DEUTA Controls EnOcean-DALI BL-201-12-868 ERCO FLEX User manual

DEUTA Controls GmbH
Paffrather Straße 140
51465 Berg sch Gladbach
Tel: [phone] – 60
Fax: [phone] – 79
E-Ma l: [email protected]
Gebrauchs- und Montageanleitung
Technische Änderungen vorbehalten
Stand: 22.07.2015
B -201-12-868 ERCO F EX EnOcean-DA I-Controller
www.deuta-controls.net
Anwendung
Der EnOcean-DALI-Controller B -201-12-868 ERCO F EX
bes tzt folgende Schn ttstellen:
•1x b d rekt onaler EnOcean-Master (868 MHz)
•1x DALI Master m t DALI Netzte l für b s zu 17 Slaves (max. 34 mA)
•1x Serv ce-Taster (unten am Gehäuse, aktuell ohne Funkt on)
•1x Serv ce LED rot ( n der Gehäusese te, m tt g m Geräteaufkleber)
•1x 230 V AC Schaltnetzte l
Der B -201-12-868 ERCO F EX st e ne fre konf gur erbare L chtsteuerung
und d ent zu Ansteuerung von Leuchten m t DALI Interface m ttels
drahtloser Schalter und Sensoren auf Bas s von EnOcean Funktechnolog e.
D e Konf gurat on der Steuerung erfolgt drahtlos über den PC m t H lfe
der Software BL-PC-FLEX und e nem EnOcean-USB-St ck
(be des erhältl ch unter Art.-Nr. 11228).
Er wurde spez ell für den E nsatz n ERCO oder ERCO kompat blen DALI
Stromsch enen entw ckelt.
Über d e se tl ch ntegr erte Serv ce-LED werden d e versch edenen
Betr ebsmod oder auch Status nformat onen der Steuerung s gnal s ert.
Typenübersicht / Geltungsbereich
Art.-Nr.: # 11236 B -201-12-868 ERCO F EX
EnOcean-DALI-Controller Ser e BL-201
Funkt on: Fre konf gur erbar m t BL-PC-FLEX, PC-Software
230V AC, 868 MHz, Adapter für ERCO DALI Track
Seite 1 Seite 2
DEUTSCH
Normen und Standards
CE-Konform tät: 2014/53/EU RED-R chtl n e
2011/65/EU RoHS-R chlt n e
Produkts cherhe t: DIN EN 60950-1:2011 + A12 Cor. 1:2012
+ Cor. 1:2012
EMV: EN 61000-6-2:2005
EN 61000-6-3:2007 + A1:2011 + Cor 1:2012
EN 301 489-1:2011 V1.9.2
EN 301 489-3:2013 V1.6.1
EN 300 220-2:2012 V2.4.1
Technische Daten
Versorgungsspannung: 230 V AC / 50 Hz
Nennstrom: 12 mA @ 230 V AC
Le stungsaufnahme: typ. 2,8 W, max. 4,0 W
Ausgang: DALI+, DALI-, typ. 16 V DC / max. 34 mA
Sende-/
Empfangsfrequenz: 868 MHz / EnOcean
Anschlussklemmen: ke ne, Kontakt erung erfolgt über d e
L chtsch ene
Gehäuse: UL-V0, hellgrau
Schutzart: IP20 / nur für den Innenbere ch
Umgebungstemperatur: +5 b s +50 °C
Lagerungstemperatur: +5 b s +50 °C
Gew cht: 150 g
Gefahrenhinweis
Achtung: E nbau und Montage elektr scher Geräte dürfen nur durch e ne
Elektrofachkraft erfolgen. Das Gerät darf n cht geöffnet werden, alle zur
Installat on notwend gen Schn ttstellen s nd von außen zugängl ch.
Das Gerät darf n cht n Verb ndung m t Geräten benutzt werden, d e
d rekt oder nd rekt menschl chen, gesundhe ts- oder lebenss chernden
Zwecken d enen oder durch deren Betr eb gefahren für Menschen, T ere
oder Sachwerte entstehen können.
Elektrischer Anschluss
Der BL-201-12-868 ERCO FLEX st für den Betr eb an 230 V AC
Netzspannung ausgelegt. Be m elektr schen Anschluss gelten d e
techn schen Daten des Gerätes.
Anschlussplan
Installation/ Schutzmaßnahmen
•Der BL-201-12-868 st kompat bel zu allen ERCO DALI Stromsch enen.
B tte beachten S e d e jewe ls gült gen Installat ons- und
Montagevorschr ften des Herstellers.
•Für den Betr eb st ke ne separate 868 MHz Sende-
/Empfangsantenne
erforderl ch.
•Außerhalb des Gerätes muss e ne le cht zugängl che Trennvorr chtung
zur Netztrennung vorhanden se n.
•Es st e ne Überstrom-Schutze nr chtung vorzuschalten (10 A).
•N cht gee gnet zur Installat on n IT-Netzen (ohne Neutralle ter).
•Das Gerät st so zu mont eren, dass das Label /Typensch ld nach dem
E nbau s chtbar st.
Seite 3 Seite 4

Inbetriebnahme
Wichtig:
Stellen Sie unbedingt sicher, dass die DA I ichtschiene korrekt
angeschlossen ist, und die sonst bei einem 3-phasigen Anschluss
genutzten eiter für 1 und 2 spannungsfrei sind!
Seite 5
Zur Montage des BL-201-12-868 ERCO FLEX setzen S e das
Modulgehäuse gemäß der folgenden Abb ldung n d e Stromsch ene e n.
Achten S e h erbe darauf, dass s ch d e be den Hebel zur Verrastung n
der vorderen, entr egelten Stellung bef nden.
Seite 6
Arret eren S e nun das Modul zunächst m t H lfe des ersten Hebels n der
Stromsch ene, w e n der nachfolgenden Abb ldung dargestellt.
Stellen S e nachfolgend d e elektr sche Verb ndung des Moduls durch
Umlegen des zwe ten Hebels her, w e n der nachfolgenden Abb ldung
dargestellt.
Nach erfolgter Montage aller Leuchten schalten S e nun unter
Berücks cht gung der Montage- und Installat onsvorschr ften des
jewe l gen Leuchten-Herstellers d e Versorgungsspannung der
L chtsch ene e n.
Der BL-201-12-868 ERCO FLEX st nach wen gen Sekunden
betr ebsbere t.
Funktionsbeschreibung
D e L chtsteuerung BL-201-12-868 ERCO FLEX st über d e PC-Software
BL-PC-FLEX fre konf gur erbar und b etet umfangre che Steuerungs-
funkt onen.
Ohne d ese Software st e ne Inbetr ebnahme des Gerätes n cht
mögl ch.
D ese Software st m Set m t dem ebenfalls erforderl chen
EnOcean USB-St ck unter der Art kelnummer # 11228 erhältl ch.
Seite 7 Seite 8
Art.-Nr. 11331

DEUTA Controls GmbH
Paffrather Straße 140
51465 Berg sch Gladbach
Tel: [phone] – 60
Fax: [phone] – 79
E-Ma l: [email protected]
Assembly instructions and operating manual
Subject to change without prior notice.
ast change: 22.07.2015
B -201-12-868 ERCO F EX EnOcean-DA I-Controller
www.deuta-controls.net
Summary
The EnOcean-DALI-Controller B -201-12-868 ERCO F EX
prov des the follow ng nterfaces:
•1x b -d rect onal EnOcean-Master (868 MHz)
•1x DALI Master for up to 17 slaves (max. 34 mA)
•1x Serv ce button ( n the hous ng, bottom s de, actually no funct on)
•1x Serv ce LED red (r ght s de)
•1x 230 V AC power supply
The BL-201-12-868 ERCO FLEX s a free conf gurable l ght controller
w th a DALI nterface for electron c DALI ballasts or lamps.
It can be controlled by w reless sensors and sw tches, based on EnOcean
technology.
The conf gurat on s also based on w reless data transm ss on, controlled
by a PC software. Th s software together w th the also necessary EnOcean
USB-st ck s ava lable as part nr. # 11228.
The B -201-12-868 ERCO F EX has been des gned to be used n ERCO DALI
track or ERCO DALI rack compat ble ra l systems.
The red serv ce LED shows d fferent serv ce and d agnost c nformat on.
Scope of this operating manual / assembly instruction:
Part.-Nr.: # 11236 B -201-12-868 ERCO F EX
EnOcean-DALI-Controller ser es BL-201
Funct on: free conf gurable w th BL-PC-FLEX, PC software
230V AC, 868 MHz, adapter for ERCO DALI Track
Page 1 Page 2
ENG ISH
Standards
CE compl ance: 2014/53/EU RED D rect ve
2011/65/EU RoHS D rect ve
Product safety: DIN EN 60950-1:2011 + A12 Cor. 1:2012
+ Cor. 1:2012
EMC/EMI: EN 61000-6-2:2005
EN 61000-6-3:2007 + A1:2011 + Cor 1:2012
EN 301 489-1:2011 V1.9.2
EN 301 489-3:2013 V1.6.1
EN 300 220-2:2012 V2.4.1
Technical data
Supply voltage: 230 V AC / 50 Hz
Supply current: 12 mA @ 230 V AC
Power consumpt on: Typ. 2.8 W, max. 4.0 W
Output: DALI+, DALI-, typ. 16 V DC / max. 34 mA
Transm t-/
rece ve frequency: 868 MHz / EnOcean
Connectors: all connect ons automat cally done, no screw
or spr ng contacts
Hous ng mater al: UL-V0, l ght grey
Protect on class: IP20 / ndoor use only
Operat ng temp.: +5 to +50 °C
Storage temp.: +5 to +50 °C
We ght: 150 g
Safety instructions
Warning: Electr cal equ pment may only be nstalled by electr cally
sk lled persons. The dev ce must not be opened. All relevant nterfaces
are access bly from the outs de.
The dev ce must not be used n appl cat ons related to l fe-susta n ng
measures or where any human be ng, an mal or mater al asset m ght
be menaced.
Electrical connections
The BL-201-12-868 ERCO FLEX has to be suppl ed by 230 V AC l ne voltage.
For deta ls refer to the techn cal data as spec f ed n th s document.
Connection plan
Installation/ safety precautions
•The BL-201-12-868 ERCO FLEX s compat ble to all ERCO DALI tracks.
•No external 868 MHz antenna s necessary.
•There must be an eas ly access ble electr cal separator to d sconnect the
power supply from the BL-201-12-868 ERCO FLEX.
•There must be an over-current protect on dev ce n ser es w th the
BL-201-12-868 ERCO FLEX power supply (10A).
•BL-201-12-868 ERCO FLEX s not su table to be used n IT networks
(w thout a neutral conductor).
•The product label of the BL-201-12-868 ERCO FLEX must be v s ble after
the nstallat on.
•Mount ng of the BL-201 has to be done wh le power s sw tched off.
Page 3 Page 4

Initial operation
WARNING:
Please check that the DA I IGHT track has been installed correctly
before you insert the B -201-12-868 ERCO F EX into the rail.
Be sure that 1 and 2 are not connected to 230V AC line voltage!
To mount the controller BL-201-12-868 ERCO FLEX, plug n the module
hous ng nto the DALI l ght track as shown n the follow ng p cture. Take
care that the two rocker levers are n the unlocked front pos t on.
F rst, lock the controllers hous ng n the DALI l ght track w th the f rst
rocker lever, as shown below:
Page 5 Page 6
In the second step, set up the electr cal connect ons by turn ng the
second rocker lever nto the locked pos t on, as shown below.
When the nstallat on s done, the controller BL-201-12-868 s fully
funct onal w th n a few seconds.
Functional description:
The BL-201-12-868 ERCO FLEX l ght controller can only be conf gured
w th the PC software BL-PC-FLEX.
W thout th s software, a setup of the controller s not poss ble.
The software BL-PC-FLEX, together w th the also necessary EnOcean
USB-st ck, s ava lable as part nr. #11228.
Page 7 Page 8
Art.-Nr. 11331