doomoo Cocoon User manual

doomoo by
Delta Diffusion Belgium
Chaussée de Namur, 39 b 201
1457 Nil-St-Vincent, Belgium
[email protected]
www.doomoo.com
Cocoon
• EN User instructions
• FR Instructions d’utilisation
• NL Gebruiksinstructies
• DE Nutzungshinweise
• PT Instruções de utilização
• IT Istruzioni per l’uso
• ES Instrucciones de uso
• SE Bruksanvisning
• FI Käyttöohjeet
• GR Oδηγίες xρήσεως
• HU Használati utasítás

0+
3-6m
6m

Cocoon

EN It is therefore entirely normal that the zip on this article does not have a
slider.
FR Il est tout à fait normal que la tirette de cet article n’ait pas de curseur.
NL Het is daarom volstrekt normaal dat de ritssluiting op dit artikel geen
schuiver heeft.
DE Daher ist es normal, dass der Reißverschluss dieses Artikels keinen
Feststellschieber besitzt.
PT Desta forma, é completamente normal que o fecho éclair neste produto
não tenha pega.
IT È quindi normale che la chiusura lampo su questo prodotto non abbia un
fermaglio.
ES Por lo tanto, es completamente normal que la cremallera en este artículo
no tenga tirador.
SV Det är därför helt normalt att dragkedjan på produkten inte har någon
dragsko.
FI Sen vuoksi on täysin normaalia, että esineen vetoketjussa ei ole vedintä.
GR Είναι επομένως απολύτως φυσιολογικό το φερμουάρ σε αυτό το προϊόν να μην έχει οδηγό.
HU Stoga je sasvim normalno da zatvarač na proizvodu nema klizač.

EN BABYNEST
doomoo Cocoon is a cosy, comfortable and safe baby nest. It offers a made to measure space to the
baby and gives him a safe feeling during the transition of Mom’s cosy belly to his own bed, the playbox,
etc. doomoo Cocoon is developed with the softest materials, provided with breathable 3D material
around baby’s head and has no strings or other small parts that can be dangerous to the little one. A
removable belt allows to keep baby comfortably on the back. The nest can be opened at the bottom,
making it suitable for children from birth up to 8 months. Perfect for baby’s outings, it will give him a
feeling of security everywhere. At home or on the go, baby will feel delightfully comfortable and safe
in his doomoo Cocoon.
Enjoy the doomoo Cocoon. Please read the instructions carefully before use.
• WARNING - This article is only suitable for a child who cannot sit up straight, roll over or stand upright
on hands and knees. Maximum weight of the child: 9 kg
• Use the doomoo Cocoon only on a safe, stable, clean and horizontal surface.
• WARNING - Risk of falling : This product must not be placed high up or on any type of support other
than a cot or playpen.
• WARNING - Do not use the Cocoon doomoo in a cradle or baby-basket.
• WARNING - doomoo Cocoon must always be used in a child-safe and supervised environment.
• WARNING - DANGER of suffocation, NEVER use in parents’ bed. It is very dangerous to make your child
sleep in the bed of a parent and the authorities point out that accidents have already occurred.
• Do not use the security belt anymore when your baby is capable of turning over on its own.
• doomoo Cocoon is intended for use from birth up until 8 months (depending on the size of your
baby).
• Put your child to sleep on his/her back. This reduces the risk of SIDS.
• After putting your baby into the nest, check that your child’s head is on the nest’s head part made
out of breathable fabric.
• Please note that soft objects such as pillows and stuffed toys should be kept out of the babies
sleeping environment.
• Make sure the baby is not getting too warm.
• In the nest you can also put your child on his belly, which has a positive inuence on his
development. Only do this if he/she is awake and under your supervision.
• Never carry your baby around in the doomoo Cocoon.
• Does not replace an approved car seat.
• WARNING - Do not use the doomoo Cocoon if any of the elements are broken, torn or missing.
• KEEP AWAY FROM FIRE - Never place the doomoo Cocoon near a source of electric, gas, etc. heat
and avoid open ames in the immediate proximity of the product.
• The packaging of the product must be kept out of reach of babies and children at the time of and
after unpacking to avoid the risk of asphyxiation.
COMPOSITION: Cover: 75% organic cotton, 5% elasthane & 20% polyester; Inner cover: 100% polyester;
Matress: polyurethane foam; Filling: polyester
CARING INSTRUCTIONS: Remove the soft foam and the side padding from the nest; Cover machine-
washable at 30°; No tumble dry.
DOOMOO COCOON PAD: An extra pad is also available separately. It makes product care easier and
allows continuous use of the doomoo Cocoon.
Delta Diffusion SA/NV is not liable for damage or any other consequences resulting from incorrect use
or the failure to supervise use.
IMPORTANT: READ THE
INSTRUCTIONS CAREFULLY
BEFORE USE AND KEEP THEM
FOR FUTURE REFERENCE.

FR NID POUR BÉBÉ
doomoo Cocoon est un petit nid douillet et sécurisé pour bébé. Il lui offre un espace sur mesure et
facilite ainsi la transition entre le ventre confortable de maman et son propre lit, parc, ... doomoo
Cocoon est réalisé dans les matériaux les plus doux : du coton organique pour respecter la peau fragile
des bébés et du tissus 3D respirant au niveau de la tête. Une ceinture de maintien amovible permet de
maintenir bébé confortablement installé sur le dos. doomoo Cocoon est conçu sans corde ou autre
petite pièce pouvant être dangereuses pour bébé. Le bas du nid peut-être ouvert, ce qui permet de
l’utiliser de la naissance jusqu’à environ 8 mois. A la maison ou en déplacement, bébé se sentira rassuré
et en sécurité lové dans son doomoo Cocoon.
Merci d’avoir acheté le doomoo Cocoon. Nous espérons que cet article vous donnera satisfaction.
• AVERTISSEMENT - Cet article ne convient que pour un enfant qui ne sait pas s’asseoir seul, rouler sur
lui-même ni se redresser en appui sur les mains et les genoux. Poids maximal de l’enfant : 9 kg.
• Cessez d’utiliser le produit lorsque votre enfant commence à se retourner seul ou a la tête en
contact avec le bord supérieur du produit.Nous vous invitons à surveiller votre enfant si vous jugez
qu’il pourrait se retourner.
• Avant utilisation assurez-vous que le produit est correctement et intégralement assemblé.
• N’utilisez le doomoo Cocoon que sur une surface stable, propre et horizontale.
• AVERTISSEMENT - Risque de Chute : Ce produit ne doit pas être placé en hauteur, ni sur aucun type de
support autre qu’un berceau, lit bébé ou un parc.
• AVERTISSEMENT - Ne pas utiliser le doomoo Cocoon dans une nacelle de landau ou un coufn.
• AVERTISSEMENT - Ne laissez pas votre enfant sans surveillance dans le nid bébé.
• AVERTISSEMENT - DANGER de suffocation, ne JAMAIS utiliser dans le lit des parents. Il est très dangereux
de faire dormir son enfant dans son lit et les autorités rappellent que des accidents ont déjà eu lieu.
• RISQUE DE SUFFOCATION: NE JAMAIS placer d’éléments rembourrés ou de couvertures supplémentaires
sous ou à côté de votre bébé. Des accidents se sont déjà produits.
• Ne plus utiliser la ceinture de sécurité quand l’enfant est capable de se retourner seul
• doomoo Cocoon convient dès la naissance jusqu’à 6 mois (en fonction de la taille de l’enfant).
• TOUJOURS placer bébé sur le dos pour dormir dans le produit. Cela réduit le risque de mort subite
du nourrisson.
• Après avoir mis bébé dans le nid, vériez que la tête est bien positionnée sur la partie supérieure
réalisée en tissu respirant.
• Evitez de placer des objets mous (tels que des oreillers ou des jouets en peluche) dans le lit de bébé.
• Assurez-vous que bébé n’ait pas trop chaud. La température de la chambre ne doit pas être
supérieure à 19°C. Il convient d’utiliser une giboyeuse plutôt qu’une couverture.
• doomoo Cocoon n’a pas été conçu pour éviter le risque de mort subite du nourrisson.
• Dans le nid, vous pouvez également mettre bébé sur son ventre, ce qui a une inuence positive sur
son développement. Ne faites cela que s’il est éveillé et sous la supervision des parents ou d’un adulte.
• Ne transportez jamais votre bébé dans le doomoo Cocoon.
• Ne s’utilise pas dans la voiture.
• AVERTISSEMENT - Ne plus utiliser le doomoo Cocoon si l’un des éléments est cassé, déchiré ou manquant.
• TENIR LOIN DU FEU. Ne jamais placer le doomoo Cocoon près d’une source de chaleur électrique,
gazeuse, etc. et évitez les ammes ouvertes à proximité immédiate du produit.
• L’emballage du produit doit toujours être hors de la portée des bébés et des enfants au moment et
après le déballage pour éviter tout risque d’asphyxie.
COMPOSITION : Housse : 75% coton organique, 5% élasthanne & 20% polyester ; Housse intérieure : 100%
polyester ; Matelas : mousse polyuréthane ; Remplissage : polyester
ENTRETIEN : Déhousser le matelas et le rembourrage latéral ; Housse lavable en machine à 30°C ; Pas
de séchoir.
DOOMOO COCOON PAD : Une protection supplémentaire est aussi disponible séparément. Elle simplie
l’entretien du doomoo Cocoon et en permet un usage continu.
Delta Diffusion SA n’ est pas responsable des dommages ou autres conséquences causés par une
mauvaise utilisation ou par un manque de supervision.
IMPORTANT : LISEZ
ATTENTIVEMENT LES
INSTRUCTIONS AVANT
UTILISATION ET CONSERVEZ-
LES POUR RÉFÉRENCE FUTURE.

NL BABYNESTJE
De doomoo Cocoon is een knus, comfortabel en veilig babynestje. Het creeërt een op maat gemaakt
plaatsje en het geeft baby een veilig gevoel bij de overgang van mama’s knusse buik naar z’n eigen
bedje. doomoo Cocoon is gemaakt van de zachtste materialen, voorzien van ademend 3D materiaal
rond baby’s hoofdje en heeft geen koordjes of andere kleine onderdelen die gevaarlijk kunnen zijn voor je
kleintje. Een afneembare gordel houdt baby veilig op zijn rug. Het nestje kan onderaan geopend worden,
waardoor het geschikt is voor kindjes vanaf de geboorte tot ongeveer 8 maanden. Thuis of onderweg,
baby zal zich overal comfortabel voelen en kan veilig cocoonen.
Veel plezier met de doomoo Cocoon.
• WAARSCHUWING - De doomoo Cocoon is alleen geschikt voor een kind dat niet kan zitten, zich
kan omrollen of rechtop kan staan op zijn handen en knieën. Maximaal gewicht van het kind: 9 kg
• Gebruik de doomoo Cocoon alleen op een veilig, stabiel, schoon en horizontaal oppervlak.
• WAARSCHUWING – Valgevaar: Dit product mag niet op een hoogte of op een ander soort steun
worden geplaatst dan een babybed of box.
• WAARSCHUWING - Gebruik de doomoo Cocoon niet in een wieg of mand.
• WAARSCHUWING - doomoo Cocoon moet altijd in een kindveilige en bewaakte omgeving worden
gebruikt.
• WAARSCHUWING - GEVAAR voor verstikking, NOOIT gebruiken in het bed van de ouders. De
autoriteiten wijzen erop dat het zeer gevaarlijk is om je kind in zijn bed te laten slapen en dat er al
ongelukken zijn gebeurd.
• De veiligheidsgordel niet meer gebruiken als baby in staat is om zelfstandig om te rollen.
• doomoo Cocoon is geschikt vanaf de geboorte tot 8 maanden (afhankelijk van de grootte van de baby).
• Het is aan te bevelen dat de baby op zijn rug slaapt. Dit vermindert het risico op wiegendood.
• Eens baby in het babynest ligt, controleer of het hoofd op het hoofdgedeelte van het nest dat met
ademende stof gemaakt is.
• Plaats geen zachte voorwerpen (zoals kussens of knuffels) in de wieg of in de slaapomgeving van baby.
• Zorg dat baby het niet te warm krijgt.
• Baby kan ook in het babynest op zijn buik liggen, wat een positieve invloed heeft op zijn ontwikkeling.
Enkel doen als baby wakker is & onder toezicht van de ouders of van een volwassene.
• Nooit baby in de doomoo Cocoon dragen of verplaatsen.
• Vervangt geen goedgekeurd autostoeltje
• WAARSCHUWING - Gebruik de doomoo Cocoon niet wanneer één van de onderdelen kapot,
gescheurd of ontbreekt
• UIT DE BUURT HOUDEN VAN VLAMMEN EN WARMTEBRONNEN - Plaats de doomoo Cocoon nooit in
de buurt van een elektrische, gas- of andere warmtebron en vermijd open vuur in de directe
omgeving van het product.
• De verpakking van het product moet altijd buiten het bereik van baby’s en kinderen worden
gehouden op het moment van en na het uitpakken om het risico van verstikking te voorkomen.
SAMENSTELLING: Hoes: 75% biologisch katoen, 5% elasthan & 20% polyester; Binnenhoes: 100% polyester;
Matras: polyurethaan schuim; Vulling: polyester
ONDERHOUD: Matras en de zijvulling uit het babynest nemen; Hoes is wasbaar in de wasmachine op 30°;
Gaat niet in de droogkast.
DOOMOO COCOON PAD: De extra beschermer is ook afzonderlijk verkrijgbaar. Het vereenvoudigt het
onderhoud van de doomoo Cocoon en maakt continu gebruik ervan mogelijk.
Delta Diffusion SA/NV is niet verantwoordelijk voor schade of andere gevolgen die door verkeerd gebruik
of door nalatend toezicht ontstaan.
BELANGRIJK: LEES DE
INSTRUCTIES AANDACHTIG
VOOR GEBRUIK EN BEWAAR
ZE VOOR TOEKOMSTIGE
REFERENTIEDOELEINDEN.

DE BABYNEST
doomoo Cocoon ist ein gemütliches, bequemes und sicheres Babynest. Es bietet maßgeschneiderten
Platz für Ihr Baby und erleichtert den Übergang vom Mutterleib in sein eigenes Bettchen. doomoo Cocoon
wurde mit den weichsten Materialien entwickelt und bietet ein atmungsaktives 3D-Material rund um
den Kopf des Babys. Es gibt keine Bänder oder anderen kleinen Teile, die für das Kind gefährlich werden
könnten. Ein abnehmbarer Gurt hält das Baby bequem auf dem Rücken. Das Nest kann am Fußende
geöffnet werden und ist so hervorragend für Babys von der Geburt bis zum Alter von 8 Monaten geeignet.
Perfekt für Ausüge, bei denen das Baby sich überall absolut geborgen fühlen wird. Ob zu Hause oder
unterwegs: Ihr Baby wird sich in seinem doomoo Cocoon immer bequem und sicher fühlen.
Genießen Sie doomoo Cocoon.
• WARNUNG - Dieser Artikel ist nur für ein Kind geeignet, das sich nicht hinsetzen, umdrehen, krabbeln
oder sich hinstellen kann. Maximales Gewicht des Kindes: 9 kg
• Verwenden Sie das doomoo Cocoon nur auf einer sicheren, stabilen, sauberen und geraden Oberäche.
• WARNUNG - Sturzgefahr: Das doomoo Cocoon auf keinen Fall auf eine erhöhte Fläche stellen (etwa
auf einen Tisch oder ein Bett, etc.).
• WARNUNG - Verwenden Sie das doomoo Cocoon nicht in einer Wiege oder einem Stubenwagen.
• WARNUNG - Das doomoo Cocoon muss immer in einer kindersicheren und überwachten
Umgebung verwendet werden.
• WARNUNG - ERSTICKUNGSGEFAHR: NIEMALS im Elternbett verwenden. Es ist sehr gefährlich, wenn Sie
Ihr Kind im Bett der Eltern schlafen lassen. Behörden weisen darauf hin, dass es dabei bereits zu
Unglücksfällen gekommen ist.
• Verwenden Sie den Sicherheitsgurt nicht mehr, wenn das Kind in der Lage ist, sich selbstständig
umzudrehen.
• doomoo Cocoon ist für Kinder ab der Geburt bis zum Alter von 8 Monaten (je nach Größe des
Babys) geeignet.
• Legen Sie das Kind zum Schlafen auf den Rücken, um die Gefahr des plötzlichen Kindstods zu verringern.
• Nachdem Sie das Baby in das Nestchen gelegt haben, prüfen Sie, ob sein Kopf auf dem Kopfteil aus
atmungsaktivem Gewebe liegt.
• Bitte beachten Sie, dass weiche Gegenstände wie Kissen oder Stofftiere beim Schlafen aus der
Nähe des Babys entfernt sein sollten.
• Achten Sie darauf, dass Ihrem Baby nicht zu warm wird.
• Im Nestchen können Sie das Baby auch auf den Bauch legen, was sich positiv auf seine Entwicklung
auswirkt. Tun Sie dies aber nur, wenn das Baby wach ist und Sie es beaufsichtigen.
• Tragen Sie Ihr Baby niemals im doomoo Cocoon herum.
• Das Produkt ersetzt keinen zugelassenen Autokindersitz.
• WARNUNG - Verwenden Sie das doomoo Cocoon Doomoo nicht, wenn eines der Elemente
zerbrochen, zerrissen ist oder fehlt.
• VOM FEUER FERNHALTEN - Platzieren Sie den doomoo Cocoon niemals in der Nähe einer Wärmequelle
(Strom, Gas usw.) und vermeiden Sie offene Flammen in unmittelbarer Nähe des Produkts.
• Bewahren Sie die Verpackung des Produkts außerhalb der Reichweite von Kindern auf, um
Erstickungsgefahren zu vermeiden.
ZUSAMMENSETZUNG: Bezug: 75 % organische Baumwolle, 5 % Elastan und 20% Polyester; Innenteil: 100 %
Polyester; Matratze: Polyurethanschaum; Füllung: Polyester
PFLEGEHINWEISE: Entfernen der Matratze und der Seitenpolsterung; Der Bezug kann bei 30° in der
Maschine gewaschen werden; Kein Trockner.
DOOMOO COCOON PAD: Die Auage ist auch separat verfügbar. So wird die Pege Ihres doomoo
Cocoon noch leichter und es ist immer einsatzbereit.
Delta Diffusion SA/NV haftet nicht für Schäden oder sonstige Folgen im Zuge einer falschen Anwendung
oder fehlender Aufsicht.
WICHTIG: LESEN SIE DIE AN-
LEITUNG VOR GEBRAUCH
SORGFÄLTIG DURCH UND
BEWAHREN SIE SIE ZUM SPÄ-
TEREN NACHSCHLAGEN AUF.

PT REDUTOR NINHO
o doomoo Cocoon é um redutor aconchegante, confortável e seguro. Adapta-se à morfologia do bebé
dando-lhe uma sensação de conforto e segurança durante a transição da posição fetal na barriga da
mãe para o seu próprio berço, etc. O ninho redutor doomoo Cocoon é fabricado com materiais muito
macios, tem um rebordo superior em tecido 3D respirável que rodeia a cabeça do bebé e não tem cordões
nem peças pequenas que possam ser perigosas para a criança. Um cinto amovível permite manter o
bebé confortavelmente virado para cima. O ninho pode ser aberto no fundo, tornando-o adequado para
crianças desde o nascimento até aos 8 meses. Perfeito para saídas, pois envolve o bebé dando-lhe uma
sensação de conforto e segurança em qualquer lugar. Em casa ou em viagem, o bebé sente-se sempre
confortável e seguro no seu ninho doomoo Cocoon.
Desfrute do seu doomoo Cocoon. Por favor, leia as instruções cuidadosamente antes de usar.
• ATENÇÃO - Este artigo é adequado apenas para crianças que não conseguem sentar-se, rolar ou
car em pé sobre as mãos e joelhos. Peso máximo da criança: 9 kg
• Utilize sempre o ninho doomoo Cocoon sobre uma superfície segura, estável, limpa e horizontal.
• ATENÇÃO - Risco de queda: Este produto não deve ser colocado numa supercie elevada ou em
qualquer tipo de suporte que não seja uma cama de bebé ou parque
• ATENÇÃO - Não utilizar o doomoo Cocoon num berço ou alcofa
• ATENÇÃO - O ninho doomoo Cocoon tem sempre de ser usado num ambiente vigiado e seguro
para as crianças.
• ATENÇÃO - PERIGO de asxia, NUNCA utilizar na cama dos pais. É muito perigoso fazer o seu lho
dormir na sua cama e as autoridades lembram-lhe que já ocorreram acidentes.
• Deixe de usar o cinto de segurança quando o bebé for capaz de se virar sozinho.
• O ninho doomoo Cocoon pode ser utilizado desde o nascimento até aos 8 meses (dependendo
do tamanho do bebé).
• Ponha o bebé a dormir de costas, barriga para cima. Isso reduz o risco de síndrome de morte
súbita na infância (SMSI).
• Depois de colocar o bebé no ninho, verique se a sua cabeça está pousada na parte feita de
tecido respirável.
• Quando o bebé está a dormir não deixe objetos moles, como almofadas e peluches junto dele.
• Certique-se de que o bebé não está com demasiado calor.
• No ninho também pode colocar o seu bebé de barriga para baixo, o que tem uma inuência
positiva no seu desenvolvimento. Só faça isso se ele / ela estiver acordado e sob sua supervisão.
• Nunca transporte o bebé no ninho doomoo Cocoon.
• Não substitui uma cadeira para automóvel aprovada.
• ATENÇÃO - Não utilizar o doomoo Cocoon se algum dos elementos estiver partido, rasgado ou ausente.
• MANTER AFASTADO DO FOGO - Nunca colocar o doomoo Cocoon perto de uma fonte de calor
eléctrica, gás, etc., e evitar chamas na proximidade do produto.
• A embalagem do produto deve ser mantida fora do alcance dos bebês e crianças no momento
e após a abertura de modo a evitar o risco de asxia.
COMPOSIÇÃO: Capa: 75% algodão orgânico, 5% elastano, 20% poliéster; Forro: 100% poliéster; Colchão:
espuma de poliuretano; Enchimento: poliéster.
INSTRUÇÕES DE LAVAGEM: Retirar a espuma e o enchimento lateral do ninho; Capa lavável à máquina a
30°; Não secar no secador de roupa.
DOOMOO COCOON PAD: Uma proteção extra também está disponível separadamente. Facilita a
manutenção do produto e permite uma utilização contínua do doomoo Cocoon
Delta Diffusion SA/NV não é responsável por danos ou outros efeitos causados pelo uso indevido ou
falta de supervisão.
IMPORTANTE: LEIA ATENTA-
MENTE AS INSTRUÇÕES AN-
TES DE UTILIZAR O ARTIGO E
GUARDE-AS PARA REFERÊN-
CIA FUTURA.

IT NIDO PER BEBÈ
doomoo Cocoon è un nido comodo, confortevole e sicuro. Offre al bebè uno spazio su misura e gli
trasmette una sensazione di sicurezza durante la transizione dalle braccia della mamma al suo lettino,
al box, ecc. doomoo Cocoon è stato messo a punto con i materiali più morbidi, è dotato di un tessuto
in 3D che respira intorno alla testa e non ha corde o altre piccole componenti che possono essere
pericolose per i piccini. Una cintura rimovibile permette di mantenere in bebè confortevolmente sulla
schiena. Il nido può essere aperto sul fondo ed è quindi adatto dalla nascita no agli 8 mesi circa.
Perfetto per andare a spasso perché infonde ai bebè un senso di sicurezza ovunque. A casa o in giro, il
bebè si sentirà deliziosamente a suo agio e sicuro nel suo doomoo Cocoon.
Grazie per aver scelto doomoo Cocoon.
• ATTENZIONE - Questo articolo è adatto solo per un bambino che non può sedersi, rotolarsi o stare
in piedi sulle mani e sulle ginocchia. Peso massimo del bambino: 9 kg
• Utilizzare doomoo Cocoon solo su superci sicure, stabili, pulite e orizzontali.
• ATTENZIONE - Rischio di caduta: il prodotto non deve essere posizionato su superci rialzate o su
altri supporti diversi da un lettino o un box
• ATTENZIONE - Non utilizzare il Cocoon doomoo in una culla o in una cesta.
• ATTENZIONE - Non lasciare mai il bebè senza supervisione sul doomoo Cocoon.
• ATTENZIONE - PERICOLO di soffocamento, MAI usare nel letto dei genitori. È molto pericoloso far
dormire il vostro bambino nel letto assieme a voi e le autorità vi ricordano che gli incidenti sono
già avvenuti.
• La cintura di sicurezza non va più utilizzata quando i piccoli sono in grado di girarsi da soli.
• doomoo Cocoon è destinato a essere usato dalla nascita no agli 8 mesi (secondo le dimensioni
individuali e la mobilità dei piccoli).
• Posizionare i piccoli di sulla schiena. Questo riduce i rischi di SIDS.
• Una volta posizionato il bebè nel suo nido, vericare che la testina poggi sulla parte in tessuto
traspirante.
• Tenere fuori dall’ambiente in cui dormono i piccoli oggetti morbidi come cuscini e giocattoli imbottiti.
• Accertarsi che il bebè non abbia troppo caldo.
• Nel nido, il bebè può essere posizionato anche a pancia in giù. Questo inuisce positivamente sul
suo sviluppo. Ma fallo solo quando è sveglio e sempre sotto il tuo controllo.
• Non spostare o trasportare il bambino all’interno del Cocoon
• Non sostituisce i seggiolini per auto autorizzati.
• ATTENZIONE - Non utilizzare il doomoo Cocoon se uno qualsiasi degli elementi è rotto, strappato
o mancante.
• TENERE LONTANO DAL FUOCO - Non posizionare mai il prodotto vicino a una fonte di calore elettrico,
gas, ecc. ed evitare amme libere nelle immediate vicinanze del prodotto.
• L’imballaggio del prodotto deve essere tenuto fuori dalla portata di bebè e bambini durante e
dopo il disimballaggio per evitare il rischio di soffocamento.
COMPOSIZIONE: Coperta: 75% cotone bio, 5% elastane e 20% poliestere; Coperta interna: 100% poliestere;
Materasso: schiuma di poliuretano; Imbottitura: poliestere
ISTRUZIONI DI LAVAGGIO: Rimozione del materasso e delle imbottiture laterali dal nido; Coperta lavabile
a macchina a 30°; No asciugabiancheria
DOOMOO COCOON PAD: È inoltre disponibile un materassino aggiuntivo in vendita separatamente.
Agevola la manutenzione e consente un uso continuo di doomoo Cocoon
Delta Diffusion SA/NV non è responsabile di danni o altre conseguenze derivanti da un uso scorretto del
prodotto o da una mancata supervisione.
IMPORTANTE: LEGGERE ATTEN-
TAMENTE LE ISTRUZIONI PRIMA
DELL’USO E CONSERVARLE PER
RIFERIMENTO FUTURO.

ES NIDO PARA BEBÉ
doomoo Cocoon es un nido para bebé acogedor, cómodo y seguro. Ofrece un espacio a medida
para el bebé y le da una sensación de seguridad durante la transición del confortable vientre de la
mamá a su propia cama, parque de juegos, etc. doomoo Cocoon está elaborado con los materiales
más suaves, tiene tejido 3D transpirable en la zona donde reposa la cabeza y no tiene cordeles u
otras partes pequeñas que puedan suponer un peligro para el pequeño. Un cinturón extraíble permite
mantener a su bebé bocarriba de forma cómoda. El nido se puede abrir por la parte inferior, lo que lo
hace perfecto para niños desde recién nacidos hasta 8 meses. Es perfecto para los paseos del bebé,
le dará una sensación de seguridad en cualquier sitio. En casa o fuera de casa, el bebé se sentirá
maravillosamente cómodo y seguro en este doomoo Cocoon.
Gracias por haber comprado el Cocoon doomoo. Esperamos que este satisfecho de este artículo.
• ADVERTENCIA - Este artículo sólo es adecuado para un niño que no puede sentarse, darse la vuelta
o ponerse de pie con las manos y las rodillas. Peso máximo del niño: 9 kg
• Utilice el doomoo Cocoon solo sobre una supercie segura, estable, limpia y horizontal.
• ADVERTENCIA - Riesgo de caída : En ningún caso se deberá colocar el doomoo Cocoon ni a su
ocupante sobre una supercie elevada (por ejemplo, una mesa, una cama...).
• ADVERTENCIA - No use el doomoo Cocoon en una cuna o un moisés.
• ADVERTENCIA - doomoo Cocoon siempre debe usarse en un entorno supervisado y seguro para
los niños.
• ADVERTENCIA - PELIGRO de asxia, NUNCA usar en la cama de los padres. Es muy peligroso que
su hijo duerma en su cama y las autoridades le recuerdan que los accidentes ya han ocurrido.
• Deje de utilizar el cinturón de seguridad cuando su bebé sea capaz de girarse por sí mismo.
• doomoo Cocoon está diseñado para bebés desde recién nacidos hasta los 8 meses (en función
del tamaño de su bebé).
• Ponga a su hijo/a a dormir de bocarriba. Esto reduce el riesgo de SMSL.
• Tras poner a su bebé en el nido, compruebe que la cabeza de su hijo/a está en la parte del nido
para la cabeza hecha de tejido transpirable.
• Tenga presente que los objetos blandos como almohadas o peluches deben mantenerse
alejados del entorno de sueño de los bebés.
• Asegúrese de que el bebé no se acalore demasiado.
• En el nido, también puede poner a su hijo/a sobre su vientre, lo que inuye de forma positiva en su
desarrollo. Hágalo solo si el bebé está despierto y bajo supervisión.
• Nunca transporte a su bebé en el doomoo Cocoon.
• No sustituye a una silla infantil de seguridad homologada.
• ADVERTENCIA - No use el doomoo Cocoon si alguno de los elementos falta, está roto o desgarrado.
• NO DEJAR CERCA DEL FUEGO - Nunca coloque el doomoo Cocoon cerca de una fuente de calor
eléctrico, de gas, etc. y evite las llamas abiertas en las inmediaciones del producto.
• El embalaje del producto debe mantenerse fuera del alcance de bebés y niños a la hora de
desembalarlo y más tarde para evitar el riesgo de asxia.
COMPOSICIÓN: Funda: 75% algodón orgánico, 5% elastano, y 20% poliéster; Funda interior: 100% poliéster;
Colchón: espuma de poliuretano; Relleno: poliéster
INSTRUCCIONES DE CUIDADO: Extraer el colchón y el acolchado lateral del nido; Lavar la funda a
máquina a 30°; No utilizar secadora
DOOMOO COCOON PAD: Disponible de una almohadilla extra. Simplica el cuidado y permite el uso
continuo del doomoo Cocoon.
Delta Diffusion SA/NV no asume responsabilidad alguna por los daños que se puedan causar por un
uso incorrecto del producto ni por una supervisión inapropiada de su uso.
IMPORTANTE: LEA LAS INS-
TRUCCIONES CUIDADOSA-
MENTE ANTES DE USARLO Y
CONSÉRVELAS PARA PRÓXI-
MAS REFERENCIAS.

SV BABYNEST
doomoo babybädd Cocoon är ett mysigt, bekvämt och säkert babynest som kan användas såväl
dagtid som när bebisen sover. Den ger bebisen en trygg och ombonad tillvaro vid övergången
från mammas mage till sin egen säng. doomoo Cocoon är tillverkad av mjuka material och har ett
perforerat 3D-material som ser till att barnet inte ska bli för varmt, minskar kvävningsrisken och ger bra
ventilation runt barnets huvud. Det har inte några snören eller andra små delar som kan vara farliga
för barnet. Ett löstagbart magband gör att bebisen kan ligga bekvämt på ryggen och ger en extra
trygghetskänsla. Babynestet kan öppnas och justeras vilket gör att det lämpar sig från prematur upp
tills barnet växt ur. Det spelar ingen roll om det är i hemmet eller på resande fot, bebisen ligger alltid
bekvämt och säkert i sin doomoo Cocoon.
Hoppas att du kommer att trivas med din doomoo Cocoon.
• VARNING - Denna artikel är endast lämplig för ett barn som inte kan sitta uppe på egen hand.
Barnets maximala vikt: Barnets högsta vikt: 9 kg.
• Använd doomoo Cocoon endast på ett säkert, stabilt, rent och horisontellt underlag.
• VARNING - Fallrisk: doomoo Cocoon får under inga omständigheter placeras och användas på en
hög yta, t.ex. på en arbetsbänk.
• VARNING - Använd inte doomoo Cocoon i en vagga eller babykorg som är för smal för babybädden,
den skall ligga plant
• VARNING - doomoo Cocoon måste alltid användas i en barnsäker och övervakad miljö
• VARNING - Risk för kvävning, använd ALDRIG i föräldrarnas säng. Det är inte att rekommendera att
barnet sover i föräldrarnas säng och myndigheterna påpekar att olyckor redan har inträffat.
• Sluta använda magbandet när bebisen klarar av att vända på sig av egen kraft.
• doomoo Cocoon är avsedd att användas från födsel upp till 8 månader
• Se till att barnet sover på rygg. Detta minskar risken för plötslig spädbarnsdöd.
• När du lägger ned barnet i nestet ska du kontrollera att barnets huvud ligger på huvuddelen i
nestet som är tillverkat av material med god ventilationsförmåga.
• Observera att mjuka föremål såsom kuddar och mjukisdjur ska förvaras på avstånd från platsen
där bebisen sover.
• Se till att bebisen inte blir för varm.
• I nestet kan du också placera barnet på mage, vid magträning, vilket är bra för barnets utveckling.
Detta får du bara göra om bebisen är vaken och samtidigt som du övervakar den
• Ersätter inte en godkänd bilbarnstol.
• Bär aldrig runt din bebis i doomoo Cocoon.
• VARNING - Sluta använda babybädden om någon del är trasig, sönderriven eller någon del saknas
• HÅLLA SIG BORTA FRÅN ELD - Placera aldrig bädden nära en värmekälla och undvik öppen eld i
produktens omedelbara närhet.
• Produktens förpackning måste hållas utom räckhåll för bebisen och andra barn vid uppackning
för att undvika kvävningsrisk.
BESTÅNDSDELAR: Överdrag: 75 % ekologisk bomull och 5 % elastan, 20% polyester; Inre överdrag: 100 %
polyester; Madrass: polyuretanskum; Fyllning: polyester
SKÖTSEL: Ta bort madrassen och sidostoppningen från bädden; Överdraget kan maskintvättas i 30 °C;
Får ej torktumlas
DOOMOO COCOON PAD: Ytterligare skydd nns även tillgängligt separat .Det förenklar underhållet av
doomoo Cocoon och möjliggör kontinuerlig användning.
Delta Diffusion SA/NV är inte ansvarigt för skador eller andra händelser som uppstår till följd av felaktigt
bruk eller vid bristande uppsikt.
VIKTIGT: LÄS INSTRUKTIONER-
NA NOGA FÖRE ANVÄND-
NING OCH SPARA DEM FÖR
FRAMTIDA REFERENS.

FI VAUVAPESÄ
doomoo Cocoon on mukava, miellyttävä ja turvallinen vauvapesä. Siinä on vauvan mittojen mukainen
tila ja se antaa vauvalle turvallisen tunteen siirtymävaiheessa äidin mukavasta masusta omaan sänkyyn,
leikkikehään jne. doomoo Cocoon on valmistettu kaikkein pehmeimmistä materiaaleista, vauvan pään
ympärillä oleva tekstiili on 3D-materiaalia eikä sinä ole nyörejä tai muita pieniä osia, jotka voivat olla
vaarallisia pikkuiselle. Irrotettava vyö mahdollistaa vauvan pysymisen mukavasti selällään. Pesän
voi avata p ohjasta, jonka ansiosta se sopii vastasyntyneistä enintään 8 kuukauden ikäisille lapsille.
Erinomainen vauvan ulkoiluun, sillä pesä antaa vauvalle turvallisuuden tunteen kaikkialla. Vauva tuntee
olonsa ihanan mukavaksi ja turvalliseksi doomoo Cocoon -pesässä niin kotona kuin liikkeellä ollessa.
doomoo Cocoon huoleton käyttö.
• VAROITUS - Tämä tuote soveltuu ainoastaan lapselle joka ei vielä osaa istua tuetta, kääntyä ympäri
tai nousta käsilleen ja polvilleen. Lapsen enimmäispaino: 9kg
• Käytä doomoo Cocoon -pesää vain turvallisella, vakaalla, puhtaalla ja tasaisella pinnalla.
• VAROITUS - Putoamisvaara: doomoo Cocoon ei saa missään tapauksessa asettaa korkealle tasolle.
Tällä tarkoitetaan hoitotasoja, pöytiä, sänkyjä, kehtoja jne.
• VAROITUS - Älä käytä doomoo Cocoon kehdossa, korissa tai vauvan sängyssä
• VAROITUS - doomoo Cocoon on aina käytettävä lapsiturvallisessa ja valvotussa ympäristössä.
• VAROITUS - Tukehtumisvaara, ÄLÄ KOSKAAN käytä tuotetta vanhempien sängyssä. On erittäin
vaarallista nukuttaa lasta vanhempien sängyssä ja viranomaiset huomauttavat että
onnettomuuksia tämän johdosta on jo tapahtunut.
• Älä käytä turvavyötä enää sen jälkeen, kun vauva osaa kääntyä ympäri itsenäisesti.
• doomoo Cocoon on tarkoitettu käytettäväksi vauvoilla vastasyntyneistä enintään 8 kuukauden
ikään (vauvan koon mukaan).
• Laita lapsi nukkumaan selällään. Tämä vähentää kätkytkuoleman (SIDS) vaaraa.
• Kun olet laittanut vauvan pesään, varmista, että lapsesi pää on pesän hengittävästä materiaalista
tehdyssä pääosassa.
• Huomaa, että pehmeät esineet, kuten tyynyt ja pehmolelut on pidettävä poissa vauvojen
nukkumatilasta.
• Varmista, ettei vauvallasi ole liian kuuma.
• Voit laittaa lapsesi pesään myös vatsalleen, millä on positiivinen vaikutus hänen kehitykselle. Tee
näin vain, jos vauva on hereillä ja valvot häntä.
• Älä kanna vauvaa doomoo Cocoon -pesässä.
• Se ei korvaa hyväksyttyä turvaistuinta.
• VAROITUS - Älä käytä doomoo tuotetta jos jokin osa on rikki, repeytynyt tai puuttuu kokonaan.
• PIDÄ POISSA TULEN LÄHEISYYDESTÄ - Älä koskaan aseta doomoo tuotetta liian lähelle sähkö- , kaasu-
tai muuta lämmönlähdettä ja pidä tuote aina kaukana avoimesta tulesta.
• Tuotteen pakkaus on aina pidettävä vauvojen ja lasten ulottumattomissa pakkausta avattaessa
tai sen jälkeen, jotta vältetään tukehtumisvaara.
KOOSTUMUS: Päällinen: 75% luomupuuvilla, 5% elastaani, 20% polyesteri; Sisäpäällinen: 100% polyesteri;
Patja: polyuretaanivaahto; Täyte: polyesteri
HOITO-OHJEET:Irrota vaahtomuovi pesästä; Päällisen voipestäkoneessa enintään 30°C; Ei rumpukuivausta
DOOMOO COCOON PAD: Lisäsuoja, joka on saatavana myös erikseen. Se yksinkertaistaa doomoo-
vauvanpesän hoitoa ja mahdollistaa sen jatkuvan käytön.
Delta Diffusion SA/NV ei ole vastuussa mahdollista vahingoista tai seurauksista, jotka aiheutuvat
tuotteen virheellisestä käytöstä tai huomioimatta jättämisestä.
TÄRKEÄ: LUE KÄYTTÖOHJEET
HUOLELLISESTI ENNEN KÄYT-
TÖÄ. SÄILYTÄ NIITÄ MYÖHEM-
PÄÄ TARVETTA VARTEN.

GR ΦΩΛΙΆ ΜΩΡΟΎ
Το doomoo Cocoon είναι μια πρακτική, άνετη και ασφαλής φωλιά μωρού. Οι διαστάσεις του προσαρμόζονται στο
μωρό σας και του παρέχουν μια αίσθηση ασφάλειας κατά τη μετάβαση από την άνετη κοιλίτσα της μαμάς στο δικό
του κρεβατάκι, στο πάρκο κ.λπ. Το doomoo Cocoon σχεδιάζεται με τα πιο μαλακά υλικά και διαθέτει ύφασμα 3D που
αναπνέει στη θέση για το κεφάλι του μωρού. Δεν περιλαμβάνει κορδόνια ή άλλα μικρά μέρη που θα μπορούσαν
να θέσουν σε κίνδυνο το μικρό σας. Μια αποσπώμενη ζώνη επιτρέπει στο μωρό να παραμένει ανάσκελα. Η φωλιά
ανοίγει από το κάτω μέρος και είναι κατάλληλη για νεογέννητα και μωρά έως 8 μηνών. Ιδανικό ακόμα και για τις
πρώτες του βόλτες εκτός σπιτιού, καθώς δίνει στο μωρό σας την αίσθηση της ασφάλειας όπου κι αν βρίσκεται. Είτε
στο σπίτι είτε εκτός, το μωρό θα νιώθει άνετο και ασφαλές μέσα στο doomoo Cocoon του.
Απολαύστε το doomoo Cocoon.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ - Αυτό το άρθρο είναι κατάλληλο μόνο για ένα παιδί που δεν κάθεται κανονικά ακόμα και δεν
μπορεί γυρίσει ή να σταθεί στα χέρια και τα γόνατά του. Μέγιστο βάρος παιδιού: 9 κιλά
• Χρησιμοποιείτε το doomoo Cocoon μόνο σε ασφαλείς, σταθερές, καθαρές και οριζόντιες επιφάνειες.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ - Κίνδυνος πτώσης: Θα πρέπει να τοποθετείτε το doomoo Cocoon με το παιδί σας πάντοτε
στο δάπεδο και ποτέ σε υψηλότερες επιφάνειες όπως τραπέζια, κρεβάτια κ.λπ.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ - Μη χρησιμοποιείτε το doomoo Cocoon σε μια λίκνο ή καλαθούνα
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ - Όταν χρησιμοποιείτε το προϊόν, μην αφήνετε το παιδί χωρίς επίβλεψη
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ - ΚΙΝΔΥΝΟΣ ασφυξίας, ΜΗΝ το χρησιμοποιείτε ποτέ στο κρεβάτι του γονέα. Είναι πολύ
επικίνδυνο να βάζετε το παιδί σας να κοιμάται στο κρεβάτι σας καθώς οι αρχές επισημαίνουν ότι έχουν ήδη
συμβεί ατυχήματα.
• Μην χρησιμοποιείτε τη ζώνη προστασίας όταν το μωρό σας είναι σε θέση να γυρίζει μόνο του.
• Το doomoo Cocoon είναι κατάλληλο για νεογέννητα και μωρά έως 8 μηνών (ανάλογα με την ανάπτυξη του
μωρού σας).
• Βάζετε το μωρό σας για ύπνο ξαπλωμένο ανάσκελα. Κατ’ αυτόν τον τρόπο μειώνεται ο κίνδυνος εμφάνισης του
συνδρόμου αιφνίδιου θανάτου.
• Αφού βάλετε το μωρό σας στη φωλιά, ελέγξτε ότι το κεφάλι του βρίσκεται στο μέρος της φωλιάς που
προορίζεται για το κεφάλι και είναι φτιαγμένο από ύφασμα που αναπνέει.
• Σημειώνουμε ότι μαλακά αντικείμενα όπως μαξιλάρια και λούτρινα παιχνίδια πρέπει να απομακρύνονται από
το χώρο όπου κοιμούνται τα μωρά.
• Βεβαιωθείτε ότι το μωρό δεν ζεσταίνεται πολύ.
• Μέσα στη φωλιά, μπορείτε επίσης να τοποθετείτε το μωρό σας μπρούμυτα, στάση που συμβάλλει θετικά στην
ανάπτυξή του. Βάζετε το μωρό σε αυτή τη θέση μόνον όταν είναι ξύπνιο και υπό την επίβλεψή σας.
• Μην μεταφέρετε το μωρό μέσα στο doomoo Cocoon.
• Το προϊόν δεν αντικαθιστά το εγκεκριμένο κάθισμα αυτοκινήτου.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ - Σταματήστε να χρησιμοποιείτε τη φωλιά της doomoo εάν κάποιο τμήμα είναι σπασμένο,
σχισμένο ή λείπει
• Κρατήστε το μακριά από φωτιά - Ποτέ μην τοποθετείτε τη φωλιά της doomoo κοντά σε πηγή ηλεκτρικής
θερμότητας ή αερίου κ.λπ. και αποφύγετε την φωτιά κοντά στο προϊόν
• Η συσκευασία του προϊόντος πρέπει να διατηρείται μακριά από μωρά και παιδιά την ώρα της αποσυσκευασίας
και μετέπειτα, ώστε να αποφεύγεται ο κίνδυνος ασφυξίας.
ΣΥΝΘΕΣΗ: Κάλυμμα: 75% οργανικό βαμβάκι & 5% ελαστάνη, 20% πολυεστέρας; Εσωτερικό κάλυμμα: 100%
πολυεστέρας; Στρώμα: αφρός πολυουρεθάνης; Γέμιση: πολυεστέρας
ΟΔΗΓΙΕΣ ΦΡΟΝΤΙΔΑΣ: Αφαιρέστε το μαλακό αφρώδες υλικό από τη φωλιά; Τα καλύμματα πλένονται στο πλυντήριο
στους 30°; Μην χρησιμοποιείτε στεγνωτήριο
DOOMOO COCOON PAD: Διατίθεται επίσης χωριστά ένα πρόσθετο στρωματάκι. Διευκολύνει τη φροντίδα του
doomoo Cocoon και επιτρέπει τη συνεχή χρήση του.
Η Delta Diusion SA/ΑΕ δε φέρει καμία ευθύνη για ζημιές ή άλλες συνέπειες, οι οποίες μπορεί να προκληθούν από
λανθασμένη χρήση ή αμέλεια κατά την επίβλεψη.
ΠΡΟΣΟΧΗ: ΔΙΑΒΑΣΤΕ
ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ
ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΚΑΙ
ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΤΕ ΤΙΣ ΓΙΑ
ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ.

HU BABAFÉSZEK
A doomoo Cocoon egy hangulatos és biztonságos kis babafészek . Különleges helyet kínál neki, így
megkönnyíti az átmenetet az anya kényelmes és biztonságos pocija és a saját kiságya között... A
babafészek kialakítása az anyaméhben eltöltött időre emlékezteti kisbabát, biztonságérzetet ad,így
biztosítja számára a nyugodt és pihentető alvást. A doomoo Cocoon a legpuhább anyagokból készül
: organikus pamutból, ami vigyáz a baba érzékeny bőrére, és a légáteresztő 3D anyag ami védi a pici
fejét. A levehető biztonsági öv pedig kényelmes, háton fekvő pozícióban tartja a babát. A levehető
öv kényelmesen tartja a babát a hátán. Nagyon biztonságos, a Cocoon babafészket úgy tervezték,
hogy a kicsire nézve semmilyen veszélyes alkatrész ne legyen benne, pl: madzag, mely akár fulladást
is okozhat. A babafészek alja nyitható, így a nagy méretének köszönhetően a születés pillanatától akár
a baba 8 hónapos koráig is használható. Otthon vagy útközben, bárhol és bármilyen helyzetben egy
otthonos, biztonságos kis fészket nyújt a babának különösen, ha egy számára idegen, még ismeretlen
környezetben van.
Reméljük, hogy a doomoo Cocoon Alvófészek használatával elégedett lesz.
• FIGYELMEZTETÉS - Ez a termék csak olyan gyermek számára alkalmas,aki nem tud önállóan ülni,
megfordulni vagy a térde és kezei segítségével felállni. A gyermek maximális súlya: 9 kg
• Kizárólag stabil, tiszta és vízszintes felületen használja.
• FIGYELMEZTETÉS - Leesés veszélye: Semmilyen körülmények között ne tegye a doomoo babafészket
és a csecsemőt magas felületre (például asztalra, egy ágyra...)
• FIGYELMEZTETÉS - Ne használja a doomoo Cocoon-t bölcsőben vagy mózeskosárban.
• FIGYELMEZTETÉS - A doomoo Cocoon-t mindig gyermekbiztos és felügyelt környezetben kell használni.
• FIGYELMEZTETÉS - Fulladásveszély, SOHA ne használja a szülők ágyában. Nagyon veszélyes a
gyermeket a saját ágyában (szülők fekhelyén) altatni. A hatóságok már jelezték, hogy történtek olyan
fulladásos balesetek, melyek azért következtek be, mert a szülők a gyermekkel közös ágyban aludtak.
• Ne használja a biztonságiövet, ha a gyermek egyedül megtud fordulni.
• A doomoo Cocoon születéstől 8 hónapos korig használható (a gyermek méretétől függően)
• Háton altassa a babát. Ezzel csökkenti a hirtelen bölcsőhalál kockázatát.
• Miután a babát a fészekbe helyezte, ellenőrizze, hogy a feje a felső részen található lélegző
anyagból készült részen van-e.
• Lehetőleg ne helyezzen a baba kiságyába puha tárgyakat (pl. párnát vagy plüss játékokat).
• Ügyeljen arra, hogy a babának ne legyen melege.
• A Cocoon fészekben a baba hasra is fordítható, ez a pozíció pozitívan hat a gyermek fejlődésére.
De, ezt csak akkor tegye, ha a baba ébren van és folyamatos felnőtt felügyelet alatt áll.
• Soh ane hordozza, ne helyezze át a Cocoon babafészket hogyha a gyermek benne van.
• Ne használja autóban.
• FIGYELMEZTETÉS - Ne használja a doomoo Cocoon babafészket, ha bármelyik része eltört, elszakadt
vagy hiányzik
• Nyílt lángtól tartsa távol - Soha ne helyezze a doomoo Cocoon babafészket elektromos vagy
gázforrás stb. közvetlen közelébe., valamint a terméket nyílt lángtól tartsa távol.
• Kibontás után a termék csomagolását tartsa gyermektől távol azért, hogy elkerülje a fulladás veszélyét.
ÖSSZETÉTELE: Huzat : 75% organikus pamut, 5% elasztán & 20% poliészter; Belső huzat : 100% poliészter;
Matrac : poliuterán habszivacs; Töltet : poliészter
KARBATARTÁSA: Vegye le a huzatot és az oldalsó párnázatot; A huzat gépben, 30°-on mosható;
Szárítógépbe nem tehető.
DOOMOO COCOON PAD: Egy kiegészítő védőréteg külön is kapható. Egyszerűsíti a doomoo Cocoon
tisztítását és lehetővé teszi a folyamatos használatot.
A Delta Diffusion SA nem felelős a helytelen használatból adódó vagy a felügyelet hiánya által okozott
károkért vagy egyéb következményekért.
FONTOS: HASZNÁLAT ELŐTT
GONDOSAN OLVASSA EL AZ
UTASÍTÁSOKAT, ÉS ŐRIZZE
MEG MERT A KÉSŐBBIEKBEN
MÉG SZÜKSÉGE LEHET RÁ.

doomoo
Designed by Delta Diffusion, Belgium
©2019 - Delta Diffusion S.A.
Registered Design doomoo.com