Dirt Devil Platinum Force User manual

OWNER'S MANUAL
Operating and Servicing
l nstructions
Please read these
instructions carefully before
using your Platinum ForceTMUpright.
Let us help you put your
cleaner together or answer
any questions, call:
1-800-321
-1 134 (USA & Ca
www.dirtdeviI.com
AWARNING:
Cleaner assembly may includesmall parts.
Small parts can present a choking hazard.
For quick reference, please record your vacuum
information below.
Model
#:
Mfg. Code:
(Mfg. code located on the lower backside of cleaner)
02001 All rights resewed # 1-Il3066-OOO
Espafiol - pagina El

THANK YOU FOR YOUR PURCHASE
Congratulations,you arenow theproud owner of a Dirt DevilBPlatinum Force"' Upright.Dirt DevilB
is pleased that you have selected this quality product and we hope it exceedsyour expectations.
The Platinum ForceUpright with the patented CenterPower Path" and
12 AMPmotor delivers
the power required for all of your cleaning needs. In addition, the MicroFresh bag and HEPA
media filter keep the allergens and dust in the bag, where they belong. The automatic hose and
on-board tools are ready-to-use when you need them for above floor or upholstery cleaning.
Other features make cleaning easier such as the full bag indicator, the 7-position height adjust-
ment, edge cleaning bristles, and a Scuff Guardbumper.
Thank you for your support of Dirt Devilm.Weare very proud of our products and hope that you
are equally satisfied with their quality and performance.
Visit our website atwww.dirtdevil.com
TABLE OF CONTENTS
Feature Descriptions .................................. .Page 4
HowTo Assemble .................................... .Page 4
How To Operate ..................................... .Page 5
Carpet Settings ................................. .Page 5
TransportingCleaner ............................. .Page 5
Above Floor Cleaning ............................ .Page 6
Paper Bag Removaland Replacement .................... .Page 6
HEPA Filter Removal and Replacement .................... .Page 7
Beltstorage ......................................... Page8
Belt or Brushroll Removaland Replacement
................ .Page 8
General Maintenance ................................. .Page 9
Filter Pad Removaland Replacement ................ .Page 9
Lightbulb Removaland Replacement ...................... .Page 9
TroubleshootingGuide ................................. .Page 10
Ill
LIMITED WARRANTY
Ill
To the consumer, Royal Appliance Mfg. Go. warrants this vacuum cleaner to be free of defects in material or workmanship commencing upon the date of the origi-
nal purchase. Refer to your vacuum cleaner carton for the length of warranty and save your original sales receipt to validate start of warranty period.
If the vacuum cleaner should become defective within the warranty period, we will repair or replace any defective parts free of charge. The complete machine must
be delivered -to any ROYAL*Authorized Sales &Warranty Service Station. Please includecomplete description of the problem, day of purchase, copy of orig-
inal sales receipt and your name, address and telephone number. If you are not near a Warranty Station, call the factory for assistance inthe USA
& CANADA:
1-800-321-1134. Use only genuine Royal* replacement parts.
The warranty does not include unusual wear, damage resulting from accident or unreasonable use of the vacuum cleaner. This warranty does not cover brushes, bags,
flat belts, filters, bulbs or fan damage. This warranty does not cover unauthorized repairs. This warranty gives you specific legal rights and you may also have other
rights. (Other rights may vary from state to state in the USA).

THlS CLEANER IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
When you use an appliance, basic precautions should be followed, including thefollowing:
READALL INSTRUCTIONSBEFORE USING THE APPLIANCE.
ALWAYS FOLLOW THESE SAFETY INSTRUCTIONS.
BRING CLEANER TO UPRIGHT POSITIONWHEN USING THE HOSEAND ATTACHMENTS.
DO NOT LEAVE CLEANER UNATTENDEDWHEN PLUGGED IN.
REGULARLY CHECK THE FILTERSTO CLEAN OR REPLACE.
WARNING: DO NOT USE SHARP OBJECTS TO CLEAN OUT THE HOSE SINCE THEY COULD CAUSE DAMAGE.
WARNING: THE CORDS, WIRES AND/OR CABLES SUPPLIED WITH THlS PRODUCT CONTAINS CHEMICALS,INCLUDING
LEAD OR LEAD COMPOUNDS, KNOWNTO THE STATE OF CALIFORNIA TO CAUSE CANCER AND BIRTH DEFECTS OR
OTHER REPRODUCTIVE HARM. WASH HANDS AFTER USING.
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USINGTHE APPLIANCE.
WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE,
ELECTRIC SHOCK OR INJURY:
Do not leave appliance when plugged in. Unplug from outlet when not in use and before servicing.
Do not use outdoors or on wet surfaces. Electrical shock could occur.
Do not allow to be used as a toy. Close attention is necessary when used by or near children.
Use only as described inthis manual. Use only manufacturer's recommended attachments.
Do not use with damaged cord or plug. If appliance is notworking as it should, has been dropped, damaged, left outdoors,
or dropped into water, return itto a service center for inspection. Call 1-800-321-1134for the nearest service center.
Do not pull or carry by cord, use cord as handle, close a door on cord, or pull cord around sharp edges or corners. Do
not run appliance over cord. Keep cord away from heated surfaces.
Do not unplug by pulling on cord. To unplug, grasp the plug, not the cord.
Do not handle plug or appliance with wet hands.
Do not putany objects into openings. Do not use with any opening blocked; keep free of dust, lint, hair, and anything that
may reduce air flow.
Keep hair, loose clothing, fingers, and all parts of body away from openings and moving parts.
Do not pick up anything that is burning or smoking, such as cigarettes, matches, or hot ashes.
Do not use without dust bag and filters in place.
Turn off all controls before unplugging.
Use extra care when cleaning on stairs.
Do not use to pick up flammable or combustible liquids, such as gasoline, or use in areas where they may be present.
Keep the vacuum cleaner on the floor. Only the hand-held vacuum cleaners may be set on furniture.
Cleaner must be inthe upright position to lift the rotating brush off the carpet when doing above floor cleaning.
Do not use an extension cord with this vacuum cleaner.
Store the vacuum cleaner indoors. Put the vacuum cleaner away after use to prevent tripping accidents.
Using improper voltage may result in damage to the motor and possible injury to the user. Proper voltage is listed on the
cleaner plate.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
WARNING:
To reducethe risk of electric shock, this appliance has a polarized plug (one blade wider than the other). This plug will
fit in a polarizedoutlet only one way. If the plugdoes notfit fully inthe outlet, reversethe plug. If it still does not fit, con-
tact
a qualified electricianto installthe proper outlet. Do not change the plug in any way.

Fia. 1
Fia. 2
Fia. 2
CreviceTool(inextensionwand)
CordGuide
ExtensionWand
Stretch Hose
Quick Cord Release
Upholstery Tool
Dust Brush
Power Cord
Handle Release Pedal
Power Pedal
HoseWand
Bag Compartment
Bag Release
/
Y 6
Fig 1
Non-Slip Grip
Handle Fastener
ExtraBelt Storage
Hepa Filter
Headlight
EdgeCleaning Bristles
Scuff Guard'" Bumper
HeightAdjustment Knob
Full Bag Indicator
Carry Handle
TOOL REQUIRED: PHlLLlPS SCREWDRIVER
LIST OF PARTS NEEDED:
1 handle screw
4 body screws
Gently push midsection onto
base .The midsectionguides go
into the nozzle slots.
lnsert the four
(4) screws into the
hole openings. Three screw holes
are located inside bag chamber.
The fourth screw hole is located
underneath bag chamber opening
(4). Secure by tightening the
screws with
a Phillipsscrewdriver.
Push upper handle onto upright, Insert the
ONE screw into hole
aligning upper handle with han- located on the back of handle.
dle openlng. Insert plastic fastener mto front
of handle. Hold the fastener in
place when tightening.

L
Place the bag compartment onto Placethe upholsterytool and the Snap the extensionwand (with
the back of cleaner. Inserttabs at dustingbrushinto their locations. crevicetool locatedinside)onto
bottom into grooves (located on the back of upper handle.
back bottom of body). Gently
snap panel into place.
Turn Quick Cord Release Turn cleaner "on" by depressing Release handle by depressing Handleshouldbe inthe upright
for easy cord removal. power pedal (on the back of the handle releasepedal. position before adjusting the
Plugcord intoelectricaloutlet. cleaner). carpet setting. Turn height
Store cord in cord guide adjustment knob to match the
(see Features
- pg. 4) to surface being cleaned. Once
keep out of way while in use. height is selected, the nozzle
will go to the correct position
when the handle is lowered.
NOTE: Rotating brush could
cause area rug fringe to
becometangledwithincleaner.
Use caution when vacuuming
throw rugs withfringe.
TRANSPORTING CLEANER
Use the convenient front carry
handle when lifting vacuum to
transport.

ABOVE FLOOR CLEANING
CAUTION: BRUSHAGITATOR CONTINUES TO ROTATE WHILEHOSE IS REMOVED OR IN USEATALL TIMES WHILECLEANER
IS ON.KEEP HAIR, LOOSE CLOTHING, FINGERSAND ALL BODY PARTSAWAY FROM BRUSHAREA WHILECLEANERIS ON.
Cleaner must be in the upright Remove crevice tool and exten- Remove crevice tool from wand Removedustbrushor upholstery
positionto liftthe rotatingbrush sion wand for above-the-floor and fit on end of wand for addi- brushandattachto hoseor wand
off the carpet when cleaning cleaning. tionalreach.NOTE:
DONOTuse
endtoclean various surfaces.
above the floor. Put cleaner in
crevice tool while in extension
its upright position. Suction is
wand.
automatically diverted to hose
when unit is in upright position.
Remove hose from the side of
the cleaner using the handle.
WARNING: TO REDUCETHE RISK OF INJURY FROM MOVING PARTS - UNPLUG BEFORE SERVICING.
NOTE: You can tellyour bag needs replacing whenyou experienceless suction or when the full bag indicator changes to yellow. Do
not exceed marked fill line on paper bag.
BAG TYPE: U I
Whenthe fullbagindicatorwin-
dow changes to yellow, check
the paper bag. It may be time
for a new paper bag.
Pull release lever and lift to Over trash receptacle, press Slide collar of new paper bag
remove bag compartment. leveron bagholderto releasefull into bag holder. Hole in bag
paper bag. should face out. IMPORTANT:
INSERT FINGER INTO HOLE
AND PUSH PAPER AWAY
FROM OPENING BEFORE
INSTALLING. NOTE:
Be sure
lever on bag holder secures
bag collar intoplace.
Replace bag compartment.
NOTE:
Cover MUST be
securely fastenedbefore oper-
ating.

TOOL REQUIRED: PHILLIPS SCREWDRIVER
HEPA filter part # 3-690320-001, is locatedon the side of cleaner.
NOTE: Unplugcleanerbefore changing filter.
NOTE: For bestperformance, replace filter yearly
Loosen screw: the one (1) Gently lower filter cover from Grasp HEPA filter cartridge To replace: Insert
HEPA filter
screw at the top of filter cover. body. and remove.
IMPORTANT: DO into housing (gasketon inside)
NOTE: To prevent misplacing
screw, do not take screw com-
pletely out of filter cover.
L
Lift filter cover back into place. Secure the one (1) screw at
the top of filter cover.
not clean with water. and push into place.
For HEPA filter replace-
ments call 1-800-321-11
34
(USA & Canada).

TOOL REQUIRED: PHILLIPS SCREWDRIVER
Belt part # 3-910340-600, is locatedonthe side of cleaner.
I BELT STYLE: 12 1
Loosen the one (1) screw Gently lower filter cover from Beltisstoredonthe insideof the Replace filter cover. Secure
locatedat thetop of filter cover. body. filter cover on top. Remove and the one
(1) screw at the top of
replacewith another NEW belt. filter cover.
TOOL REQUIRED:PHILLIPSSCREWDRIVER
WARNING: TO REDUCETHE RISK OF INJURYFROMMOVINGPARTS - UNPLUGCLEANER BEFORECHANGINGBELTOR BRUSHROLL.
Flip cleaner to expose nozzle Lift and remove brushroll. Slide old belt off motor shaft. Placebelt on motorshaft, then
base. Base should lay flat and Dispose of old belt. slip brushroll through belt.
face up. To remove nozzle Place belt in area of brushroll
guard, use Phillipsscrewdriver without bristles.
to remove the six (6) screws.
Arrows show location of
screws. Lift nozzleguard off.
With belt in place, pulland Reattach nozzle guard. Secure
slide brushroll into nozzle mak- by replacingthe six (6)screws.
ingsure that the brushroll end
caps are in the correct orienta-
tion (5a).
IMPORTANT: Rotate
brushrollmanually to make
sure belt is not twisted.
8

TOOL REQUIRED:PHILLIPS SCREWDRIVER
NOTE: Unplugcleaner before checking dirtpath or filter.
DIRT PATH MAINTENENCE
Pull release lever and lift to Unscrewthe two (2) screws
remove bag compartment. locatedon the insideof the
cleaner.
FILTER MAINTENENCE
Pull release lever on the bag Remove filter and shake out
compartment. Pull away from loose dirt. Replacefilter.
cleaner.
Removethe access paneland Replaceaccess panel. Secure
remove all visible debris. by replacing the two
(2)
screws (4). Return bag com-
partmentto its position (4a).
Replace bag compartment.
For filter replacement part
#1-910115-000, pleasecall
1-800-321-1134.
WARNING: TO REDUCETHE RISK OF ELECTRIC SHOCK - UNPLUG CLEANER BEFOREREMOVING OR REPLACING LIGHTBULB.
TOOL REQUIRED: FLATHEADSCREWDRIVER
This cleaner uses a common auto-
motive lamp #906, 13.0volts. To
purchasebulb call 1-800-321-1134
or your local auto parts store.
Put cleaner into an upright Pull bulb out of socket to Secure the headlight lens by
position. Remove the two (2) remove. Do NOT twist. Push replacingthe two (2) screws.
screws located on either side bulb into socket to replace.
of the headlightlens.

WARNING: TO REDUCE RISK OF PERSONAL INJURY - UNPLUG CLEANER BEFORE SERVICING
Problem
Cleaner won't run
Cleaner won't pick-up
or low suction
Dust escaping from cleaner
Cleanertools won't pick up
Headlight not working
Cleaner is difficult to push
Brushrollnot rotating
Belt burns or breaks
Possible Reasons
1. Power cord not firmly plugged into outlet.
2. Blownfuse or tripped breaker.
3. Needs service.
1. Paper bag full.
2. Paper bag not installed correctly.
3. Broken or worn belt.
4. Carpet height setting is incorrect.
5. Unit misassembledresulting in air flow leakage.
6. Dirty HEPAfilter.
7. Brushrollworn.
8. Dirtybagchamberfilter.
1. Paper bag full.
2. Paper bag not installed correctly.
3. Puncturelholein paper bag.
4. No bag in cleaner.
5. Dirty bag chamber filter.
1. Hose clogged.
2. Bag inlet clogged.
3. Paper bag full.
4. No bag in cleaner, filter clogged.
1. Bulb burnt out.
2. Looseelectricalwires.
1. Carpet height setting is incorrect.
1. Brokenbelt.
2. Brushrolljammed with an obstruction.
1. Brush may bejammed with debris.
2. Brush end caps are clooged with debris.
3. Capet height setting is incorrect.
Possible Solutions
1. Plugcord in firmly.
2. Checkfuse or breaker in home. Replace
fuseheset breaker.
3. Take to service center or call l-8OO-32l-ll34.
1. Replacepaper bag - Pg. 6.
2. Insertfinger into hole and push paper away from
opening OR review paper bag removal and
replacement
- Pg. 6.
3.
Review belt removaland replacement - Pg. 8.
4. Set carpet heightadjustmentto appropriate
setting for carpet being cleaned
- Pg. 5.
5.
Reassembleunit1review assembly - Pg. 4.
6. Replace HEPA filter - Pg. 7.
7. Reviewbrushrollremovaland replacement - Pg. 8.
8. Review general maintenance - Pg. 9.
1. Replacepaper bag - Pg. 6.
2.
Review paper bag installation - Pg. 6.
3. Replacepaper bag-Pg. 6. Cleanlreplacefilters - Pg. 7
4.
Installbag & clean filter - Pg. 7.
5. Reviewgeneral maintenance - Pg. 9.
1. Remove hose andtools; removeobstruction - Pg. 3.
2.
Removehose (Pg. 3) and paper bag (Pg. 6).
3.
Replacepaper bag - Pg. 6.
4. Installpaper bag (Pg. 6) and clean filter (Pg. 7).
1. Replacebulb - Pg. 8.
2.
Call l-8OO-32l-ll34 for nearest authorized
Royal" Dealer.
1. Set carpet heightadjustmentto appropriate
setting for carpet being cleaned
- Pg. 4.
1. Reviewbelt removaland replacement - Pg. 8.
2. Turn the brushroll onloff switch to the "off posi-
tion. Turn the unit off and unplug. Remove the
obstruction. Plug unit back into outlet and turn the
power and brushroll switchesto the "on" position.
1. Remove brushroll - Pg. 8. Clean brush of debris.
2. Removebrushroll - Pg. 8. Determineif end caps
rotatefreely. If not, replacebrushroll
- Pg. 8.
3. Set capet height adjustmentto appropriate setting
for carpet being cleaned
- Pg. 4.
ANY OTHER SERVICING SHOULD BE DONE BY AN AUTHORIZED SERVICE REPRESENTATIVE
CUSTOMER SERVICE
(1-800-321-1134)
In the event that further assistance is required, see your Yellow Pages for an authorized Royal@Dealer. Costs of any transportationto
and from any place of repair are to be paid by the owner. The service parts used in this unit are easily replacedand readilyavailable
from an authorized Royal" Dealeror retailer. Always identify your cleaner by the model number and manufacturingcode when
requestinginformationor ordering replacementparts. (The model number appears on the back of the cleaner.)

MANUAL DEL PROPlETARlO
lnstrucciones de Funcionamiento y
@
Servicio
Por favor lea estas instrucciones con
cuidado antes de usar su aspiradora
vertical Platinum ForceTM.
Permitanos ayudarle a ensamblar su
aspiradora o a contestar sus
preguntas, lameal:
1-800-321-1134 (EE.UU. y Canada)
A ADVERTENCIA:
El ensamble de la aspiradora puede incluir
partes pequefias. Las partes pequeiias pueden
presentar riesgo de ahogamiento.
Para tener una referencia rapida, anote por
favor la informacion de su aspiradora aqui.
No. de Modelo:
Codigo de Fabricante:
(El codigo del fabricante aparece en la parte posterior e
inferior de la aspiradora).
02001 Todos 10s DerechosReservados #
1-113066-000
1I02

GRACIAS POR SU COMPRA
I
Felicitaciones, usted es ahora el orgulloso propietario de una aspiradora Platinum ForceTMde Dirt
Devilo. En Dirt Devilo estamos complacidos de que haya seleccionado este product0 de calidad y
esperamosque exceda sus expectativas.
I
La aspiradoraPlatinum ForceT"con el CenterPower Pathpatentado y un motor de 12AMPpro-
porciona la potencia requerida para todas sus necesidades de limpieza. Ademas la bolsa
MicroFresh y el filtro HEPA mantienen a 10s alergenos y a1 polvo en la bolsa, quees dondedeben
estar. Los accesorios incluidosy la manguera automiitica estan listospara usarse cuando 10s nece-
sita para la limpieza por encima del nivel del piso o la de tapiceria. Otras caracteristicas tales
como el indicador de bolsa llena, el ajuste de altura de
7 posiciones, las cerdas para limpieza de
bordes y el tope Scuff Guardhacen la limpieza miis fad.
Gracias por su apoyo a Dirt Devilo. Nosotros estamos muy orgullosos de nuestros productos y
esperamos que usted estC igualmente satisfecho con su calidad y rendimiento.
I
Visite nuestro sitio Web en www.dirtdevil.com
I I
Descripcionesde las Caracteristicas ..................... .Pagina E4
Como Ensamblar
..................................... .Pagina E4
Como Funciona
...................................... .Pagina E5
Ajustes para alfombra
............................ .Pagina E5
Como transportar la aspiradora
..................... .Pagina E5
Limpieza por encima del nivel del piso
................ .PaginaE6
Retiro
y Reemplazo de la Bolsa de Papel .................. .PaginaE6
Retiro
y Reemplazo del Filtro HEPA ....................... .PaginaE7
Almacenamiento de la Banda
........................... .Pagina E8
Retiro
y Reemplazo de la Banda o del Cepillo Giratorio ........ .Pagina E8
MantenimientoGeneral
................................ .Pagina E9
Retiro
y Reemplazo de la Almohadilla del Filtro ......... .Pagina E9
Retiro
y Reemplazo del Foco ............................ .Pagina E9
Guia de Solucion de Problemas
.......................... .Pagina El 0
GARANT~A LlMlTADA
Al Consumidor, Royal Appliance Mfg. Co. le garantiza que esta aspiradora notiene defectos ni de material ni de mano de obra, la garantia comienza en la fecha de
compra original. Vea la caja para inforrnacion de la duracion de la garantia y guarde el recibo de cornpra original para hacer valido el inicio del periodo de garantia.
En caso que la aspiradora rnuestre algljn defect0 dentro del periodo de garantia, repararernos o reernplazarernos de rnanera gratuita cualquier parte defectuosa. La
maquina completa debe ser enviada con porte pagado a cualquier Estacion Autorizada ROYALmde Ventas y Servicio de Garantia. Por favor incluya una
description
cornpleta del problema, fecha de cornpra, copia del recibo de cornpra original y su nornbre, dornicilio y nljrnero de telefono. Si no se encuentra cerca de una Estacion
de Garantia, llarne a la fibrica para pedir asistencia en 10s EE.UU. y CANADA:
1-800-321-1134. Use solamente partes de repuesto genuinas Royalm.
La garantia no incluye el desgaste anorrnal, daiio como resultado de un accidente o del uso no adecuado de la aspiradora. Estagarantia no cubre 10s cepillos, bolsas,
bandas planas, filtros, focos o daiio al ventilador. Esta garantia no cubre reparaciones no autorizadas. Esta garantia le confiere derechos legales especificos y podria
haber otros derechos tambien. (Los otros derechos varian de estado a estado en 10s EE.UU.)
E2

ESTA ASPIRADORA ESTA DISENADA PARA US0 DOMESTICO SOLAMENTE
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
Cuando use un electrodomestico se deben seguir precauciones basicas, incluyendo las siguientes:
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL APARATO.
SIEMPRE SlGA ESTAS INSTRUCCIONESDE SEGURIDAD.
PONGA LA ASPIRADORA EN POSICION VERTICAL CUAND-0 USE LA MANGUERAY LOS ACCESORIOS.
NO DEJE LA ASPIRADORA SIN VIGILANCIA CUANDO ESTE CONECTADA.
REVISE CON FRECUENCIA LOS FILTROS PARA LlMPlARLOS 0 REEMPLAZARLOS.
ADVERTENCIA: NO UTlLlCEOBJETOS CON FlLO PARA LlMPlAR LA MANGUERA, DEBlDOA QUE PUEDEN CAUSAR DANO.
ADVERTENCIA: LOS CORDONES, ALAMBRES YIO CABLES SUMINISTRADOS CON ESTE PRODUCT0 CONTIENEN PRO-
DUCTOS
QU~MICOS WEINCLUYEN PLOMO 0 COMPUESTOS DE PLOMOACERCA DE LOS CUALES SE HA SABIDO EN
EL ESTADO DE CALIFORNIA, PRODUCEN CANCER,DEFECTOS DE NAClMlENTO U OTROS
DANOS REPRODUCTIVOS.
LAVESE LAS MANOS DESPUES DE su USO.
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONESANTES DE USAR EL APARATO.
ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO,
CHOQUE ELECTRICO
0 LESIONES:
No deje solo el aparato cuando este conectado. Desconectelo de latoma de corriente cuando no lo use y antes de darle servicio.
No lo utilice en exteriores o en superficies mojadas. Puede ocurrir un choque electrico.
No permita que se use como juguete. Ponga mucha atencion cuando lo use un niiio o cerca de niiios.
uselo solamente como se indica en este manual. Use solamente 10s accesorios recomendados por el fabricante.
No lo utilice con el cordon electrico o la clavija dafiados. Si el aparato no trabaja como debiera, se ha caido, daiiado, deja-
do en exteriores o caido en agua, regreselo a un centro de servicio para su inspeccion. Llame al 1-800-321-1134 para
encontrar el centro de servicio mas cercano a su domicilio.
No tire ni lo transporte tomandole del cordon electrico, no utilice el cordon electrico como asa, no cierre la puerta sobre
el cordon electrico, o tire del cordon electrico alrededor de rebordes o esquinas agudos. No pase el aparato sobre el
cordon electrico. Mantenga el cordon electrico lejos de superficies calientes.
No lo desconecte tirando del cordon electrico. Para desconectarlo, tome la clavija, no el cordon electrico.
No tome la clavija o el aparato con las manos mojadas.
No coloque objetos en las aberturas. No lo use con una abertura bloqueada; mantengalo libre de polvo, pelusa, pelo
y
cualquier cosa que pueda reducir el flujo de aire.
Mantenga lejos de las aberturas
y partes moviles, el pelo, ropa suelta, dedos y todas las partes del cuerpo.
No aspire objetos que esten quemandose o emitiendo humo, tales como cigarrillos, cerillos o cenizas calientes.
No use la aspiradora sin la bolsa para polvo o 10s filtros en su lugar.
Apague todos 10s controles antes de desconectar.
Tenga mas cuidado cuando aspire escaleras.
No lo use para aspirar liquidos inflamables o combustibles, tales como gasolina, ni lo use en areas donde estos pudieran
estar presentes.
Mantenga la aspiradora en el suelo. Solamente las aspiradoras de mano pueden ser colocadas sobre muebles.
La aspiradora debe estar en posicion vertical para levantar de la alfombra al cepillo giratorio cuando haga limpieza por
encima del nivel del piso.
No use una extension electrica al usar esta aspiradora.
Guarde la aspiradora en interiores. Guarde la aspiradora despues de su uso para evitar accidentes de tropiezos.
Usar el voltaje inapropiado puede resultar en daiio al motor
y posibles lesiones al usuario. El voltaje apropiado esta lista-
do en la placa de la aspiradora.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
ADVERTENCIA:
Para reducir el riesgo de choque electrico, este aparato tiene una clavija polarizada (una hoja mas ancha que la otra.)
Estaclavija encajaraen unatoma de corriente polarizadade una manerasolamente. Si la clavija no encaja totalmente
en la toma de corriente, invierta la clavija. Si aun no encaja, pongase en contact0 con un electricista calificado para
instalar la toma de corrienteapropiada. No modifique la clavija de ninguna manera.

Fig 1
1. Asa Antideslizante
2. Sujetador del Asa
3. Almacenamiento de la Banda Extra
4. Filtro Hepa
5. Luz Frontal
6. Cerdas para la Limpieza de Bordes
7. Tope Scuff GuardTM
8. Perilla de Ajuste de Altura
9. lndicador de Bolsa Llena
10. Asa de Transporte
Fia. 2
Accesorio paraHendiduras(en lalama
deextension)
GuiadelCordon Elktrico
Lanzade Extension
MangueraEstirable
Liberacion Rapidadel Cordon
Electrico
Accesorio para Tapiceria
Cepillo para Polvo
Cordon Electrico
Pedalde Liberacion del Asa
Pedalde Corriente
Lanzade la Manguera
Cornpartimiento de la Bolsa
Liberacion de la Bolsa
HERRAMIENTA NECESARIA: DESTORNILLADOR PHILLIPS
LISTA DE PARTES NECESARIAS:
1 tornillo para el asa
4 tornillos para el cuerpo
c- 1 sujetador
Ernpuje suavemente la seccion
media en la base. Las guias de
esta seccion van en las ranuras
de laboquilla.
lnserte 10s cuatro (4) tornillos en 10s
orificios. Tres de 10s orificios se
encuentrandentro de lacarnarade la
bolsa.El cuartoesta localizadodeba-
jo de la abertura de la carnarade la
bolsa (4). Fije 10s tornillos ajustando-
10s con un destornilladorPhillips.
Ernpujeel asa superior a la posi- lnserte el
UNICO tornillo en el
cion vertical, alineando el asa orificio localizado en la parte
superior con la abertura del asa. posterior del asa. Coloque el
sujetador de plastic0 en el frente
del asa
y rnantengaloen su sitio
mientras lo aprieta.
E4

Coloque el compartimiento de la Coloque el accesorio de tapiceria Fije la lanza de extension (con
bolsa en la parte posterior de la
y el cepillo para polvo en su sitio. el accesorio para hendiduras
aspiradora. lnserte las lenguetas dentro) en la parte posteriordel
de la parte inferior en las ranuras asa superior.
(localizadas en el fondo posterior
del cuerpo). Con suavidadencaje
lacubiertaen su lu~ar.
L~BERAC~ON RAPIDA DEL
CORDON ELECTRICO
PEDAL DE L~BERACIONDEL ASA AJUSTES PARA
ENCENDIDO/APAGADO ALFOMBRA
Gire laLiberacion Rapidadel
Cordon Electrico para unafacil
disposicion delcordonelectrico.
Conecteelcordonelectricoenla
toma de corriente.
Guardeel cordon el6ctnco en la
guiadelcordonel6ctnco (vea
Caracteristicas
- pag. E4) para
mantenerlofuera deicamino
mientras se usa.
COMO TRANSPORTAR LA
ASPIRADORA
Enciendala aspiradoraoprimien- Libereel asaal pisar el pedalde El asa debera estar en posicion
do el pedal de corriente (en la liberacion del asa. vertical antes de ajustar laselec-
parte posteriorde la aspiradora). cion de alfombra. Gire la perilla
de ajuste de altura paraque cor-
responda con la superficie que
se va a limpiar. Una vez que la
altura ha sido seleccionada, la
boquilla estara en la posicion
correcta cuando se baje el asa.
NOTA: El cepillogiratoriopuede
hacerque10sflecosde un tapete
se enreden en la aspiradora.
Tenga
precaution cuando aspire
tapetes con flecos.
Use la conveniente asade trans-
porte frontal cuando levante la
aspiradora para su transporte.

LlMPlEZA POR ENCIMA DEL NlVEL DEL PISO
PRECAUCION: ELAGITADOR DELCEPILLO CONTINUA GIRANDO CUANDO USTED USA 0 RETIRA LA MANGUERA SI LA
ASPIRADORA
ESTA FUNCIONANDO. MANTENGA LEJOS DEL AREA DELCEPILLO ELPELO, LA ROPA SUELTA, LOS DEDOS Y
OTRAS PARTES DELCUERPO CUANDO LAASPIRADORA ESTE FUNCIONANDO.
La aspiradora debe estar en posi- Saque el accesorio para hen- Saque el accesorio para hen- Retireel cepilloparapolvoo para
cion vertical para levantar de la diduras y la lanza de extension diduras de la lanza de extension tapiceria y fijelo a la manguerao
alfornbra el cepillogiratoriocuando para la limpieza por encima del
y coloquelo en el extremo de la al extremo de la lanza para
limpiepor encirnadel niveldel piso.
Coloque la aspiradoraen su posi- niveldel piso. lanza para mayor alcance. limpiardiferentessuperficies.
cion vertical.
La succion se desvia
NOTA: NO useelaccesoriopara
automaticamente a la rnanguera hendidurascuando se encuentre
cuando la unidad esta en posicion en
la lanzade extension.
vertical. Retirelarnangueradellado
de laasoiradorausando el asa.
ADVERTENCIA: PARAREDUCIRELRlESGODELESIONESCAUSADASPOR LAS PARTESMOVILES,DESCONECTEANTES DE DAR SERVICIO.
NOTA: Ustedse da cuenta que necesita reemplazar la bolsa cuando nota una disminucionenlasucciono cuandola luz indicadora de
bolsa llena se vuelve amarilla.No sobrepase la linea de llenado de la bolsa de papel.
TIP0 DE BOLSA: U
Revise la bolsa de papel cuando la
ventanaindicadorade bolsa llenase
vuelva arnarilla. Es posibleque sea
horade colocarunabolsa nueva.
Tire de la palanca de lib- Sobre el basurero oprima la
eracion
y levante para retirar palanca en el sujetador de la
el compartimiento de la bolsa. bolsa para soltar la bolsa de
papel llena.
Deslice el collar de la bolsa de
papelnuevaen el sujetador de la
bolsa. El orificio de la bolsa debe
rnirar hacia fuera.
IMPOR-
TANTE: COLOQUE EL DEDO
EN EL ORlFlClO
Y EMPUJE EL
PAPELPARAALEJARLO DE LA
ABERTURA ANTES DE COLO-
CAR LA BOLSA.
NOTA:
Aseg~jreseque la palanca en el
sujetadorde labolsa sostenga el
collar de la bolsa ensulugar.
Vuelva
a poner el cornpartirnien-
to de la bolsa.
NOTA: Lacubier-
ta
DEBE estar bien asegurada
antes delfuncionamiento.

HERRAMIENTA NECESARIA:DESTORNILLADOR PHILLIPS
Elfiltro HEPA. No.de ~arte 3-690320-001. esta localizadoen el lado de laaspiradora.
NOTA: Desconecte la'aspiradoraantes de cambiar el filtro.
NOTA: Para un mejor desemperio, reemplace el filtro cada aiio.
Afloje el tornillo: el que esta
ubicado en la parte superior
de lacubierta del filtro.
NOTA:
Para evitar perder el tornillo,
no lo saque del todo de la
cubietta del filtro.
L
Levantelacubiertadelfiltro para
volver a colocarla en susitio.
Con suavidad baje la cubier-
ta del filtro.
Fije el tornillo ubicado en la
parte superior de la cubierta
del filtro.
Tomeelcartuchodelfiltro HEPA Reemplazo: lnserte el filtro
y retirelo. IMPORTANTE: No lo HEPA en su alojamiento
limpiecon agua.
(empaquetadurapuestaaden-
"Para adquirir filtros de tro) y empujelo hasta que
repuestoHEPA,llameal1-800- quede en su lugar.
321-1134 (EE.UU. y Canada.)

Labanda. No.de Darte 3-91 0340-600. esta localizadaen el lado de laaspiradora.
~DE BANDA: 12 1
Afloje el tornilloque esta ubica- Con suavidad baje la cubierta La banda esta guardada en la Reponga la cubierta del filtro.
do en la parte superior de la del filtro. parte interior superior de la Fije el tornillo ubicado en la
cubiertadel filtro. cubiertadel filtro. Retirelabanda parte superior de la cubierta
y reemplacelacon otra NUEVA. del filtro.
HERRAMIENTA NECESARIA: DESTORNILLADOR PHILLIPS
ADVERTENCIA: PARA REDUCIR ELRIESGO DE LESIONESCAUSADASPOR LAS PARTES MOVILES, DESCONECTELAASPIRADORA
Voltee la aspiradora para ver la
base de la boquilla. La base
debe quedar plana
y mirando
haciaarriba. Utiliceundestornil-
lador Phillips para retirar 10s
seis
(6) tornillos y asi quitar la
proteccion de la boquilla. Las
flechas indican la posicion de
10s tornillos. Levante la protec-
cionde la boquilla.
Una vez que la banda estA puesta
en su lugar,tire del cepillo giratorio
y
deslicelo dentro de la boquilla ase
gurandose que las tapas finales
estenen laotientacion
co~ecta (5a).
IMPORTANTE: Gire el cepillo gira-
torio de forma manual para asegu-
raseque la banda no estA torcida.
Levante
y retireel cepillogiratorio.
I I
Vuelva a colocar la proteccion
de la boquilla. Fijela reponien-
do 10s seis
(6) tornillos.
Deslice la banda vieja fuera Coloque la banda en el eje del
del eje del motor
y desechela. motor
y luego pase el cepillo
giratoriopor la banda.Coloque
la banda en el area sin cerdas
del cepillogiratorio.