Dolmar TM-92.14 H User manual

http://www.dolmar.com
Aufsitzmäher Betriebsanleitung
Tondeuse a conducteur assis Manuel d’utilisation
Ride-on mower Operator’s manual
Rasaerba con conducente seduto Manuale di istruzioni
Cortadora de pasto con conductor sentado Manual de instrucciones
TM-92.14
TM-92.14 H

I
DEUTSCH - Übersetzung der Originalbetriebsanleitung ............................................................... DE
FRANÇAIS - Traduction de la notice originale .............................................................................. FR
ENGLISH - Translation of the original instruction .......................................................................... EN
ITALIANO - Istruzioni Originali ................................................................................................... IT
ESPAÑOL - Traducción del Manual Original ................................................................................ ES

II
Tr ansmission
16 20 17 18 15 14
11 12 13
19
1.1
max 245 N (25 kg)
max 980 N (100 kg
)
31
32
33
34
35
36
37
38
41
39

III
1
3
2
1
2
3 3




1 3
2
2
3
3
1
5
4
1
3.1
3.3
3.5
3.4






3.2
3.6
2
3
3
1
5
4
1
3.7

IV


A
B


B
A










4.1


5
R
2
3
4
N
1
4.2


B
A

F
R
N
4.3

V
1 1
MAX
MIN
3
2
1
4
1
1
A
A = 30 mm
A = 10 mm A = 20 mm
A = 0 mm
5.1 5.2
5.3 5.4
5.5
5.7 5.8
5.6
2
1

VI
 
2
1
3
1
2
2 3 1
1
2
1/3
1
1
5.9
5.12
5.14
6.1
5.13
5.10 5.11
1
2
1/3
5.15
5.16

VII
 

 
2 1
6.3
6.6
6.4
1
1
1
1
6.2
6.5

VIII
 DATI TECNICI
TM 92.14
TM 92.14 H
 Potenza nominale * kW 
 Giri al minuto * min 

 Impianto elettrico V 
 Pneumatici anteriori 

 Pneumatici posteriori 
 

bar
bar


  bar 
 Massa * kg 
 Diametro interno di sterzata
 m
 Altezza di taglio cm 
 Larghezza di taglio cm 
 Capacità del sacco di raccolta l 

Trasmissione meccanica


km/h 

Trasmissione idrostatica


km/h 
 Limite di velocità con catene da neve
 km/h 
 Lunghezza mm
 Lunghezza con sacco
 mm 
 Larghezza mm 
 Altezza mm 
 Codice dispositivo di taglio


 Capacità del serbatoio carburante l 4,5 ÷ 5,5
 Limite di carico per dispostivo di traino
  
 Limite di carico per dispostivo di traino
  
 Inclinazione massima consentita 


Livello di pressione acustica
Incertezza di misura






Livello di potenza acustica misurato
Incertezza di misura




 Livello di potenza acustica garantito  


Livello di vibrazioni al posto di guida
Incertezza di misura
m/s
m/s




Livello di vibrazioni al volante
Incertezza di misura
m/s
m/s
 

 