Dolle BEAM-IT-UP User manual

H
max 227cm
L = H – 7 cm
A
B
31
32
33
37
2 x
I
36 39
III
L
31 32
II
G1
R1-96430 / BIU G / 22-10-2018
162 2 x
33
16 2 x
3
161 2 x
3
H1693 2 x
36
3126
6 x 2
37
 x 361
 x 2
3
 x
3613
 x 2
39
2 x
H1226
31
1 x
H12261
32
1 x
GB The ladder can reach a maxi-
mum height of 227 cm
DE Die Leiter hat eine max. Höhe
von 227 cm
FR L’échelle peut atteindre 227
cm max.
ES La escalera puede alcanzar un
máximo de 227 cm
DK Stigen kan nå max. 227 cm
SE Stegen kan nå max 227 cm
GB Where H > 255 cm, the ladder
should not be shortened
DE Beträgt H > 255 cm, darf die
Leiter nicht gekürzt werden
FR Si H > 255 cm, ne raccourcissez
pas l’échelle
ES Si H > 255 cm, no se debe
acortar la escalera
DK Hvis H > 255 cm, skal stigen
ikke afkortes
SE Om H > 255 cm ska stegen inte
kortas av.
BEAM-IT-UP | LADDER | LADDER | LEITER | ÉCHELLE | ESCALERA
TOOLS | WERKZEUG | OUTIL | HERRAMIENTA | VÆRKTØJ | VERKTYG

2

mm
I
mm
2 x
33
II

III
G


mm
I
3
3
2 x
II

III
G
Max.
150 kg
GB The ladder is tested to 150 kg (maximum load). A load in excess of 150 kg
may cause damage to the ladder and constitutes a risk of personal injury.
DE Die Tragfähigkeit der Treppe (Personen plus mögliche Lasten) beträgt maxi-
mal 150 kg. Jede zusätzliche Belastung kann zur Beschädigung der Treppe und
daraus folgend zu schwerwiegenden Personenschäden führen.
FR La charge maximum tolérée (une personne plus ce qu’elle porte éventuelle-
ment) est de 150 kg. Toute surcharge risque de provoquer la rupture de l’échelle
et de causer de graves accidents corporels.
ES La escalera está probada para 150 kg (de carga máxima). Una carga mayor a
150 kg podría dañar la escalera y generar un riesgo de lesiones personales.
DK Stigen er testet til 150 kg (maksimal belastning). En belastning på over 150
kg kan forårsage skader på stigen og udgør en risiko for personskade.
SE Stegen är testad för 150kg (maximal belastning). Belastning över 150kg kan
orsaka skador på stegen och utgör risk för personskada.