Dometic COOLMATIC User manual

CRX50, CRX65, CRX80, CRX110,
CRX140
Compressor refrigerator
Installation and Operating Manual. . . . . . . 12
Kompressor-Kühlschrank
Montage- und Bedienungsanleitung. . . . .36
Réfrigérateur à compression
Instructions de montage
et de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
Nevera con compresor
Instrucciones de montaje y de uso. . . . . . .89
Frigorífico com compressor
Instruções de montagem e manual de
instruções. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Frigorifero con compressore
Istruzioni di montaggio e d’uso . . . . . . . . 147
Compressorkoelkast
Montagehandleiding en
gebruiksaanwijzing. . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Kompressor-Køleskab
Monterings- og betjeningsvejledning. . . 200
Kylskåp med kompressor
Monterings- och bruksanvisning . . . . . . . 224
Kompressorkjøleskap
Monterings- og bruksanvisning. . . . . . . . 248
Kompressori jääkaappi
Asennus- ja käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . 271
Компрессорный холодильник
Инструкция по монтажу и
эксплуатации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
Lodówka kompresorowa
Instrukcja montażu i obsługi. . . . . . . . . . . 327
Kompresorová chladnička
Návod na montáž a uvedenie
do prevádzky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355
Kompresorová chladnička
Návod k montáži a obsluze . . . . . . . . . . . 380
Kompresszoros hűtőszekrény
Szerelési és használati útmutató . . . . . . . 404
EN
DE
FR
ES
PT
IT
NL
DA
SV
NO
FI
RU
PL
SK
CS
HU
REFRIGERATION
COOLMATIC
CRX50-65-80-110-140-IO-16s.book Seite 1 Donnerstag, 1. Dezember 2016 2:27 14

CRX
2
CRX 50
1
2
3
5
4
6
7
1
1
2
3
5
4
6
7
CRX 65
2
CRX50-65-80-110-140-IO-16s.book Seite 2 Donnerstag, 1. Dezember 2016 2:27 14

CRX
3
1
2
3
5
4
6
7
CRX 80
3
4
1
2
3
5
4
6
7
CRX 110
CRX50-65-80-110-140-IO-16s.book Seite 3 Donnerstag, 1. Dezember 2016 2:27 14

CRX
4
55
1
2
3
5
4
6
7
CRX 140
1
2
3
46
5
7
8
6CRX50, CRX65, CRX80
CRX50-65-80-110-140-IO-16s.book Seite 4 Donnerstag, 1. Dezember 2016 2:27 14

CRX
5
7
CRX110ACDC, CRX140ACDC
1
2
3
46
5
81
2
3
46
5
8
7
CRX110DC
1
3
2
2
ca. 50 mm
1
4
BA
3
8
CRX50-65-80-110-140-IO-16s.book Seite 5 Donnerstag, 1. Dezember 2016 2:27 14

CRX
6
2
1
9
1
2
0
CRX50-65-80-110-140-IO-16s.book Seite 6 Donnerstag, 1. Dezember 2016 2:27 14

CRX
7
a
b c
CRX50-65-80-110-140-IO-16s.book Seite 7 Donnerstag, 1. Dezember 2016 2:27 14

CRX
8
Ø/mm²
l/m
12 V 24 V
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28
0
2
6
10
14
d
1
rt
sw
e
CRX50-65-80-110-140-IO-16s.book Seite 8 Donnerstag, 1. Dezember 2016 2:27 14

CRX
9
1
2
f
12 V/24 V
10 A
–
–
+
+
2
1
rt/sw
rt
sw
sw
100 – 240 V~
g
1
Vent Lock
h
CRX50-65-80-110-140-IO-16s.book Seite 9 Donnerstag, 1. Dezember 2016 2:27 14

CRX
10
380
534
500
CRX 50
i
CRX 65
448
525
545
j
CRX 80
475
640
528
k
CRX50-65-80-110-140-IO-16s.book Seite 10 Donnerstag, 1. Dezember 2016 2:27 14