Dometic CoolMatic CRX 65 User manual

CRX50,CRX65
Compressor refrigerator
Installation and Operating Manual. . . . . . . 10
Réfrigérateur à compression
Instructions de montage
et de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Nevera con compresor
Instrucciones de montaje y de uso. . . . . . .49
EN
FR
ES
REFRIGERATION
COOLMATIC
CRX50-65-Truck-IO-US.book Seite 1 Donnerstag, 18. Oktober 2018 3:51 15

CRX50-65-Truck-IO-US.book Seite 2 Donnerstag, 18. Oktober 2018 3:51 15

CRX50, CRX65
3
CRX 50
1
2
3
5
4
6
7
1
1
2
3
5
4
6
7
CRX 65
2
CRX50-65-Truck-IO-US.book Seite 3 Donnerstag, 18. Oktober 2018 3:51 15

CRX50, CRX65
4
3
1
2
3
4
8
7
6
5
3s
CRX50-65-Truck-IO-US.book Seite 4 Donnerstag, 18. Oktober 2018 3:51 15

CRX50, CRX65
5
ca. 50 mm (2 inch)
ca. 50 mm (2 inch)
ca. 50 mm (2 inch) ca. 50 mm (2 inch)
ca. 50 mm (2 inch) ca. 50 mm (2 inch)
ca. 50 mm (2 inch) ca. 50 mm (2 inch)
AB
CD
2
2
2 2
1
1
3
33
3
1
1
4
CRX50-65-Truck-IO-US.book Seite 5 Donnerstag, 18. Oktober 2018 3:51 15

CRX50, CRX65
6
2
1
5
1
2
6
CRX50-65-Truck-IO-US.book Seite 6 Donnerstag, 18. Oktober 2018 3:51 15

CRX50, CRX65
7
7
8
9
CRX50-65-Truck-IO-US.book Seite 7 Donnerstag, 18. Oktober 2018 3:51 15

CRX50, CRX65
8
Ø/mm²
l/m
12 V 24 V
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28
0
2
6
10
14
0
1
rd
bk
a
1
Vent Lock
b
CRX50-65-Truck-IO-US.book Seite 8 Donnerstag, 18. Oktober 2018 3:51 15

CRX50, CRX65
9
380 mm (14.96 inch)
534 mm (21.02 inch)
500 mm (19.69 inch)
CRX 50
c
CRX 65
448 mm (17.64 inch)
525 mm (20.67 inch)
545 mm (21.46 inch)
d
CRX50-65-Truck-IO-US.book Seite 9 Donnerstag, 18. Oktober 2018 3:51 15

EN
Explanation of symbols CRX50, CRX65
10
Please read this instruction manual carefully before installation and first
use, and store it in a safe place. If you pass on the product to another
person, hand over this instruction manual along with it.
Table of contents
1 Explanation of symbols . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
2 Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3 Scope of delivery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
4 Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
5 Intended use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
6 Technical description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
7 Installing and connecting the refrigerator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
8 Using the refrigerator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
9 Cleaning and maintenance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
10 Limited warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
11 Disposal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
12 Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
13 Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
1 Explanation of symbols
!
!
A
WARNING!
Safety instruction: Failure to observe this instruction can cause death
or serious injury.
CAUTION!
Safety instruction: Failure to observe this instruction can lead to injury.
NOTICE!
Failure to observe this instruction can cause material damage and impair
the function of the product.
CRX50-65-Truck-IO-US.book Seite 10 Donnerstag, 18. Oktober 2018 3:51 15