Dirt Devil 871125204597 User manual
ITEM: 871125204597
A.I.&E. Adriaan Mulderweg 9-11
5657 EM Eindhoven, The Netherlands
ELECTRIC TOWEL HEATER 100W
2IN1
220-240V~50Hz
6
IP22
2
YEAR
GUARANTEE
INSTRUCTION MANUAL
aInstruction manual
Electric towel heater
Free standing or wall mounted
Model No:BK-706M-6
ITEM 871125204597
A.I.&E. Adriaan Mulderweg 9-11,
5657 EM Eindhoven, The Netherlands
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING AND SAFE THIS
3
INSTRUCTION
Electric towel heater model BK-706M-6
User Manual
Introduction ..............................................................................4
Safety instructions................................................................4-7
Operating instructions.............................................................7
Product Specications ...........................................................8
Installation instruction..........................................................8-9
Disposal ....................................................................................9
4
INSTRUCTION MANUAL
This towel warmer is intended for use in bathrooms or laundry areas.
READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE OPERATING
MAINTENANCE
If the supply cord of this appliance is damaged, it must only be
replaced by a repair shop appointed by the manufacturer or its agent,
as special purpose tools are required.
WARNING:
• ANY OTHER SERVICING SHOULD BE
PERFORMED BY AN AUTHORIZED SERVICE
REPRESENTATIVE .
• THE HEATER MUST NOT BE LOCATED
IMMEDIATELY BELOW A SOCKET-OUTLET
• IN ORDER TO AVOID A HAZARD FOR VERY
YOUNG CHILDREN,THIS APPLIANCE SHOULD
BE INSTALLED SO THAT THE LOWEST
HEATED RAIL IS AT LEAST 600 MM ABOVE
THE FLOOR.
• THE TOWEL RAIL IS TO BE INSTALLED SO
THAT SWITCHES AND OTHER CONTROLS
CANNOT BE TOUCHED BY A PERSON IN THE
BATH OR SHOWER.
This appliance can be used by children aged from 8
years and above and persons with reduced physical,
sensory or mental capabilities or lack of experience
and knowledge, if they have been given supervision
5
or instruction concerning use of the appliance in
a safe way and understand the hazards involved.
Children shall not play with the appliance. Cleaning
and user maintenance shall not be made by children
without supervision.
SAFETY INSTRUCTIONS
WARNING
This appliance is intended only for drying textiles
when washed in water.
TOWEL WARMER ARE ONLY ALLOWED TO BE
INSTALLED AT A DISTANCE OF AT LEAST 0.6M
FROM BATHTUBS AND SHOWERS.
IMPORTANT SAFEGUARDS
1) Read all instructions before using this towel
warmer.
2) Extreme caution is necessary when towel
warmer is used by or near children or invalids
and whenever the heater is left operating and
unattended.
3) Always unplug heater when not in use.
4) Do not operate any heater with a damaged
cord or plug or after the heater malfunctions,
has been dropped or damaged in any manner.
Return heater to authorized service facility for
examination, electrical or mechanical adjustment,
or repair.
5) Do not use outdoors.
6
6) Never place the heater where it may fall into a
bathtub or other water container.
7) Do not run cord under carpeting. Do not cover
cord with throw rugs, or the like. Arrange cord
away from trafc area and where it will not be
tripped over.
8) To disconnect heater remove plug from outlet.
9) Do not use it in areas where gasoline, paints ,or
ammable liquids are use or stored
10) Use this heater only as described in this
manual. Any other use not recommended by the
manufacturer may cause re electric shock, or
injury to persons.
11) This heater is not intended for use an extension
cord. Plug the cord directly into an appropriate
wall receptable.
12)Your children should be supervised to ensure
that they do not play with the appliance. SAVE
THESE INSTRUCTIONS.
7
WARNING:
Don’t place the drying rack
in zone 1 or 2
ZONE 1 ZONE 2
60cm
225cm
60cm
WARNING
Don’t place the drying rack in zone 1 or 2
CAUTION :
• THIS HEATER ONLY OPERATES IN UPRIGHT
POSITION.
• STORE THE HEATER IN COOL DRY LOCATION
WHEN NOT IN USE.
• DO NOT STORE UNTIL THE HEATER HAS
COOLED DOWN.
OPERATING INSTRUCTIONS
1) Please read the installation instruction carefully to understand
how to install your towel warmer.
2) Make sure to complete the installation. Press the switch to (0)
position (Power indicator is off)
3) Plug the power cord into an electrical outlet.
4) Press the switch to (1) position ( Power indicator lights up) , then
the heater is start working.
8
SPECIFICATION
Model: BK-706M-6
Voltage: 220-240V
Frequency:50Hz
Rated power: 100W
Degree of protection IP22
Weight ca. 1,90KG
Free standing size: ca. 90x53x35,5cm
Wall mounted size: ca. 86x53x10cm
INSTALLATION INSTRUCTION
1)For Free Standing
1.TOWEL RAIL
2.FOOT BASE
SECURED BY SCREW
4.SUPPLY CABLE
3.INDICATOR
SWITCH ON/OFF
9
2) or Wall Mounted
Cover the cap on
the bottom of the
vertical tube
Mounted the wall
brackets through
screws
The symbol above and on the product means that the product is
classed as Electrical or Electronic equipment and should not be
disposed with other household or commercial waste at the end of its
useful life.
The Waste of Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive
has been put in place to recycle products using best available
recovery and recycling techniques to minimize the impact on
the environment, treat any hazardous substances and avoid the
increasing landll. Contact local authorities for information on the
correct disposal of Electrical or Electronic equipment.
BBedienungsanleitung
Elektrische Handtuchheizung
Frei stehend oder wandmontiert
Modellnummer: BK-706M-6
ITEM 871125204597
A.I.&E. Adriaan Mulderweg 9-11,
5657 EM Eindhoven, The Netherlands
LESEN SIE VOR DER VERWENDUNG DES GERÄTS
ALLE ANWEISUNGEN UND BEWAHREN SIE DIESE
BEDIENUNGSANLEITUNG AUF.
11
ANLEITUNG
Elektrische Handtuchheizung, Modell BK-706M-6
Benutzerhandbuch
Einleitung................................................................................12
Sicherheitshinweise..........................................................12-14
Bedienungsanleitung.............................................................17
Technische Daten zum Produkt ...........................................17
Montageanleitung .............................................................17-18
Entsorgung .............................................................................18
12
BEDIENUNGSANLEITUNG
Dieser Handtuchwärmer ist zur Verwendung in Badezimmern oder
Waschküchen vorgesehen.
LESEN SIE DIE ANWEISUNGEN VOR DEM BETRIEB DES
GERÄTS SORGFÄLTIG.
INSTANDHALTUNG
Wenn das Netzkabel dieses Geräts beschädigt ist, darf es nur
durch eine vom Hersteller oder seinem Vertreter beauftragte
Reparaturwerkstatt ausgetauscht werden, da Spezialwerkzeuge
erforderlich sind.
WARNUNG:
• ALLE ANDEREN WARTUNGSARBEITEN
MÜSSEN VON EINEM AUTORISIERTEN
WARTUNGSTECHNIKER DURCHGEFÜHRT
WERDEN.
• DIE HEIZUNG DARF NICHT DIREKT UNTER
EINER STECKDOSE AUFGESTELLT WERDEN.
• ZUR VERMEIDUNG VON GEFAHREN FÜR
SEHR KLEINE KINDER MUSS DIESES GERÄT
SO AUFGESTELLT WERDEN, DASS SICH DIE
UNTERE HEIZLEISTE MINDESTENS 600 MM
ÜBER DEM BODEN BEFINDET.
• DIE HANDTUCHLEISTE MUSS SO MONTIERT
WERDEN, DASS SCHALTER UND ANDERE
BEDIENELEMENTE NICHT VON DER
BADEWANNE ODER DUSCHE AUS BERÜHRT
WERDEN KÖNNEN.
13
Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren
und Personen mit eingeschränkter körperlicher,
sensorischer oder geistiger Leistungsfähigkeit oder
mangelnder Erfahrung und mangelndem Wissen nur
dann verwendet werden, wenn diese beaufsichtigt
werden oder eine Unterweisung in der sicheren
Verwendung des Geräts erhalten haben und die
damit verbundenen Gefahren verstehen. Kinder
dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und
Wartung des Geräts dürfen nicht von Kindern ohne
Aufsicht durchgeführt werden.
SICHERHEITSHINWEISE
WARNUNG
Dieses Gerät ist nur zum Trocknen von Textilien
nach dem Waschen mit Wasser vorgesehen.
HANDTUCHWÄRMER DÜRFEN NUR MIT
EINEM ABSTAND VON MINDESTENS 0,6 M ZU
BADEWANNEN UND DUSCHEN MONTIERT
WERDEN.
WICHTIGE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN
1) Lesen Sie alle Anweisungen, bevor Sie diesen
Handtuchwärmer verwenden.
2) Es ist äußerste Vorsicht geboten, wenn der
Handtuchwärmer von oder in der Nähe von
Kindern oder Personen mit Einschränkungen
verwendet wird und wenn der Handtuchwärmer
unbeaufsichtigt in Betrieb bleibt.
14
3) Ziehen Sie immer den Netzstecker, wenn Sie
das Heizgerät nicht verwenden.
4) Betreiben Sie Heizgeräte nie mit einem
beschädigten Kabel oder Stecker oder wenn
das Heizgerät Fehlfunktionen aufweist,
heruntergefallen ist oder auf irgendeine Weise
beschädigt wurde. Senden Sie das Heizgerät
zur Prüfung, elektrischen oder mechanischen
Einstellung oder Reparatur an ein autorisiertes
Servicecenter zurück.
5) Nicht im Freien verwenden.
6) Stellen Sie das Heizgerät niemals so auf, dass
es in eine Badewanne oder einen anderen
Wasserbehälter fallen könnte.
7) Verlegen Sie Kabel nicht unter Teppichböden.
Decken Sie das Kabel nicht mit Läufern
oder ähnlichem ab. Verlegen Sie Kabel nicht
auf Durchgangsächen, damit sie nicht zur
Stolperfalle werden.
8) Um das Heizgerät von der Stromversorgung
zu trennen, ziehen Sie den Stecker aus der
Steckdose.
9) Verwenden Sie es nicht in Bereichen, in denen
Benzin, Farben oder brennbare Flüssigkeiten
verwendet oder gelagert werden.
10) Verwenden Sie dieses Heizgerät nur wie in
diesem Handbuch beschrieben. Jede andere,
vom Hersteller nicht empfohlene Verwendung
kann zu Feuer, Stromschlag oder Verletzungen
15
von Personen führen.
11) Dieses Heizgerät ist nicht für die Verwendung
mit einem Verlängerungskabel vorgesehen.
Schließen Sie das Kabel direkt an eine geeignete
Wandsteckdose an.
12)Kinder müssen beaufsichtigt werden, um
sicherzustellen, dass sie nicht mit dem
Gerät spielen. BEWAHREN SIE DIESE
ANWEISUNGEN AUF.
16
WARNING:
Don’t place the drying rack
in zone 1 or 2
ZONE 1 ZONE 2
60cm
225cm
60cm
WARNUNG
Stellen Sie das Trockengestell nicht in Zone 1
oder 2 auf.
ACHTUNG:
• DIESES HEIZGERÄT FUNKTIONIERT NUR IN
AUFRECHTER POSITION.
• LAGERN SIE DAS HEIZGERÄT AN EINEM
KÜHLEN, TROCKENEN ORT, WENN ES NICHT
VERWENDET WIRD.
• LAGERN SIE ES ERST, WENN ES
VOLLSTÄNDIG ABGEKÜHLT IST.
17
BEDIENUNGSANLEITUNG
1) Bitte lesen Sie die Montageanleitung sorgfältig, damit Sie wissen,
wie Sie den Handtuchwärmer montieren müssen.
2) Schließen Sie die Montage vollständig ab. Drücken Sie den
Schalter in Position (0) (Betriebsanzeige ist aus).
3) Schließen Sie das Netzkabel an eine Steckdose an.
4) Drücken Sie den Schalter in Position (1) (Betriebsanzeige
leuchtet auf). Das Heizgerät beginnt jetzt zu arbeiten.
TECHNISCHE DATEN
Modell: BK-706M-6
Netzspannung: 220–240 V
Frequenz: 50 Hz
Nennleistung: 100 W
Schutzart IP22
Gewicht ca. 1,90 kg
Größe frei stehend: ca. 90 x 53 x 35,5 cm
Größe wandmontiert: ca. 86 x 53 x 10 cm
MONTAGEANLEITUNG
1) Frei stehend
1.
HANDTUCHLEISTE
2. FUSSSOCKEL
SICHERUNG DURCH
SCHRAUBE
4. STROMKABEL
3. EIN/AUS-
ANZEIGESCHALTER
18
2) oder wandmontiert
Bringen Sie die
Kappe unten am
vertikalen Rohr an.
Montieren Sie die
Wandhalterungen
mit Schrauben.
Die obige Kennzeichnung bendet sich auch auf dem Produkt. Sie
bedeutet, dass es sich um ein Elektro- oder Elektronikgerät handelt,
das nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen
Haushaltsmüll entsorgt werden darf.
Die WEEE-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte dient zur
Verwertung von Produkten auf Grundlage der bestmöglichen Sammel-
und Recyclingverfahren. Damit sollen nachteilige Auswirkungen
auf die Umwelt minimiert werden. Außerdem sollen so die korrekte
Verwertung gefährlicher Substanzen gewährleistet und übermäßige
Deponierung vermieden werden. Wenden Sie sich an die örtlichen
Behörden, um Informationen über die korrekte Entsorgung von
Elektro- und Elektronik-Altgeräten zu erhalten.
DManuel d'instructions
Sèche-serviettes électrique
Pose libre ou montage mural
Numéro de modèle : BK-706M-6
ITEM 871125204597
A.I.&E. Adriaan Mulderweg 9-11,
5657 EM Eindhoven, The Netherlands
LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L'UTILISATION ET
SÉCURISEZ CE
20
INSTRUCTIONS
Sèche-serviettes électrique modèle BK-706M-6
Manuel de l'utilisateur
Introduction ............................................................................21
Consignes de sécurité......................................................21-24
Instructions d'utilisation........................................................25
Caractéristiques techniques ................................................25
Instructions d'installation.................................................25-26
Mise au rebut..........................................................................26
Table of contents
Languages:
