Devatec ElectroVap ELMC-SB Series Installation instructions manual

STEAM GENERATOR FOR STEAM ROOM
ElectroVap® ELMC-SB Series
Instruction & Operation
Manual

ElectroVap® ELMC-SB
2
Contents
1. SAFETY INSTRUCTIONS 3
1.1 INTRODUCTION 3
1.2 IMPORTANT REMARKS 4
1.3 DECLARATION OF CONFORMITY 5
1.4 ROHS DECLARATION 5
2. PRODUCT PRESENTATION 6
2.1 CHARACTERISTICS 6
2.2 SIZE 7
2.3 STEAM GENERATOR COMPONENT PARTS 8
2.4 IMPORTANT INSTRUCTIONS 9
3. INSTALLATION 10
3.1 PROCEDURE 10
3.2 WATER SUPPLY 11
3.3 STEAM DISTRIBUTION NOZZLE POSITIONING 12
3.4 STEAM OUTLET 13
3.5 DRAIN HOSE CONNECTION 14
3.6 TEMPERATURE SENSOR POSITIONING 16
3.7 ELECTRICAL CONNECTIONS 17
3.8 ELECTRICAL WIRING 19
3.9 OPTION: TRANSFORMER CONNECTION 29
4 COMMISSIONING 30
5 SYSTEM MANAGEMENT 31
5.1 USER INFORMATION MENU (READ ONLY) 31
5.2 STEAM GENERATOR STATUS MENU 33
5.3 CHANGE SETTINGS MENU 34
5.4 MAINTENANCE ALERTS 37
5.5 DEFAULT MESSAGE 38
6 MAINTENANCE 41
6.1 GENERAL INFORMATION 41
6.2 STEAM CYLINDER CLEANING 42
6.5 DRAIN VALVE 44
6.6 WATER INLET VALVE 45
7 SPARE PARTS 46
7.1 HYDRAULIC PART 46
7.2 WATER INLET VALVE 48
7.3 DRAINING CIRCUIT 48
7.4 ELECTRICAL PART 49
7.5 TEMPÉRATURE SENSOR 50
7.6 FUSES 50

ElectroVap® ELMC-SB
3
1. SAFETY INSTRUCTIONS
1.1 INTRODUCTION
You recently purchased the steam generator ElectroVap® ELMC-SB, and we hope you enjoy this product. Thank you
for the trust you place in us. The safety instructions contained in this manual are intended for specialized, qualified,
and authorized personnel.
To get the best results from the steam generator, we recommend to:
• Read carefully the assembly and installation instructions in this manual;
• Keep this manual in a safe place for future reference;
• Transmit this manual in case of sale or transfer of the device, in order to guarantee the transmission of information
about it;
SAFETY WARNINGS AND SYMBOLS USED IN THE MANUAL
Danger! Caution.
General safety instruction, whose violation could lead to malfunctions and / or bodily harm to
person and / or property damage.
Danger! High voltage.
There are high voltages inside the device or one of its components, the negligence of this warning
can lead to serious bodily injury or death to people and / or significant material malfunctions.
Danger! High temperature.
The ElectroVap® ELMC uses steam during the operation and therefore surfaces and pipe-work
become very hot. Ensure that equipment not sustaining high temperatures is kept away.
Electrostatic hazard.
The components of the device may be subject to deterioration as they are very sensitive to
electrostatic discharge.
Möbius strip.
Some components of the device are recyclable, the user is responsible for the removal of these.
Follow the recycling recommendations adapted to the materials according to the geographical
area.
• If your package is damaged or missing, please make a complaint to your carrier with a receipt acknowledgment letter
within 24 hours and make a declaration to your Devatec agent.
• Pictures, graphics, and values may be subject to technical changes without notice.
• Keep this instruction manual carefully, and if you have any questions that are not answered in this manual, do not
hesitate to contact us, or consult your Devatec agent.
Our team will be pleased to be of assistance!

ElectroVap® ELMC-SB
4
1.2 IMPORTANT REMARKS
GENERAL
This manual is a translation of the original French version. This manual contains all the
details concerning the commissioning, operation, and maintenance of the device.
Maintenance, service, repairs, as well as the study of the risks and dangers associated
with these operations must be carried out by qualified, competent, and authorized
personnel.
- Make sure that all risks or dangers are defined beforehand by an authorized person,
especially for works-at-height.
- We also recommend installing a security perimeter.
- Make sure that the power supply is switched off before performing maintenance.
- Please screw periodically all the connection terminals of the power cable.
INTENDED USE
This device is manufactured by Devatec is intended solely for humidification purposes,
in air treatment station or in ambiance. The user undertakes to use it according to the
safety instructions given in this manual.
Improper use could result in serious hazards and damages to the user, third parties and
materials.
STORAGE &
MAINTENANCE
The device must be stored in a dry, frost-free place, protected from shocks and
vibrations. Maintenance must be carried out by at least two people or suitable lifting
equipment.
WATER
Steam steam generators can be used with potable, demineralized, or softened water. It
is absolutely forbidden to inject a chemical into the hydraulic system. Make sure that
the water supply pressure does not exceed 6 bar. Always be careful that the installation
meets local standards.
ELECTRICITY
The user ensures that electrical installation will be carried out by an authorized
technician in this field. The installer must provide the correct cable section as well as
the magnethermic circuit breaker protection.
WARRANTY
Devatec guarantees that its devices are one (1) year warranty.
Devatec’s liability will be limited exclusively to Devatec’s repair or replacement of the
part or product, excluding labor, disassembly, or installation costs. Devatec may also
decide to refund the purchase price of the product or part of it, at its discretion. The
non-compliance of these above recommendations, additional mounting and / or
transformation with components other than those provided with the device or any use
other than what is explicitly stated, shall be considered as not in compliance with the
prescriptions, and will invalidate the warranty.
LIABILITY
Devatec shall be not made liable for the consequences of incorrect installation,
improper use of the devices and/or their components.
We are committed to provide you the most complete manual, although, in the air
treatment field, variations are so common that the information found in this document
may be subject to changes without notice.

ElectroVap® ELMC-SB
5
1.3 DECLARATION OF CONFORMITY
The devices identified by serial numbers between 500 000 and 599 999, meets the requirements of the following
European Directives:
2014/30/UE
2014/35/UE
DEVICE TYPE
Steam generator
MODEL NAME
ElectroVap® ELMC-SB
MANUFACTURER
Devatec
185 Boulevard des Frères Rousseau
76550 Offranville - FRANCE
We the undersigned, hereby declare that the equipment specified above conforms to the above Directive(s) and
Standard(s). Valid for units with serial number starting from n° 500 001
FRAMBOT Jean-François
General Manager
05/01/2021
1.4 ROHS DECLARATION
Devatec,
Confirms that the ElectroVap® ELMC-SB steam generator is manufactured in compliance with the following European
regulations:
2011/65/UE
This guideline regulates, after July 1st 2006, the use of mercury, cadmium, lead (soldering processes), chrome VI as
well as PBB and PBDE.
MINFRAY Jean-Marie
R&D Engineer
05/01/2021

ElectroVap® ELMC-SB
6
2. PRODUCT PRESENTATION
2.1 CHARACTERISTICS
The ElectroVap® ELMC-SB is an electric steam generator, designed to control the air temperature in a steam room or
hammam.
Standard delivery includes:
1. Steam generator
2. Temperature sensor with 10 m. long connecting cable
3. Technical documentation
4. 3 hose clamps (2 for the steam hose and 1 for the drain hose)
ACCESSORIES (Not supplied)
•Steam distribution nozzle
•Touch screen Steam Bath remote control
with 3 or 8 dry contacts
•Perfume dispensor
•Disinfecting system
•Emergency button
•Steam and condensate hose
•Stainless steel braided hose in 3/4" FF (with
gaskets) for connection to water network.
•Drain hose
•Timer bath device
•Bluetooth kit for mobile application
•Filling cup extension
•Transformer 380-690V/115-230V
•Additional cooling kit
•Mounting bracket
•Collecting water tank
Fig. 2-1. Steam Generator ElectroVap® ELMC-SB

ElectroVap® ELMC-SB
7
2.2 SIZE
ELMC
5-15 SB
ELMC
20-30 SB
ELMC
40-60 SB
ELMC
90 SB
Number of steam outputs
1
1
2
3
Dimensions [mm]
A: Total width
469
554
794
1074
B: Total height
610
750
750
750
C: Depth
225
285
285
285
D: Height
538
678
678
678
E1: Steam outlet position
350
417
372
372
E2: Steam outlet position
111
137
137
137
E3: Distance between steam outputs
275
275
G1: Drain water position
350
417
372
372
G2: Drain water position
111
137
137
137
G3: Distance between draining water
275
275
H1: Water inlet position
222
222
222
222
H2: Water inlet position
141
181
181
181
I: Condensate outlet diameter
Ø 25
Ø 25
2 x Ø 25
3 x Ø 25
K: Steam output diameter
Ø 25 or 40
Ø 40 or 25
Ø 40 or 25
Ø 40 or 25
Mass [kg]
Weight in operation
23
37
60
90
Gross weight (packed)
15
22
30
45
FRONT SIDE
RIGHT SIDE
Fig. 2-2. Steam generator sizes

ElectroVap® ELMC-SB
8
2.3 STEAM GENERATOR COMPONENT PARTS
1
Steam hose
11
Identification label
2
Filling cup
12
Water inlet valve
3
LCD display board
13
Funnel
4
Main circuit board
14
Overflow hose
5
Power contactor
15
Drain valve
6
Fuse holders
16
Filling hose
7
3 relay board (optional)
17
Steam Cylinder
8
Transformer
18
High water level electrode
9
ON/ OFF Switch
19
Power electrode
10
Power rail
20
Cylinder retaining clip
Fig. 2-3. Steam generator component parts

ElectroVap® ELMC-SB
9
2.4 IMPORTANT INSTRUCTIONS
•Ambient temperature: between 5 and 40°C
•Ambient humidity: < 80% Relative humidity
•Back side: this component heats during operation (up to 60°C). Make sure that the support of the device is
not made of a heat-sensitive material.
•Wall mounting: Please be careful that the support material receiving the device (pillar, wall, etc.) can support
it.
•Fixation: use a fastening system adapted to the support material.
•Make sure that the mounting distances are met.
Please read and follow the enclosed safety information and the warning labels
inside the steam generator before installation or maintenance.
Some steps can be dangerous.
Visit our website or contact our operators for technical support.
Fig.2-4. Mounting distances

ElectroVap® ELMC-SB
10
3. INSTALLATION
3.1 PROCEDURE
•Mark and drill where indicated (holes size depends on the selected dowels and support materials).
•Put the dowels in the holes.
•Screw the top screws into the dowels (M6 recommended), let them protrude by about 10 mm/0.39in.
•Hang the device to the top screws and align it vertically and horizontally with a bubble level.
•Tighten up all 4 screws.
(*) SC = Small Cylinder - MC= Medium Cylinder
ELMC
1 SC(*)
ELMC
1 MC(*)
ELMC
2 MC(*)
ELMC
3 MC(*)
Has:
400
450
750
1000
A1:
500
A2:
35
53
23
38
B:
400
510
510
510
B1:
81
81
81
81
Fig. 3-1. Installation holes

ElectroVap® ELMC-SB
11
3.2 WATER SUPPLY
3.2.1 Recommendation
Our device is designed to be used with any following water type:
✓drinking water (according to Directive 98/83/EEC), TH
(French grade) between 0°fH and 40°fH and conductivity
between 250 µS/cm and 1000 μS/cm
✓softened water,
✓demineralized water, reverse osmosis water: use
possible under conditions. Please contact our services
The demineralized water is corrosive; use appropriate piping material: stainless steel, PVC.
Softened water: Its use is not necessary, but possible. TH should be between 0° fH and 2° fH.
Water analysis is recommended to determine the level of sodium chloride.
Do not hesitate to contact our services for support.
3.2.2 Recommendations on connection
Network water pressure: The pressure must be stable and between 2 bar and 8 bar MAX. in case the water pressure
exceeds 8 bar, a water regulator calve must be used.
Network water temperature: < 40 °C.
Please note that the water supply is connected at the lower part of the unit.
For easy maintenance, the water inlet valve is equipped with a filter strainer which should be checked periodically. It
is essential to install an isolation valve near the steam generator to facilitate maintenance.
OVERFLOW RISKS: it is recommended to install a collecting water tank under the steam generators
to prevent overflow. This is essential if the unit is installed in false ceilings or above important rooms.
Make sure the container is connected to the wastewater system.
An excess of sodium chloride may generate foam which disturbs the correct running of the steam
generator. It is mandatory to use a duplex softener.
Max. chloride content: 80 mg/l
Isolation valve
Water system
Fig. 3-2. Steam generator water supply
Flexible braided hose
with 3/4” FF thread

ElectroVap® ELMC-SB
12
3.3 STEAM DISTRIBUTION NOZZLE POSITIONING
The steam coming out of the cylinder is carried through the steam hose to a distribution nozzle, which allows the
steam to be distributed in the steam room.
Our steam nozzle is made of a special anti-scald material.
There are two diameters of steam nozzles, a 40mm diameter and a 25mm diameter.
The quantity of nozzles as well as the diameter change according to the model of the steam generator
Model ELMC-SB
1 CYL SC
10 MONO
1 CYL MC
2 CYL
3 CYL
Quantity of steam nozzle(s)
1
1
1
2
3
Steam inlet diameter
Ø 40 ou 25mm
Ø 40 ou 25mm
Ø 40mm
Ø 40mm
Ø 40mm
Fig. A 3-3. Steam distribution nozzle
(*) SC = Small Cylinder - MC= Medium Cylinder
)
•Mounting
•- Check that your wall is not thicker than 90mm.
•- Drill a hole of Ø 41mm in your wall
•- Insert the nozzle body inside the hole.
•- Tighten it with the 1" 1/2 plastic nut provided.
Փ25mm
Փ40mm
90 mm maxi
Nut 1’’1/2
provided

ElectroVap® ELMC-SB
13
3.4 STEAM OUTLET
1. Preferably use a flexible steam hose that can withstand a temperature of 100°C.
Note: When new hoses are installed, a burnt plastic odor may occur when the steam generator is first turned on.
This smell is normal and will decrease in time.
2. Selection of the steam hose:
Model
ELMC
5 à 15 SB
ELMC
20 à 30 SB
ELMC
40 à 60 SB
ELMC
90 SB
Quantity of steam outlets
1
1
2
3
Steam outlet diameter [mm]
Ø 40-25
Ø 40-25
Ø 40-25
Ø 40-25
3. Pour For the installation of the steam hose, according to your environment, please respect the recommendations
below and use the appropriate tangential clamps.
•Flexible steam hose max. length 3 m.
•Rigid stainless steel or copper tube with a slightly larger diameter, connected to earth. A flexible steam hose
sleeve should be used to connect the generator to the rigid steam pipe. The length of the pipe should not
exceed 6 m and it should be insulated.
Steam Bath
Right
installation
Fig. A 3-4. Standard Installation
500 mm mini
6 m maxi
R
Steam hose
Check that the steam
hose is not punctured and/or
that it does not form a water
pocket. Failure to do so may
result in serious malfunctions.
Wrong
installation
R : Bending radius of
the steam hose
Ø 25 - 250mm min
Ø 40 - 400mm min
Technical
room
R

ElectroVap® ELMC-SB
14
3.5 DRAIN HOSE CONNECTION
The following drawing shows the connection of the drain hose that must be made.
Use a Ø 25 mm rubber drain hose with the supplied hose clamp, heat resistant (up to 100°C).
Connect the hose to the drain system. It is recommended to replace it regularly.
If you use a rigid pipe, it must be made of heat-resistant PVC (up to 100°C).
The drain hose must be free of any obstacles.
It is recommended that each generator has its own drain hose.
If possible, use a water trap with a cover (see picture below).
Hose minimum Ø 60 mm (option)
Collecting water tank (option)
Drain hose (option)
α
Fig. A 3-5. Example of an installation with a collecting water tank.
Keep a minimum pitch (α) of 10° for both the draining hose of the generator and for general drain pipe
(see picture).
Collecting water
tank (option)
Drain hose
(option)
To sewer
pipe
d
Drainage water
The drain hose should extend approximately 8 cm (d) into the sump. (The hose must never be in contact
with the waste water in the tank)

ElectroVap® ELMC-SB
15
A funnel can also be used (see picture below), but it should be offset from the underside of the unit to prevent
any steam and/or condensation from getting into the cabinet.
Note: ELMC-SB are by design equipped with a condensate cooling system that guarantees the following cooling
performance:
Fig. B 3-6. Example of Installation with funnel
Drain hose (option)
Funnel (not supplied)
α
Sewer pipe (minimum downward slope (α) of 10°)

ElectroVap® ELMC-SB
16
3.6 TEMPERATURE SENSOR POSITIONING
The temperature sensor monitors the temperature inside the steam room, and this information is then sent to the
steam generator.
Mounting
- Drill a hole of Ø 25mm in your wall
- Insert the cable in the hole and from the inside of the hammam.
- Mark and drill the 3 holes opposite, put in the dowels.
- Make a silicone seal between the Ø 60mm washer and the wall, then fix the temperature sensor with 3 screws.
- To avoid a possible steam leakage, you can fill the hole of the cable passage with silicone.
Positioning
If you fix the temperature sensor to the ceiling of your
steam room, it is possible to have a slight water
retention at the end of the white strainer of the
sensor. In this case we advise you to cut the end of
the strainer.
Part to cut
Recommended installation
Exceptional installation

ElectroVap® ELMC-SB
17
3.7 ELECTRICAL CONNECTIONS
•Technical data
Supply (V)
ELMC
5
8
10
15
20
30
30HC
40
50
60
60HC
90
90HC
220V - 1 ph
I (A)
18,0
36,1
P (kW)
4,0
7,9
Prod. (kg/h)
5,0
10,0
Cylinder
1 x SC
1 x MC*
230V - 1 ph
I (A)
17,3
34,6
P (kW)
4,0
8,0
Prod. (kg/h)
5,0
10,0
Cylinder
1 x SC
1 x MC*
200V - 3ph
I (A)
11,5
18,4
22,9
34,4
45,8
69,7
91,6
114,6
137,3
P (kW)
4,0
6,4
8,0
12,0
15,9
24,2
31,9
39,9
47,8
Prod. (kg/h)
5,0
8,0
10,0
15,0
20,0
30,4
39,9
50,0
59,9
Cylinder
1 x MC
1 x MC
1 x SC
1 x MC*
1 x MC
2 x MC
2 x MC
3 x MC
3 x MC
208V - 3ph
I (A)
11,0
17,5
21,8
32,7
43,7
66,3
87,3
109,5
131,0
P (kW)
4,0
6,4
8,0
12,0
16,0
24,2
31,9
40,0
47,9
Prod. (kg/h)
5,0
8,0
10,0
15,0
20,0
30,3
40,0
50,1
60,0
Cylinder
1 x MC
1 x MC
1 x SC
1 x MC*
1 x MC
2 x MC
2 x MC
3 x MC
3 x MC
220V - 3ph
I (A)
10,6
16,7
20,8
30,8
41,6
69,7
84,4
104,5
126,6
P (kW)
4,0
6,4
8,0
11,8
15,9
26,7
32,3
40,0
48,5
Prod. (kg/h)
5,1
8,0
10,0
14,8
19,9
33,4
40,5
50,1
60,7
Cylinder
1 x MC
1 x MC
1 x SC
1 x MC*
1 x MC
2 x MC
2 x MC
3 x MC
3 x MC
230V - 3ph
I (A)
10,1
16,2
20,2
30,2
40,3
66,3
80,6
100,7
120,9
P (kW)
4,1
6,5
8,1
12,1
16,1
26,5
32,3
40,3
48,4
Prod. (kg/h)
5,1
8,1
10,1
15,1
20,2
33,2
40,4
50,5
60,6
Cylinder
1 x MC
1 x MC
1 x SC
1 x MC*
1 x MC
2 x MC
2 x MC
3 x MC
3 x MC
380V - 3ph
I (A)
6,3
9,6
12,0
18,0
24,0
36,1
38,2
48,1
60,4
72,6
76,4
110,8
114,6
P (kW)
4,2
6,4
8,0
11,9
15,9
23,9
25,3
31,8
39,9
48,0
50,5
73,3
75,8
Prod. (kg/h)
5,2
8,1
10,0
14,9
19,9
29,9
31,6
39,9
50,0
60,1
63,3
91,8
94,9
Cylinder
1 x MC
1 x MC
1 x SC
1 x SC
1 x MC
1 x MC
1 x MC
2 x MC
2 x MC
2 x MC
2 x MC
3 x MC
3 x MC
400V - 3ph
I (A)
5,8
9,3
11,6
17,4
23,2
34,8
37,6
46,4
57,9
69,7
75,1
104,5
112,7
P (kW)
4,0
6,5
8,1
12,1
16,2
24,2
26,1
32,3
40,3
48,5
52,3
72,7
78,4
Prod. (kg/h)
5,1
8,1
10,1
15,2
20,2
30,4
32,8
40,5
50,4
60,7
65,5
91,1
98,3
Cylinder
1 x MC
1 x MC
1 x SC
1 x SC
1 x MC
1 x MC
1 x MC
2 x MC
2 x MC
2 x MC
2 x MC
3 x MC
3 x MC
420V - 3ph
I (A)
5,6
9,0
11,2
16,8
22,4
33,6
36,3
44,7
56,2
67,1
72,6
100,7
108,9
P (kW)
4,1
6,6
8,2
12,3
16,3
24,5
26,5
32,7
41,1
49,1
53,1
73,6
79,6
Prod. (kg/h)
5,1
8,2
10,2
15,4
20,5
30,7
33,2
41,0
51,4
61,4
66,5
92,2
99,7
Cylinder
1 x MC
1 x MC
1 x SC
1 x SC
1 x MC
1 x MC
1 x MC
2 x MC
2 x MC
2 x MC
2 x MC
3 x MC
3 x MC
440V - 3ph
I (A)
5,3
8,5
10,6
15,8
21,1
31,7
34,0
42,2
52,8
63,3
68,0
95,0
102,0
P (kW)
4,0
6,5
8,1
12,1
16,2
24,2
26,0
32,3
40,4
48,5
52,0
72,7
78,1
Prod. (kg/h)
5,1
8,1
10,1
15,2
20,2
30,4
33,6
40,5
50,6
60,7
65,2
91,1
97,8
Cylinder
1 x MC
1 x MC
1 x SC
1 x SC
1 x MC
1 x MC
1 x MC
2 x MC
2 x MC
2 x MC
2 x MC
3 x MC
3 x MC
460V - 3ph
I (A)
5,1
8,0
10,1
15,1
20,2
30,4
32,7
40,3
50,7
60,8
65,4
91,2
98,2
P (kW)
4,1
6,4
8,1
12,1
16,1
24,3
26,2
32,3
40,6
48,7
52,4
73,0
78,6
Prod. (kg/h)
5,1
8,0
10,2
15,1
20,2
30,5
32,8
40,4
50,8
60,9
65,6
91,4
98,4
Cylinder
1 x MC
1 x MC
1 x SC
1 x SC
1 x MC
1 x MC
1 x MC
2 x MC
2 x MC
2 x MC
2 x MC
3 x MC
3 x MC
480V - 3ph
I (A)
4,9
7,7
9,7
14,5
19,3
29,1
31,5
38,6
48,6
57,9
62,9
87,4
94,4
P (kW)
4,1
6,5
8,1
12,1
16,1
24,3
26,3
32,3
40,6
48,3
52,5
73,0
78,8
Prod. (kg/h)
5,1
8,1
10,2
15,1
20,2
30,5
32,9
40,4
50,8
60,5
65,8
91,4
98,7
Cylinder
1 x MC
1 x MC
1 x SC
1 x SC
1 x MC
1 x MC
1 x MC
2 x MC
2 x MC
2 x MC
2 x MC
3 x MC
3 x MC
575V - 3ph
I (A)
4,0
6,5
8,0
12,1
16,2
24,3
26,4
32,3
40,2
48,6
52,8
72,9
79,2
P (kW)
4,1
6,5
8,1
12,3
16,3
24,5
26,6
32,6
40,5
49,0
53,3
73,6
79,9
Prod. (kg/h)
5,1
8,1
10,1
15,3
20,4
30,7
33,4
40,8
50,7
61,4
66,7
92,0
100,0
Cylinder
1 x MC
1 x MC
1 x SC
1 x SC
1 x MC
1 x MC
1 x MC
2 x MC
2 x MC
2 x MC
2 x MC
3 x MC
3 x MC
600V - 3ph
I (A)
3,9
6,3
7,7
11,6
15,5
23,2
25,4
31,0
38,5
46,5
50,7
69,7
76,1
P (kW)
4,1
6,5
8,1
12,1
16,2
24,3
26,5
32,4
40,2
48,5
52,9
72,8
79,4
Prod. (kg/h)
5,1
8,1
10,1
15,2
20,3
30,4
33,1
40,6
50,2
60,7
66,2
91,1
99,4
Cylinder
1 x MC
1 x MC
1 x SC
1 x SC
1 x MC
1 x MC
1 x MC
2 x MC
2 x MC
2 x MC
2 x MC
3 x MC
3 x MC
690V - 3ph
I (A)
3,4
5,4
6,8
10,1
13,4
20,3
22,2
26,8
33,9
40,6
44,4
60,9
66,6
P (kW)
4,1
6,5
8,1
12,2
16,1
24,4
26,6
32,2
40,6
48,7
53,3
73,1
79,9
Prod. (kg/h)
5,1
8,1
10,2
15,2
20,2
30,5
33,3
40,3
50,8
60,9
66,7
91,4
100,0
Cylinder
1 x MC
1 x MC
1 x SC
1 x SC
1 x MC
1 x MC
1 x MC
2 x MC
2 x MC
2 x MC
2 x MC
3 x MC
3 x MC

ElectroVap® ELMC-SB
18
All electrical wiring must enter the unit through a cable gland (not supplied).
Unit switch: when the unit is switched off, there is still high voltage inside the unit. Electric
shock may be fatal, electrical isolator must be switched off.
All work on the electrical parts must be carried out by qualified and authorized personnel.
In addition, before making any electrical connections, check that your installation has been
determined from the values in the below table.
Respect local regulation concerning electrical connections.
Electronic components are sensitive to electrostatic charges. When working on these
components, take appropriate measures to avoid electrostatic discharges.
Steam generator electrical compartment
Power supply: Installation of an electrical
isolator with fuse protection, or ground-
fault circuit interrupter according to local
regulations (equipment not supplied).
Power cable (not supplied)
Unit Switch
Fig. A 3-7. Electrical connections

ElectroVap® ELMC-SB
19
3.8 ELECTRICAL WIRING
Up [V] = POWER VOLTAGE
Uc [V] = CONTROL VOLTAGE
ELMC-SB
3
4
1
2
L
1
L
2
L
3
N
L
Up(V) = 1x200 - 230Vac (50-60Hz)
Electrical isolator +
Protection
Up(V)
Up(V) = 3x200 - 230Vac (50-60Hz)
ELMC-SB
3
4
1
2
L
1
L
2
L
3
N
L
Electrical isolator +
Protection
Up(V)
ELMC-SB
3
4
1
2
L
1
L
2
L
3
N
L
Up(V) = 3x380 - 690Vac (50-60Hz)
Uc (V) = 1x200 - 230Vac (50-60Hz)
Uc(V)
Up(V)
Electrical isolator
+
Protection
Up(V) = 3x380 - 420Vac (50-60Hz)
with neutral
ELMC-SB
3
4
1
2
L
1
L
2
L
3
N
L
Up(V) + Neutral
Electrical isolator
+
Protection

ElectroVap® ELMC-SB
20
Up(V) = 3x380–690Vac (50-60Hz)
OPTION : Transformer : sec : 2x115V
ELMC-SB
3
4
1
2
L
1
L
2
L
3
N
L
Up(V)
Electrical
isolator
+
Protection
OPTION
Transfo.
100 VA
sec
prim
F