Kraissmann 2000 AH 45 User manual

BETRIEBSANLEITUNG û
USER MANUAL ∆
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ µ
2000AH45
ABBRUCHHAMMER û
DEMOLITION HAMMER ∆
ОТБОЙНЫЙ МОЛОТОК µ

2 | Deutsch Abbruchhammer | 3

2 | Deutsch Abbruchhammer | 3
DEUTSCH

      -

      -
     

    
      
   

-


-


     
     -
   

-


       -
    -




-

      -
         
     -
    -
      
   
   
      
    -

    
-
-


Gewährleistung
-




 


45

Geräusch und Vibration
-



 

Tragen Sie einen Gehörschutz



Handgriff



     

4 | Deutsch Abbruchhammer | 5
-


    
     

    


Beschränken Sie die
Geräuschentwicklung und
Vibration auf ein Minimum!
 
 
 
 
 
         

 

Restrisiken

     


     -

   -

 
-
      -





-

-
-

Zusatzgriff
   -

     -
       




Werkzeug einsetzen
       -

 
      -
      

 
Werkzeug entnehmen
-

Meissel Fixierung
      
-

 -

    -

        
        





      


4 | Deutsch Abbruchhammer | 5
Ein- Ausschalten
Einschalten:

Dauerbetrieb:
-

Ausschalten:

Arbeitshinweise
Meisselwerkzeuge schärfen
     -
      


       -
       
     




     -
-





Reinigung
     
      -



  

 
-
-
      



Kohlebürsten
      -




Wartung
-



         -


      



-



-
-








6 | 

6 | 
ENGLISH
⚠ 


     
  
    


     
         

Safety regulations





-



        

-




        
       
-



 


-1
45

Sound and vibration



 

 
Wear ear-muffs

       



        -





-

Keep the noise emissions and
vibrations to a minimum
  -

 
 
 
 
 
 

Residual risks


        

         

 

8 | 
        
         



        







Additional handle
-
       

 




Tool insertion
 -

 
 

 
Tool removal

Chisel lock


 
 

 







Switching On and Off






Practical tips

-

  


       
      
-





-






Cleaning
 -


8 |  
         -

        

 
         -
        
        
   -


        




Maintenance
-



-
         
        






         
       
        





10 | 10 | 

10 |  10 | 

⚠

-
-

   
       
     
      

    

      




    

⚠
      



     -
-





-


     -
     
     


     

-
      -

-




Потребляемая мощность, Вт .................
Напряжение электросети, В .................... 
Частота переменного тока, Гц ..................
Число ударов, мин-1 ........................
Сила удара, Дж ..............................................45
Макс. диаметр бура, мм ..............................
Шумы и вибрация
-


 

 
Используйте защиту органов слуха

-




    
    
-
     -


    


    -

Сведите образование шумов
и вибрации к минимуму!
    

 


12 | 
     

 
     

 
 

Остаточные опасности

     -
        
     -
    

-



-
      -
      -



-


-

     

Дополнительная рукоятка
     -
    -

   

     


     


Установка насадки
       
      -

 

       
     

 

Удаление насадки


Крепление для долота
      


 

 -

 

    




     
-

-

Включение/выключение



  -
    -


    -

12 |  

Указания по эксплуатации

      -
   
     


       -
      -
    
-





      -








Очистка
    -
-
       
     

  

 
      -
     
     -
        -

    

Угольные щетки
      
-


-

Техобслуживание





     -
    
-
      -
     
-

-
-
      
-



-
-







2000 AH45
ABBRUCHHAMMER
DEMOLITION HAMMER
ОТБОЙНЫЙ МОЛОТОК
Kraissmann Stromerzeugung Maschinen Gmbh,
Nordrhein-Westfalen, Düsseldorf
Deutschland