Diamond Products CC900TE User manual
DO
PRODUCTS
Owner•s Manual .
Go to Discount-Equipment.com to order your parts
Discount-Equipment.com is your online resource for quality parts & equipment.
Florida: 561-964-4949 Outside Florida TOLL FREE: 877-690-3101
Need parts?
Click on this link: http://www.discount-equipment.com/category/5443-parts/ and
choose one of the options to help get the right parts and equipment you are looking
for. Please have the machine model and serial number available in order to help us
get you the correct parts. If you don’t find the part on the website or on one of the
online manuals, please fill out the request form and one of our experienced staff
members will get back to you with a quote for the right part that your machine needs.
We sell worldwide for the brands: Genie, Terex, JLG, MultiQuip, Mikasa, Essick, Whiteman,
Mayco, Toro Stone, Diamond Products, Generac Magnum, Airman, Haulotte, Barreto,
Power Blanket, Nifty Lift, Atlas Copco, Chicago Pneumatic, Allmand, Miller Curber, Skyjack,
Lull, Skytrak, Tsurumi, Husquvarna Target, Stow, Wacker, Sakai, Mi-T-M, Sullair, Basic,
Dynapac, MBW, Weber, Bartell, Bennar Newman, Haulotte, Ditch Runner, Menegotti,
Morrison, Contec, Buddy, Crown, Edco, Wyco, Bomag, Laymor, EZ Trench, Bil-Jax, F.S.
Curtis, Gehl Pavers, Heli, Honda, ICS/PowerGrit, IHI, Partner, Imer, Clipper, MMD, Koshin,
Rice, CH&E, General Equipment ,Amida, Coleman, NAC, Gradall, Square Shooter, Kent,
Stanley, Tamco, Toku, Hatz, Kohler, Robin, Wisconsin, Northrock, Oztec, Toker TK, Rol-Air,
APT, Wylie, Ingersoll Rand / Doosan, Innovatech, Con X, Ammann, Mecalac, Makinex, Smith
Surface Prep,Small Line, Wanco, Yanmar
TABLE
OF
CONTENTS
INDICE
Saw Exploded View. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Diagrama de la Sierra
........................
3
Replacement Parts List. .
...................
. . .4 Lista de Partes de Repuesto. .
..................
4
Features. .
..........
...............
..
.
..
..
5 Caracteristicas
..........................
.
..
5
Safety Precautions
..........................
6 Precauciones y Seguridad. .
....................
6
Unpacking, Assembly, & Setup
.....
.
............
7 Desempaque y Ensamble
.........
...
..........
7
Blade Installation
.....
.
...................
.
..
9 lnstalacion de la Cuchilla
..
.
.....
.
......
.
......
9
Bearing Housing Installation
...
..
.............
.
10
lnstalacion del alojamiento del Cojinete. . . .
....
..
10
Tray
Installation & Removal. . . . . . . . . . . . . . .
.....
11
lnstalacion del deposito de agua
.......
.
.......
11
Water Pump Installation
......................
11
lnstalacion de
la
Bomba de
Agua
. .
.............
11
Water Pump Maintenance
....................
12
Mantenimiento de la Bomba de
Agua
..
..
.....
...
12
Water Pump Safety Precautions
.............
.
..
12
Cuidados con Bomba del Agua
.................
12
Using
the
CuttingTable
.......................
13
Uso
de la Base de Corte.
...........
.
..
. . . .
..
.
13
Cutting Depth
..
.....
.
........
.
...
.
......
. .
14
Profunidad de Corte
..
. .
.....................
14
Belt Replacement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
......
14
Remplazo de la Banda
...........
.
...
.
.......
14
Electrical Motor Specifications. . . . . . . . . . . . .
....
15
Especificaciones electricas del Motor . . . . . . . . . .
..
15
-
Optional Accessories. . . . .
...
.
.....
.
.......
..
16
Accesorios Opcionales. . . . . . . . . . . . . . . . . .
.....
16
Do I Don't for Diamond Blades. . . . . . . . . . . .
..
. . .
17
Como Usar las Cuchillas
.....
.
......
...
..
..
...
17
Saw Maintenance.
......
.
...........
_
.......
18
Mantenimiento de
la
Sierra
.......
...
.
..
......
18
Troubleshooting
.........
.
..............
...
.
20
Problemas y Soluciones
....
.
.................
20
Warranty
..
...
............
.
..
.
............
23
Garantia
....
..........
.
.............
..
...
23
2
Go to Discount-Equipment.com to order your parts
I
------
-
··
--
·
···--·-----------
Go to Discount-Equipment.com to order your parts
CC9001E
SAW
EXPLODED
VIEW
2.4---------
2.2
2.1~·
6.1
7
8
9
6.2
6.3
27
29
CC9001E
DIAGRANA
DE
U
SIERRA
5 3 4 39 43 20.2
I
t , 17
,:::
16
""
iil
.
~~
5
~~
12.:2:
: :
37.2~:t±:L.,
"-
,,-"
13
:~:::@
---1
2-.'"'
l'
"''~
~
•; '
31
,/:
36
'
'
45
24
Go to Discount-Equipment.com to order your parts
FEATURES
1.
Powerful 1-l/2
H.P.
motor makes cuts easier and quicker.
2. Automatic thermal overload protection protects your saw from power surges
and the motorfrom overheating.
3.
High
fiber plastic watertray withstands
even
the toughest punishment and
is
extremely easy
to
remove and install.
4. Saw includes a sturdy, durable steel frame for support and stability.
CC900TE wet tile saw is designed to be installed with 4 sliding legs or
folding stand with working bench
for
easier operating
the
saw.
5. Adjustable guide rails permit user
to
align saw duringinstallation.
6. Cutting alignment not affected
by
watertray maintenance.
7.
The
cuttingtable can be secured
in
place
by
lockingthe spring lock
on
the
L-shaped transport retention.
8.
Blade capacity from 6"
to
10" provides a variety
of
blade usages.
9
The
CC900TE
Rip
cut
up
to
20" in length and diagonal
cut
up
to
14" tiles.
1
8
7
4
CARACTERISTICAS .
1.
El poderoso motor de 1-1)2 hp hace los cortes rapidos y sencillos.
2.
La
proteccion automatica termica protege
su
sierra del aumento de tension
en
el
fluido electrico, y
al
motor del sobrecalentamiento.
3.
El
deposi
to
plastico del agua de alta calidad con soportes, nivela
el
riguroso
manejo y
es
extremadamente sencillo de transportar e instalar. El deposito
opcional de acero inoxidable para
uso
prolongado y maxima duracion.
4.
La
sierra inclu
ye
una fuerte armazon de acero para soporte y estabilidad.
CC900TE.
5.
Los
rieles guias ajustables perm
it
en
alinear
la
sierra durante la instalacio
n.
6.
El
alineaminto de corte no es afectado por
el
mantenimiento
def
deposi
to
del agua.
7.
La
base de carte puede ser asegu
rad
a
en
su
lugar con solo atornillar
la
perilla
en
la retencion de transporte con forma
"L."
8.
Con
la
capacidad de 6 a
10
pu
lgadas,
provee
una amplia variedad
en
el
uso de sierras.
9.
Con
un corte maximo de
20
" de longitud y corte diagonal en mas de 14"
pulgadas
en
las
lozas
CC900TE.
2
3
-------__
5 & 6
Slide In Legs (Included)
5
Go to Discount-Equipment.com to order your parts
•
•
•
•
•
•
•
•
•
SAFETY PRECAUTIONS
Never use
the
machine improperly or work in an unsafe manner.
Always wear safety goggles, dust mask, and ear protection when operating
the saw (to comply with ANS1-Z87.1).
Always remain alert when the saw is in use. Inattention on the part
of
the
operator may lead
to
serious injury.
Before you start working, familiarize yourselfwith the work site and its
surroundings.
Take
notice
of
circumstances which may impede working
or
traffic, observe soil conditions (good bearing
or
not), and take measures to
ensure safety (i.e.
the
shielding
of
roadworks from public traffic).
Take
measures
to
ensure
that
the
machine is
in
a safe and trouble-free
condition prior
to
usage.
Use
the machine only when all protective devices
(i.e. guards, noise absorbers, emergency-off devices) are operating in
the
intended locations.
A visual check
of
the
machine
must
be made
at
leastonce a shift
to
ensure
that
visible damages
or
faults are recognized.
Any
changes (including
changes in
the
performance
or
behavior
of
the
machine)
must
be reported
to
the
supervisor.
If
necessary, stop
the
machine
at
once and secure it.
In the case
of
a malfunction stop
the
machine immediately and secure it.
Fix
the
problem as soon as possible.
For starting and stopping the machine follow the operating instructions and
observe indicator lights.
Before switching
the
machine on make sure
that
the running machine will
be
of
no danger
to
anyone.
, . PRECAUCIONES Y SEGURIDAD
•
•
•
•
•
•
•
•
Nunca use la maquina de una manera impropia o trabaje de una manera
insegura.
Siempre use gafas de seguridad, mascarilla para el pol
vo,
y proteccion para
las oidos cuando
se
encuentre operando la sierra (cump
li
endo con ANSl-
287
.1).
Permanezca siempre alerta cuando
la
sierra este en uso.
La
falta de
atencion par parte del operador podria conducir a daiios serios.
Antes de empezar a traba
ja
r, familiarizese usted mismo con el lugar de
trabajo y sus alrededores, tomando en cuenta las circunstancias que
pudieran impedir el trabajo o la circulacion libre. Observe
la
condicion
es
del terreno (buen apoyo o no), y tome medidas para garanti
za
r
la
seguridad
por ejemplo el correcto aislamiento de las accesos al trabajo
de
la
circulacion publica.
Torno
medidas para garantizar que la maquina este
en
condiciones seguras,
y libre de problemas antes de usarla. Use la maquina solamente cuando
todos las dispositivos de proteccion esten operando en
la
forma indicada,
parejemplo: cubiertas, silenciado
res,
y dispositivos de desactivacion.
Una revision visual debera hacerse al menos una
vez
cada turno para
asegurar que las danos visibles o fallas sean localizadas. Cualquier cambio
debera ser reportado al supervisor, incluyendo cambios en le rendimiento o
comportamiento
de
la
maquina; si
es
necesario apaguela y asegurela.
En
caso de ma
lf
uncionamiento apague
la
maquina inmediatamente y
asegurela. Arregle el problema lo mas pronto posible.
Para
prender y apagar la maquina siga las instrucciones de ope
ra
cion, y
observe
la
luces indicadoras.
• Antes de encender la maquina este seguro de que
la
misma no sera de
ningun riesgo para alguien.
6
Go to Discount-Equipment.com to order your parts
UNPACKING, ASSEMBLY, & SETUP
Open
the container, carefully liftthe saw by the saw frame handles and place
it
on a flat, level working area. Be certain
that
you have the following items
before you discard
the
container.
• Saw • Universal Wrench
•
45°/90°
Rip
Guide • Saw Blade
• Plastic/Metal Water
Tray
• Miter Block
• Drain Plug • Water Pump
• Owner's Manual
Proceed with the following sections,
to
assemble the rest
of
the
saw.
Motor Assembly
1. Remove the cutting head (5) and saw frame (6) from
box.
The
cutting head
support shaft (1) and shaft support bolt (3) are attached
to
the rearsupport
post (4).
2.
Slide cutting head support shaft (1) into bottom
of
cutting head support
shaft chamber(4). Once cutting head (5) is in place, attach the mounting
plate adjustment knob (2)
to
secure cutting head (5)
in
place.
3.
Use
handles
to
lift cutting head (5).
4.
From the right side
of
the cutting head, insert the lock bolt into cutting head
support shaft and then tighten bolt
to
secure the cutting head in place.
DESEMPAQUE Y ENSAMBLE .
Abra
el
empaque cuidadosamenta y levante la sierra usando las asas del
armazon depositandola
en
terreno piano y nivelado en el area de
tr
abajo.
Asegurese de que usted cuenta con los siguientes componentes antes de
desechar el empaque:
• Sierra •
Llave
Universal
• Guia de Corte de
45°
/
90°
• Cuchilla de la Sierra
• Deposito para el
Agua
de Metal o Plastico •
Tapon
de Drenado
• Bloque de Soporte para Cortes • Manual de Propoetario
• Bomba de agua
Proceda con las siguientes secciones, para ensamblar
el
resto de
la
sierra.
Ensamble del Motor
1.
Saque la cabeza cortadora (5) y el armazon de
la
sierra (6) de la caja.
Eje
soporte de la cabeza cortadora (1) y
el
tornillo del eje soporte se
encuentran localizados dentro de la cabeza de corte (5).
2.
Use
las asas para levantar la cabeza cortadora (5).
3. Deslize
la
cabeza cortadora en
el
eje coporte (1) dentro del paste de
soporte trasero.
Una
vez
que
la
cabeza cortadora (5) esta en su lugar,
coloque
la
perilla de ajuste en
la
placa de montaje (2) para asegurar la
cabeza cortadora (5) en
su
lugar.
4.
Por
el lado izquierdo introduzca el tornillo de la cabeza cortadora (3) dentro
del poste de soporte trasero (4) y apriete los tornillos.
~5.
6.
7
Go to Discount-Equipment.com to order your parts
SAW
STAND ASSEMBLY
Slide-In Legs
1.
Slide each
of
the
four legs
into
the
leg
housing
at
the
four comers
of
the
saw frame.
2.
After sliding
the
leg in as far as possible, lock
the
leg in place with
the
screw located on
the
leg housing.
Folding Stand
1.
Attach each wheel
to
the
frame with four (4) screws (1/4" x
1-3/4").
washers, and
nuts
as
shown below.
2.
Slide
the
smaller
leg
of
the
frame inside
the
larger leg
of
the
frame. Next
secure each side with a (3/8" x 1"-2") screw and bolt.
3.
Make sure all screws and bolts are tightened as shown.
4.
After
the
saw
stand is completely assembled, place
the
saw on
top
of
the
saw
stand and secure
the
frame by screwingtwo (2) knobs into
the
I ENSAMBLAJE DEL SOPORTE
DE
LA
SIERRA
Soporte Deslizable
1.
Deslize cada uno
de
las soportes dentro del alojamiento en las cuatro
esquinas
de
la armazon de la sierra.
2. Despues deslize
el
soporte dentro del alojamiento lo
mas
posible, y asegure
los soportes en su lugar con los tornillos localizados en el elojamiento de
los soportes.
Soporte Plegadizo
1.
Instate cada rueda al armazon con las cuatro tomillos (1/4" x
1-3/4"),
rondanas y tuercas tal
coma
se
indica abajo.
2. Deslize el soporte mas corto de la armazon dentro del soporte largo.
Enseguida asegure cada lado con un tornillo y tuerca
de
3/8"
x 1"-2".
3.
Asegurese que todos los tomillos esten bien apretados y colocados coma
se indica.
4.
Despues que
el
armazon
de
la sierra esta completamente ensamblada,
Ponga la maquina encima del soporte plegadizo y asegure la base este
apretando los (2) tomillos.
8
Go to Discount-Equipment.com to order your parts
BLADE INSTALLATION .
1.
Carefully raise the cutting head to its highest position and secure
it
into
place
by
tightening the cutting head adjustment knob
on
the rear support.
2.
Raise the blade guard
to
the highest position and tighten the blade guard
adjustment knob.
3.
Remove
the
blade shaft nut and outer flange.
4.
Place the blade onto
the
shaft making sure
that
the directional arrows are
pointing in the direction
of
rotation.
5. After making sure
that
the
blade
is
firmly placed against the innerflange,
secure
it
into place with the outer flange and blade shaft nut. With one
hand, depress the spring loaded blade shaft lock and tighten the blade
shaft
nut
with yourfree hand. Make certain the nut
if
firmly tightened with
the wrench provided,
but
do not over-tighten!
6.
Lower the blade guard and tighten
the
adjustment knob.
7. Slightly loosen
the
rear support adjustment knob, lower the cutting head so
that the blade is %" below the surface
of
the cuttingtable, and then tighten
the adjustment knob firmly
to
hold the cutting head in place.
Warning:
Setting
the
blade
too
low
may
damage
the
cutting
table
and
If
set
too
high,
the
blade
may
grab
the
material
being
cut,
causing
damage
and
possibly Injury.
INSTALACION
DE
LA
CUCHILLA
1.
Levante cuidadosamente
la
ca
be
za
cortad
ora
a
su
posicion mas ele
va
da y
asegurela
en
su lugar apretando fuertemente la perilla de ajuste
en
el
soporte trasero.
2.
Le
vante
la
cubierta protectora a
su
posicion mas elevada y apriete
la
pe
rilla
de ajuste.
3. Quite
la
tuerca del eje impulsor para poder quitar
el
reten exterior.
4. Coloque la cuchilla cortadora en
el
eje
im
pulsor asegurandose que la
flechas indicadoras marquen la direccion de rotacion correcta.
5. Despues de asegurarse que
la
cuchilla este firmemente colocada contra
el
reten interior y asegurela en su lugar colocando el ret
en
exteriory
apretando la tuerca
en
el eje impulsor.
Con
una mano
ba
je el seguro de
retenida y apriete la tuerca def eje impulsor con su mano libre, y asegu
re
se
que la tuerca este completamente apretada con la llave incluida
en
el
se
t,
pero no apriete demasiado.
6. Baje la cubierta protectora y apriete la
pe
rilla de ajuste.
7. Afloje cuidadosamente la perilla de ajuste del soporte trasero, baje la
cabeza cortadora haste que
la
cuchilla este a
l/4''
bajo
la
superficie de la
base de corte, y apriete la perilla de ajuste firmemente para retener la
cabeza de carte en su lugar.
Precauclon:
Montar
la
cuchilla muy
bajo
podria
daiiar
la
base
de
corte
y
sl
la
instalaclon
es
muy
elevada,
la
cuchilla podrla
arrebatar
el
material
a cortar causando
dano
y posibles herldas.
9
Go to Discount-Equipment.com to order your parts
BEARING HOUSING INSTALLATION
To
remove
the
bearing
housing:
1.
Remove the 3 screws on the beltguard.
2. Remove the belt guard.
3. Loosen (but do not remove)
the
adjustment screw behind the mounting
plate and the 4 screws on the motor base
to
remove the belt.
4. Remove the blade lock
nut
and
remove the blade (ifthere is one present).
5. Remove the 4 screws on the mounting plate closest
to
the cutting
head
handle
to
remove the bearing housing (including the attached pulley
and
innerflange).
To
Install
the
new
bearing
housing:
1.
Be
sure
that
you have completed the instructions above
to
remove the old
bearing housing.
2.
Open
the box and carefully place the flat portion
of
the new bearing housing
face-down on a towel situated on a flat surface.
3.
Secure the cutting head in a completely horizontal position.
4.
Slide the new bearing housing with the flat portion facing upwards onto the
4 screws located below the mounting plate. Be
careful
not
to
damage
the
Inner
flange. Lock
the
bearing housing into place by using brackets
and nuts.
5.
Pull the motortowards you, place the belt on the pulleys, and tighten the
motor position adjustment screw.
Be
sure
to
leave some slack on the belt.
6. Align the belt by adjusting the motor pulley after loosening the
hex
screw.
Warning:
Do
not
adjust
the
bearing
hous
i
ng
pulley. After aligningthe
belt, tighten the hex screw.
7. Replace the beltguard and lock into place using 3 screws.
INSTALACION
DEL
ALOJAMIENTO
DEL
COJINETE
Para
quitar
el
alojamiento
del
cojinete:
1.
Retire los tres tornillos
en
la
cubierta de la banda.
2. Quite la cubierta de la banda.
3.
Afloje (pero no quite) los tronillos de ajuste detr
as
de la placa
de
montaje y
los cuatro tornillos en
la
base
del
motor
para
quitar
la
banda.
4. Quite
la
tuerca
de
seguro
y retire la cuchilla de corte
(si
hay
alguna
presen
te).
5. Quite los cuatro tornillos
en
la placa de montaje mas cercano a la
asa
para
quitar
el
alojamiento
del
cojinete (incluyendo
la
polea adjunta y
el
reten
interno).
Para
lnstalar
el
nuevo
alojamiento
del
cojlnete:
1. Asegurese de haber completado todas las instruciones arriba mencionadas
para quitar el viejo alojamiento del
coj
inete.
2.
Abra
la caja y
cu
idadosamente coloque la parte plana
del
nuevo alojamiento
del
cojinete con la
cara
hacia abajo sabre una toalla
en
una superficie plana.
3.
Asegure la cabeza cortadora en una posicion completamente horizontal.
4.
Deslize
el nuevo alojamiento
del
cojinete con la parte plana vuelta hacia
arriba sobre los cuatro tornillos situados bajo la placa de montaje. Tenga
cludado
de
no
daiiar
el
reten
Interior. Asegure el alojamiento del
cojinete dentro de
su
lugar usando los soportes y tuercas.
5. Jale el motor hacia usted, coloque la banda
en
las poleas, y apriete el
tornillo de ajuste de posicion
del
motor.
Este
seguro de dejar poco juego
en
la banda.
6. Alinie la banda ajustando
la
polea del motor despues de aflojar el tornillo
de dado. Precaucion: No
ajuste
la polea
del
alojamiento
del
cojinete.
Despues de alinear la banda, apriete el tornillo de dado.
7.
Coloque
la
cubierta de
la
banda yasegurela dentro
de
su lugar usando los
tres tomillos.
10
Go to Discount-Equipment.com to order your parts
TRAY INSTALLATION & REMOVAL
1.
Remove drain plug and drain all water in
the
tray.
2. Lift watertray protection bracket and slide tray horizontally out from its
supporting metal frame.
3. Thoroughly rinse water tray.
4.
Slide water tray back into its supporting metal frame and fasten protection
brackets.
5.
Reinstall drain plug back into
the
drain hole before filling the tray with water.
WATER
PUMP
INSTALLATION
1.
Remove the water pump from the box and check
that
it
is not damaged.
2.
Place pump in
the
middle-rear
of
the watertray along its side so
that
the
water outlet is positioned horizontally. Connect the water hose from blade
guard
to
the pump and plug
the
power cord into the 3-prong receptacle.
3.
Fill the water tray
so
that
the
water intake is fully immersed.
REMOVER E INSTAI.AR
EL
DEPOSITO DEL
AGUA
1. Quite el tapon y desague toda el agua de la bandeja.
2.
Le
vante
el
soporte de proteccion de
la
bandeja del agua y deslize
horizontalmente hacia afuera de
su
armazon del soporte de metal.
3. Enjuague completamente
la
bandeja del agua.
4. Deslize
la
bandeja nuevamente a
su
soporte del armazon de metal y
asegure con los soportes de proteccion.
5. Vuelva a colocar el tapon en su lugar antes de llenar nuevamente la
bandeja con agua.
INSTALACION
DE
LA
BOMBA
DE
AGUA
1.
Saque
la
bomba de agua de su empaque y
rev
isela que no tenga ningun
dano.
2. Coloque la bomba en
la
parte central de atras de la bandeja de agua, en
su
costado tanto que
la
salida de agua este en posicion horizontal. Conecte la
manguera del agua de la cubierta de la cuchilla a
la
bomba y conecte el
cable
en
conector de 3 puntas.
3. Llene
la
bandeja con agua
as
i para que la entrada de agua este
completamente hundida.
11
Go to Discount-Equipment.com to order your parts
WATER
PUMP
MAINTENANCE
When the machine has not been used for a long period
of
time, hard packed
dirt may build up inside the pump and block the pump wheel.
If
the machine is
activated with the immersion pump blocked, the electric motor
of
the pump will
be damaged within a few minutes! Please follow the steps below
to
clean the
pump before operating the
saw.
1. Unscrew the pump filter.
2. Remove the immersion pump from the water container.
3.
Clean the immersion pump.
4.
Loosen the fixing screws
of
the pump lid.
5.
Take
the lid
off
the pump (be careful notto damage the gasket inside with a
sharp object!)
6.
Clean the pump lid.
7. Remove all dirt and incrustations from the pump wheel.
8.
Check whether
the
pump wheel can be easily turned.
9. Then assemble the immersion pump correctly and check whether
it
works
properly.
WATER
PUMP
SAFETY PRECAUTIONS
• Never operate pump without water in
the
tray.
Fill
the water tray so that the
water intake is fully immersed.
• Be sure
to
connect the plug
to
a properly grounded receptacle
to
reduce
the risk
of
electric shock.
• Disconnect pump before handling pump or attempting to unclog or service
the pump in any
way.
•
Be
sure
to
support pump during installation
to
prevent pump failure or
damage.
MANTENIMIENTO
DE
LA
BOMBA
DE
AGUA
Cuando
la
maquina no
ha
s
id
o usada por largo periodo de tiempo, quizas
la
bomba y
el
rodete podrian estar atascados con residuos secos. Si la maquina
es encendida con la bomba de immersion atascada, el motor electrico de la
bomba
po
dr
ia
danarse
en
pocos minutos!
Por
favor siga la indicaciones
pas
o a
paso
para limpiar
la
bomba antes de usar la sierra.
1. Desatornille
el
filtro de la bomba.
2.
Quite
la
bomba de hundimiento de
la
bandeja del agua.
3.
Umpie la bomba de hundimiento.
4. Afloje
el
tornillo de fijaci
on
de
la
tapadera de
la
bomba.
5. Retire la tapadera de la bomba (tenga cuidado) no dane el empaque de
adentro con herramienta afilada.
6. Limpie la tapa de
la
bomba.
7.
Quite toda la suciedad y
resi
duos del rodete de la bomba.
8. Compruebe que el rodete puede girar libremente.
9. Ensamble la bomba de hund
im
iento correctamente y comprube que todo
trabaje apropiadamente.
PRECAUCIONES
DE
SEGURIDAD CON
LA
BOMBA DEL AGUA
• Nunca use
la
bomba sin agua
en
la bandeja. Llene la band
eja
de agua de
manera que
el
agujero de absorsion quede completamente hundido.
• Asegurese de conectar
el
enchufe a un toma corriente conectado a tie
rra
en
forma apropriada para reducir
el
rie
sgo de choque electrico.
•
De
sconecte
la
bomba antes de manejarla
la
o tratar de desmontarla o dar
servicio a la bomba
en
cualquier forma.
• Asegurese de sostener
la
bomba du
ra
nte
la
instalacion para p
reve
nir danos
o fallas.
12
Go to Discount-Equipment.com to order your parts
USING
THE CUTTING TABLE
Features:
• Cutting table marked in inches and centimeters for precision cuts.
• Rubber-matted cutting table supports the material being
cut
in place, while
resisting vibrations
for
smoother cuts with less chipping.
•
14"
length cutting table provides more support during larger cuttingjobs
than the standard
11"
cuttingtables.
To
use
the
45°190° rip guide, follow
the
steps below:
1. Setthe rip guide
by
positioning
it
on the desired dimension and tighten the
threaded knob. Make sure that the rip guide is firmly tightened
to
avoid
slippage. The rip guide can be used
for
45°/90°
rip cuts from both the left
and right side. (Note
the
straight slits on the bottom
of
the rip guide.)
2.
After the rip guide is positioned for the desired cut, place material flat
against the rip guide and the measurement rail.
3. Simply line up
the
material being
cut
with the appropriate pre-marked lines
on
top
of
the cuttingtable.
4.
Now
you
are ready
to
make your cut.
To
make miter cuts, follow
the
steps below:
1.
For mitercuts, place the lip
of
the miterblock
on
the measurement rail,
with the threaded knobs facing you.
2.
Tighten the threaded knobs
to
secure the miter block in place.
3. Place material onto miter block and you are ready
to
cut.
USO
DE
LA
BASE
DE
CORTE
Caracteristicas:
• Base de carte marcado en pulgadas y centimetros para cortes precisos.
•
La
cubierta de goma de
la
base de carte ayuda a mantener
el
ma
ter
ial
en
su
lugar mientras, es cortado
res
istiendo vibraciones
pa
ra cortes mas
suaves con menos astillas.
• Base de carte de
14"
provee mas
ap
o
yo
durante las trabajos de cortes
largos,
masque
las bases de carte estandard
en
11".
Para usar la guia de carte de 45°190° siga los pasos slgulentes:
1.
lnstale la guia de carte colocando
en
la medida deseada despues apriete la
perilla atomillable. Asegurese que la guia de carte esta firmemente
apretada para evitar que
el
material
se
resbale.
La
guia de carte puede
se
r
usada para cortes de
45
°/
90
° y cortes par las 2 lados derecho e
izqu
ierdo
2.
Despues de que la guia de carte este instalada para el carte deseado,
ponga el material completamente piano contra la guia de carte y
el
riel de
medida.
3. Simplemente alinie el material a cortar con las lineas premarcadas
en
la
cubierta de goma de la base de carte.
4.
Ahora
ya
usted esta listo para realizar
su
carte.
Para hacer cortes en diagonal, continue con los slgulentes pasos:
1.
Para
cortes diagonales, coloque
el
borde del soporte diagonal en el riel de
medicion, con las perillas atornillables de frente a usted.
2. Apriete las perillas atornillables para asegurar
el
soporte de carte diagonal
en
su lugar.
3.
Coloque
el
material a cortar enci
ma
del soporte de carte diagonal y usted
esta listo pa
ra
real
izar
el
carte.
13
Go to Discount-Equipment.com to order your parts
CUTTING
DEPTH
.
The
recommended cutting depth is
1/4
11
below the cutting table surface.
To
adjust the cutting depth, loosen the mounting plate adjustment knob so that
the blade
is
1/4
11
below the top
of
the cutting table's surface.
Warning: Settingthe blade too low may damage the cutting table and
if
set
too high, the blade may grab the material being cut, causing
damage and possibly injury.
Blade Diameter Cutting Depth
6"
1~a1i •
7"
2-1/4"
a·
2-3/4
•
g•
3-1/4
•
1Q
~ ' g a/4.
~
'.t: '. .. "
BELT REPLACEMENT
1.
Turn
off
the saw before proceeding any further.
2.
Lo
osen
an
d remove the belt gu
ard
screws and take o
ff
the beltguard.
3.
Loosen
th
e 4 nuts {front & back) on the mounting plate.
4. Gently loosen the motoradjustment clip on the very rear
of
the motor
mounting plate.
5. Carefully nudge
the
motor slightly forward, so there
is
a little slack in the
belt.
6.
Take
off
the old belt and
rep
lace with new belt.
7.
To
reassembl
e,
follow steps
in
reverse order.
PROFUNDIDAD
DE
CORTE
La
profundidad
re
c
om
endada de corte
es
de
1/4
" bajo la superficie de
la
base
de corte. Pa
ra
ajustar
la
profundidad de corte, afloje
la
perilla de ajuste de la
placa de montaje asi para que
la
cuchilla se encuentre a
1/4
" bajo la superficie
superior de
la
base de corte.
Precaucion: Montar la cuchilla muy bajo podria danar la base de corte y
si
la
instalacion es muy elevada la cuchil
la
podria arrebatar
el
material
a cortarse, causando danos y posibles heridas.
Diametro
De
La
Cuchilla Profunidad
De
Corte
5
11
1-3/4
"
7
11
2-1/4
II
811
2-3
/4
II
911
3-1/4
II
10
11
3-
3/4"
REMPLAZO
DE
LA
BANDA
1.
Apague
la
sierra antes de continuar.
2. Afloje y quite los tornillos de
la
cubierta de
la
banda y retire la cubierta.
3.
Afloje las 4 tuercas
{de
atras y enfrente) en
la
placa de montaje.
4.
Afloje suavemente
el
pasador de ajuste del motor localizado
en
la parte
mas at
ras
de la placa de montaje de motor.
5.
Con
cuidado empuje ligeramente hacia adelante,
ah
i notara una pequena
disminucion de la tension
en
la
banda.
6.
Reti
re
la banda usada e instale la nueva.
7.
Para
reemplazar,
siga
los pasos
en
orden inverso.
14
Go to Discount-Equipment.com to order your parts
ELECTRICAL
MOTOR
SPECIFICATION
Features:
• Horsepower 1-1/2H.P.
• Volts
115
V
• Amps
15
Amps
•
Motor
RPM
3450
RPM
• Cycle
60
• Phase 1
• Class E
Recommendations:
•
It
is recommended
that
a
15
AMP
CIRCUIT
be used while operatingthis
saw. This will prevent possible power interruption
or
loss.
• Always plug saw as close as possible
to
the power source while operating.
This will allowyou
to
receive optimum electricity.
Warning
Bl
ocl<
OYercurren
t
llnNlk
er
Wh
it
e
To
avoid permanent motor damage you must use the correct extension
cord. Never use more
th
an one extension co
rd
at
a
tim
e. Follow the
chart below for proper s
ize:
LENGTH
OF
CORD
WIRE
1112
HP
GAUGE
115V
No.
12
25'
No.
10
50'
No. 8 75'
No. 6 -
ESPECIFICACIONES DEL
MOTOR
Caracteristicas:
• Caballaje 1-
1/2H
.
P.
• Voltios
115
V
• Amperios
15
Amps
• Motor
RPM
3450
RPM
• Ciclos
60
•
Fase
1
• Clase E
Recomendaclones:
•
Es
recomendado que un circuito de
15
amps sea usado mientras la sierra
esta en operacion. Esto evitara la interrupcion o perdida de potencia.
• Siempre conecte
la
sierra lo mas cerca posible a la fuente de poder
mientras la sierra este en operaicon. Esto le perrnetira recivir la cantidad
requerida de electricidad.
Nergo
Siana>
Sborecaryo
Advertencla
Para
evitar dano pe
rm
anente al motor use
el
cable correc
to
de
extension. Nunca use mas de una extension a la ve
z.
Si
ga las
indicacion
es
proporcionad
as
abaj
o:
LARGO
DEL
C
ABLE
GR
OS
OR
1%
HP
DE
CABLE
115V
No.
12 25'
No.
10
50'
No
. 8 75'
No
.6
-15
Go to Discount-Equipment.com to order your parts
OPTIONAL ACCESSORIES ACCESORIOS OPCIONALES .
Angle Guide Guia de Corte
en
Angular
Miter
Block
Soporte
de
Corte Diagonal
45°/90°Rip Guide 0 0
Guia
de
Corte
45/90
Side Extension Table
Extencion
de
la
base
de
corte
16
Go to Discount-Equipment.com to order your parts
DO'S
& DON'TS FOR BLADES
WET
CUT
BLADES
DO'S
• Inspect blades daily for cracks
or
uneven
wear.
• Always use appropriate blade
for
material being cut.
• Inspect arbor shaft
for
uneven wear before mounting blade.
• Always use blades with the correct arbor shaftsize.
• Ensure
that
blade is mounted in the correct direction.
• Secure the blade
to
the arbor with a wrench.
• Use proper safety equipment when operating
the
saw.
• Periodically check
the
blade for cracks
or
bond fatigue.
• Always have a continuous flow
of
water on both sides
of
blade.
DON'TS
• Do
not
operate the saw without safety guards in position.
• Do
not
operate the saw with blades larger than 10".
• Do
not
cut
dry with blades marked "Use Wet'.
• Do
not
exceed manufacturer's recommended maximum RPM.
• Do
not
force blade into material let blade
cut
at
its own speed.
DRY
CUT
BLADES
DO'S
• In addition
to
the
following, always follow wet recommendations.
•
Use
appropriate blade
for
material being cut.
• Inspect segment blades for segment cracking
or
loss.
•
Do
not
use damaged blades.
•
Use
proper safety equipment when operating the
saw.
DON'T$
• In addition
to
the
following, always follow
wet
recommendations.
•
Do
not
make long cuts with dry blades--allow them
to
aircool periodically.
• Do not use
the
edge
or
side
of
blade
to
cut
or
grind.
•
Do
not
attempt
to
cut
a radius
or
curve.
•
Do
not
cut
too
deep
or
too
fast into
the
material.
•
Do
not
cut
any material
not
recommended by blade manufacturer.
COMO USAR LAS CUCHILLAS
CUCHILLAS
DE
CORTE
HUMEDO
QUE
HACER
• Revise las cuchillas diariamente por grietas o desgaste disparejo.
• Siempre use la cuchilla apropiada para el material que se
va
a cortar.
•
Revise
el
eje por desgaste disparejo antes de instalar
la
cuchilla.
•
Use
siempre cuchilla con la medida necesaria para el eje.
• Asegure se que la cuchilla este montada en la direccion correcta.
• Asegure
la
cuchilla al eje con una llave.
•
Use
el
equipo de seguridad apropiado cuando
se
encuentre operando
la
sierra.
• Periodicamente revise la cuchilla por grietas o abolladuras.
• Siempre tenga un constante flujo
de
agua en ambos lados de la cuchilla.
QUE
NO
HACER
• No haga uso de la sierra sin l
as
cubiertas de seguridad.
• No use la sierra con cuchillas mas largas de 10".
• No haga cortes en seco cuando la cuchilla esta disenada para uso humedo.
• No exeda
el
maximo de
RPM
recomendadas por el fabricante.
• No force
la
cuchilla cuando este realizando el corte deje que
la
cuchilla
avance por
si
misma.
CUCHILLAS
DE
CORTE
EN
SECO
QUE
HACER
• Ademas de
lo
siguiente siemple siga las recomendaciones de corte humedo.
•
Use
la
cuchilla apropiada para el material a cortar.
• Revise
la
cuchilla con mucho cuidado buscando grietas o quebraduras.
• No use cuchillas danadas.
•
Use
el equipo de seguridad adecuado cuando use la sierra.
QUE
NO
HACER
• Ademas de lo siguiente siempre siga las recomendaciones de corte
humedo.
•
No
haga cortes largos con cuchillas para corte seco. Permi
ta
el
enfriamiento con aire periodicamente.
•
No
use el filo o los costados de la cuchilla para cortar o esmeril
ar.
•
No
trate de cortar en circulo o curvas.
•
No
haga cortes muy profundos o rapidos en el material.
•
No
corte cualquier material que no
sea
recomendado por el fabricante de la
cuchill
a.
17
Go to Discount-Equipment.com to order your parts
SAW MAINTENANCE .
GENERAL RULES
1.
Always clean the machine before maintenance/repair.
2. 'Before cleaning/maintenance/repai
r,
the machine must be switched
off
with
the main power
key.
3.
Clean the machine by following the steps below:
a.
Please
do
not use aggressive cleaners
(i
.
e.
containing solvents). Do
not use high-pressure waterjets, aggressive detergents or solutions and
liquids with a temperature exceeding 86"FI Use a fluff-free cloth only.
b.
Use
a cloth which may be lightly moistened only for removing dust and
dirt. Hard packed dirtcan be removed with a soft brush.
c.
For
the sake
of
safety, no water/cleaning liquid/Vapor may penetrate
into
the
electric motor, connectors/plugs, switches, etc. Therefore cover
all apertures, holes in the housing, connectors or plugs, etc. orseal
them with adhesive tape!
d.
Use
a soft, low-pressure water
jet
and a brush
to
rinse dirt and
incrustations
away.
Be particularty careful when near hazardous parts
of
the machine (e.g. switch, motor). Clean the motor and switches only
by
wiping with a moist cloth.
e.
Do
not
"rinse" the bearings
of
the drive elements
to
prevent them from
running
dry.
The ball bearings
of
the machine are permanently
lubricated.
f. After cleaning, remove all covers and adhesive tape!
All
screw&'nuts
which you may have loosened must be tightened again!
g.
After wet cleaning, try the machine on a power outlet which is equipped
with a power breaker (i.e. fault current circuit breaker).
If
the fault
current circuit breakercuts the power supply, the machine must be
inspected
by
an authorized dealer prior
to
usel
MANTENIMIENTO
DE
LA
SIERRA
REGLAS GENERALES
1.
Si
empre limpie la maquina antes de darle ma
nt
enimiento o reparala.
2. Antes de limpiar, darle mantenimiento o reparar, la maquina debera
apagarse con
el
interruptor principal.
3. Limpie
la
maquina siguiendo las pasos a continuacion;
a.
Por
fa
vor no use limpiadores agresivos
P.E.
tiner. No use agua a alta
presion detergentes fuertes, o soluciones solventes exediendo la
temperatura de 86°Fl use trapo suave para limpia
r.
b.
Use
un trapo humedo para limpiar el polvo y suciedad,
la
suciedad
estancada puede ser removida con un cepillo suave.
c.
Par
razon
de seguridad, no debe penetrar agua, liquido limpiador o
vapor dentro del motor electrico, conectores, tomacorrientes
interruptores por consiguiente cubra todas l
as
aperturas hoyos en
el
alojamiento conector o tomacorriente con cinta hadesi
va
.
d.
Use
un trapo suave y humedo y un cepillo para retirar residuos e
incurstaciones. Sea particularmente cuidadoso cuando partes
riesgosas se encuentren cerca de las partes delicadas de la maquina
p.e. interruptores y motor. Limpie los interruptores y el motor solo con
un trapo humedo y suave.
e. No enjuage los cojinetes de las partes movibles para prevenir que se
usen en seco.
Los
cojinetes de la maquina estan perrnanentemente
lubricados.
f.
Despues de la limpieza, remue
va
todas las cubiertas y la cinta
hadhesiva, todos las tornillos y tuercas que usted aflojo deberan ser
ap
retados nuevamentel
g.
Despues de la
li
mp
ieza
humeda conecte la maquina a
un
toma
correinte equipado con
un
interruptor de corriente p.e. corta corriente
en
caso de fallas.
Si
el interruptor corta la corriente,
la
maquina debera
ser
in
speccionada por un distribuidor autori
zado
antes de
su
usol
18
Go to Discount-Equipment.com to order your parts
SAW
MAINTENANCE
Maintenance Interval
After every use
of
the
machine
After wetcleaning and
before using
the
machine
again
Before not using
the
machine for a prolonged
period
of
time
After
not
using the
machine for a prolonged
period
of
time
Ambienttemperature
below 32°F (operation in
winter)
What
to
do
for maintenance and care
-Remove dirty water from container.
-Remove dirtand mud from the bottom
of
the
container.
-Rinse
the
immersion pump with fresh water
to
prevent water pump clogging from residual dirt.
Connect
the
machine
to
an electric power
outlet
equipped with a
"Fl"
safety power
breaker.
If
the safety power breaker cuts
off
the
electrical power supply,
do
not
try
to
operate
the
machine but have
it
checked
by
an
authorized dealer first.
Clean and lubricate all movable parts.
-Check
that
the legs are safely fixed.
-Check
that
all screwjoints and nuts are fixed.
-Check
that
the rollertable is in its guides and
that
it
easily moves
to
and fro.
-With
the
saw blade removed, switch on
the
motor
for
an instantand switch
it
off
again.
If
the motor does
not
run, have
the
machine
inspected by a qualified electrician.
-Check
that
the immersion pump works
properly.
Turn
on the coolingwater tap and
switch the machine on.
If
the
pump does not
give any water
or
only a little, switch the
machine
off
at once. Clean
the
pump,
or
replace
if
necessary.
-
To
prevent the water in
the
pump and cooling
system from freezing, remove the water after
using
the
machine
or
when there will be a long
break. Make sure
that
the cooling system is
entirely drained
so
that
there is no water left
inside
the
pump and water hose!
MANTENIMIENTO
DE
LA
SIERRA
Periodo de mantenimiento
Despues de cada uso de
la
sierra
Despues de limpiar y antes
de usar
la
maquina
nuevamente
Antes de no usar
la
maquina por un periodo
prolongadro de tiempo
Despues de un prolongado
periodo de tiempo sin uso
Temperatura ambiente
trabajando a
32
F"
(El
uso
en invierno)
Como cuidar y mantener la sierra
-Vacie el agua sucia del deposito.
-
Qu
i
te
la suciedad y los residuos del deposito.
-Enjuage la bomba de hundimiento con agua
limpia para prevenir que se atasque con
residuos y basura.
Conecte
la
maquina a un toma corrientes
equipado con un interruptor de seguridad.
Si
el interruptorcorta la corriente. No trate de
usar la maquina primero tendra que ser
revisada por un distribuidor autorizado.
Limpie y lubrique todas las partes moviles.
-
Revise
que los soportes estan seguramente
fijos.
-
Revise
que todos
los
tomillos y tuercas
es
t
en
arreglados.
-
Revise
que
la
base
de rodetes esta en
sus
guias y se puede mover libremente.
-
Con
la
cuchilla
de
la
sierra desmontada,
encienda el motor por
un
instante y vuelvala a
apagar.
Si
el
motor no trabaja,
la
maquina
debera ser
revisada
por un electricista calificado.
-
Revise
que
la
bomba
de
hundimiento trabaje
de
manera
correct.a
encienda el
pro
veeder de agua
y encienda
la
maqui
na.
Si
la
bomba
no
prov
ee
la
sificiente
agua
o
nada
.
Apague
la maquina.
Limpie
la
bomba a reemplacela si
es
necesario.
-
Pa
ra prevenir que el agua
en
la bomba o
en
el
sistema de enfriamiento
nose
congele. No
deje agua en el deposito despues de cada uso
o cuando se dejara sin uso por un tiempo
prolongado. Asegureze que
el
deposito y
el
sistema de enfriamiento esta completamente
vacio y que
no
hay agua en la bomba
ni
en las
mangueras.
19
Go to Discount-Equipment.com to order your parts
Table of contents
Other Diamond Products Saw manuals
Diamond Products
Diamond Products CC2500 User manual
Diamond Products
Diamond Products CC7574DD Series User manual
Diamond Products
Diamond Products SC-7312 User manual
Diamond Products
Diamond Products CC9074DK-48 User manual
Diamond Products
Diamond Products HS-24-F-8 User manual
Diamond Products
Diamond Products CC6561 User manual
Diamond Products
Diamond Products CC150XL-EE6 Series User manual
Diamond Products
Diamond Products CC3700E Series User manual
Diamond Products
Diamond Products Fast-Cut FC7312 User manual
Diamond Products
Diamond Products HS-24-12 User manual
Diamond Products
Diamond Products HDS60 User manual
Diamond Products
Diamond Products CC1000T User manual
Diamond Products
Diamond Products 5800851 User manual
Diamond Products
Diamond Products CC7574DK Series User manual
Diamond Products
Diamond Products CC2525H User manual
Diamond Products
Diamond Products EZ-RIDER CC7800 User manual
Diamond Products
Diamond Products CC6571 User manual
Diamond Products
Diamond Products CC1113H User manual
Diamond Products
Diamond Products CCE0900 User manual
Diamond Products
Diamond Products CC5555GK-3 User manual
Popular Saw manuals by other brands
Draper
Draper BTS205 instructions
AEG
AEG A18RS Original instructions
Bosch
Bosch GCO 14-24 J Original instructions
DeWalt
DeWalt DWE7492 instruction manual
Bosch
Bosch 1671K - Litheon 36V 6 1/2? Circular Saw Operating/safety instructions
WIDDER TOOLS
WIDDER TOOLS 18800 Product information and operating instructions
Scheppach
Scheppach HBS250 Translation from the original instruction manual
Ryobi
Ryobi RLS1351 Repair sheet
MK Diamond Products
MK Diamond Products BX-3 owner's manual
Triton
Triton TR272094 Assembly instructions
EINHELL
EINHELL TC-CS 860 Kit Original operating instructions
GÜDE
GÜDE USS 12 Translation of the original instructions