DNIPRO M SH-8H Maintenance and service guide
en Original safety and operating instructions for demolition hammer 3
pl
cs
lv
domkratam 40
sk
hu
2
1
1
2
5
6
7
81110
10
124
1
13
2
3 9
SH-45
SH-25H
SH-8H
8
5 6
12
5
5
11
4
9
12
13
4
6
11
510
14 7
8
910
2
3
1
2
1
37
1
2
543
2
C
B
1 3
A
D
1
3
A
50–150 mm
70–80o
70–80o
1
1
2
20–50 mm
70–80o
70–80o
1 2
6
7 8
910
11
3
EU-SH0823001–0823002
en
en Original safety and operating instructions for demolition hammer
CONTENT
4
7
7
9
4EU-SH0823001–0823002
en
Dear Buyer!
-
-
longs to a line that combines modern de-
1. GENERAL SAFETY WARNINGS
WHEN USING POWER TOOLS
WARNING!
Warnings. Read all safety warnings
and all instructions. Failure to fol-
low warnings and instructions can
result in electric shock, fire, and/or
serious injury.
-
plugged in (corded) or battery operated
–Keep your workplace clean and well lit.
Cluttered or darkened areas can cause
accidents.
–Do not use the power tool in an explo-
sive atmosphere, such as in the pres-
ence of flammable liquids, gases or
dust. Power tools generate sparks that
can ignite dust or gaseous products.
–Keep children and unauthorized per-
sons away from the power tool area.
Distractions can lead to loss of control.
–Power tool plugs must fit into the sock-
ets. Never modify the plug design. Do
not use adapters for grounded power
tools. The original plugs and the ap-
propriate sockets reduce the risk of
electric shock.
–Avoid body contact with grounded sur-
faces such as pipes, radiators, stoves,
and refrigerators. Grounding your body
increases the risk of electric shock.
–Do not expose to moisture or splashes.
Water in the power tool increases the
risk of electric shock.
–Use electrical cords only for their in-
tended purpose. Never use the elec-
trical cord to carry, drag, or unplug
the power tool. Keep the cord away
from heat sources, oil, sharp edges,
and moving parts. A damaged or tan-
gled cord increases the risk of electric
shock.
–When using power tools outdoors, use
extension cords that are suitable for
outdoor use. The use of an appropriate
wire in outdoor areas reduces the risk
of electric shock.
–If it is unavoidable to use the power
tool in a wet environment, use a differ-
ential current protection device (RCD).
The use of an RCD reduces the risk of
electric shock.
–Be careful, monitor your actions and
use common sense when working with
power tools. Do not operate the power
tool while tired, under the influence of
drugs, alcohol or medication. Inatten-
tion when using power tools can lead
to serious injury.
–Wear personal protective equipment.
Always wear eye protection. Protective
equipment such as a respirator, slip-re-
sistant shoes, hard hat, or hearing pro-
tection, used in appropriate condi-
tions, can reduce the risk of injury.
–Prevent accidental start-up of the
equipment. Make sure the switch is in
the off position before connecting to
the power source and/or battery pack,
or when lifting or carrying the tool. If
you carry the power tool with your fin-
ger on the switch, or turn on the pow-
er while carrying it, an accident may
result.
–Remove the adjusting wedge or tool
wrench before starting the power tool.
Leaving the adjusting wedge or tool
wrench on the power tool while it is
running can result in personal injury.
–Don't be too tense. Always stand firm-
ly on your feet and maintain your bal-
EU-SH0823001–0823002
en
these instructions and with the oper-
ating conditions and specifics of the
work. Use of the power tool for other
than its intended purpose can lead to
dangerous situations.
–The power tool must only be repaired
by qualified service personnel using
identical spare parts. This will ensure
that the power tool is always in good
working order.
2. SAFETY INSTRUCTIONS FOR
JACKHAMMERS
–
Exposure to noise can cause hearing
–-
–
-
-
could become energized and cause an
3. SAFETY TIPS FOR WORKING
WITH A JACKHAMMER
–
–
-
er tool from the mains using the plug
–-
–
-
-
–
ance. This way you will be able to han-
dle the power tool better in unexpected
situations.
–Dress appropriately. Do not wear loose
clothing or jewelry. Keep hair, clothing
and gloves away from moving parts.
Loose clothing, jewelry or long hair can
be caught in moving parts.
–If you have dust collectors and dust
collection devices, ensure that they
are connected and used properly. You
can reduce the risk by using a dust col-
lector.
–Do not force the power tool. Use the
appropriate power tool for the intend-
ed purpose. With a power tool used
for its intended purpose, work can be
done better and safer and at the speed
for which the tool is designed.
–Do not use a power tool with a defec-
tive power switch. A power tool with
a defective power switch is dangerous
and must be repaired immediately.
–Disconnect the power tool from the
power source and/or battery before
making adjustments, changing acces-
sories or storing it. These preventive
safety measures reduce the risk of ac-
cidental start-up of the power tool.
–When not in use, keep the power tool
out of the reach of children and do not
allow anyone who is not familiar with
it and has not read this manual to op-
erate it. The power tool becomes dan-
gerous in the hands of an untrained
user.
–Maintain your power tool. Check for
misalignment or jamming of moving
parts, broken parts, and other defects
that could affect the operation of the
power tool. In case of damage, repair
the power tool before use. Most acci-
dents are caused by power tools that
are not properly maintained.
–Keep the cutting tool sharpened and
clean. Properly maintained cutting
tools with sharp cutting edges are less
likely to jam and are easier to handle.
–Use the power tool, accessories, at-
tachments, etc. in accordance with
EU-SH0823001–0823002
en
–
–
–-
–
or brick fragments do not cause harm
–
–
–
-
–-
–
–
–-
ble;
–-
-
sition of the Start button;
–
accompanied by the appearance of a
–
–
–Smoke or odor characteristic of burnt
insulation;
–
WARNING!
This manual cannot cover all cases
that may arise in the actual opera-
tion of the jackhammer. Therefore,
you must be extremely careful and
accurate when working with power
tools.
4. SYMBOLS
-
tional sign or text)
-
erating instructions
n0Strokes per minute
IP
-
-
cal regulations (Ukraine)
the product meets the basic re-
harmonized standards of the Eu-
ropean Union
-
lation on the market of the Eur-
member states
-
-
and dispose of it in the safest
7
EU-SH0823001–0823002
en
5. COMPLETION
1
2
3
4
5
6
7
8Original safety and
operating instructions
1
2
3
4
5
6
7Special key
8Original safety and
operating instructions
9
6. PURPOSE AND APPEARANCE
OF THE POWER TOOL
WARNING!
Read all safety instructions and rec-
ommendations carefully. Failure to
observe them may result in electric
shock, fire and/or serious injury.
Save these recommendations for fu-
ture reference.
-
-
1
2
3
4
accessories
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
1
2
3
4
5
6
7Handle
8
9
10
11
12
13
WARNING!
DNEPR M LLC is constantly working
to improve its products and, in this
regard, reserves the right to make
changes to the appearance, design,
equipment and content of the orig-
inal safety and operating instruc-
tions without notifying consumers.
All possible changes will be aimed
solely at improvement and modern-
ization.
EU-SH0823001–0823002
en
7. TECHNICAL CHARACTERISTICS
Parameters Designation SH-8H SH-25H SH-45
Hz
Strokes per minute min
30
per minute +
kg
93
3 3 3
3 3 3
a
m/s²
m/s²
WARNING!
The parameters are specified for
a nominal voltage of 230 B/50 Hz.
Other parameters are possible for
other voltage values.
-
-
-
WARNING!
Vibration transmission and noise
emission during use of the breaker
may differ from the declared values
depending on how the breaker is
used, especially the type of materi-
al being processed.
Wear personal protective equip-
ment in accordance with the work-
ing conditions.
9
EU-SH0823001–0823002
en
8. PREPARATION FOR WORK
WARNING!
Unplug the power tool from the wall
outlet before operating it.
SH-8H
-
iary handle into the corresponding hole
in the hammer body and tighten it until it
SH-25H
–
-
–Set the desired angle of inclination
–
-
-
-
-
–
–
the chuck until the accessory is deeper
–
–
seated in the chuck by pulling the ac-
–
–
–
– -
–
–
–
aligning the numerical marks of the knob
-
-
-
position of the handle by turning the lock
-
-
-
tion except for the shanks of the accesso-
EU-SH0823001–0823002
en
-
-
9. WORK WITH A JACKHAMMER
WARNING!
If there is sparking of graphite
brushes, smoke or smell characteris-
tic of burnt insulation, or if the pow-
er plug or cord is damaged, contact
the manufacturer (DNIPRO M LLC),
DNIPRO-M authorised service cen-
tre or the seller of the product.
Ensure that the breaker and accessories
seconds and make sure that it does not
-
–
-
-
the surface of the material and point the
-
edge of the material and not at the rein-
the accessories of the breaker to support
of the hammer and accessories by plac-
-
-
-
EU-SH0823001–0823002
en
–
–
-
-
– -
-
-
–
-
-
edge of the material and not through the
-
accessory from the material to be pro-
-
er operation and the integrity of the ac-
10. SERVICE
-
into the openings in the body of the
-
-
-
and may result in electric shock and per-
-
cessory before inserting it into the chuck
amount and quality of the lubricant in the
-
-
-
11. STORAGE AND
TRANSPORTATION
-
mer in a dry place out of the reach of chil-
-
tion and accessories in their original pack-
-
-
-
tion forms on the components and parts
-
pare it for further use until the conden-
-
Use the original packaging or other pack-
-
er and its components during transporta-
EU-SH0823001–0823002
en
12. DISPOSAL
13.POSSIBLE MALFUNCTIONS AND METHODS OF THEIR ELIMINATION
Description of
the fault Possible reason Elimination
Heating of the
housing
-
mer
-
breaker
not closed during operation
-
the engine is running
quality of lubricant in the
gearbox
-
seller of the
-
rameters
-
-
age through the
cartridge
mechanism
-
breaker
grease for shanks
-
tion during oper-
ation
jackhammer
-
mer
force
-
sories
Use quality accessories that are com-
-
ing mechanism
in the chuck
Shank or cartridge con-
tamination
dirt to enter the chuck
EU-SH0823001–0823002
en
Description of
the fault Possible reason Elimination
-
ing
-
breaker
-
-
-
Sparking in the
collector area
-
gether
brushes
Sparking in the
collector area
-
tion of a circu-
-
es
-
-
-
14. DECLARATION
-
-
mentation holder EU authorized repre-
-
-
mentation holder EU authorized repre-
EU-SH0823001–0823002
en
-
-
mentation holder EU authorized repre-
Manufacturer
LLC "DNIPRO M", str. I. Mazepy, 10, Kyiv,
01010, Ukraine. Made in China.
WW.DNIPRO-M.PL
Importer and authorized representative
in EU: Dnipro-M stores sp. z o.o.
Adama Branickiego Str., 21, lok. U3,
02–972 Warsaw, Poland.
EU-SH0823001–0823002
pl
EU-SH0823001–0823002
pl
-
-
-
1.
!
Nieza-
-
-
-
-
-
-
przewodowe).
–-
Zagracone lub za-
-
– -
-
-
–-
-
– -
-
-
Oryginalne wtyczki i odpowied-
-
–-
nymi powierzchniami, takimi jak rury,
Uziemienie
-
dem.
–
Woda w elektrona-
-
dem.
– -
-
elektrycznego do przenoszenia, prze-
-
-
Uszkodzony lub
-
–
-
-
-
–
-
dowego (RCD). -
-
nym.
–
-
-
-
Nieuwaga podczas korzystania
EU-SH0823001–0823002
pl
– -
Elek-
-
kiem zasilania jest niebezpieczne i musi
–-
-
-
-
–
-
-
niejszej instrukcji. -
-
–
-
padku uszkodzenia, napraw elektrona-
-
wiednio konserwowane.
–
i czyste.
-
-
– -
-
-
niebezpiecznych sytuacji.
–
-
-
-
ne.
–
-
-
–
-
-
-
Przenoszenie
-
-
padek.
–
Pozostawienie klina re-
–-
-
oczekiwanych sytuacjach.
–-
-
-
-
–W przypadku posiadania odpylaczy i
–
-
nie z jego przeznaczeniem.
-
-
wane.
EU-SH0823001–0823002
pl
2.
– -
– -
-
-
– -
-
-
-
-
-
3.
–-
-
–-
-
-
-
– -
–
-
-
–
–-
-
– -
–
–
-
-
–-
–-
-
– -
– -
–-
–-
cego;
–
samej pozycji przycisku Start;
–-
-
–Zmniejszona moc;
–
–
spalonej izolacji;
–
!
This manual cannot cover all cases
that may arise in the actual opera-
tion of the jackhammer. Therefore,
you must be extremely careful and
accurate when working with power
tools.
EU-SH0823001–0823002
pl
4. SYMBOLE
-
-
stem)
n0
IP
technicznymi (Ukraina)
-
-
-
-
Specjalna utylizacja (aby zapo-
-
dzielenie tego przedmiotu od
-
5.
1
2
3
4
5
6
7
8Oryginalne instrukcje
1
2
3
4
5
6
7
8Oryginalne instrukcje
9
6.
!
-
-
-
-
nych mieszanek poprzez ubijanie za po-
-
-
EU-SH0823001–0823002
pl
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
pomocniczego
14
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
!
-
7.
Parametry Oznaczenie SH-8H SH-25H SH-45
Hz
min
30
+
This manual suits for next models
2
Table of contents
Languages:
Other DNIPRO M Power Hammer manuals
