DiGiQuest LIBRA 150 User manual

Italiano
DIGIQUEST LIBRA 150
Leggere attentamente questo manuale d’istruzioni poichè all’interno vi
sono importanti informazioni sulla sicurezza, l’uso e la manutenzione
dell’elettrodomestico. Conservare il manuale per consultazioni future.
PRECAUZIONI PER L’USO
ATTENZIONE: QUESTO PRODOTTO NON E' DESTINATO AL
CONTATTO CON PRODOTTI ALIMENTARI.
1. Gli elementi di imballaggio (sacchetti in plastica, polistirolo espanso, chiodi, ecc.)
non devono essere lasciati a portata dei bambini in quanto potenziali fonti di
pericolo. Smaltirli secondo le norme vigenti.
2. Posizionare su una superficie stabile e piatta. Non posizionare su tappeti.
3. Non salire mai sulla bilancia se essa è bagnata, si potrebbe scivolare. Tenerla
asciutta! Non salire mai con i piedi bagnati.
4. Questa bilancia può essere utilizzata solo attraverso una pressione statica. Evitare
cadute, colpi o gocciolamenti per non provocare danni all’apparecchio.
5. Tenere la bilancia in un luogo fresco ed asciutto.
6. Per evitare danni, non colpire o lasciar cadere a terra la bilancia.
7. La bilancia è uno strumento di precisione, trattarla di conseguenza.
8. Se la bilancia non si accende, controllare lo stato della batteria, in caso sostituirla.
9. Prodotto destinato all'uso domestico e non commerciale. Questa bilancia può
pesare solo il peso corporeo delle persone.
10. Utilizzare la bilancia con cautela senza bagnarla o saltarci sopra.
11. Per la pulizia vedere la sezione PULIZIA.
PRECAUZIONI BATTERIE
Le batterie non devono essere esposte a fonti di calore come fuoco, sole o simili fonti.
Rimuovere le batterie se iniziano a scaldarsi oppure se si pensa di non utilizzare
l’apparecchio per un lungo periodo.
Le batterie devono essere installate in modo corretto nell’apposito vano batterie.
Non disperdere le batterie nell’ambiente: quando si rimuovono perché a fine vita o
danneggiate, smaltirle secondo le regolamentazioni nazionali vigenti.
In caso di perdita di liquido della batteria, rimuovere la batteria, evitando che il
liquido fuoriuscito vada a contatto con la pelle o vestiti. Se il liquido dalla batteria
viene a contatto con la pelle o indumenti, lavare immediatamente la pelle con acqua.
Prima di inserire nuove batterie, pulire accuratamente il vano batterie con un panno
tovagliolo di carta, o seguire le raccomandazioni del costruttore della batteria per la
pulizia.
Attenzione: Pericolo di esplosione se la batteria viene sostituita con un tipo
scorretto. Usare e sostituire solo batterie con la stessa dimensione e tipo.
Un uso improprio delle batterie può causare perdite di liquido, surriscaldamento o
esplosione. Tale liquido è corrosivo e può essere tossico. Può causare ustioni della
pelle e degli occhi ed è nocivo da ingerire.
Per ridurre il rischio di infortunio:

Italiano
DIGIQUEST LIBRA 150
Tenere le batterie fuori dalla portata dei bambini.
Non riscaldare, aprire, forare, tagliare o gettare le batterie nel fuoco.
Non lasciare oggetti metallici che possono andare a contatto con i terminali della
batteria e quindi possono riscaldarsi e/o provocare ustioni.
Il prodotto funziona con batterie che rientrano nella direttiva europea
2013/56/UE (recepita in Italia con D. Lgs. del 15/02/2016 n. 27) e che non
possono essere smaltite con i normali rifiuti domestici. Informarsi sulle
normative locali relative alla raccolta differenziata delle batterie: un
corretto smaltimento permette di evitare conseguenze negative per
l'ambiente e la salute.
SPECIFICHE TECNICHE
Capacità: 150kg, graduazione 100 Grammi, sensibilità minima 100g
Indicatore di batteria scarica: (Loo)
Alimentazione: 1 batteria al litio CR2032
Spegnimento automatico
Indicatore di sovraccarico: (Err)
Base di vetro temperato rinforzata e sicura
ISTRUZIONI PER L’USO
Prima di utilizzare la bilancia rimuovere la copertura in plastica della
batteria presente. Quando si cambia batteria, inserirla nella bilancia
rispettando le polarità indicate.
Posizionare la bilancia su una superfice piana e solida, non su tappeti e
mai in contatto con altri oggetti.
Salire sempre in corrispondenza dei dischi metallici, non mettere i
piedi all’estremità del piatto, RISCHIO CADUTA!
Salire sulla superfice di vetro della bilancia e poi scendere; quando sul
display comparirà “0.0” sarà possibile utilizzare la bilancia.
Posizionare i piedi sulla superfice di vetro il più centrale possibile, mai
verso il bordo, senza muoversi ed aspettare la comparsa del peso.
Rimanendo sulla bilancia anche dopo la comparsa del peso, questo
continuerà a restare sul display ancora per alcuni secondi,
successivamente la bilancia si spegnerà automaticamente.

Italiano
DIGIQUEST LIBRA 150
Scendendo dalla bilancia subito dopo la comparsa del peso, questo
continuerà a mostrarsi sullo schermo per altri 3 secondi prima di
ritornare alla schermata iniziale “0.0” e poi spegnersi automaticamente.
È possibile scegliere l’unità di misura tra “kg”, “lb” e “st” posizionando
la levetta presente nel vano batterie sulla unità di misura desiderata.
Tale unità di misura verrà memorizzata ed in seguito utilizzata come
unità di “default”.
Nota: Se la bilancia non viene usata per un lungo periodo, assicurarsi di non
avervi posto sopra alcun oggetto e rimuovere la batteria.
PULIZIA
Pulire il corpo dell’unità con un panno morbido e leggermente umido
(non bagnato) ed evitare che l’acqua penetri all’interno della bilancia.
Non usare detergenti chimici né agenti abrasivi.
Non immergere in acqua o altri liquidi. L’unità non è resistente all’acqua.
E’ vietato l’uso di qualsiasi spray.

Italiano
DIGIQUEST LIBRA 150
Grazie per aver acquistato un prodotto distribuito da Digiquest Solutions.
Consigliamo di visitare il nostro sito www.digiquest.it e di iscriversi alla
newsletter per rimanere sempre aggiornati sui nostri prodotti. Qualora il vostro
apparecchio sia provvisto di matricola, registratelo subito all'indirizzo
www.digiquest.it/registrazione.html per ottenere il massimo delle prestazioni.
CONDIZIONI DI GARANZIA
Il documento di acquisto (scontrino fiscale o fattura), costituisce la documentazione
indispensabile per far valere il suo diritto di garanzia. Lo conservi con cura e avrà un
accesso privilegiato al circuito di Assistenza Digiquest Solutions. Garantiamo il vostro
apparecchio, destinato ad uso domestico, come previsto da Dlgs. 06.09.2005 Nr. 206 (che
ha attuato in Italia la Direttiva 1999/44/CE) definito CODICE del
CONSUMO. L’impegno di garanzia decade automaticamente laddove vengono
riscontrate: rotture accidentali dovute a trasporto o cadute – manomissioni o modifiche non
autorizzate dall’azienda – per uso improprio o non conforme alle specifiche istruzioni –
errato collegamento alla rete di alimentazione – riparazioni effettuate da personale non
autorizzato. ATTENZIONE: le parti in plastica del prodotto non sono coperte da garanzia
così come i danni del cavo di alimentazione derivanti dall’usura; l’eventuale riparazione
sarà pertanto a carico del proprietario. Le spese di trasporto ed i rischi da esso derivanti,
sono a totale carico dell’utente. Per prendere visione dei termini di garanzia consultare il
nostro sito www.digiquest.it o contattare l’assistenza.
COME CONTATTARE L'ASSISTENZA
Per qualsiasi informazione, richiesta, necessità o altra esigenza è necessario contattare
l'assistenza.
Il nostro sito è il mezzo più veloce e semplice per comunicare con il servizio tecnico:
www.digiquest.it
Nella sezione SUPPORTO > ASSISTENZA è possibile scegliere la procedura che più
riterrete idonea:
- CHAT ONLINE: assistenza diretta in tempo reale: sarete guidati velocemente alla
risoluzione del problema, grazie alle diverse possibilità che vi saranno proposte; se
offline, si ha la possibilità di lasciare un messaggio al quale verrà fatto seguito
rapidamente.
- FORM: modulo dedicato alla risoluzione dei problemi, compilatelo e verrete
contattati.
Potete inoltre contattarci tramite:
- EMAIL: [email protected]
- TELEFONO: [phone] da lunedì a venerdì, dalle ore 9.30 alle ore 12.30 e dalle ore
15.30 alle ore 17.30.
PRIVACY: il trattamento dei dati personali eventualmente raccolti avverrà in
conformità a quanto previsto dal Regolamento (UE) 679/2016 e dalla normativa
vigente. L’informativa completa è disponibile sul nostro sito www.digiquest.it

Italiano
DIGIQUEST LIBRA 150
CONSERVARE QUI IL DOCUMENTO DI ACQUISTO
Fabbricato da: DIGIQUEST SOLUTIONS s.r.l. a socio unico
Sede operativa Via Avisio, 18 - 00048 Nettuno (RM) - Italy.
Sede legale Via Privata Fratelli Gabba, 5 - 20121 Milano - Italy.
www.digiquest.it
Made in China

English
DIGIQUEST LIBRA 150
Read this instruction manual carefully as it contains important
information on the safety, use and maintenance of the appliance.
RETAIN for future reference.
IMPORTANT SAFEGUARDS
WARNING: THIS PRODUCT IS NOT INTENDED TO COME INTO
CONTACT WITH FOODSTUFFS.
1. Packaging elements (plastic bags, expanded polystyrene, nails, etc.) must not be
left within the reach of children as they are potential sources of danger. Dispose of
in accordance with the regulations in force.
2. Place on a stable, flat surface. Do not place on carpets.
3. Never climb on the scale if it is wet, it may slip. Keep it dry! Never climb with
wet feet.
4. This scale can only be used through static pressure. Do not drop, hit or drip as this
may damage the unit.
5. Keep the scale in a cool, dry place.
6. To avoid damage, do not hit or drop the scale on the ground.
7. The scale is a precision instrument, treat it accordingly.
8. If the scale does not turn on, check the status of the battery, if necessary replace it.
9. This product is intended for domestic and non-commercial use. This scale can
only weigh people's body weights.
10. Use the scale carefully without getting it wet or jumping on it.
3. See CLEANING for cleaning.
BATTERIES PRECAUTIONS
Batteries must not be exposed to heat sources such as heat, sun or similar
sources.
Remove battery if it start to heat up or you know you do not use the unit for a
long period.
The battery must be installed correctly into the battery compartment.
Do not release batteries into the environment: when you remove the battery
because at the end of life or damaged, dispose of batteries according to
national regulations and below.
In case of loss of battery fluid, remove battery, preventing any leakage from
coming into contact with skin or clothing. If fluid from the battery comes into
contact with skin or clothing, wash the skin with water immediately. Before
inserting new batteries, thoroughly clean the battery compartment with a
damp paper towel, or follow the battery manufacturer's recommendations for
cleaning.

English
DIGIQUEST LIBRA 150
Danger of explosion if battery is replaced by an incorrect type. Use only
batteries and replace with the same size and type.
Improper use of batteries may cause leakage, overheating or explosion.
This fluid is corrosive and may be toxic. May cause chemical burns to skin
and eyes, and is harmful to ingest.
CAUTION:
● Keep batteries out of the reach of children.
● Do not heat, open, puncture, mutilate or dispose of batteries in fire.
● Do not place metal objects that can come into contact with the battery
terminals and thus can heat up and / or cause burns.
The product works with batteries that fall under the European Directive
2013/56/ and that can not be disposed of with normal household waste.
Find out about the local regulations on the separate collection of batteries:
proper disposal allows you to avoid negative consequences for the
environment and health.
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Capacity: 150kg, graduation 100 grams, minimum sensitivity 100g
Low battery indicator: (Loo)
Power supply: 1 high quality CR2032 lithium battery
Automatic power off
Overload indicator: (Err)
Reinforced and safe tempered glass base
USE INSTRUCTIONS
Before using the scale, remove the plastic battery cover from the scale.
When changing the battery, insert the battery into the scale according to
the polarities indicated.
Place the scale on a flat, solid surface, not on carpets, and never in contact
with other objects.
Always climb up to the metal discs, do not place your feet at the end of
the pan, risk falling!
Climb onto the glass surface of the scale and then descend; when "0.0"
appears on the display, you can use the scale.
Place your feet on the glass surface as centrally as possible, never towards
the edge, without moving and waiting for the weight to appear.
Staying on the scale even after the appearance of the weight, it will
continue to remain on the display for a few seconds, then the scale will

English
DIGIQUEST LIBRA 150
automatically turn off.
As you step off the scale immediately after the weight appears, it will
continue to appear on the screen for another 3 seconds before returning to
the initial "0.0" screen and then turning off automatically.
You can choose the unit of measure from "kg", "lb" and "st" by placing
the lever in the battery compartment on the desired unit of measure. This
unit of measure will be stored and then used as the "default" unit.
Note: If the scale is not used for a long time, be sure not to place any
objects on it and remove the battery.
CLEANING
Clean the body of the unit with a soft, slightly damp (not wet) cloth and
prevent water from entering the scale. Do not use chemical cleaners or
abrasive agents.
Do not immerse in water or other liquids. The unit is not water resistant.
The use of any spray is prohibited.

English
DIGIQUEST LIBRA 150
Thank you for purchasing a product distributed by Digiquest Solutions.
We recommend that you visit our website www.digiquest.it and subscribe to
the newsletter to keep up to date with our products. If your device has a
serial number, register it immediately at www.digiquest.it/registrazione.html
for maximum performance.
WARRANTY CONDITIONS
The purchase document (sales receipt or invoice) constitutes the indispensable
documentation for exercising your warranty right. Keep it in a safe place and you will
have privileged access to the Digiquest Solutions service circuit. We guarantee your
appliance, intended for domestic use, as by Directive 1999/44/EC. The warranty
commitment is automatically void if the following are found: accidental breakage due
to transport or falls - tampering or modifications not authorized by the company - for
improper use or not in accordance with specific instructions - incorrect connection to
the power supply - repairs carried out by unauthorized personnel.
WARNING: the plastic parts of the product are not covered by warranty as well as
damage to the power cord due to wear and tear, any repair will therefore be at the
expense of the owner.
Transport costs and the risks arising from them are the responsibility of the user. For
warranty terms, please refer to our website www.digiquest.it or contact support.
HOW TO CONTACT SUPPORT
For any information, request, need or other need you must contact the assistance.
Our website is the fastest and easiest way to communicate with the technical service:
www.digiquest.it
In the section SUPPORT > ASSISTANCE you can choose the procedure that you consider
most appropriate:
- CHAT ONLINE: direct assistance in real time: you will be guided quickly to the
resolution of the problem, thanks to the different possibilities that will be proposed to
you; if offline, you have the opportunity to leave a message which will be followed
quickly.
- FORM: form dedicated to troubleshooting, fill it in and you will be contacted.
You can also contact us via:
- EMAIL: postvendit[email protected]
- TELEPHONE: [phone] from Monday to Friday, from 9.30 to 12.30 and from
15.30 to 17.30.
PRIVACY: any personal data collected will be processed in accordance with the
provisions of Regulation (EU) 679/2016 and current legislation. The complete
information is available on our website www.digiquest.it

English
DIGIQUEST LIBRA 150
KEEP THE PURCHASE DOCUMENT HERE
Manufactured
by: DIGIQUEST SOLUTIONS s.u.r.l.
Head-Quarter Via Avisio, 18 - 00048 Nettuno (RM) - Italy.
Legal address Via Privata Fratelli Gabba, 5 - 20121 Milano - Italy
www.digiquest.it
Made in China