DiGiQuest CHOPPY User manual

Italiano
DIGIQUEST CHOPPY
Leggere attentamente questo manuale d’istruzioni poiché
all’interno vi sono importanti informazioni sulla sicurezza, l’uso e
la manutenzione dell’elettrodomestico. Conservare il manuale per
consultazioni future, eviterete contrattempi e possibili incidenti
che comprometterebbero la Vostra sicurezza.
IMPORTANTI NORME DI SICUREZZA
ATTENZIONE! PRIMA DI UTILIZZARE L’APPARECCHIO, LEGGERE
TUTTE LE ISTRUZIONI E LE AVVERTENZE RIPORTATE NEL PRESENTE
MANUALE E SULL’APPARECCHIO.
DIGIQUEST SOLUTIONS declina tutte le responsabilità in caso di
incidenti derivanti da un utilizzo non conforme di questo apparecchio.
L’uso conforme del prodotto è unicamente quello riportato nel presente
libretto di istruzioni. Ogni utilizzo difforme dalle presenti avvertenze
invaliderà la garanzia.
1. ATTENZIONE: Il prodotto non deve essere usato dai bambini. Tenere il
prodotto e il suo cavo di alimentazione fuori dalla portata dei bambini.
Evitate di utilizzare il tritatutto in vicinanza dei bambini.
2. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. Si raccomanda di
tenere lontano dai bambini tutte quelle parti dell’apparecchio che
potrebbero costituire un pericolo, anche se non alimentato.
3. Il prodotto non deve essere usato dai bambini sotto gli 8 anni. Questo
elettrodomestico può essere utilizzato da bambini di età superiore a 8 anni
e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o mancanza
di esperienza e conoscenza solo se supervisionati da persone responsabili
e se sono stati istruiti sull'uso dell'apparecchio in modo sicuro e abbiano
compreso i rischi connessi. La pulizia e la manutenzione non devono
essere eseguite da bambini senza supervisione.
4. Questo apparecchio è destinato solo all’uso domestico (quindi non
professionale), ogni altro uso è da considerarsi improprio e pericoloso.
Il costruttore non potrà essere ritenuto responsabile di eventuali danni
derivanti da uso improprio, erroneo e irresponsabile e/o da riparazione
effettuate da personale non qualificato.
5. Pericolo di lesioni: questo apparecchio deve essere utilizzato per tritare
gli alimenti, non usare il prodotto per scopi diversi da quelli per cui è
stato costruito. Non fare uso errato dell’apparecchio. Il mancato rispetto
delle presenti istruzioni o il cattivo utilizzo del prodotto, possono
causare ferite.
6. Questo apparecchio deve essere utilizzato all’interno di ambienti, non è
concepito per essere utilizzato all’esterno, né per impieghi diversi da

Italiano
DIGIQUEST CHOPPY
quelli indicati nel manuale. Non lasciare l’apparecchio esposto agli
agenti atmosferici (sole, pioggia, ecc.).
7. Dopo aver tolto l’imballaggio, esterno ed interno, assicurarsi
dell’integrità dell’apparecchio; in caso di dubbio non utilizzarlo e
rivolgersi a personale professionalmente qualificato. Gli elementi di
imballaggio (sacchetti in plastica, polistirolo espanso, chiodi, ecc.) non
devono essere lasciati a portata dei bambini in quanto potenziali fonti di
pericolo. Smaltirli secondo le norme vigenti.
8. Prima di collegare l’apparecchio alla rete elettrica accertarsi che la
tensione sia corretta secondo quanto riportato sulla etichetta del
prodotto e che l’impianto sia conforme alle norme vigenti.
9. Non utilizzare in caso il cavo di alimentazione o la presa risultassero
danneggiati. E’ necessario consegnare il prodotto ad un centro
assistenza qualificato per la riparazione e/o la sostituzione. Nel caso in
cui si verificassero situazioni anomale o malfunzionamento spegnere
immediatamente l’apparecchio e contattare il rivenditore o il servizio di
assistenza. Evitare cadute accidentali. E' assolutamente vietato
smontare o riparare l’apparecchio per pericolo di shock elettrico; se
necessario rivolgersi al rivenditore o centro assistenza. In caso di
guasto o cattivo funzionamento spegnere l’apparecchio e farlo
controllare da personale professionalmente qualificato; le riparazioni
effettuate da personale non autorizzato possono essere pericolose e
fanno decadere la garanzia.
10. Fare attenzione che il cavo non tocchi superfici calde o venga a
contatto con liquidi.
11. E’ sconsigliato l’uso di adattatori, prese multiple e prolunghe elettriche.
E’ importante che vengano utilizzati solo apparecchiature e dispositivi
conformi agli standard di sicurezza previsti.
12. Non utilizzare prese di corrente volanti oppure cavi danneggiati.
13. Non utilizzare questo apparecchio collegato a programmatori,
temporizzatore esterno, sistema di comando a distanza separati, timer
o qualsiasi altro dispositivo che possa accenderlo automaticamente.
14. Non fissare interruttori di sicurezza con nastro adesivo, per pericolo di incendio.
15. Assicurarsi che la presa di corrente sia facilmente accessibile, in modo
da poter disconnettere facilmente il prodotto in caso di necessità.
16. Posizionare il prodotto su una superficie stabile, piana ed asciutta.
17. Questo apparecchio deve essere utilizzato per tritare gli alimenti: ogni
altro uso è improprio e, pertanto, pericoloso.
18. L’uso di qualsiasi apparecchio elettrico comporta il rispetto di alcune
regole fondamentali. IN PARTICOLARE, QUANDO SI UTILIZZA
QUESTO TRITATUTTO:

Italiano
DIGIQUEST CHOPPY
- Le lame sono molto affilate e quindi taglienti, maneggiarle e pulirle
con attenzione.
- Non toccare le lame se l’apparecchio è in funzione.
- Non inserire le mani nella ciotola se l’apparecchio è collegato alla rete
di alimentazione.
- Se le lame si inceppano, scollegare il prodotto prima di togliere gli
ingredienti che le stanno inceppando e usare una spatola.
- Non inserire le mani o alcun accessorio all’interno della ciotola quando
l’unità è in funzione, in modo da non incorrere in infortuni o
danneggiamenti all’unità stessa.
- Non inserire o prendere cibi e/o liquidi dalla ciotola quando le lame
sono in movimento. Attendere sempre che il gruppo lame si sia fermato
completamente.
- Non utilizzare l’apparecchio con le mani o i piedi umidi o bagnati. Non
utilizzare a piedi nudi.
- Per prevenire rischi di shock elettrico, non immergere il cavo di
alimentazione o il prodotto in acqua o altri liquidi.
- Inserire la spina nella presa di alimentazione solo quando la ciotola, le
lame e il coperchio sono correttamente montati sull’unità motore.
- Non adattare il corpo motore ad altre parti non comprese nella
confezione.
- Prima di mettere in funzione il tritatutto assicurarsi che il coperchio sia
inserito correttamente.
- Non togliere il contenitore trasparente mentre il motore sta ruotando.
- Non riempire il bicchiere oltre 1/3 della sua capacità e non far
funzionare l’apparecchio continuamente per più di 30 secondi.
- Non usare liquidi bollenti per tritare.
- Non utilizzare il tritatutto quando la ciotola è vuota.
- Non versare nella ciotola ingredienti molto duri e secchi senza liquidi.
- Per i cibi più solidi usare il tritatutto ad intervalli di 10 secondi per
evitare il surriscaldamento.
- Quando si mette in funzione l’apparecchio appoggiare la mano sul
coperchio.
- Fare attenzione nel toccare l’apparecchio durante o immediatamente
dopo l’uso.
- Non tirare il cavo o l’apparecchio stesso allo scopo di scollegare la
spina dalla presa di corrente.
- Dopo l’uso togliere la spina dalla presa di alimentazione, rimuovere
l’unità motore, il coperchio e gli ingredienti dalla ciotola.
- Non collegare l’apparecchio alla presa di corrente nel caso fosse
caduto in acqua o in altri liquidi.

Italiano
DIGIQUEST CHOPPY
- Riporre sempre il corpo motore in luoghi asciutti e lontani da fonti di
calore.
- Prima di qualsiasi operazione di pulizia o manutenzione staccare la
spina dalla presa di corrente.
- Spegnere il tritatutto in caso di funzionamento non corretto.
- Il mancato rispetto delle suddette avvertenze potrebbe
compromettere la sicurezza personale ed il corretto funzionamento
dell’apparecchio.
19. Attenzione: per evitare il surriscaldamento non coprire l’apparecchio.
20. Non inserire oggetti nelle fessure dell’apparecchio.
21. Non posizionare il prodotto vicino ad elettrodomestici a gas o che
emanano calore, come ad esempio forni a microonde.
22. Non usare l’apparecchio vicino a oggetti infiammabili.
23. Non usare nebulizzatori spray (per es. insetticidi, spray per capelli
ecc.), potrebbe creare danni all’involucro.
24. Non spostare l’apparecchio quando è in funzione.
25. Non usare l’apparecchio nelle vicinanze di una vasca da bagno,
doccia, piscina.
26. Non toccare la connessione all’alimentazione con mani umide.
27. Quando si stacca la spina tenerla saldamente per evitare shock
elettrico, corto circuito od incendio.
28. Non lasciare incustodito l’apparecchio quando è acceso, in funzione o
collegato all’alimentazione.
29. Non mettere oggetti pesanti sui cavi o fonti di calore vicini ad essi. I
cavi potrebbero danneggiarsi.
30. Staccare la spina quando il prodotto è capovolto o adagiato.
31. Staccare sempre il tritatutto dall’alimentazione se lasciato incustodito e
prima di montarlo, di smontarlo e di pulirlo. Attenzione: assicurarsi che
il tritatutto sia spento prima di toglierlo dal suo supporto.
32. Spegnere l’apparecchio e scollegarlo dall’alimentazione prima di
cambiare gli accessori, oppure prima di avvicinarsi alle parti che sono
in movimento quando funzionano.
33. Non utilizzare accessori che non sono raccomandati dall’azienda
produttrice, al fine di evitare eventuali danni all’unità o infortuni a persone.
34. Prima di disconnettere il cavo dalla presa di corrente, spegnere
l’apparecchio. Non tirare il cavo per alcun motivo.
35. Scollegare la spina dall’ alimentazione principale quando l’apparecchio
non viene utilizzato.
36. Non tirare il cavo per spostare l’apparecchio o per disconnettere il
prodotto dall’alimentazione.
37. Per la pulizia seguire attentamente le istruzioni riportate nel paragrafo PULIZIA.

Italiano
DIGIQUEST CHOPPY
38. Non lasciare il tritatutto in funzione per più di 30 secondi consecutivi
per evitare di danneggiare il motore.
39. Se dopo 30 secondi non si è terminato di tritare, spegnere
l’apparecchio e attendere 1 minuto prima di continuare a usarlo.
40. Al termine di ogni utilizzo lasciare raffreddare il motore per almeno 30
minuti prima di procedere alla pulizia o altro.
DESCRIZIONE DELLE PARTI
Nota: Le foto e le illustrazioni hanno valore puramente indicativo e
possono non rispecchiare l’immagine reale del prodotto.
1. Pulsante accensione a pressione
2. Corpo motore
3. Coperchio
4. Ciotola 750ml
5. 2 lame ad elica
Lame superiori
Lame inferiori

Italiano
DIGIQUEST CHOPPY
PREPARAZIONE DEL TRITATUTTO
Le seguenti operazioni vanno effettuate con il cavo NON collegato alla
presa di corrente:
1. Rimuovere l’imballaggio e gettar via le protezioni delle lame (ove
presenti).
2. Inserire il modulo lame superiore nel perno delle lame inferiori
facendo una leggera pressione e ruotando in senso orario per
bloccarle. Attenzione: le lame sono molto taglienti, maneggiare
con cautela.
3. Montare le lame (5) nella ciotola (4), inserire gli ingredienti da
tritare e montare il coperchio (3 ) ruotandolo in senso orario fin
quando non risulta ben fissato. Per togliere il coperchio, eseguire
le operazioni inverse.
4. Inserire il corpo motore (2) nel coperchio, ruotandolo fino
all’aggancio.
5. Inserire la spina nella presa di corrente e tenere premuto il
pulsante di accensione a pressione (1) per iniziare a tritare.
6. Rilasciare il pulsante per spegnere il tritatutto.
Nota: l’apparecchio non può essere utilizzato per rompere il
ghiaccio.
CONSIGLI PER L’USO
• Attenzione: non lasciare il tritatutto in funzione per più di 30
secondi. Se si desidera utilizzarlo per un periodo superiore, lasciarlo
riposare per almeno un minuto tra un utilizzo e l’altro.
• Il tritatutto può essere utilizzato per preparare zuppe, vellutate,
purè, salse, condimenti e molto altro.
• Non tritare mai ingredienti con la temperatura superiore a 80°C.
• Durante l’utilizzo, tenere il corpo motore con una mano e la ciotola
con l’altra mano.
PULIZIA
1 Prima della pulizia, scollegare l’apparecchio dalla presa di
corrente.
2 La pulizia del tritatutto risulterà più agevole se effettuata subito
dopo l’utilizzo.
3 Non immergere mai il corpo motore (2) in acqua o in altri liquidi.
Pulite semplicemente la parte esterna con un panno morbido e

Italiano
DIGIQUEST CHOPPY
asciutto. Non utilizzare prodotti chimici, abrasivi, solventi, alcool
etc..
4 Bicchiere e lame lavabili in lavastoviglie. Non lavare MAI il corpo
motore nella lavastoviglie.
5 Se si desidera pulire separatamente i componenti con un panno
umido è importante scollegare prima l’apparecchio dalla rete
elettrica e fare molta attenzione alle lame perché molto
taglienti.
6 Quando si stacca la spina tenerla saldamente per evitare shock
elettrico, corto circuito od incendio.
INFORMAZIONI AGLI UTENTI
ai sensi del Decreto Legislativo N° 49 del 14 Marzo 2014
“Attuazione della Direttiva 2012/19/UE sui rifiuti di apparecchiature
elettriche ed elettroniche (RAEE)”
Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura indica che il
prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente
dagli altri rifiuti. L’utente dovrà, pertanto, conferire l’apparecchiatura integra
dei componenti essenziali giunta a fine vita agli idonei centri di raccolta
differenziata dei rifiuti elettronici ed elettrotecnici, oppure riconsegnarla al
rivenditore al momento dell’acquisto di nuova apparecchiatura di tipo
equivalente, in ragione di uno a uno, oppure 1 a zero per le
apparecchiature aventi lato maggiore inferiore a 25 cm. L’adeguata raccolta
differenziata per l’avvio successivo dell’apparecchiatura dimessa al
riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientale compatibile
contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull’ambiente e sulla salute e
favorisce il riciclo dei materiali di cui è composta l’apparecchiatura. Lo
smaltimento abusivo del prodotto da parte dell’utente comporta
l’applicazione delle sanzioni amministrative di cui al D.Lgs n. 152/2006
nonché quelle previste dal D.Lgs N° 49 del 14 Marzo 2014.

Italiano
DIGIQUEST CHOPPY
Grazie per aver acquistato un prodotto Digiquest.
Vi consigliamo di visitare il nostro sito www.digiquest.it e di iscrivervi alla
newsletter per rimanere sempre aggiornati sui nostri prodotti. Qualora il
vostro apparecchio sia provvisto di matricola, registratelo subito nella
sezione LINK UTILI> REGISTRAZIONE PRODOTTO per essere informati su
aggiornamenti disponibili e per ottenere il massimo delle prestazioni.
CONDIZIONI DI GARANZIA
Il documento di acquisto (scontrino fiscale o fattura), costituisce la
documentazione indispensabile per far valere il suo diritto di garanzia. Lo conservi
con cura e avrà un accesso privilegiato al circuito di Assistenza Digiquest
Solutions. Garantiamo il vostro apparecchio, destinato ad uso domestico, come
previsto da Dlgs. 06.09.2005 Nr. 206 (che ha attuato in Italia la Direttiva
1999/44/CE) definito CODICE del CONSUMO. L’impegno di garanzia decade
automaticamente laddove vengono riscontrate: rotture accidentali dovute a
trasporto o cadute – manomissioni o modifiche non autorizzate dall’azienda – per
uso improprio o non conforme alle specifiche istruzioni – errato collegamento alla
rete di alimentazione – riparazioni effettuate da personale non autorizzato.
ATTENZIONE: le parti in plastica del prodotto non sono coperte da garanzia così
come i danni del cavo di alimentazione derivanti dall’usura; l’eventuale riparazione
sarà pertanto a carico del proprietario. Le spese di trasporto ed i rischi da esso
derivanti, sono a totale carico dell’utente. Per prendere visione dei termini di
garanzia consultare il nostro sito www.digiquest.it o contattare l’assistenza.
ATTENZIONE: se si rendesse necessario portare o spedire l’apparecchio al
centro assistenza autorizzato, si raccomanda di pulirlo accuratamente in tutte le
sue parti. Se l’apparecchio risultasse anche minimamente sporco o incrostato di
calcare, esternamente o internamente, per motivi igienico sanitari, il centro di
assistenza respingerà l’apparecchio stesso senza visionarlo.
COME CONTATTARE L'ASSISTENZA
Per qualsiasi informazione, richiesta, necessità o altra esigenza è necessario
contattare l'assistenza. Indicate sempre l’articolo riportato sulla targhetta
posta sul retro dell'apparecchio stesso e il motivo della richiesta di assistenza
tecnica: in questo modo saremo in grado di fornirVi un'assistenza più rapida
ed efficace.
Il nostro sito è il mezzo più veloce e semplice per comunicare con il servizio
tecnico: www.digiquest.it
Nella sezione LINK UTILI > ASSISTENZA CLIENTI è possibile compilare un FORM,
modulo dedicato alla risoluzione dei problemi: compilatelo e verrete contattati.
Potete inoltre contattarci tramite:
- EMAIL: [email protected]
- TELEFONO: [phone] da lunedì a venerdì, dalle ore 9.30 alle ore 12.30 e
dalle ore 15.30 alle ore 17.30.
PRIVACY: il trattamento dei dati personali eventualmente raccolti avverrà in
conformità a quanto previsto dal Regolamento (UE) 679/2016 e dalla
normativa vigente. L’informativa completa è disponibile sul nostro sito
www.digiquest.it

Italiano
DIGIQUEST CHOPPY
CONSERVARE QUI IL DOCUMENTO DI ACQUISTO
SPECIFICHE TECNICHE
Grazie al costante sviluppo della funzionalità e del design del nostro prodotto,
ci riserviamo il diritto di apportare modifiche al prodotto senza preavviso.
NOTE:
Le specifiche tecniche possono variare senza preavviso.
Il contenuto del manuale potrebbe differire dal prodotto ed è soggetto a modifiche
senza preavviso.
In caso di informazioni inesatte, incomplete o erronee o di meri errori di trascrizione il
fornitore (distributore) sarà esonerato da ogni responsabilità in merito e potrà rifiutare
l’esecuzione della prestazione relativa all’errore.
Le foto e le illustrazioni hanno valore puramente illustrativo e possono non rispecchiare
l’immagine del prodotto.
A causa di aggiornamenti o errori, il contenuto di questo manuale potrebbe non
corrispondere esattamente al prodotto reale. Consultare il sito www.digiquest.it per
eventuali approfondimenti o rivolgersi all’assistenza tecnica [email protected]
LE PARTI CHE VANNO A CONTATTO CON IL CIBO RISPONDONO
ALLE NORMATIVE DEL FOOD CONTACT
Fabbricato da: DIGIQUEST SOLUTIONS s.r.l. a socio unico
Sede operativa Via Avisio, 18 - 00048 Nettuno (RM) - Italy.
Sede legale Via Privata Fratelli Gabba, 5 - 20121 Milano - Italy.
www.digiquest.it Prodotto in Cina
Modello
Alimentazione
Frequenza
Potenza
Tritatutto
Art.: HOME0040
(Mod. SW-902A)
220V-240V
50Hz/60Hz
300W

English
DIGIQUEST CHOPPY
USER MANUAL
Read this instruction manual carefully as it contains important
information on the safety, use and maintenance of the appliance.
Retain for future consultation, you will avoid mishaps and
possible accidents that would compromise your safety.
IMPORTANT SAFEGUARDS WARNING!
BEFORE USING THIS DEVICE READ ALL INSTRUCTIONS AND
WARNINGS IN THIS MANUAL AND ON THE DEVICE.
DIGIQUEST SOLUTIONS declines all responsibility in case of
accidents resulting from non-compliant use of this device. The correct
use of the product is only that indicated in this instruction manual. Any
use other than these warnings will void the warranty.
1. CAUTION: This product is not intended for use by children. Keep this
product and its power cord out of the reach of children. Avoid using the
food processor near children.
2. Children should not play with the appliance. It is recommended to keep
away from children all those parts of the appliance that could constitute
a danger, even if not powered.
3. The product must not be used by children under 8 years of age. This
appliance may only be used by children over 8 years of age and by
persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of
experience and knowledge if they are supervised by responsible persons
and have been instructed in the safe use of the appliance and understand
the risks involved. Cleaning and maintenance must not be carried out by
children without supervision.
4. This appliance is intended only for domestic use (therefore not
professional), any other use is to be considered improper and dangerous.
The manufacturer cannot be held responsible for any damage resulting
from improper, erroneous and irresponsible use and/or from repairs carried
out by unqualified personnel.
5. Risk of injury: this appliance must be used to chop food, do not use the
product for purposes other than those for which it was built. Do not use the
appliance incorrectly. Failure to follow these instructions or misuse of the
product may result in injury.
6. This appliance must be used indoors, is not designed for outdoor use,
nor for uses other than those indicated in the manual. Do not leave the
unit exposed to the elements (sun, rain, etc.).
7. After removing the external and internal packaging, make sure that the
appliance is intact; in case of doubt, do not use it and contact English
DIGIQUEST FRULLO professionally qualified personnel. Packaging

English
DIGIQUEST CHOPPY
elements (plastic bags, expanded polystyrene, nails, etc.) must not be
left within the reach of children as they are potential sources of danger.
Dispose of them in accordance with the regulations in force.
8. Before connecting the appliance to the mains, make sure that the
voltage is correct according to the product label and that the system
complies with current standards.
9. Do not use the product, power cord or plug if they are damaged. The
product must be handed over to a qualified service centre for repair
and/or replacement. In the event of an abnormal situation or
malfunction, immediately switch off the appliance and contact the
dealer or the after-sales service. Avoid accidental falls. It is absolutely
forbidden to disassemble or repair the appliance due to the risk of
electric shock; if necessary, contact the dealer or service centre. In the
event of a fault or malfunction, switch off the appliance and have it
checked by professionally qualified personnel; repairs carried out by
unauthorised personnel may be dangerous and will invalidate the
warranty.
10. Make sure that the cable does not touch hot surfaces, that it does not
come into contact with liquids.
11. The use of adapters, multiple sockets and electrical extensions is not
recommended. It is important to use only equipment and devices that
comply with the required safety standards.
12. Do not use flying power sockets or damaged cables.
13. Do not use this equipment connected to separate programmers,
external timer, remote control system, timer or any other device that
can automatically turn it on.
14. Do not attach safety switches with adhesive tape, as there is a risk of
fire.
15. Make sure that the power outlet is easily accessible, so that you can
easily disconnect the product if necessary.
16. Place the product on a stable, level and dry surface.
17. This appliance is to be used for blending food; any other use is
improper and, therefore, dangerous.
18. The use of any electrical appliance involves compliance with certain
basic rules. IN PARTICULAR, WHEN USING THIS FOOD
PROCESSOR:
- The blades are very sharp and therefore sharp, handle them and
clean them carefully.
- Do not touch the blades while the unit is in operation.
- Do not insert your hands or any accessories into the bowl while the
unit is in operation.

English
DIGIQUEST CHOPPY
- If the blades become jammed, disconnect the product before
removing the jammed ingredients and use a spatula.
- Do not insert your hands or any accessories into the bowl while the
unit is in operation, so as not to cause injury or damage to the unit.
- Do not insert or take food and/or liquids from the bowl while the
blades are moving. Always wait until the blade assembly has stopped
completely.
- Do not use the machine with wet or damp hands or feet. Do not use
with bare feet.
- To prevent risk of electric shock, do not immerse the power cord or
product in water or other liquids.
- Only insert the plug into the power socket when the bowl, blades and
lid are properly mounted on the motor unit.
- Do not adapt the motor body to other parts not included in the
package.
- Before operating the food processor, make sure the lid is properly
inserted.
- Do not remove the transparent container from the cup while the motor
is rotating.
- Do not fill the glass more than 1/3 of its capacity and do not operate
the appliance continuously for more than 30 seconds.
- Do not use boiling liquids for blending.
- Do not use the food processor when the bowl is empty.
- Do not pour very hard, dry ingredients into the bowl without liquids.
- For more solid foods, use the food processor at 10 seconds intervals
to avoid overheating.
- When operating, place your hand on the lid
- Be careful when touching the appliance during or immediately after
use.
- Do not pull the cord or the appliance itself in order to disconnect the
plug from the mains.
- After use, remove the plug from the power socket, remove the motor
unit, lid and the ingredients from the bowl.
- Do not connect the appliance to a power outlet if it has fallen into
water or other liquids.
- Always store the motor body in a dry place away from heat sources.
- Always disconnect the plug from the power supply before cleaning or
servicing.
- Turn off the food processor in case of improper operation.
- Failure to comply with the above warnings could compromise
personal safety and proper operation of the appliance.
19. Caution: To avoid overheating, do not cover the unit.

English
DIGIQUEST CHOPPY
20. Do not insert any objects into the slots of the appliance.
21. Do not place the product near gas-fired appliances or appliances that
emit heat, such as microwave ovens.
22. Do not use the appliance near flammable objects.
23. Do not use spray nebulizers (e.g. insecticides, hair sprays, etc.), as this
may cause damage to the casing.
24. Do not move the unit while it is in operation.
25. Do not use the appliance near a bath, shower or swimming pool.
26. Do not touch the power supply connection with wet hands.
27. When unplugging, hold the plug securely to prevent electric shock,
short circuit or fire.
28. Do not leave the unit unattended while it is switched on, operating, or
connected to the power supply.
29. Do not place heavy objects on the cables or heat sources near them.
Cables may be damaged.
30. Disconnect the power plug when the product is upside down or lying
down.
31. Always disconnect the food processor from the power supply if left
unattended and before mounting, disassembling and cleaning. Caution:
make sure the food processor is turned off before removing it from its
stand.
32. Turn off the power and disconnect from the power supply before
changing accessories, or before approaching moving parts when
operating.
33. Do not use accessories that are not recommended by the manufacturer
in order to avoid possible damage to the unit or injury to people.
34. Before disconnecting the cord from the power outlet, turn the power off.
Do not pull the cord for any reason.
35. Disconnect the plug from the main power supply when the device is not
in use.
36. Do not pull the cord to move the appliance or to disconnect the product
from the power supply.
37. Follow the instructions in the CLEANING section carefully for cleaning.
38. The operating time must not exceed 30 consecutives seconds to avoid
damaging the engine.
39. If after 30 seconds you have not finished chopping, turn off the device
and wait 1 minute before continuing to use it.
40. After each operating cycle let the appliance rest for at least 30 minutes
before cleaning or otherwise.

English
DIGIQUEST CHOPPY
LIST OF COMPONENTS
Note: Photos and illustrations are for information only and may not
reflect the actual image of the product.
1. Push-power button
2. Motor body
3. Lid
4. Bowl 750ml
5. 2 propeller blades
Upper blades
Lower blades

English
DIGIQUEST CHOPPY
PREPARATION OF THE BLENDES
The following operations should be carried out with the cable NOT
plugged into the power outlet:
1. Remove packaging and discard blade guards (where present).
2. Insert the upper blade module into the pin of the lower blades by
applying light pressure and turning clockwise to lock them in
place. Caution: the blades are very sharp, handle with care.
3. Fit the blades (5) into the bowl (4), insert the ingredients to be
chopped and fit the lid (3 ) by turning it clockwise until it is secure.
To remove the lid, perform the reverse operations.
4. Insert the motor body (2) into the lid, rotating it until it engages.
5. Insert the plug into the power outlet, press and hold the push
power button (1) to start chopping.
6. Release the button to turn off the food processor.
Note: The device cannot be used to break ice.
USE INSTRUCTIONS
• Caution: do not leave the food processor running for more than 30
seconds. If you want to use it for longer, let it rest for at least one
minute between uses.
• The food processor can be used to make soups, velvety soups,
purees, sauces, dressings and more.
• Never chop ingredients with the temperature above 80°C.
• When using, hold the motor body with one hand and the bowl with
the other hand.
CLEANING
1 Before cleaning, unplug the appliance from the power outlet.
2 Cleaning the food processor will be easier if done immediately after
use.
3 Never immerse the motor body (2) in water or other liquids. Simply
wipe the outside with a soft, dry cloth. Do not use chemicals,
abrasives, solvents, alcohol etc..
4 Dishwaser safe glass and blades. NEVER wash the motor body
in the dishwasher.

English
DIGIQUEST CHOPPY
5 If you want to clean the components separately with a damp cloth,
it is important to disconnect the appliance from the mains first and
be very careful with the blades because they are very sharp.
6 When unplugging hold the plug firmly to avoid electric shock, short
circuit or fire.
INFORMATION TO USERS
pursuant to Legislative Decree No. 49 of March 14, 2014
"Implementation of Directive 2012/19/EU on waste electrical and
electronic equipment (WEEE)"
The crossed-out bin symbol on the equipment indicates that the product at
the end of its useful life should be collected separately from other waste.
The user should, therefore, return the equipment intact of essential
components that has reached the end of its useful life to the appropriate
separate collection centers for electronic and electrotechnical waste, or
return it to the retailer when purchasing new equipment of an equivalent
type, on a one-to-one basis, or 1-to-zero for equipment with a major side of
less than 25 cm. Adequate separate collection for subsequent initiation of
the discharged equipment for recycling, treatment and environmentally
compatible disposal helps to avoid possible negative effects on the
environment and health and promotes the recycling of the materials of
which the equipment is composed. Unauthorized disposal of the product by
the user will result in the application of the administrative sanctions set forth
in Legislative Decree No. 152/2006 as well as those set forth in Legislative
Decree No. 49 of March 14, 2014.

English
DIGIQUEST CHOPPY
Thank you for purchasing a Digiquest product. We encourage you to
visit our website www.digiquest.it and subscribe to the newsletter to
stay up to date on our products. If your device is equipped with a
serial number, register it immediately in the USEFUL LINKS section >
PRODUCT REGISTRATION to be informed of available updates and to
obtain maximum performance
WARRANTY CONDITIONS
The purchase document (receipt or invoice), is the essential documentation to
assert your right of guarantee. Keep it with care and will have privileged access to
the Digiquest Solutions Service circuit. We guarantee your appliance, intended for
domestic use, as required by Legislative Decree 06.09.2005 Nr. 206 (which has
implemented in Italy the Directive 1999/44 / EC) defined as the CONSUMER
CODE. The warranty commitment automatically lapses where the following are
found: accidental breakages due to transport or falls – tampering or modifications
not authorized by the company – for improper use or not in accordance with the
specific instructions – incorrect connection to the power supply network – repairs
carried out by unauthorized personnel.
ATTENTION: the plastic parts of the product are not covered by warranty as well
as the damage to the power cord resulting from wear; any repair will therefore be
borne by the owner. The transport costs and the risks deriving from it, are fully
borne by the user. To view the warranty terms, please consult our website
www.digiquest.it or contact support. ATTENTION: if it is necessary to bring or
send the device to the authorized service center, it is recommended to clean it
thoroughly in all its parts. If the device is even minimally dirty or encrusted with
limescale, externally or internally, for sanitary reasons, the service center will
reject the device itself without viewing it.
HOW TO CONTACT SUPPORT
For any information, request, need or other need you must contact support.
Always indicate the item on the plate on the back of the device itself and the
reason for the request for technical assistance: in this way we will be able to
provide you with faster and more effective assistance.
Our site is the fastest and easiest way to communicate with the technical
service: www.digiquest.it
In the section USEFUL LINKS > CUSTOMER SUPPORT you can fill out a FORM, a
form dedicated to troubleshooting: fill it out and you will be contacted.
You can also contact us via:
- EMAIL: [email protected]
- TELEPHONE: [phone] Monday to Friday, from 9.30 to 12.30 and from
15.30 to 17.30.
PRIVACY: the processing of any personal data collected will take place in
accordance with the provisions of Regulation (EU) 679/2016 and current
legislation. The complete information is available on our website
www.digiquest.it

English
DIGIQUEST CHOPPY
KEEP THE PURCHASE DOCUMENT HERE
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Due to the constant development of our product functionality and design, we
reserve the right to make changes to the product without prior notice.
NOTES:
Specifications are subject to change without notice. The contents of the manual may
differ from the product and are subject to change without notice. In the event of
inaccurate, incomplete or erroneous information or mere clerical errors, the supplier
(distributor) will be released from any liability in this regard and may refuse to perform
the service related to the error. Photos and illustrations are for illustrative purposes only
and may not reflect the product image. Due to updates or errors, the contents of this
manual may not exactly match the actual product. Please refer to www.digiquest.it for
further details or contact technical support at [e-mail]
PARTS THAT COME INTO CONTACT WITH FOOD COMPLY
WITH FOOD CONTACT REGULATIONS
Manufactured by: DIGIQUEST SOLUTIONS s.r.l. a socio unico
Headquarters Via Avisio, 18 - 00048 Nettuno (RM) - Italy.
Registered office Via Privata Fratelli Gabba, 5 - 20121 Milano - Italy
www.digiquest.it Made in China
Model
Power supply
Frequency
Power
Food processor
Art.: HOME0040
(Mod. SW-902A)
220V-240V
50Hz/60Hz
300W