Dimplex DF2608-EU User manual

Owner’s Manual
Model
DF2608-EU
DF2608-AU
6904700000
7209340100R04
IMPORTANT SAFETY INFORMATION: Always read this manual rst
before attempting to install or use this replace. For your safety, always
comply with all warnings and safety instructions contained in this manual
to prevent personal injury or property damage.
EN RU UA FR ES IT DE PL

2 www.dimplex.com
Table of Contents
Always use a qualied technician
or service agency to repair
this replace.
!NOTE: Procedures and
techniques that are
considered important
enough to emphasize.
CAUTION: Procedures and
techniques which, if not
carefully followed, will result
in damage to the equipment.
WARNING: Procedures
and techniques which, if not
carefully followed, will expose
the user to the risk of re,
serious injury, or death.
Welcome & Congratulations .............. 3
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ..... 4
Site Selection and Preparation ........... 6
Fireplace Installation ................... 7
Operation ............................. 9
Maintenance ...........................11
Warranty............................. 14

3
Welcome & Congratulations
Thank you and congratulations for
choosing to purchase an electric
replace from Dimplex, the world
leader in electric replaces.
Please carefully read and save
these instructions.
CAUTION: Read all
instructions and warnings
carefully before starting
installation. Failure to follow
these instructions may result in
a possible electric shock, re
hazard and will void the warranty.
Please record your model and
serial numbers below for future
reference: model and serial
numbers can be found on the
Model and Serial Number Label
of your replace.
Serial Number
Model Number
Figure 1
Questions With the Assembly?
Require Parts Information?
Product Under Manufacturer’s
Warranty?
Call your local dealer
Please have your model number
and product serial number ready.
(See below)

4 www.dimplex.com
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Read all instructions before using
this appliance.
When using electrical appliances,
basic precautions should always
be followed to reduce the risk of
re, electrical shock and injury to
persons, including the following:
1. If the appliance is damaged,
check with the supplier before
installation and operation.
2. Do not use outdoors.
3. Do not use in the immediate
surroundings of a bath, shower
or swimming pool.
4. Do not locate the appliance
immediately below a xed
socket outlet or connection
box.
5. This appliance can be used
by children aged form 8 years
and above and persons with
reduced physical, sensory or
mental capabilities or lack of
experience and knowledge if
they have been given supervi-
sion or instruction concerning
use of the appliance in a safe
way and understand the haz-
ards involved. Children shall
not play with the appliance.
Cleaning and user mainte-
nance shall not be made by
Children without supervision.
6. Children of less than 3 years
should be kept away unless
continuously supervised.
Children aged from 3 years
and less than 8 years shall
only switch on/off the ap-
pliance provided that it has
been placed or installed in its
intended normal operating
position and they have been
given supervision or instruc-
tion concerning use of the
appliance in a safe way and
understanding the hazards
involved. Children aged from
3 years and less than 8 years
shall not plug in, regulate and
clean the appliance or perform
user maintenance.
7. Do not use this appliance in
series with a thermal control, a
program controller, a timer or
any other device that switches
on the heat automatically,
since a re risk exists when
the appliance is accidentally
covered or displaced.
8. This appliance is not equipped
with a device to control the
room temperature. Do not use
this appliance in small rooms
when they are occupied by
persons not capable of leaving
the room on their own, un-

5
SAVE THESE INSTRUCTIONS
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
less constant supervision is
provided.
9. Ensure that furniture, curtains
or other combustible material
are positioned no closer than 1
metre from the appliance.
10. In the event of a fault unplug
the appliance.
11. Unplug the appliance when not
required for long periods.
12. Although this appliance com-
plies with safety standards, we
do not recommend its use on
deep pile carpets or on long
hair type of rugs.
13. The appliance must be po-
sitioned so that the plug is
accessible.
14. If the supply cord is damaged
it must be replaced by the
manufacturer or service agent
or a similarly qualied person
in order to avoid a hazard.
15. Keep the supply cord away
from the front of the appliance.
WARNING: In order to avoid
overheating, do not cover the
appliance. Do not place material
or garments on the appliance, or
obstruct the air circulation around
the appliance, for instance by
curtains or furniture, as this could
cause overheating and a re risk.
WARNING: In order to avoid a
hazard due to inadvertent reset-
ting of the thermal cut-out, this
appliance must not be supplied
through an external switching
device, such as a timer, or con-
nected to a circuit that is regularly
switched on and off by the utility.
CAUTION: Some parts of this
product can become very hot and
cause burns. Particular attention
has to be given where children
and vulnerable people are pres-
ent.
The heater carries the Warning Symbol
indicating that it must not be covered

6 www.dimplex.com
Site Selection and Preparation
This section provides instructions
for selecting a location and
preparing the site to install the
replace into your Dimplex mantel
surround.
1. Select a suitable location that
is not susceptible to moisture
and is away from drapes,
furniture and high trafc.
2. For ease of electrical hook
up you may wish to locate
the replace near an existing
outlet (refer to NOTE 1).
3. Store the replace in a safe,
dry and dust free location.
CAUTION: Clearance for air
circulation beneath the replace
is provided by two spacers. DO
NOT INSTALL FIREPLACE
DIRECTLY ON CARPET
OR SIMILAR SURFACES
WHICH MAY RESTRICT AIR
CIRCULATION. If installing the
replace in a carpeted area, place
a one-piece, solid at surface
under the replace. Ensure
that all feet rest securely on this
surface.
!NOTE: The dimensions of the
replace are 667 mm wide X 575
mm high X 222 mm deep. The
replace does not require any
additional venting. With trim, the
dimensions are 695 mm wide X
596 mm high X 222 mm deep.
Figure 2
575
mm
695 mm
596
mm
667 mm
222
mm

7
WARNING: Ensure the power
cord is not installed so that it
is pinched or against a sharp
edge and ensure that the pow-
er cord is stored or secured to
avoid tripping or snagging to
reduce the risk of re, electric
shock or injury to persons.
Construction and electrical
outlet wiring must comply
with local building codes and
other applicable regulations to
reduce the risk of re, electric
shock and injury to persons.
Do not attempt to wire your
own new outlets or circuits. To
reduce the risk of re, electric
shock or injury to persons,
Fireplace Installation
always use a licensed electri-
cian.
Install the replace assembly into
the mantel (refer to mantel as-
sembly instructions).
!NOTE: A 10 Amp, 240 Volt
circuit is required. A dedicated
circuit is preferred but not es-
sential in all cases. A dedi-
cated circuit will be required
if after installation the circuit
breaker trips or fuse blows
on a regular basis when the
heater is operating. Additional
appliances on the same circuit
may exceed the current rating
of the circuit breaker.
!IMPORTANT: If not using a
Dimplex mantel, the replace
must be installed in an enclo-
sure with the following MINI-
MUM dimensions(Figure 3).
New Wall Construction
1. Select a suitable location that
is not susceptible to moisture
and is away from drapes,
furniture and high trafc.
2. Place the replace in the
desired location to see how it
will look in the room.
3. Mark the desired location on
the oor.
680 mm
585
mm
229
mm
Figure 3

8 www.dimplex.com
Fireplace Installation
4. Use studs to frame an open-
ing of 680 mm wide X 585
mm high X 229 mm deep.
Option #1
The power cord can be run from
behind the trim and along the wall
to an outlet near the replace.
Option #2
A new outlet can be installed
inside the framing construc-
tion. Plug the replace into a 10
Amp/240 Volt outlet. If the cord
does not reach you may use a
3-core type extension cord rated
for a minimum of 10 Amps.
Existing Fireplace:
1. Seal all drafts and vents with
a non-brous insulation mate-
rial to prevent any chimney
debris from falling onto the
replace. Do not install into
an existing replace that is
prone to dampness.
2. Cap the top of the chimney
ue to prevent rain from
entering.
3. Plan your electric power sup-
ply.
4. The power cord can run along
the front of the hearth to an
outlet near the replace.
CAUTION: Clearance for
air circulation beneath the
replace insert is provided by
two spacers. Do not install
the replace insert directly
on carpet or similar sur-
faces which may restrict air
circulation. If installing the
replace in a carpeted area,
place a one-piece, solid, at
surface under the replace
insert. Ensure that all three of
the insert’s feet rest securely
on this surface.

9
Operation
Manual Control
The manual controls for the
replace are behind the access
panel located at the bottom of the
replace (Figure 4).
A. Flame Action Control
Turn the ame action control knob
to adjust the ame speed to the
desired level.
B. Interior Light Control
Turn the interior light control
knob to increase or decrease the
brightness of the interior light.
C. Level 1 Heat
Provides heat output from one
element.
D. Level 2 Heat
Provides heat output from both
elements.
!NOTE: This switch must be in
the ON (I) position for heater to
operate with or without heat.
E. Heater Thermostat Control
To adjust the temperature to your
individual requirements, turn the
thermostat control clockwise all
the way to turn on the heater.
When the room reaches the
desired temperature, turn the
thermostat knob counter clock-
wise until you hear a click. Leave
in this position to maintain the
room temperature at its setting.
For additional heat, turn clockwise
until you hear the click again and
the heater will turn on. To turn the
heater off, rotate the knob fully
counter clockwise.
F. Main Three Position Switch
The switch has two ON positions
marked with and “I”. The “I“
position is for manual operation.
In this position the built-in remote
control is by-passed.
The position is for operating
the unit with the provided remote
control.
When in position, the unit is
operated with the ON and OFF
buttons of the remote control.
When the switch is in the center
Figure 4 A B C
D
E
F

10 www.dimplex.com
Operation
position the unit is off.
Resetting the Temperature Cut-
off Switch
This unit is equipped with a ther-
mostat which controls the tem-
perature of the room by turning
the heater on and off. The heater
is protected with a safety device
to prevent overheating. Should
the heater overheat, an automatic
cut out will turn the heater off and
it will not come back on without
being reset. It can be reset by
switching the Main Switch to "O"
and waiting 5 minutes before
switching the unit back on.
CAUTION: If you need to con-
tinuously reset the heater, unplug
the unit and call customer service.
Please have your model and se-
rial number ready when calling.
!NOTE: The heater may emit
a slight, harmless odor when rst
used. This odor is a normal con-
dition caused by initial heating of
internal heater parts and will not
occur again.
Remote Control (Figure 5)
The replace is supplied with an
integrated on/off remote control.
Where the maximum rage of use
is ~5m.
WARNING: It takes time for
the receiver to respond to the
transimitter. Do not press the but-
tons more than once within two
seconds for correct operation.
!NOTE: Ensure that the re-
place 3 position switch is set to
the remote control setting (up
position).
To operate, push the ON button
to turn replace on, push the OFF
button to turn the replace off.
Battery Replacement
To replace the battery:
1. Slide battery cover open
on the back of the remote
control.
2. Install AAA batteries into the
remote control.
3. Replace the battery cover.
Discard leaky batteries. Dispose
Figure 5

11
WARNING: Disconnect the
power before attempting any
maintenance or cleaning to
reduce the risk of re, electric
shock or damage to persons.
Light Bulb Replacement
Allow at least ve minutes for the
light bulbs to cool before touching
them to avoid accidental burn-
ing of the skin. The light bulbs
need to be replaced when you
notice a dark section of the ame
or when the clarity and detail
of the log ember bed exterior
reduces. There are three bulbs
under the log set, which generate
the ames and embers, and two
bulbs above the log that illuminate
the log exterior.
Lower Light Bulb Requirements
Quantity of three clear chande-
lier or candelabra bulbs with an
E-14 (small) socket base, 60 Watt
rating. Do not exceed 60 Watts
per bulb
Helpful Hints: It is a good idea to
replace all light bulbs at one time
if they are close to the end of their
rated life. Group replacement will
reduce the number of times you
need to open the unit to replace
light bulbs. Care must be taken
when removing the log set as the
log set contains LED’s and wires.
To access the lower light bulb
area:
1. Slide replace out of mantel.
2. Lay unit on it’s back for safe
removal of front glass.
3. Remove four Phillips screws
from the right side of trim.
4. Remove trim.
5. Slide glass to right side of
Maintenance
Operation
of batteries in the proper manner
according to provincial and local
regulations. Any battery may leak
electrolyte if mixed with a different
battery type, if inserted incorrectly,
if all the batteries are not replaced
at the same time, if disposed of in
a re, or if an attempt is make to
charge a battery not intended to
be recharged.

12 www.dimplex.com
Maintenance
replace to remove (Figure
6).
6. Pull the front edge of the plas-
tic ember bed or plastic grate
up and forward until the rear
tab releases from the ledge
located at the bottom of the
mirror (Figure 7).
7. Remove icker rod by slid-
ing icker rod to the left away
from the icker motor and
lifting out.
8. Remove light bracket for
easier access to light bulbs.
!IMPORTANT: Only handle the
log set by the ember bed.
!NOTE: Log set ts tightly into
rebox, some force may be nec-
essary to remove.
9. Set log set in front of re-
place.
10. Unscrew bulbs counter clock-
wise.
11. Insert new bulbs.
12. Replace the log set by insert-
ing the front edge of the
replace and push down on
the rear edge of the ember
bed until it snaps into place
(Figure 7).
13. Lay unit on it’s back and slide
front glass back into position
and attach trim.
!NOTE: Ensure the log set is
installed tightly under the back
ledge to prevent light leakage.
Upper Light Bulb Requirements
Quantity of two (2) clear chande-
lier or candelabra bulbs with an
E-14 (small socket base, 25 Watt
rating. Do not exceed 25 Watts
per bulb
Lower
Bulbs
Upper
Bulbs
Front
Glass
Log Set
Trim
Back
Ledge
Rear
Tab Front
Edge
Log
Ember
Bed
Side Section
Figure 6 Figure 7

13
To access the upper light bulb
area:
1. Slide replace out of mantel
2. Lay unit on it’s back for safe
removal of front glass.
3. Remove four Phillips screws
from right side of trim.
4. Remove trim.
5. Slide glass to the right side
of the replace to remove
(Figure 6).
6. Upper bulbs located in the
upper left and upper right
corners of replace.
7. Remove upper light block by
removing the four (4) mount-
ing screws.
8. Unscrew bulbs counter clock-
wise.
9. Insert new bulbs.
10. Re-install upper light bracket.
11. Lay unit on it’s back slide
front glass back into position
and attach trim.
Glass Cleaning
The glass is cleaned in the factory
during the assembly operation.
During shipment, installation,
handling, etc., the glass may col-
lect dust particles; these can be
removed by dusting lightly with a
Maintenance
clean dry cloth.
To remove ngerprints or other
marks, the glass can be cleaned
with a damp cloth. To prevent
scratching, do not use abrasive
cleaners or spray liquids on the
any surface.
Fireplace Surface Cleaning
Use a cloth dampened with warm
water only to clean painted sur-
faces of the electric replace. Do
not use abrasive cleaners.

14 www.dimplex.com
Dimplex Electric Fireplaces are tested
and inspected prior to shipment and
are guaranteed from defect to the
purchaser of each new product. Any
part which proves to be defective
in material or workmanship under
normal use within one year will be
repaired or replaced without charge.*
The Company will not be respon-
sible for any expense incurred for
installation, removal for service, or
transportation costs. Any such defect
should be brought to the attention of
the Dealer where the product was
purchased and is authorized to repair
or replace within the terms of this
warranty.
The Company’s only obligation
under this warranty will be at its
sole option to repair or replace any
part proving defective or to refund
the purchase price thereof.
The owner/user assumes all other
risks, if any, including the risk of any
direct, indirect or consequential loss
or damage arising out of the use of or
inability to use the product.
The warranty will not apply if, in
the sole judgment of the Company,
damage or failure has resulted from
accident, alteration, misuse, abuse,
incorrect installation, or operation on
an incorrect power source.
The foregoing is in lieu of all other
warranties expressed, implied, or
statutory, and the Company neither
assumes, nor authorizes any
Warranty
person to assume for it any other
obligation, or liability in connection
with said product.
*Light bulbs are not covered in the
warranty.
Service
Contact your local dealer for ser-
vice or warranty information.
Recycling
For electrical products sold
in the European Community.
At the end of the electrical
product’s useful life it should
not be disposed of with household
waste. Please recycle where facilities
exist. Check with your Local Authority
or retailer for recycling advice in your
country.
The product complies with
the European Safety Stan-
dard EN60335-2-30 and
the European Standard for Elec-
tromagnetic Compatibility (EMC)
EN55014, EN61000 and EN50366
which cover the essential require-
ments of EEC Directives 2006/95 and
2004/108.

Руководство для
Пользователя
Номер модели
DF2608-EU
DF2608-AU
6904700000
7209340100R04
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ: Перед
установкой и использованием камина обязательно ознакомьтесь с
данной инструкцией по эксплуатации. Во избежание возникновения
несчастного случая или повреждения имущества, строго соблюдайте
все указания и инструкции техники безопасности данного
руководства.
EN RU UA FR ES IT DE PL

2 www.dimplex.com
Содержание
Всегда используйте
квалифицированному специалисту
или услуги агентства для ремонта
этого камина.
! ПРИМЕЧАНИЕ: Указанные
выше процедуры и технические
требования чрезвычайно важны.
ОСТОРОЖНО: Необходимо
тщательно следовать данным
процедурам и техническим
требованиям, в противном случае
может произойти повреждение
оборудования.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Необходимо тщательно следовать
данным процедурам и техническим
требованиям, иначе это может
привести к возникновению
пожара, серьезным телесным
повреждениям, болезни или
смерти.
Добро пожаловать и поздравления  3
ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ  4
Выбор места и подготовка установки  6
Установка камина  7
Работа  9
Техническое Обслуживание 11
Гарантийные Обязательства  14

3
Добро пожаловать и поздравления
Поздравляем Вас с
приобретением электрокамина
фирмы Dimplex – мирового
лидера в производстве
электрических каминов, и
благодарим за Ваш выбор.
Внимательно прочитайте и
сохраните данную инструкцию
ОСТОРОЖНО: Перед
началом монтажа внимательно
прочитайте данную инструкцию.
Несоблюдение данных
указаний может стать причиной
возникновения пожара или
поражения электрическим током
и приведет к аннуляции гарантии.
Запишите ниже серийный
номер и номер Вашей модели
на будущее: серийный номер
и номер модели указаны на
соответствующих пломбах
серийного номера и номера
модели камина.
Заводской Номер
РИСУНОК 1 Номер модели
Вопросы по сборке?
Требуется информация
о деталях изделия?
Действует ли на изделие
гарантия изготовителя?
 Звоните вашему
местному дилеру
Пожалуйста, держите
наготове номер модели и
заводской номер (смотри
ниже).

4 www.dimplex.com
Перед использованием камина про-
читайте всю инструкцию.
Для снижения риска воспламе-
нения, поражения электрическим
током и получения травм при ис-
пользовании электрических прибо-
ров необходимо соблюдать основ-
ные меры безопасности, включая
следующие:
1. Если прибор поврежден, перед
его установкой и эксплуатацией
обратитесь к поставщику обо-
рудования.
2. Используйте устройство только
внутри помещения.
3. Не эксплуатируйте устройство
в непосредственной близости
от ванной комнаты, душевой
кабины или бассейна.
4. Не располагайте обогреватель
сразу же под штепсельной
розеткой или соединительной
коробкой.
5. Этот прибор может использо-
ваться детьми в возрасте от 8
лет и старше, а также лицами с
ограниченными физическими,
сенсорными или умственными
способностями или с недостат-
ком опыта и знаний, если они
находятся под контролем или
проинструктированы о прави-
лах безопасного использования
прибора и понимают возможные
опасности. Дети не должны
играть с прибором. Очистка и
ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ
обслуживание могут осущест-
вляться детьми только под при-
смотром взрослых.
6. Детей в возрасте до 3 лет, если
они не находятся под непре-
рывным контролем, следует
держать подальше от прибора.
Дети в возрасте от 3 до 8 лет
должны только включать/выклю-
чать прибор при условии, что
он размещен или установлен
в нормальное рабочее поло-
жение, а дети находятся под
контролем или проинструктиро-
ваны о правилах безопасного
использования прибора и по-
нимают возможные опасности.
Дети в возрасте от 3 до 8 лет
не должны подключать, регу-
лировать и чистить прибор или
выполнять его обслуживание.
7. Не используйте данный обо-
греватель в сочетании с термо-
регулятором, программным
контроллером, таймером или
любым другим устройством,
которое осуществляет автома-
тическое переключение в режим
нагрева, поскольку случайное
заслонение или смещение обо-
гревателя может стать причиной
пожара.
8. Данный обогреватель не обо-
рудован устройством контроля
комнатной температурі. Исполь-
зование данного обогревателя
в небольших помещениях в

5
ВЫПОЛНЯЙТЕ ЭТИ УКАЗАНИЯ
ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ
присутствии лиц, неспособных
покинуть помещение самостоя-
тельно, допускается только при
постоянном наблюдении
9. Убедитесь в том, что на рас-
стоянии 1 м от обогревателя
отсутствует мебель, шторы или
другие воспламеняющиеся
предметы.
10. В случае сбоя вытащите вилку
обогревателя из розетки.
11. Выключайте питание обогрева-
теля, если он не используется
в течение длительного периода
времени.
12. Несмотря на то, что данный
обогреватель соответствует
положениям стандартов без-
опасности, мы не рекомендуем
использовать его в помещениях,
где уложено ковровое покрытие
с длинным ворсом.
13. Устройство необходимо распо-
лагать на доступном расстоянии
от электрической розетки.
14. Если шнур питания поврежден,
его замена должна произво-
диться изготовителем, агентом
по сервисному обслуживанию
или аналогичным квалифициро-
ванным специалистом во избе-
жание возникновения опасных
ситуаций.
15. Следите за тем, чтобы шнур пи-
тания не оказался в зоне перед
обогревателем.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Не
накрывайте обогреватель во из-
бежание перегрева. Не кладите
ткань или предметы одежды на
устройство и не загораживайте его
шторами или мебелью, поскольку
это препятствует свободной цир-
куляции воздуха вокруг устройства
и может привести к перегреву или
пожару.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Во из-
бежание повреждения, вызванного
случайным отключением теплового
выключателя, это устройство не
должно получать электропитание
через внешнее переключающее
устройство, такое как таймер, или
не должно быть подключено к
электросети, которая запрограмми-
рована на регулярное включение и
отключение.
ОСТОРОЖНО: Некоторые
части этого прибора могут стать
очень горячими и вызвать ожоги.
Следует быть особо вниматель-
ным, если рядом находятся дети
и лица с ограниченными возмож-
ностями.
На нагревателе имеется знак , указывающий на то, что
нагреватель запрещается накрывать.

6 www.dimplex.com
Выбор места и подготовка установки
Данный раздел содержит рекомен-
дации по выбору расположения и
подготовке места установки камина
с порталом фирмы Dimplex.
1. Выберите подходящее место-
положение, которое не под-
вержено воздействию влаги и
находится в стороне от штор,
мебели и активного движения
людей.
2. Для упрощения подключе-
ния к электросети вы можете
расположить камин вблизи
существующей электрической
розетки (см. ПРИМЕЧАНИЕ 1).
3. Поместите камин в сухом и не-
пыльном месте.
ВНИМАНИЕ: Зазор для цир-
куляции воздуха под камином
обеспечен двумя прокладками.
НЕ УСТАНАВЛИВАЙТЕ КА-
МИН НЕПОСРЕДСТВЕННО НА
КОВРОВЫЕ ИЛИ ПОДОБНЫЕ
ПОВЕРХНОСТИ, КОТОРЫЕ
МОГУТ ОГРАНИЧИВАТЬ ЦИР-
КУЛЯЦИЮ ВОЗДУХА. Если
камин устанавливается в зоне
с ковровым покрытием, по-
местите под камином гладкую
плотную подложку. Обеспечьте,
чтобы все ножки надежно опи-
рались на эту подложку.
! ПРИМЕЧАНИЕ: Габаритные
размеры камина: ширина 667
мм X высота 575 мм X толщи-
на 222 мм. Камин не требует
дополнительной вентиляции.
Габаритные размеры камина
вместе с рамкой: ширина 695
мм x высота 596 мм x толщина
222 мм.
Рисунок 2
575
мм
695 мм
596
мм
667 мм
222
мм