2)
¡Gracias por seleccionar este producto Delta! Diseñamos y fabricamos cada artículo Delta para que pueda disfrutar años de uso
libre de problemas. Este porta papel higiénico de pedestal pivotante tiene un brazo pivotante para facilitar el cambio de rollo. La
altura se ajusta de 43 a 63 cm (17 a 25 pulgadas), que lo hace ideal para espacios reducidos. Lo hacemos ajustable sin necesidad
de herramientas mediante el diseño de un mecanismo patentado de giro y bloqueo fácil de usar.
El ensamble es fácil;
simplemente siga
estas instrucciones.
Para ajustar la altura del porta papel higiénico de
pedestal pivotante:
1. Agarre el tubo exterior/inferior con una mano y
después el tubo interior/superior con la otra mano.
2. Gire el tubo interior/superior un cuarto de vuelta
hacia la izquierda, para permitir que el tubo se
mueva hacia arriba y abajo.
3. Suba el tubo interior/superior hasta la altura deseada.
4. Gire el tubo interior/superior hacia la derecha hasta
que quede apretado manualmente.
Por último, eleve el brazo pivotante a la posición
vertical. Coloque un rollo en el brazo, y baje el brazo a la
posición horizontal ja.
4
Advertencia: Este porta papel higiénico de pedestal pivotante tiene un peso en la base que mantendrá el producto derecho y estable.
El producto no está destinado a sostener cargas pesadas ni a soportar fuerza o acción de palanca.
Lista de piezas:
Subconjunto de la baseSubconjunto de tubos Subconjunto del brazo pivotante
Coloque el extremo exterior/inferior del subconjunto
de tubos en el perno de la parte superior de la base.
Sostenga el tubo exterior/inferior y gírelo hacia la
derecha para jar los tubos en la base. Apriételo
únicamente con la mano.
Inserte el perno del subconjunto del brazo pivotante
en la parte superior de los tubos. Sostenga el tubo
interior/superior y gire el subconjunto del brazo
pivotante hacia la derecha para jarlo. Apriételo
únicamente con la mano.
1Tubo interior/superior
Tubo exterior/inferior
2
PORTA PAPEL HIGIÉNICO DE PEDESTAL PIVOTANTE
3
(3) (4)(2)