Dimplex Atherton ATH20-INT User manual

Dimplex Opti-myst Electric Inset Fire
Models: Atherton ATH20-INT / Flagstaff FLG20-INT
08/54114/0 ISSUE 3 OCN 10974
The product complies with the European Safety Standards EN60335-2-30 and the European Standard Electromagnetic Compatibility (EMC)
EN55014, EN60555-2 and EN60555-3 These cover the essential requirements of EEC Directives 2006/95/EC and 2004/108/EC
UA
1

GB .................................................................................................................................... 3
RU .................................................................................................................................. 13
FR ................................................................................................................................. 23
UA .................................................................................................................................. 33
2

CAUTION: FAILURE TO FOLLOW THESE INSTRUCTIONS MAY CAUSE INJURY AND/OR
DAMAGE AND MAY INVALIDATE YOUR GUARANTEE
When using electrical appliances, basic precautions should always be followed to reduce the
risk of re, electrical shock and injury to persons, including the following:
If the appliance is damaged, check with the supplier before installation and operation.
Do not use outdoors.
Do not use in the immediate surroundings of a bath, shower or swimming pool.
Do not locate the appliance immediately below a xed socket outlet or connection box.
Warning: This heater must not be used for anything other than normal domestic household
purposes in the country where it was purchased from a recognised commercial retailer.
This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced
physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been
given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand
the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance
shall not be made by Children without supervision.
Children of less than 3 years should be kept away unless continuously supervised. Children
aged from 3 years and less than 8 years shall only switch on/off the appliance provided that it
has been placed or installed in its intended normal operating position and they have been given
supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understanding the
hazards involved. Children aged from 3 years and less than 8 years shall not plug in, regulate
and clean the appliance or perform user maintenance.
Warning: This appliance must be earthed.
The use of an extension lead or multi-plug adaptor is not advised when connecting this product
to the mains. Connection through these devices could lead to a risk of overloading, overheating
and even re at the extension lead or adaptor due to inadequate connection quality.
This heater must be used on an ~alternating current supply (~) only and the voltage marked on
the heater must correspond to the supply voltage.
Do not use this appliance in series with a thermal control, a program controller, a timer or any
other device that switches on the heat automatically, since a re risk exists when the appliance
is accidentally covered or displaced.
DO NOT use the heater on deep pile carpets or the long hair type of rugs, or less than 750mm
(30”) away from any overhanging surface. Keep combustible materials such as drapes and
other furnishings clear from the front, sides and rear of the heater. Do not use heater to dry your
laundry.
In the event of a fault unplug the appliance. Unplug the appliance when not required for long
periods.
The appliance must be positioned so that the plug is accessible. If the supply cord is damaged
it must be replaced by the manufacturer or service agent or a similarly qualied person in order
to avoid a hazard. Keep the supply cord away from the front of the appliance.
Important Safety Advice
GB
3

A sudden change in temperature (for example, moving the unit from frost to a warm room) can cause
condensation of moisture inside the device and disrupt its operability when turned on.
The device, after transporting or storing at a negative temperature of outside air, must be kept in a
warm room for at least 3 hours, after which it can be put into operation
The re incorporates a ame effect, which can be used with or without heating, so that the comforting
effect may be enjoyed at any time of the year.
A fan heater can provide heating in cold weather. A distance of 1 metre (3 feet) must be maintained
between the front of the heater and any surrounding furniture, overhanging curtains or other
obstructions.
To reduce heat loss and to prevent any chimney up draft affecting the operation of your inset re we
recommend they the chimney ue is sealed off.
Always ensure that the appliance is sitting on a level surface.
Before connecting the appliance, check that the supply voltage is the same as that stated on the
appliance.
Only use ltered water in this appliance.
Once installed, never move this appliance or lay it on its back, without draining the water from sump
and water tank. The water tank, sump, sump lid, tank cap and air lters must be cleaned once every
2 weeks, particularly in hard water areas. If you intend not using the appliance for longer than 2
weeks, drain the water from sump and water tank and dry the sump.
Please note: Used in an environment where background noise is very low, it may be possible to
hear a sound which is related to the operation of the ame effect. This is normal and should not be
a cause for concern.
The sump and the water tank in this product are treated with a biocidal product, Silver Biocide in
order to control harmful or unwanted organisms. This conforms with the latest relevant ISO standard.
Do not drink the water from the sump or from the water tank(s)
Thank you for choosing a Dimplex electric re
Dimplex Opti-myst Inset Fire
Models: Atherton ATH20-INT / Flagstaff FLG20-INT
Caution: Some parts of this product can become very hot and cause burns. Particular attention
has to be given where children and vulnerable people are present.
Warning: In order to avoid overheating, do not cover the appliance. Do not place material or
garments on the appliance, or obstruct the air circulation around the appliance, for instance by
curtains or furniture, as this could cause overheating and a re risk.
The appliance carries a DO NOT COVER warning
Warning: In order to avoid a hazard due to inadvertent resetting of the thermal cut-out, this
appliance must not be supplied through an external switching device, such as a timer, or
connected to a circuit that is regularly switched on and off by the utility.
General Information
4

This heater must be used on an AC ~ supply only and the voltage marked on the heater must
correspond to the supply voltage. Before switching on, please read the safety warnings and operating
instructions. Please retain this user’s guide for future reference
Before installing this appliance in an existing chimney, we recommend that;
1. You have your chimney cleaned by a competent chimney sweep.
2. You block off the chimney ue.
This procedure is important for the efcient operation of the heating unit and will also reduce heat
loss up the chimney.
Ensure that all packing items are removed (read any warning labels carefully). Retain all packing for
possible future use e.g. in the event of moving or returning the appliance to your supplier.
Installing the Appliance;
1. Clean the area where the re will be installed e.g remove ash residue from an existing replace.
2. Hold the re by the sides of surround and gently manoeuvre into position.
3. Plug the re into a 13amp/240 volt outlet. Ensure that the supply cable is not trapped under the
re such that it might cause it to be damaged.
4. Ensure that the draft excluder (rubber strip) is tted to the channel on the base of the product.
Connecting the Transducer
1. Gently lift out the fuelbed and carefully set aside. (Fig 3)
2. Remove the water tank by lifting upwards and outwards. (Fig 4)
3. Remove the nozzle by unclipping and lifting upwards and outwards. (Fig 5)
4. The transducer will be inside the sump. Remove from its bag.
5. Place the Transducer unit into the sump and make the connection.
6. Locate the tab on the Transducer unit into the moulded recess in the base of the sump (Fig 6)
7. Ensure that the cable does not obstruct the Transducer disc. To prevent the cable becoming
pinched between the nozzle and the sump, place the cable in the slot in the wall of the sump.
(Fig 7)
Filling the Water Tank
1. Gently lift out the fuelbed and carefully set aside.
2. Remove the water tank by lifting upwards and outwards.
3. Place the water tank in sink and remove cap, Anti-clockwise to open. (Fig 8)
3. Fill tank with ltered tap water only. This is necessary to prolong the life of the ame and smoke
producing unit. The water should be ltered through a conventional domestic water lter unit and
the lter should be replaced regularly.
6. Screw the cap back on, do not over tighten.
7. Return the tank to the sump, with the tank cap facing down
8. Gently place the fuelbed back into position.
When the water tank is empty, the ame and smoke effect shuts off, you will hear 2 audible beeps
and the digital display will display
Installation Instructions
5

WARNING: FAILURE TO FOLLOW THESE OPERATING INSTRUCTIONS MAY RESULT IN
INJURY AND/OR DAMAGE.
Manual Controls
The manual controls are located beneath the hinged ap at the top of the product. (Fig 2)
is the on/standby button. Press it once to turn on the product. Press it again to turn off the product.
When turned on a ‘beep’ will sound and the digital display will show followed by the current
room temperature. The display will then turn off. The fuelbed will light up. Be careful not to look
directly into the fuelbed as the LED lights are very bright. It will take a approximatly 45 seconds
before the ame effect starts.
is the Mode button.
Press it once and you will be in the options. The display will show the current setting. Using
the and buttons you can turn the heat on at the LOW or HIGH setting and turn the heat OFF.
You will hear two ‘beeps’ for LOW heat setting, three ‘beeps’ for HIGH heat setting and one ‘beep’
when the heat is turned off.
Press it a second time and you will be in the temperature set mode . The display will show the
current room temperature and then the set point temperature. Using the and buttons you can
adjust the set point temperature up and down. Note: if the set point temperature is below the room
temperature the heat function will not operate. The temperature range is from 15-35°C
Press it a third time and you will be in the Fire mode. The display will show followed by the
current re effect setting. There are six re settings. Using the and buttons you can adjust the
height of the ame effect.
Remote control
The remote control is supplied with a battery already in place. Simply pull on the clear plastic tab on
the back of the remote control to enable the battery.
• is the on/standby button. Press it once to turn on the product. Press it again to turn off the
product. When turned on you will hear on ‘beep’ and the digital display will show followed
by displaying the current room temperature. The display will then turn off. The main LED lights
will activate. Be careful not to look directly into the LED’s. These are very bright. Although the
main lights operate immediately it will take a further 45 seconds before the ame effect starts.
• Press once to activate heat setting. Press it again to activate heat setting.
If you continue to press this button you will cycle through the LOW and HIGH heat settings. You
will heat two ‘beeps’ for LOW heat setting and three ‘beeps’ for HIGH heat setting.
• Press once to turn off the heat. You will hear one ‘beep’
• Press the button to display the current room temperature followed by the current set point
Press M Display Function Press + or -
Once Controls the fan
heater Off Low High
Twice Thermostat From 15 °C To 35 °C
Three times Flame intensity From F1 (low) To F6 (high)
Operating The Product
6

General Tips
Only use ltered tap water in this appliance.
Always ensure that the appliance is sitting on a level surface.
If you intend not using the appliance for longer than 2 weeks, remove and empty the sump and water
tank.
Once installed, never move this appliance or lay on its back, without draining the water from sump
and water tank.
Cleaning
Warning – Always press to turn off the product and disconnect the product from the power supply
before cleaning the re. Leave the appliance for 10 minutes to allow the product to cool down.
We recommend cleaning the following components once every 2 weeks,
particularly in hard water areas:
Water Tank, Sump, Nozzle, Tank cap and seal, Air lter.
temperature
• Press the and buttons to adjust your set point temperature. Note: if the set point temperature
is below the room temperature, the heat function will not operate. The temperature range is from
15 - 35°C
• Press to increase the setting.
• Press to decrease the setting.
Setting the Thermostat
Plug in the product and press to turn it on. Press the button twice to enter the temperature
set mode . The current room temperature will be displayed (e.g. r23C) followed by the current
set point room temperature (e.g. 26C). Press the and buttons to select your set point room
temperature. Allow the display to turn off. Press the button once to enter the Heat option. Press
the and buttons to select either or heat output. The heater will turn on when your
set point room temperature is higher than the room temperature.
Thermal Safety Cut-out
A thermal safety cut-out is incorporated in the fan heater to prevent damage due to overheating. This
can happen if the heat outlet was restricted in any way. If the cut-out operates, unplug the heater
from the socket outlet and allow approximately 10 minutes before reconnecting. Before switching
the heater back on remove any obstruction that may be restricting the heat outlet, then continue
normal operation.
CAUTION: In order to avoid a hazard due to inadvertent resetting of the thermal cutout, this appliance
must not be supplied through an external switching device, such as a timer, or connected to a switch
that is regularly switched on and off by the utility.
Getting the Desired Flame Effect
1. Using the manual controls or the remote control choose a setting between F1 and F6. F1
being the lowest setting and F6 being the highest setting.
2. Generally the ames appear more realistic when the ame control is turned down.
3. Give the ame generator time to react to changes you may make.
4. The re will use less water if the ame effect is set to a lower level.
5. Do not tilt or move the re while there is water in the tank or sump.
6. Make sure that the re is on a level oor.
Maintenance
7

For general cleaning use a soft clean duster – never use abrasive cleaners.
To remove any accumulation of dust or uff, the soft brush attachment of a vacuum cleaner should
occasionally be used to clean the outlet grille of the fan heater.
Water Tank
1. Remove water tank, as described earlier, put into sink and empty water.
2. Using the supplied brush gently rub the inside surfaces of the cap paying particular attention to
the rubber ring in the outer groove and the center rubber seal.
3. Put a small quantity of washing up liquid into the tank, ret the cap and shake well, rinse out until
all traces of washing up liquid are gone.
4. Rell with ltered tap water only, replace the cap, do not over tighten.
Sump
Press to put the product into standby
Gently lift out the fuelbed and place carefully on the ground.
Remove the water tank by lifting upwards.
Remove the sump lid, this allows the sump to be lifted completely from its location. (Fig 5)
Gently lift up the sump, taking care to keep level so as not to spill any water. Sit the assembly in the
sink.
Carefully tilt so that the liquid drains out of the sump.
Put a small amount of washing up liquid into the sump, and using the supplied brush, gently clean
all surfaces including the metal disc (Fig 9)
When cleaned, thoroughly rinse the sump with clean water.
Clean the outlet surface of the sump lid with the brush and ush out thoroughly with water.
Reverse the above steps to reassemble.
Air Filter
1. Press on the remote control or on the product to turn it off
2. Gently lift off the fuelbed and set aside
3. Remove the tank and place in a sink with the cap facing upwards.
4. Gently slide up the air lter (Fig. 10)
5. Gently rinse with water in the sink and dry with fabric towel before returning.
6. Replace the lter making sure that the course black lter is in contact with the plastic holder.
7. Replace the tank.
8. Replace the fuelbed.
9. Press to turn on the product
General Cleaning and Maintenance
The outside can be cleaned by wiping it over with a soft damp cloth and then dried. Do not use abra-
sive cleaning powders or furniture polish, as this can damage the surface nish.
CAUTION: Assembly, installation and repair of this heater must be carried out by Dimplex or its
authorised agent.
CAUTION: We recommend that you arrange for this heater to be checked annually for safety by a
qualied electrician.
8

After Sales Service
Your product is guaranteed for one year from the date of purchase. Within this period, we undertake
to repair or exchange this product free of charge (excluding transducer discs & subject to availability)
provided it has been installed and operated in accordance with these instructions. Your rights under
this guarantee are additional to your statutory rights, which in turn are not affected by this guarantee.
The transducer is a consumable item and may need to be replaced through time, depending on its
usage.
The transducer has a 12 month warranty period.
CAUTION: Do not use if the heater’s mains power lead is damaged. Such use may cause a hazard.
If damaged, the mains power lead must be replaced by the manufacturer or its authorised dealer.
Recycling
For electrical products sold within the European Community - At the end of the electrical
products useful life it not be disposed of with household waste. Please recycle where facilities
exist. Check with your Local Authority or retailer for recycling advice in your country.
Patent / Patent Application
Products within the Optimyst range are protected by one or more of the following patents and patent
applications:
Great Britain GB2460259B, GB2475794B, GB2418014, EP2029941, GB2436212, GB2402206B
United States US8413358, US8136276, US7967690, US8574086
Russia RU2434181
European EP2029941, EP2315976, EP1787063 (A1), EP2388527
China CN101883953A, CN102105746A, CN101057105 (A), CN101438104
Australia AU2009248743A1, AU2007224634
Canada CA2725214, CA2579444, CA2645939
South Africa ZA2008/08702
Mexico MX2008011712
South Korea KR101364191
Japan JP5281417, JP5496291
Brazil BRP10708894
India 4122/KOLNP/2008
New Zealand NZ571900
Additional Information
9

ВНИМАНИЕ: НЕСОБЛЮДЕНИЕ ЭТИХ ИНСТРУКЦИЙ МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ТРАВМЕ И/
ИЛИ ПОВРЕЖДЕНИЮ ИМУЩЕСТВА И ПРЕКРАЩЕНИЮ ДЕЙСТВИЯ ГАРАНТИИ
При использовании электрических приборов необходимо соблюдать основные меры
предосторожности для снижения риска пожара, поражения электрическим током и травм
людей, в том числе:
Если устройство повреждено, обратитесь к поставщику до установки и эксплуатации.
Не используйте вне помещений.
Не используйте рядом с ванной, душем и бассейном.
Не устанавливайте устройство непосредственно под стационарной розеткой или
распределительной коробкой.
Предупреждение: Обогреватель запрещается использовать иным способом, кроме
обычного домашнего использования в стране, где он был приобретен у известного
коммерческого продавца.
Это устройство могут использовать дети в возрасте не младше 8 лет и люди с ограниченными
физическими, сенсорными или умственными способностями, или не обладающими опытом
и знаниями, при условии, что за ними есть надзор, либо они проинструктированы, как
безопасно пользоваться устройством, и понимают сопутствующие риски. Дети не должны
играть с устройством. Дети не должны производить очистку и обслуживание устройства
без присмотра.
Дети младше 3 лет не должны подходить к устройству, если только за ними не
осуществляется постоянный присмотр. Дети от 3 до 8 лет должны только включать и
отключать устройство, если оно установлено в нормальное эксплуатационное положение
и если за детьми присматривают или обучили их безопасно пользоваться устройством с
пониманием возможных опасностей. Детям в возрасте от 3 до 8 лет запрещается включать
в сеть, регулировать и чистить устройство или выполнять его техническое обслуживание.
Предупреждение: Устройство должно быть заземлено.
Не рекомендуется использование удлинителя или розеточного блока для подключения
питания к устройству. Подключение через такие устройства может приводить к перегрузке,
перегреву и даже возгоранию удлинителя или блока вследствие их низкого качества.
Этот нагреватель должен использоваться только от сети переменного тока, а напряжение,
указанное на обогревателе, должно соответствовать напряжению в сети электропитания.
Не используйте устройство в последовательном подключении с терморегулятором,
программируемым контроллером, таймером или иным устройством, которое автоматически
включает обогрев, поскольку существует риск пожара в случае случайного накрытия или
перемещения прибора.
НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ обогреватель на коврах с длинным ворсом и на расстоянии менее
750 мм (30”) от нависающих поверхностей. Уберите воспламеняемые материалы, такие
как занавески и предметы мебели, от передней, боковых и задней сторон камина. Не
используйте обогреватель для сушки белья.
В случае неполадки отключите устройство от электрической сети. Если устройство не
используется длительное время, отключите его от электрической сети.
Устройство должен быть установлено так, чтобы обеспечить доступ к вилке. Если шнур
питания поврежден, его должен заменить производитель или специалист по ремонту или
специалист с подобной квалификацией во избежание несчастных случаев. Следите за
тем, чтобы шнур питания не находился перед прибором.
Важные правила техники безопасности
10