DongFeng S30 User manual

ﻲﻨﻓ ﺵﺯﻮﻣﺁ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ
ﻲﺷﺯﻮﻣﺁ ﻩﻭﺰﺟ
ﻕﺮﺑ ﮓﻨﻔﮕﻧﺍﺩ ﻱﺭﺍﻮﺳ ﻱﺎﻫﻭﺭﺩﻮﺧ
S30 – H30 & H30 CROSS
ﻙﺭﺪﻣ ﺪﻴﻠﻛ:
ﻩﺎﻣ ﺭﻮﻳﺮﻬﺷ1394
15701

1
ﻥﺍﻮﻨﻋ :ﻚﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺍ ﻭ ﻚﻳﺮﺘﻜﻟﺍ ﻱﺎﻬﻤﺘﺴﻴﺳ
ﺭﺩﻮﺧ ﻉﻮﻧ ﻭ:S30ﻭ H30 ﮓﻨﻔﮕﻧﺩ
ﻪﻣﺪﻘﻣ:
ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﻳﺩﺮﮔ ﻪﺋﺍﺭﺍ ﻪﻛ ﻱﺍ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ" ﻱﺎﻬﻟﺪﻣ ﮓﻨﻔﮕﻧﺩ ﻱﻭﺭﺩﻮﺧ ﻕﺮﺑ ﻲﺷﺯﻮﻣﺁ ﻱﺎﻤﻨﻫﺍﺭS30 ﻭ
H30 " ﺑﻱﻭﺭﺩﻮﺧ ﻲﻓﺮﻌﻣ ﻲﺼﺼﺨﺗ ﺵﺯﻮﻣﺁ ﻩﺭﻭﺩ ﻦﻴﺒﻃﺎﺨﻣ ﻲﻳﺎﻨﺷﺁ ﺭﻮﻈﻨﻤ ﺩﺭﺍﺪﻧﺎﺘﺳﺍ ﺕﺍﺮﻴﻤﻌﺗ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻩﻮﺤﻧ ﺎﺑ ﻕﻮﻓ
ﺪﻣ ﻦﻳﺮﺧﺁ ﺎﺑ ﻖﺒﻄﻨﻣﺋﺍﺭﺍ ﻙﺭﺍ ﻦﻴﭼ ﮓﻨﻔﮕﻧﺩ ﺖﻛﺮﺷ ﺕﺎﺠﻧﺎﺧﺭﺎﻛ ﺯﺍ ﻩﺪﺷ ﻪ ) ﺮﻬﺷWuhan ( ﻩﺪﻳﺩﺮﮔ ﻦﻳﻭﺪﺗ ﻭ ﻪﻴﻬﺗ
ﺖﺳﺍ.
ﺖﺳﺍ ﺢﻴﺿﻮﺗ ﻪﺑ ﻡﺯﻻ ﻦﻳﺍ ﺐﻟﺎﻄﻣ ﻖﻴﻗﺩ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺯﺍ ﺲﭘﻩﻭﺰﺟ ﺕﺍﺮﻴﻤﻌﺗ ﻙﺭﺍﺪﻣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﻭ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﻦﻳﺮﺧﺁ ﻭ
؛ ﻕﻮﻓ ﻱﻭﺭﺩﻮﺧ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻂﺧ ﺭﺩ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ ﺎﺑ ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ ﺖﻳﺎﺳ ﻱﺎﻀﻓ ﺭﺩ ﺩﻮﺟﻮﻣﻮﻛﺎﺴﻳﺍ ﺩﺍﺮﻳﺍ ﻊﻓﺭ ﻪﺑ ﻡﺍﺪﻗﺍ ﻥﺍﻮﺘﻴﻣ ،
ﺖﻳﺎﺿﺭ ﺐﻠﺟ ﺖﻬﺟ ﺭﺩ ﻲﺸﺨﺑ ﺮﺛﺍ ﻭ ﺮﺛﻮﻣ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻭ ﻢﻴﻳﺎﻤﻧ ﺵﻭﺮﻓ ﺯﺍ ﺲﭘ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻡﺮﺘﺤﻣ ﻥﺎﻳﺮﺘﺸﻣ ﻱﺎﻫﻭﺭﺩﻮﺧ
ﻢﻴﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﻥﺎﻳﺮﺘﺸﻣ.

2
ﻥﺍﻮﻨﻋ :ﻚﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺍ ﻭ ﻚﻳﺮﺘﻜﻟﺍ ﻱﺎﻬﻤﺘﺴﻴﺳ
ﺭﺩﻮﺧ ﻉﻮﻧ ﻭ:S30ﻭ H30 ﮓﻨﻔﮕﻧﺩ
ﻝﻭﺍ ﻞﺼﻓ:
ﺕﺎﻴﻠﻛ
1(ﺎﻬﻤﻴﺳ ﻪﺘﺳﺩ
2(ﻲﻜﻳﺮﺘﻜﻟﺍ ﺕﺎﻌﻄﻗ ﮓﻨﻳﺪﻛ
3(ﺭﻮﺗﻮﻣ ﻱﺎﻀﻓ ﻕﺮﺑ ﺏﺎﻌﺸﻧﺍ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻪﺒﻌﺟ
4(ﻪﻧﺪﺑ ﺏﺎﻌﺸﻧﺍ ﻭ ﺭﻮﺗﻮﻣ ﻱﺎﻀﻓ ﻱﺎﻫ ﻪﻟﺭ
5(ﻥﺁ ﻱﺎﻬﻨﻴﭘ ﻭ ﻦﻴﺸﻧﺮﺳ ﻕﺎﻃﺍ ﺯﻮﻴﻓ ﻪﺒﻌﺟ
6(ﻦﻴﺸﻧﺮﺳ ﻕﺎﻃﺍ ﻱﺎﻀﻓ ﺭﺩ ﻪﻧﺪﺑ ﺏﺎﻌﺸﻧﺍ
7( ﺏﺎﻳ ﺐﻴﻋ ﺭﻮﺘﻜﻧﺎﻛ
8(ﻥﺁ ﻱﺎﻬﻨﻴﭘﻭ ﺮﭙﻣﺁ ﻮﻠﺟ ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ
9( ﺏﺎﻌﺸﻧﺍ ﻁﺎﻘﻧﺎﻬﻤﻴﺳ ﻪﺘﺳﺩ
10(ﻥﺁ ﻱﺎﻬﻨﻴﭘ ﻭ ﻲﻠﺧﺍﺩ ﻱﺎﻫﺭﻮﺘﻜﻧﺎﻛ

Circuit Diagrams of Electrical Appliances
21-5
List of harness
Harness code Name of harness
FL_H Front harness
IP_H Instrument panel harness
EG_H Engine harness
AB_H Airbag harness
PD_H Right front door harness
DD_H Left front door harness
BD_H Cabin harness
PA_H Reverse sensor harness
RL_H Left rear door harness
RR_H Right rear door harness
LC_H Luggage compartment harness (rear harness)
BlackD_H Blackdoor harness-main
Blackdoor harness-branch
RF_H Roof harness
AC_H Air conditioning harness
IGN_SW Ignition switchharness
INJ_H Injection harness
CS_H Cooling fan harness
MIR_H Electric rearview mirrorharness

Circuit Diagrams of Electrical Appliances
21-6
List of electrical appliance components
Electrical appliance components Pin (P) Colour of connector
D000A (igntion switch) 2 Black
D000B(igntion switch) 2 Brown
D000C(igntion switch) 2 Grey
D001A(cockpit fuse box) 6 Black
D001B(cockpit fuse box) 10 Black
D001C(cockpit fuse box) 7 Black
D001D(cockpit fuse box) 6 White
D001E(cockpit fuse box) 12 Black
D001F(cockpit fuse box) 8 Black
D001G(cockpit fuse box) 2 Black
D001H(cockpit fuse box) 16 Grey red
D001I(cockpit fuse box) 6 Black
D002(engine compartment fuse box) -- --
D003 (diagnostic unit) 16 Black
D004A(combination instrument A) 26 Blue
D004B(combination instrument B) 26 Yellow
D020A(light combination switch A) 9 Black
D020B(light combination switch B) 5 White
D101(starter) 1
D102(generator) 1
D1120(knock sensor) 2 Black
D1135(ignition coil) 4 Grey
D1203(inertia switch) 3 Black
D1210(fuel pump) 4 Black
D1211(fuel gauge) 3 Brown
D1215(canister purge valve) 2 Brown
D1256 (oil pump controller) 5 White
D1261(accelerator pedal sensor) 4 Black
D1262(throttle valve) 6 Brown
D1312(intake pressure sensor) 4 Grey
D1313(engine speed sensor) 2 Black