DK-TEC SPLSE2204 User manual

10/2021
Mobile wood splitter, 22 tons
User Manual
Translation of original manual
Model: SPLSE2204
ALWAYS READ INSTRUCTIONS BEFORE USING THE MACHINE
DK-TEC A / S Ærøvej 8, 5800 Nyborg Phone: [phone] Email: info @ dk-tec.dk

Table of Contents
1. Safety instructions .............................................................................................................. 4
2. Machine components......................................................................................................... 6
3. Instructionsforsikkertbrugafmaskinen ............................................................................. 7
4. Guidanceibrugafkløveren................................................................................................ 10
5. Operationafkløveren ........................................................................................................12
6. Maintenanceogopbevaring..............................................................................................13
Specifications
Wood splitter 22 tons - horizontal splitting
SPLSE2204
gasoline
SPLSE2206-EL
Max hoof length: 54 cm
Min-max slide on wood: 80mm-435mm
6.5 petrol engine
The motor: 400V
Petrol: unleaded
Engine oil: eg SAE 30 or
equivalent
Hydraulic oil: eg ZS 46 or equivalent (Incl.)
Two-hand operation
Return on stamp
Lifting height: 76 cm horizontally
Ball pull
Weight: 270 kg
NB: This manual includes both wood splitter with bezin motor and electric motor. Therefore,
there will be ongoing descriptions and warnings for both models.
Spare parts
Always use original spare parts, otherwise the warranty will lapse! You can easily find the
spare parts that fit the machine by scanning the scan code which is on your machine's QR
plate.

4
1. Safety instructions
• Read and understand this manual before using the wood splitter.
• All users of this wood splitter must have read and understood the safety instructions, the
user manual and the maintenance instructions as well as the storage instructions before
use. Improper use of the product can result in injuries and accidents to the user or
bystanders, due to moving parts, flying objects, leaks from the hydraulic system and fire.
One must pay particular attention to the following things:
Cutting and crushing risk
Moving parts can pinch or cut hands and fingers, as well as other body parts. Therefore, keep
your hands away from the end plate, the splitting head and the entire splitting area when working
with the machine.
Risk due to high pressure hydraulics
High-pressure hydraulics develop heat, which can be felt in different places on the hydraulics
and the splitter. Hydraulic spills can occur and one can get penetration of oil into the skin which
can result in a blood poisoning. Therefore, check regularly that there are no leaks in the
hydraulic system. Never check for leaks with your hands, but use a cloth, safety glove or
cardboard to check with. If you get oil in your body, seek medical attention immediately.
Fire risk
Include a fire-fighting container in the event of a fire in a forest or other fire-hazardous materials.

5
Definition of the safety labels
DANGER! Indicates an immediate hazardous situation which, if not avoided, could
result in death or serious injury. This warning symbol is limited to the most extreme
situations; they are typically used for machine components which, due to functional
purposes, cannot be shielded.
WARNING! Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided,
could result in death or serious injury. They indicate hazards that are exposed
when guards are removed. They can also be used to warn against unsafe
methods.
NOTE! Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in
minor or moderate injury. It is also stated to warn against unsafe methods.
Using the machine without regard to the symbols may result in damage or damage to
the product.
About your new wood splitter
This hydraulic wood splitter has a strong steel construction and 22 tons of piston force. When
the machine is to be operated, you must use an approved outdoor electrical energy supply if it is
the model with electric motor. The model with a petrol engine must be in the fresh air and the
operator must be away from the engine exhaust.
The machine is designed to work only in a horizontal position. It is easy to pull, operate and
maintain. Never exceed the nominal capacity of 22 tons when operating the wood splitter.
The wood splitter is designed to split wood up to 54 cm in length.
WARNING
The wood splitter uses a high-pressure hydraulic system and makes a very strong pressure
when splitting tree. Therefore, read the manual very carefully before using the wood splitter so
that you are familiar with the operation and safety precautions.
Follow all safety recommendations!

6
Model: SPLSE2204
2. Machine components
1. Shield - 2. Hydraulic hose - output - 3. Support wheels - 4. Safety chain - 5. Ball coupling
- input - 7. Hydraulic piston - 8. Safety shield - 9. Cleaver foot -
10. Safety guard - 11. Cleaver knife - 12. Offset plate - 13. Suspension - 14. Hydraulic tank
-15. Wheels - 16. Petrol engine
Model: SPLSE2206
1. Shield - 2. Hydraulic hose - output - 3. Support wheels - 4. Safety chain - 5. Ball coupling
-6. Hydraulic hose - input - 7. Hydraulic piston - 9. Cleaver foot -
10. Safety guard - 11. Cleaver knife - 12. Offset plate - 13. Switch on / off switch -
14. Hydraulic tank - 16. Motor housing - 17. Electric motor (400V)

7
3. Instructions for safe use of the machine
Instructions
• Read, understand and follow all instructions for the wood splitter found in the manual before
operating
the. Keep this guide in a safe place for later and regular reference.
• Be familiar with all features and their proper function. You need to know how to stop the
tree clover and release it quickly.
• Never allow children under the age of 16 to operate the wood splitter. Children aged 16 and
over must read and understand the instructions for use and safety regulations in this manual
and should be trained and supervised by an adult.
• Never allow an adult to operate the wood splitter without proper instruction.
• Keep bystanders, helpers, pets and children at least 7 meters from the tree clover , while in
use. Stop the tree clover if anyone enters the area.
• Never drive the SPLSE2204 engine indoors or in a poorly ventilated area. The engine
exhaust contains carbon monoxide, an odorless but deadly gas.
• Do not place your hands and feet near rotating parts or where the tree is located
on the clover. Contact with the rotating parts can amputate fingers, hands and feet.
• Never attempt to clean the area where wood is operated or inspect and repair the wood
splitter while the engine is running. Switch off the engine and wait until all moving parts have
come to a complete stop. Disconnect the spark plug cable or at SPLSE2206 unplug the
power cord. (Do not use SPLSE2206 outdoors in rainy weather.
PREPARATION
• Carefully examine the area where the wood splitter is to be used. Remove wooden parts or
other foreign objects that can be picked up or thrown out and cause personal injury or
damage to the wood splitter.
• Always wear safety goggles or goggles when using the wood splitter or during adjustment or
repair to protect the eyes. Thrown objects can cause serious damage to the eyes.
• Wear sturdy, non-slip work shoes and tight-fitting trousers and blouses. Never wear loose
clothing or jewelery when working with the wood splitter, as it can be caught by moving
parts. Never operate the tree clover in bare feet or sandals. Wear leather work gloves when
felling.
• Before starting, check all bolts and screws for proper tightness to make sure the wood splitter
is in safe condition. You must also visually inspect the tree clover for damage at frequent
intervals.
• Examine the wood splitter's safety device and function before each use.
• Before starting, make sure that the hydraulic pipes and hoses are tight and test the stop
devices.
• Always remove wood from the wedge before the next splitting.
• Only an instructed person may operate the wood splitter.
• The wood splitter may only be operated in an open space and on firm, level ground.
• (SPLSE2204) Use only an approved fuel can - (SPLSE2206) Approved cable and
electrical installation.
• Extinguish cigarettes, cigars, pipes and other sources of ignition.
• Never remove the fuel cap or refuel while the engine is hot or running.
(SPLSE2204)
• Allow the engine to cool for at least two minutes before refueling. (SPLSE2204)
• Never overfill the fuel tank. Do not fill the tank to more than 1/2 inch below the bottom of
the filler neck as the gasoline expands under heat.(SPLSE2204)

•(SPLSE2206) Check that the motor is running the right way around otherwise the machine will
not work properly and the hydraulic pump may be damaged.
• If petrol is spilled, wipe it off the engine and the wood splitter. Move
the tree clover to another area. Wait 5 minutes before starting the
engine.
• Never store the wood splitter or a fuel tank indoors where there is an
open fire, sparks or heat sources (eg oven, water heater, heater, dryer,
etc.)
• To reduce the risk of fire, the wood splitter must be kept free of grass,
leaves and other accumulated waste. Wipe up spilled oil or fuel.
• WARNING: Some engine exhaust components and certain machine
components contain or excrete chemicals that can cause cancer and
birth defects.
DANGER: This wood splitter must be operated in accordance with the rules for safe operation in
this manual. As with any kind of negligence or mistake committed by the operator can result in
serious personal injury. This tree clover is capable of amputating hands and feet and throwing
objects. Failure to follow the following safety instructions could result in serious injury or death!

The wood splitter engine
For models with Petrol engine SPLSE2204
Filling with hydraulic oil Electrical switch,
Motor ON / OFF
1. Start handle
2. Engine speeds
3. Choker function
4. Open / close for petrol
The wood splitter engine
For models with Electric motor 400V SPLSE2206
Tank - Unleaded petrol
Operating lever -
ALWAYS use both hands
for operation!
Filling with hydraulic oil
Phase
reversal
1. Connect cable
2. Press ON / OFF
Operating lever -
ALWAYS use both hands
for operation!
2
3
4
1

Safety rules - Warning!
1) Read this manual completely and thoroughly before using the machine
• Serious injury, accident or death can occur if you do not follow the instructions carefully. Anyone
using this clover must have read and understood the safety rules, instructions, and maintenance
instructions beforehand. You must be 16 years or older to use the tree clover. Untrained people
should be kept away from the wood splitter and the engine should be turned off before leaving the
wood splitter.
2.) Collision damage.
• The weight of this product can, if you get in a pinch, press legs, cut fingers, ribs and other body
parts. Therefore, keep your hands away from the pressure unit itself - both the one sitting on the
cylinder and when it is sitting at the other end of the clover. Danger can also occur
and accidents if there are other people around one inside the work area. So be sure to keep
others away from the work area. Do not wear loose clothing or other parts that can get caught
in the moving parts of the clover and only use the wood splitter in daylight.
3.) Flying objects
• Pieces of wood can come flying when using the wood splitter, so wear safety goggles
to avoid serious eye damage.
4.) Skin infection
• The high pressure on the clover can - if the oil enters the body - lead to infection. Therefore, make
sure that the fittings, hoses and valves are intact, that there is nothing leaking. It is important to
remember to take the pressure off the hydraulic system before maintaining and repairing the
machine. But do not check the oil with your fingers, take some paper or cardboard so that the body
does not come into contact with the oil. If you get anything on your body, seek medical attention.
5.) Risk of pulling the clover.
Serious injury or death can occur if you do not follow the following rules.
• Read and repeat the safety rules that apply and are described for the vehicle.
• Drive safely and pay attention to the extra length the vehicle gets with the clover afterwards.
• Never sit on the clover and never have things on the clover when it is being transported.
• The splitter must be clamped with a split and locked to the vehicle pulling.
• Stop the vehicle before leaving the clover unattended.
• Choose a safe and even place to use the clover.
• Block the wheels to ensure that it does not move unnoticed.
• Do not use the vehicle if you are under the influence of alcohol, drugs or drugs.
Warning!
6.) Risk of fire and explosion
• Hot exhaust can start a fire. Gasoline is a highly flammable liquid and also explosive, and one
can get very burned or get serious injuries when using fuel. Therefore, always seek a few
meters away from the engine when it is hot Before putting fuel in the tank, stop the engine and
allow the heat to drop. Also remove the spark plug so it does not
can start accidentally. Never refuel when the engine is hot or running. Smoking is not permitted near
the engine. Do not refuel directly from the engine at a gas station. That way of refueling triggers a
fire hazard. Use a safe and approved fuel canister when transporting it to the clover. Spilled petrol is
wiped up immediately.
• Only store and handle fuel outdoors. Fuel can ignite indoors and is very unhealthy. Do not change
or add anything to the exhaust system as it may result in fire and do not change or add another
tank or fuel as it may result in fire. Before using the clover, check the fuel tank for leaks. All leaks
are a hazard. Repair any damage before starting the engine. During transport, make sure that the
wood splitter cannot tilt, so that the engine leaks petrol or oil.

7.) Inhalation hazards
• Toxic fumes from the engine can kill you. Do not use the engine indoors unless there is
very heavy ventilation.
NOTE: Hot exhaust.
You may be burned if you touch the
exhaust.
4. Instructions for using the clover
Proper use of the clover:
1. Set is piece of wood up on the frame against the back edge of the clover. Take into
account the nature of the wood, knots, skews, cracks, etc.
2. Serious injury or accident can occur if there are other people in the work zone, so be sure to
keep others away from the work zone.
3. Make sure your hands are away from the work area when the clover is working
4. Push the valve handle forward with two hands to split the wood.
5. Pull the valve handle back with two hands and then it will return to its original position. - Or
to the desired position using the valve handles.
6. Remove the wood from the work zone.
Warning! Pressure damage.
The clover head can press fingers and bones, so you have to keep both hands away from the
clover and from the clover frame itself. Serious injuries can occur if there are other people in the
work zone, make sure there are no others when working with the hydraulic valves and the clover.
Do not wear loose clothing - it may get stuck in moving parts of the clover. Only use the clover in
daylight so you can see what you are doing.
NOTE: Serious accidents can occur when other people are allowed in the work zone. Keep
everyone else out of the working zone while operating the control lever.